ƒCƒxƒ“ƒg

ƒCƒxƒ“ƒgƒXƒPƒWƒ…[ƒ‹


@@‘ü¡AƒCƒxƒ“ƒg‚Í’²®’†‚Å‚·B
@@‚à‚¤‚µ‚΂炭‚¨‘Ò‚¿‚­‚¾‚³‚¢B


‰ß‹Ž‚̃Cƒxƒ“ƒg

SUNSET LIVE ƒSUNSET LIVE ‚Ì‚¨’m‚点„
‘æ1‰ñ@ŽR‰Æ—²”V
ŠÒ—ï‹L”Oƒp[ƒeƒB[!
@@@in Funny Sunset

y“ú@Žžz@@•½¬‚R‚P”N‚QŒŽ‚Q‚S“ú(“ú)
@@@@@@@ƒI[ƒvƒ“@‚P‚VF‚O‚O
@@@@@@@ƒXƒ^[ƒg@‚P‚WF‚O‚O

yƒ~ƒ…[ƒWƒbƒNƒ`ƒƒ[ƒWz@‚R,‚O‚O‚O‰~
i‚PƒhƒŠƒ“ƒN•t‚«{ƒtƒŠ[ƒt[ƒhj

šo‰‰ƒA[ƒeƒBƒXƒgš

ŽR‰Æ—²”V‚Æ–ù‰õ‚È’‡ŠÔ‚½‚¿@‘¼

ŠyŠí‚Í‚ ‚è‚Ü‚·I‚Ý‚ñ‚ȏ­‚µ‚Å‚à‰‰‘t‚µ‚Ä‚Á‚Ăˁô
‰‰ŽÒ‚Å‚È‚¢l‚àˆ«ƒmƒŠ‚µ‚āA‚¨‚¨‚¢‚ÉŠy‚µ‚Ý‚Ü‚µ‚傤I



SUNSET LIVE ƒSUNSET LIVE ‚Ì‚¨’m‚点„
ƒAƒR[ƒXƒeƒBƒbƒNƒ~ƒJƒoƒ“ƒh
/ƒ†ƒŠ&ƒuƒŒƒ“ƒY
` Special Live `

y“ú@Žžz@@•½¬‚R‚P”N‚QŒŽ‚P‚V“ú(“ú)
@@@@@@@ƒI[ƒvƒ“@‚P‚UF‚P‚T
@@@@@@@ƒXƒ^[ƒg@‚P‚VF‚O‚O

yƒ~ƒ…[ƒWƒbƒNƒ`ƒƒ[ƒWz@“Š‚°‘K

šo‰‰ƒA[ƒeƒBƒXƒg•ƒ^ƒCƒ€ƒe[ƒuƒ‹š

17:00@ƒAƒR[ƒXƒeƒBƒbƒNƒ~ƒJƒoƒ“ƒh
@@@@@iƒ|ƒbƒvƒXj

18:00@ã…—¬ƒ†ƒŠ
@@@@@iƒXƒ^ƒ“ƒ_[ƒhƒWƒƒƒYj

—lX‚ȃXƒ^ƒCƒ‹‚̉¹Šy‚ð‚Ý‚È‚³‚ñ‚ցô



SUNSET LIVE ƒSUNSET LIVE ‚Ì‚¨’m‚点„
Winter Live 2019

y“ú@Žžz@@•½¬‚R‚P”N‚QŒŽ‚P‚O“ú(“ú)
@@@@@@@ƒI[ƒvƒ“@‚P‚VF‚S‚T
@@@@@@@ƒXƒ^[ƒg@‚P‚WF‚R‚O@‹´‰º—D‹I
@@@@@@@@@@@@‚P‚XF‚R‚O@HARUNA

@@@@@@@support
@@@@@@@@@Ÿ–(Ba),A‚‹´—mˆê(Dr)

yƒ~ƒ…[ƒWƒbƒNƒ`ƒƒ[ƒWz
@‚R,‚O‚O‚O‰~i{1orderj
@¬Šw¶‚Ü‚Å“üê–³—¿
@™ƒ~ƒ…[ƒWƒVƒƒƒ“‚̉Ƒ°•e‘°‚Í“üê–³—¿

Š¦‚¢“~‚ð‰‰‘t‚Ɖ̂Ńzƒbƒg‚É!!!
‚²—\–ñ‚¨‘Ò‚¿‚µ‚Ä‚Ü‚·I



SUNSET LIVE ƒSUNSET LIVE ‚Ì‚¨’m‚点„
Peaceful bridge 32 of February

y“ú@Žžz@@•½¬‚R‚P”N‚QŒŽ‚R“ú(“ú)
@@@@@@@ƒI[ƒvƒ“@‚P‚VF‚O‚O
@@@@@@@ƒXƒ^[ƒg@‚P‚WF‚R‚O`

yƒ`ƒƒ[ƒWz@‚Q,‚O‚O‚O‰~i‚PƒhƒŠƒ“ƒN•tj

o‰‰ƒA[ƒeƒBƒXƒg
šDSBS
šNANA & Kanayama band
šGentle Dogs



SUNSET LIVE ƒSUNSET LIVE ‚Ì‚¨’m‚点„
Peaceful bridge 32 of January

y“ú@Žžz@@•½¬‚R‚P”N‚PŒŽ‚Q‚V“ú(“ú)
@@@@@@@ƒI[ƒvƒ“@‚P‚VF‚O‚O
@@@@@@@ƒXƒ^[ƒg@‚P‚WF‚O‚O`

yƒ~ƒ…[ƒWƒbƒNƒ`ƒƒ[ƒWz
@‚P,‚T‚O‚O‰~i‚PƒhƒŠƒ“ƒN•tj

šo‰‰ƒA[ƒeƒBƒXƒgš

‚Ý‚¿‚é
gu.vo ‚Ý‚¿‚é
¬“cŒ´‚ð‹’“_‚ÉŠˆ“®‚·‚éƒVƒ“ƒK[ƒ\ƒ“ƒOƒ‰ƒCƒ^[BŠC‚ðŒ©“n‚·‹u‚̏ã‚ɁA‚Q•C‚Ì”L‚Æ•é‚炵‚Ä‚¢‚éB’©—z‚â’¹‚̐º‚ÉŠ´“®‚µ‚È‚ª‚ç‹È‚ð‘‚«A–Ø–È‚Å•ï‚ñ‚¾ƒKƒ‰ƒX‚̂悤‚È“Æ“Á‚̐º‚ʼn̂¤B

ŠC…‚¶‚¢‚â
ˆ¢•”ì ’q(vo,gt)
ûü‹´ _(gt)
ƒIƒŠƒWƒiƒ‹‹È’†SBUNIT!
‚Ql‚̐▭‚È‚©‚ç‚݂̓I[ƒfƒBƒGƒ“ƒX‚ð–£—¹
ƒWƒƒƒ“ƒ‹‚É‚±‚¾‚í‚炸 ‚â‚Á‚Ä‚Ü‚·I

ƒIƒtƒg[ƒ“ƒY
‘S‚ăIƒŠƒWƒiƒ‹‹È70”N‘ã‚ðŽv‚킹‚é
‚Å‚¶‚³‚ñA‚Ìgu.vo‚̓Vƒu‚¢[‚¼
‘Sˆõ‚ªvo’S“–
gu.vo ‚Å‚¶
gu.vo ’ßˆä —²
ba.vo ŽOŽ} ³’¼
dr.vo ‘ŠàVN‰î
‚ ‚È‚½‚̐S‚ðU‚é‚킹‚郆ƒ‹‚­‚Ä—D‚µ‚¢ƒƒbƒNƒ“ƒ[ƒ‹ƒoƒ“ƒh

littlepals
ƒIƒŠƒWƒiƒ‹‹È’†S‚ɏÓìA¼ÃA‰¡•lA“Œ‹ž
‚ÅŠˆ“®’†@ƒGƒlƒ‹ƒMƒbƒVƒ…‚ȈäŒûŽ•F‚Ìvo‚̓I[ƒfƒBƒGƒ“ƒX‚̍°‚ðk‚í‚·!¶–½‚̉ž‰‡Œnƒoƒ“ƒh
[‰ž‰‡‚̉Ì]âŽ^”­”„’† gu.voˆäŒûŽ•F
ba.voŽO‹´ƒ„[ƒW[
gu ²X–Ø—Ç•ã
dr ‰Á“¡‘å•ã




SUNSET LIVE ƒSUNSET LIVE ‚Ì‚¨’m‚点„
IKA IKA LIVE
Hawaiian Strong Spirits

y“ú@Žžz@@•½¬‚R‚P”N‚PŒŽ‚Q‚O“ú(“ú)
@@@@@@@ƒI[ƒvƒ“@‚P‚VF‚O‚O
@@@@@@@ƒXƒ^[ƒg@‚P‚WF‚O‚O`

yƒ`ƒƒ[ƒWz@ƒtƒŠ[

o‰‰ƒA[ƒeƒBƒXƒg
šIKA IKA
šLani

‚»‚Ì‘¼ƒTƒvƒ‰ƒCƒY‚ª‚ ‚é‚©‚à!?



SUNSET LIVE ƒSUNSET LIVE ‚Ì‚¨’m‚点„
2018 Last gigs
¡”NÅŒã‚̃Tƒ“ƒZƒbƒgƒ‰ƒCƒu‚Æ‚È‚è‚Ü‚·I

y“ú@Žžz@@•½¬‚R‚O”N‚P‚QŒŽ‚Q‚U“ú(…)
@@@@@@@ƒI[ƒvƒ“@‚P‚VF‚O‚O
@@@@@@@ƒXƒ^[ƒg@‚P‚WF‚O‚O`

yƒ`ƒƒ[ƒWz
@‚P,‚T‚O‚O‰~i‚PƒhƒŠƒ“ƒN•tj

šo‰‰ƒA[ƒeƒBƒXƒgš

–ƒ}ƒEƒXƒs[ƒX
–Laid Back
–ƒpƒ`ƒƒƒ}ƒ}
–have-’j&have-Žq
–Deluxe squeeze blues sessions
(ƒQƒXƒgŒË’ËŒ›‹g*‚‹´—Y“ñ)



SUNSET LIVE ƒSUNSET LIVE ‚Ì‚¨’m‚点„
Yuri Kamizuru
` birthday live 2018 `

y“ú@Žžz@@•½¬‚R‚O”N‚P‚QŒŽ‚Q“ú(“ú)
@@@@@@@ƒI[ƒvƒ“@‚P‚TF‚R‚O
@@@@@@@ƒXƒ^[ƒg@‚P‚UF‚O‚O

yƒ`ƒƒ[ƒWz
@‚Q,‚O‚O‚O‰~

šo‰‰ƒA[ƒeƒBƒXƒg&ƒ^ƒCƒ€ƒe[ƒuƒ‹š

16F00@ƒNƒŒƒCƒYƒCƒ“ƒuƒ‹[
@@@@iƒƒbƒNEƒ|ƒbƒvƒXj

16F45@ƒ‹[ƒAEƒVƒFƒCƒA
@@@@iƒuƒ‰ƒWƒŠƒAƒ“ƒ|ƒbƒvƒXAƒWƒƒƒYj

17F25@ƒ†ƒŠ•ƒtƒŒƒ“ƒYiƒWƒƒƒYj

¦‚²—ˆ“X‚É‚ÍŽ–‘O‚Ì—\–ñ‚ª•K—v‚Æ‚È‚è‚Ü‚·B
‚¨“d˜b‚É‚Ä‚²—\–ñ‚­‚¾‚³‚¢B



SUNSET LIVE ƒSUNSET LIVE ‚Ì‚¨’m‚点„
Rendezvous in funnysunset VOL.6

y“ú@Žžz@@•½¬‚R‚O”N‚P‚PŒŽ‚P‚W“ú(“ú)
@@@@@@@ƒI[ƒvƒ“@‚P‚VF‚R‚O
@@@@@@@ƒXƒ^[ƒg@‚P‚WF‚R‚O`

yƒ`ƒƒ[ƒWz
@‚P,‚T‚O‚O‰~

šo‰‰ƒA[ƒeƒBƒXƒgš
ugemini and the vampsv
Vo^Litz&Miho
Dr^Kame
Gt^Yossie
Key^Take

uGDKv
Gt,Vo/ŽR‰Æ—²”V
Key/t–Ø“O•v
Per/‹Tˆä–F–¾



SUNSET LIVE ƒSUNSET LIVE ‚Ì‚¨’m‚点„
Peaceful bridge 32 of October

y“ú@Žžz@@•½¬‚R‚O”N‚P‚OŒŽ‚P‚S“ú(“ú)
@@@@@@@ƒI[ƒvƒ“@‚P‚VF‚O‚O
@@@@@@@ƒXƒ^[ƒg@‚P‚WF‚O‚O

yƒ~ƒ…[ƒWƒbƒNƒ`ƒƒ[ƒWz
@‚Q,‚O‚O‚O‰~i‚PƒhƒŠƒ“ƒN•t‚«j

šo‰‰ƒA[ƒeƒBƒXƒgš
rollin over
Œ§‰›@“Œ‹žƒGƒŠƒAŠˆ“®‚̃CƒJƒVƒ^ƒoƒ“ƒh!
‰½‚µ‚ëgood!‰ã—¤

bndi
—·‚Ì‚È‚©‚ō°‚©‚犴“®‚·‚鉹Šy‚ɏo‰ï‚¢A‰Ì‚ð‚Í‚¶‚ß‚éBƒ|ƒWƒeƒBƒu‚ȃƒbƒZ[ƒW‚ð“`‚¦‚邽‚߁Ag‘Ì’†‚ðŽg‚¢Aƒpƒƒtƒ‹‚ɉ̂¤ƒVƒ“ƒK[ƒ\ƒ“ƒOƒ‰ƒCƒ^[B
Œ»Ý‚à—·‚Ì“r’†A•K‘R“I‚ɏW‚Ü‚Á‚½’‡ŠÔ‚Æ‹¤‚ɐϋɓI‚ÉŠˆ“®’†I

Little pals
ƒIƒŠƒWƒiƒ‹ƒ\ƒ“ƒO’†SA
Ã“ì@‰¡•lA“Œ‹žƒGƒŠƒA‚ÅŠˆ“®!!



SUNSET LIVE ƒƒTƒ“ƒZƒbƒgƒ‰ƒCƒu ‚Ì‚¨’m‚点„
Gentle Dog Night of October

y“ú@Žžz@@•½¬‚R‚O”N‚P‚OŒŽ‚V“ú(“ú)
@@@@@@@ƒI[ƒvƒ“@‚P‚VF‚O‚O
@@@@@@@ƒXƒ^[ƒg@‚P‚WF‚O‚O

yƒ~ƒ…[ƒWƒbƒNƒ`ƒƒ[ƒWz
@‚P,‚T‚O‚O‰~i‚PƒhƒŠƒ“ƒN•t‚«j

šo‰‰ƒA[ƒeƒBƒXƒgš
Gentle Dog
ƒiƒi&‹àŽRƒoƒ“ƒh


ƒpƒƒtƒ‹‚ȃTƒEƒ“ƒh‚ð‚¨“Í‚¯ôô
H‚Ì–é’·‚É‚Ò‚Á‚½‚聝



SUNSET LIVE ƒSUNSET LIVE ‚Ì‚¨’m‚点„
ƒNƒŒƒCƒYƒCƒ“ƒuƒ‹[ Presents
` Special Live `

y“ú@Žžz@@•½¬‚R‚O”N‚XŒŽ‚Q‚R“ú(“ú)
@@@@@@@ƒI[ƒvƒ“@‚P‚UF‚P‚T
@@@@@@@ƒXƒ^[ƒg@‚P‚VF‚O‚O

yƒ~ƒ…[ƒWƒbƒNƒ`ƒƒ[ƒWz@“Š‚°‘K

šo‰‰ƒA[ƒeƒBƒXƒg&ƒ^ƒCƒ€ƒe[ƒuƒ‹š

17:00@ƒ‹[ƒAEƒVƒFƒCƒA
@ƒ‰ƒeƒ“Eƒ|ƒbƒvƒX‘¼

17:55@ƒAƒR[ƒXƒeƒBƒbƒNƒ~ƒJƒoƒ“ƒh
@ƒ|ƒbƒvƒX

18:45@ã…—¬ƒ†ƒŠ
@ƒXƒ^ƒ“ƒ_[ƒhƒWƒƒƒY

—lX‚ȃXƒ^ƒCƒ‹‚̉¹Šy‚ð‚Ý‚È‚³‚ñ‚ցô
‚²—ˆ“X‚¨‘Ò‚¿‚µ‚Ä‚¨‚è‚Ü‚·I



SUNSET LIVE ƒSUNSET LIVE ‚Ì‚¨’m‚点„
MAY & FRIENDS LIVE

y“ú@Žžz@@•½¬‚R‚O”N‚XŒŽ‚P‚V“ú(ŒŽ)
@@@@@@@ƒI[ƒvƒ“@‚P‚VF‚O‚O
@@@@@@@ƒXƒ^[ƒg@‚Pst@‚P‚WF‚R‚O`
@@@@@@@@@@@@2nd@‚Q‚OF‚O‚O`

yƒ~ƒ…[ƒWƒbƒNƒ`ƒƒ[ƒWz
@‚Q,‚O‚O‚O‰~i‚PƒhƒŠƒ“ƒN•t‚«j

—lX‚ȃWƒƒƒ“ƒ‹‚̉¹Šy‚ð‚¨“Í‚¯
‰Ì‚Á‚Ä—x‚Á‚Ĉù‚ñ‚ŐH‚ׂāA
ˆê‚ɐ·‚èã‚ª‚è‚Ü‚µ‚傤ô



SUNSET LIVE ƒSUNSET LIVE ‚Ì‚¨’m‚点„
Peaceful bridge 32 of September

y“ú@Žžz@@•½¬‚R‚O”N‚XŒŽ‚P‚U“ú(“ú)
@@@@@@@ƒI[ƒvƒ“@‚P‚VF‚O‚O
@@@@@@@ƒXƒ^[ƒg@‚P‚WF‚O‚O

yƒ~ƒ…[ƒWƒbƒNƒ`ƒƒ[ƒWz
@‚Q,‚O‚O‚O‰~i‚PƒhƒŠƒ“ƒN•t‚«j

šo‰‰ƒA[ƒeƒBƒXƒgš
Rockœ
Ã“ìƒGƒŠƒA‚ÅŠˆ“®‚·‚é
[‰½ˆ‚ɏo‚µ‚Ä‚à’p‚¸‚©‚µ‚¢ƒoƒ“ƒhww]
ƒIƒŠƒWƒiƒ‹ƒWƒƒƒpƒj[ƒYBluesband!

Deluxe squeeze sessions blues
Ã“ìƒGƒŠƒA‚ÅŠˆ“®@jam‚ŏW‡‚µ‚½ƒoƒ“ƒh!!

Little Cheat
“Œ‹žƒGƒŠƒA‚ÅŠˆ“®‚·‚é
‚ ‚Ìlittlefeat‚Ì
tributes band! ¦ƒTƒEƒ“ƒhB‰ã—¤



SUNSET LIVE ƒSUNSET LIVE ‚Ì‚¨’m‚点„
I LOVE HIRATSUKA
September LIVE!!

y“ú@Žžz@@•½¬‚R‚O”N‚XŒŽ‚X“ú(“ú)
@@@@@@@ƒI[ƒvƒ“@‚P‚UF‚R‚O
@@@@@@@ƒXƒ^[ƒg@‚P‚VF‚O‚O

yƒ`ƒƒ[ƒWz
@‚P,‚T‚O‚O‰~{‚²ˆùH

šo‰‰ƒA[ƒeƒBƒXƒgš
Ã“ìƒn[ƒgƒtƒ‹Eƒ\ƒ“ƒOƒX
youme♥ko
‘å–ì“VãÄ
Bech
DDDDD‘¼


¦•K‚¸‚²ˆùH‚ð‚¨Šè‚¢’v‚µ‚Ü‚·B



SUNSET LIVE ƒSUNSET LIVE ‚Ì‚¨’m‚点„
Rendezvous in funnysunset VOL.5

y“ú@Žžz@@•½¬‚R‚O”N‚WŒŽ‚Q‚U“ú(“ú)
@@@@@@@ƒI[ƒvƒ“@‚P‚VF‚R‚O
@@@@@@@ƒXƒ^[ƒg@‚P‚WF‚R‚O`

yƒ~ƒ…[ƒWƒbƒNƒ`ƒƒ[ƒWz@‚P,‚T‚O‚O‰~
¦ƒXƒyƒVƒƒƒ‹ƒQƒXƒg—L

šo‰‰ƒA[ƒeƒBƒXƒgš

ugemini and the vampsv
Ba^¡ˆä–M—Y@@Dr^‹Tˆä–F–¾
Vo^Ritz@@Vo^Miho
Key^•“c—I‹I

uGDKv
Gt,Vo/ŽR‰Æ—²”V
Key/t–Ø“O•v
Per/‹Tˆä–F–¾



SUNSET LIVE ƒSUNSET LIVE ‚Ì‚¨’m‚点„
Summer Live 2018

y“ú@Žžz@@•½¬‚R‚O”N‚WŒŽ‚P‚Q“ú(“ú)
@@@@@@@ƒI[ƒvƒ“@‚P‚WF‚R‚O
@@@@@@@ƒXƒ^[ƒg@‚P‚XF‚O‚O

yƒ~ƒ…[ƒWƒbƒNƒ`ƒƒ[ƒWz@‚Q,‚T‚O‚O‰~

Main Band
Haruna Band
šHARUNA Vo/Ag
šŸ– Vo/Ky
š‚‹´—mˆê Dr

Å‹ßAƒmƒŠ‚Ƀm‚Á‚Ä‚¢‚éÃ“ì‚̃}[ƒƒCƒh‰Ì•PHARUNA‚Æ ‚¨“éõ‚݂̃Tƒ|[ƒg percussion & Drummer ‚‹´—mˆê‚ɉÁ‚¦ ¡‰ñ‚Í•½’Ë‚ª¶‚ñ‚¾”„‚ê‚ÁŽqƒx[ƒVƒXƒgŸ–‚ª‰ŽQí‚µwHARUNA Bandx‚Æ‚µ‚Ä ”ޏ—‚̃IƒŠƒWƒiƒ‹Šy‹È‚ðƒ_ƒCƒiƒ~ƒbƒN‚ÈBand Sound‚Å ‚¨“Í‚¯‚¢‚½‚µ‚Ü‚·B
‹Md‚È ‚±‚Ì‹@‰ï‚ð ‚Ç‚¤‚¼ ‚¨Œ©“¦‚µ‚È‚­I

šo‰‰ƒA[ƒeƒBƒXƒgš

Haruna Band
šHARUNA Vo/Ag
šŸ– Vo/Ky
š‚‹´—mˆê Dr

’†ŽR~Band
š’†ŽR~ Vo/Ag
š•ŠÔC Ag
š´…Ø“ÞŽq Cho
š‚‹´—mˆê Per

Akisun Made Band
šAkisun Made Vo
šGuest Band Gt



SUNSET LIVE ƒSUNSET LIVE ‚Ì‚¨’m‚点„
Sugar Blues Band special live

y“ú@Žžz@@•½¬‚R‚O”N‚VŒŽ‚P‚T“ú(“ú)
@@@@@@@ƒI[ƒvƒ“@‚P‚VF‚O‚O
@@@@@@@ƒXƒ^[ƒg@‚P‚WF‚O‚O

yƒ~ƒ…[ƒWƒbƒNƒ`ƒƒ[ƒWz@‚P,‚T‚O‚O‰~(1ƒhƒŠƒ“ƒN•t)

šo‰‰ƒA[ƒeƒBƒXƒgš

GDK with T
G.S.B
Sugar Blues Band



Žµ—[ƒTƒ“ƒZƒbƒgƒ‰ƒCƒu‚Ì‚¨’m‚点 qŽµ—[ƒTƒ“ƒZƒbƒgƒ‰ƒCƒu‚Ì‚¨’m‚点r
ŸŽè‚ɃƒbƒNƒtƒFƒX

y“ú@Žžz@@•½¬‚R‚O”N‚VŒŽ‚W“ú(“ú)
@@@@@@@ƒI[ƒvƒ“@‚P‚QF‚O‚O
@@@@@@@ƒXƒ^[ƒg@‚P‚RF‚R‚O

yƒ~ƒ…[ƒWƒbƒNƒ`ƒƒ[ƒWz@“Š‚°‘K

šo‰‰ƒA[ƒeƒBƒXƒgš

MiyuMiyu 13:30`
mojons 14:30`
naf 15:30`
FRUSTRATION 16:30`
‚‹´‘å•ã & tokojones 17:30`
YAMONES 18:30`

¦Ž–‘O‚Ì‚²—\–ñ‚͈êØs‚Á‚Ä‚¨‚è‚Ü‚¹‚ñB
–”A‚²—ˆ“X‚Ì‚¨‹q—l‚̐”‚É‚æ‚育‘ŠÈ‚Æ‚È‚é ê‡‚ª‚²‚´‚¢‚Ü‚·‚̂ŁA‚ ‚ç‚©‚¶‚ß‚²—¹³‰º‚³‚¢B
‚²—ˆ“X‚³‚ê‚Ü‚µ‚½‚çA•K‚¸‚²ˆùH‚̃I[ƒ_[‚ð‚¨Šè‚¢’v‚µ‚Ü‚·B
ŠF—l‚Ì‚²—ˆ“X‚¨‘Ò‚¿‚µ‚Ä‚¨‚è‚Ü‚·I



SUNSET LIVE ƒSUNSET LIVE ‚Ì‚¨’m‚点„
Niji-Crews Live

y“ú@Žžz@@•½¬‚R‚O”N‚UŒŽ‚P‚V“ú(“ú)
@@@@@@@ƒI[ƒvƒ“@‚P‚WF‚O‚O
@@@@@@@ƒXƒ^[ƒg@‚P‚XF‚O‚O

yƒ~ƒ…[ƒWƒbƒNƒ`ƒƒ[ƒWz@‚Q,‚O‚O‚O‰~

šo‰‰ƒA[ƒeƒBƒXƒgš

Niji-Crews



SUNSET LIVE ƒSUNSET LIVE ‚Ì‚¨’m‚点„
Lea Ho' I ho' I Live

y“ú@Žžz@@•½¬‚R‚O”N‚UŒŽ‚P‚O“ú(“ú)
@@@@@@@ƒI[ƒvƒ“@‚P‚UF‚R‚O
@@@@@@@ƒXƒ^[ƒg@‚P‚VF‚R‚O

yƒ~ƒ…[ƒWƒbƒNƒ`ƒƒ[ƒWz@‚P,‚T‚O‚O‰~

šo‰‰ƒA[ƒeƒBƒXƒgš

Aiko Kitashita

Hanapepe
‹ß–{ ˜a”V(Vo,gt)
X ”Ž”V(Vo,uk)
–k—¢ ~Žq(Vo,uk)



SUNSET LIVE ƒSUNSET LIVE ‚Ì‚¨’m‚点„
ƒNƒŒƒCƒYƒCƒ“ƒuƒ‹[ Presents
` Special Live `

y“ú@Žžz@@•½¬‚R‚O”N‚UŒŽ‚R“ú(“ú)
@@@@@@@ƒI[ƒvƒ“@‚P‚UF‚P‚T
@@@@@@@ƒXƒ^[ƒg@‚P‚VF‚O‚O`

yƒ~ƒ…[ƒWƒbƒNƒ`ƒƒ[ƒWz@“Š‚°‘K

šo‰‰ƒA[ƒeƒBƒXƒg•ƒ^ƒCƒ€ƒe[ƒuƒ‹š

ƒqƒ&ƒLƒ…[@17:00`
@ƒnƒƒCƒAƒ“Eƒ|ƒbƒvƒX

ã…—¬ ƒ†ƒŠ@18:10`
@ƒXƒ^ƒ“ƒ_[ƒhƒWƒƒƒY

ƒNƒŒƒCƒYƒCƒ“ƒuƒ‹[@19:00`
@ƒƒbƒNE—m–Mƒ|ƒbƒvƒX

—lX‚ȃXƒ^ƒCƒ‹‚̉¹Šy‚ð‚Ý‚È‚³‚ñ‚ցô
‚²—ˆ“X‚¨‘Ò‚¿‚µ‚Ä‚¨‚è‚Ü‚·I



SUNSET LIVE ƒSUNSET LIVE ‚Ì‚¨’m‚点„
Rendezvous in funnysunset VOL.3

y“ú@Žžz@@•½¬‚R‚O”N‚TŒŽ‚Q‚O“ú(“ú)
@@@@@@@ƒI[ƒvƒ“@‚P‚VF‚R‚O
@@@@@@@ƒXƒ^[ƒg@‚P‚WF‚R‚O`

yƒ`ƒƒ[ƒWz@‚P,‚T‚O‚O‰~

šo‰‰ƒA[ƒeƒBƒXƒgš

uCREAPv
Ba^¡ˆä–M—Y@@@Gt,Vo^ŒË’ËŒ›‹g
Key^t–Ø“O•v@@ Dr^‹Tˆä–F–¾
•½’ˁE¬“cŒ´‚𒆐S‚ÉŠˆ“®‚·‚éƒuƒ‹[ƒXƒoƒ“ƒhô

ugemini & vampsv
Ba^¡ˆä–M—Y@ Dr^‹Tˆä–F–¾
Vo^Ritz @ Vo^Miho
Gt^–΋g @@ Key^•“c—I‹I
º˜a‰Ì—wbandA¡‰ñ‚ÍRitzEMiho‚Å‚¨“Í‚¯!



SUNSET LIVE ƒSUNSET LIVE ‚Ì‚¨’m‚点„
“ú–{Œêƒ|ƒbƒvƒX‚Ì—[‚× VOL.2

y“ú@Žžz@@•½¬‚R‚O”N‚SŒŽ‚P‚T“ú(“ú)
@@@@@@@ƒI[ƒvƒ“@‚P‚VF‚O‚O
@@@@@@@ƒXƒ^[ƒg@‚P‚WF‚R‚O`

yƒ~ƒ…[ƒWƒbƒNƒ`ƒƒ[ƒWz@‚P,‚O‚O‚O‰~

o‰‰ƒA[ƒeƒBƒXƒg•ƒ^ƒCƒ€ƒe[ƒuƒ‹

book ends
‚P‚WF‚R‚O`

âV“¡ ‹IŽq‚Ɛ¼–{ ‹P”ü
‚Q‚OF‚O‚O`



SUNSET LIVE ƒSUNSET LIVE ‚Ì‚¨’m‚点„
KaMoku & Kawena Live!!

y“ú@Žžz@@•½¬‚R‚O”N‚QŒŽ‚Q‚W“ú(…)
@@@@@@@ƒI[ƒvƒ“@‚P‚VF‚O‚O
@@@@@@@ƒXƒ^[ƒg@‚P‚XF‚O‚O

yƒ~ƒ…[ƒWƒbƒNƒ`ƒƒ[ƒWz@‚Q,‚O‚O‚O‰~

•½“ú‚Ì–Z‚µ‚³‚ð–Y‚ꂳ‚¹‚Ä‚­‚éA‚»‚ñ‚ȃnƒƒCƒAƒ“ƒ\ƒ“ƒOAƒtƒ‰‚ð‚¨“Í‚¯ô



SUNSET LIVE ƒSUNSET LIVE ‚Ì‚¨’m‚点„
“ú–{Œêƒ|ƒbƒvƒX‚Ì—[‚× VOL.2

y“ú@Žžz@@•½¬‚R‚O”N‚QŒŽ‚Q‚T“ú(“ú)
@@@@@@@ƒI[ƒvƒ“@‚P‚VF‚O‚O
@@@@@@@ƒXƒ^[ƒg@‚P‚WF‚R‚O

yƒ~ƒ…[ƒWƒbƒNƒ`ƒƒ[ƒWz@‚P,‚O‚O‚O‰~

šo‰‰ƒA[ƒeƒBƒXƒg•ƒ^ƒCƒ€ƒe[ƒuƒ‹š

T chips@18:30`

âV“¡ ‹IŽq‚Ɛ¼–{ ‹P”ü@20:00`



SUNSET LIVE ƒSUNSET LIVE ‚Ì‚¨’m‚点„
ƒNƒŒƒCƒYƒCƒ“ƒuƒ‹[ Presents
` Special Live `

y“ú@Žžz@@•½¬‚R‚O”N‚QŒŽ‚P‚W“ú(“ú)
@@@@@@@ƒI[ƒvƒ“@‚P‚UF‚P‚T
@@@@@@@ƒXƒ^[ƒg@‚P‚VF‚O‚O

yƒ~ƒ…[ƒWƒbƒNƒ`ƒƒ[ƒWz@“Š‚°‘K

šo‰‰ƒA[ƒeƒBƒXƒg•ƒ^ƒCƒ€ƒe[ƒuƒ‹š

ƒqƒ•ƒLƒ…[@17:00`
@ƒnƒƒCƒAƒ“Eƒ|ƒbƒvƒX

ƒ‹[ƒAEƒVƒFƒCƒA@17:50`
@ƒ‰ƒeƒ“Eƒ|ƒbƒvƒX‘¼

ã…—¬ ƒ†ƒŠ@18:30`
@ƒXƒ^ƒ“ƒ_[ƒhƒWƒƒƒY

ƒNƒŒƒCƒYƒCƒ“ƒuƒ‹[@19:00`
@ƒƒbƒNE—m–Mƒ|ƒbƒvƒX

—lX‚ȃXƒ^ƒCƒ‹‚̉¹Šy‚ð‚Ý‚È‚³‚ñ‚ցô



SUNSET LIVE ƒSUNSET LIVE ‚Ì‚¨’m‚点„
My Funny Valentine

y“ú@Žžz@@•½¬‚R‚O”N‚QŒŽ‚P‚P“ú(“ú)
@@@@@@@ƒI[ƒvƒ“@‚P‚WF‚O‚O
@@@@@@@ƒXƒ^[ƒg@‚P‚XF‚O‚O

yƒ~ƒ…[ƒWƒbƒNƒ`ƒƒ[ƒWz@FREE

šo‰‰ƒA[ƒeƒBƒXƒgš

Mojons
‚OŽ


“~‚ðŠ´‚¶‚³‚¹‚È‚¢AHot‚ȃ‰ƒCƒu‚ð”â˜I!!



SUNSET LIVE ƒSUNSET LIVE ‚Ì‚¨’m‚点„
Rendezvous in funnysunset VOL.3

y“ú@Žžz@@•½¬‚R‚O”N‚QŒŽ‚S“ú(“ú)
@@@@@@@ƒI[ƒvƒ“@‚P‚VF‚R‚O
@@@@@@@ƒXƒ^[ƒg@‚P‚WF‚R‚O`

yƒ`ƒƒ[ƒWz@‚P,‚T‚O‚O‰~

šo‰‰ƒA[ƒeƒBƒXƒgš

uCREAPv
Ba^¡ˆä–M—Y@@@Gt,Vo^ŒË’ËŒ›‹g
Key^t–Ø“O•v@@ Dr^‹Tˆä–F–¾
•½’ˁE¬“cŒ´‚𒆐S‚ÉŠˆ“®‚·‚éƒuƒ‹[ƒXƒoƒ“ƒhô

uRitz Yacco& vampsv
Ba^¡ˆä–M—Y@@Dr^‹Tˆä–F–¾
Vo^Ritz@@@@Vo^Yacco
Gt^–΋g@@@@Key^•“c—I‹I
º˜a‰Ì—wbandA¡‰ñ‚ÍRitzEYacco‚Å‚¨“Í‚¯!



SUNSET LIVE ƒSUNSET LIVE ‚Ì‚¨’m‚点„
Beautiful Mele & Hula
`Mahalo I ka mea pilikia`

y“ú@Žžz@@•½¬‚R‚O”N‚PŒŽ‚Q‚W“ú(“ú)
@@@@@@@ƒI[ƒvƒ“@‚P‚VF‚O‚O
@@@@@@@ƒXƒ^[ƒg@‚P‚WF‚O‚O

yƒ~ƒ…[ƒWƒbƒNƒ`ƒƒ[ƒWz@‚Q,‚O‚O‚O‰~i‚PƒhƒŠƒ“ƒN•tj

šo‰‰ƒA[ƒeƒBƒXƒg•ƒ_ƒ“ƒT[š

Aiko Kitashita
kawenaulaokala Anthony Mann
Paoakalani



SUNSET LIVE ƒSUNSET LIVE ‚Ì‚¨’m‚点„
Island Style Aloha Night

y“ú@Žžz@@•½¬‚R‚O”N‚PŒŽ‚Q‚P“ú(“ú)
@@@@@@@ƒI[ƒvƒ“@‚P‚VF‚O‚O
@@@@@@@ƒXƒ^[ƒg@‚P‚WF‚O‚O

yƒ~ƒ…[ƒWƒbƒNƒ`ƒƒ[ƒWz@‚Q,‚T‚O‚O‰~

šo‰‰ƒA[ƒeƒBƒXƒg•ƒ_ƒ“ƒT[š

Inoue Ohana
Kagipoe
Western pals

ƒnƒƒCƒAƒ“ƒTƒEƒ“ƒh‚ƃtƒ‰AŽžXƒuƒ‹[ƒX‚ð‚¨“Í‚¯ô
‰Ì‚Á‚Ä—x‚Á‚Ĉù‚ñ‚ŐH‚ׂāš™
ˆê‚ɐ·‚èã‚ª‚è‚Ü‚µ‚åô



SUNSET LIVE ƒSUNSET LIVE ‚Ì‚¨’m‚点„
š2017”NÅŒã‚̃Tƒ“ƒZƒbƒgƒ‰ƒCƒuš
Last gigs 2017

y“ú@Žžz@@•½¬‚Q‚X”N‚P‚QŒŽ‚Q‚W“ú(–Ø)
@@@@@@@ƒI[ƒvƒ“@‚P‚VF‚O‚O
@@@@@@@ƒXƒ^[ƒg@‚P‚WF‚O‚O

yƒ~ƒ…[ƒWƒbƒNƒ`ƒƒ[ƒWz@‚P,‚O‚O‚O‰~

šo‰‰ƒA[ƒeƒBƒXƒg•ƒ^ƒCƒ€ƒe[ƒuƒ‹š

Jin&Gian@18:00`
Sugar BLUES band@18:15`
ƒ†[ƒ~ƒ“BUS@19:05`
BLUES Deluxe@19:50`
pals@20:35`
BLUES. AllSTARS@21:15`

”N“àÅŒã‚̃‰ƒCƒu‚Æ‚È‚è‚Ü‚·!!
¡”N‚̍Ōã‚É‘Š‰ž‚µ‚¢”M‚¢ƒTƒEƒ“ƒh‚ð‚¨“Í‚¯š



SUNSET LIVE ƒSUNSET LIVE ‚Ì‚¨’m‚点„
ƒqƒƒNƒ‚³‚ñ‚àÄo‰‰š
ƒNƒŒƒCƒYƒCƒ“ƒuƒ‹[@Presents
`@Special@Live@`

y“ú@Žžz@@•½¬‚Q‚X”N‚P‚PŒŽ‚Q‚U“ú(“ú)
@@@@@@@ƒI[ƒvƒ“@‚P‚UF‚P‚T
@@@@@@@ƒXƒ^[ƒg@‚P‚VF‚O‚O`

yƒ~ƒ…[ƒWƒbƒNƒ`ƒƒ[ƒWz@“Š‚°‘K

šo‰‰ƒA[ƒeƒBƒXƒgš

ƒqƒ&ƒLƒ…[ feat.ƒ~ƒJ@17:00`
ƒnƒƒCƒAƒ“Eƒ|ƒbƒvƒX

ã…—¬ ƒ†ƒŠ@18:15`
ƒXƒ^ƒ“ƒ_[ƒhƒWƒƒƒY

ƒNƒŒƒCƒYƒCƒ“ƒuƒ‹[@18:50`
ƒƒbƒNE—m–Mƒ|ƒbƒvƒX

ƒ‰ƒCƒu“–“úA
ƒqƒƒNƒ‚³‚ñƒ~ƒjƒMƒƒƒ‰ƒŠ[‚à“WŽ¦&”Ì”„š
‚²—\–ñ‚¨‘Ò‚¿‚µ‚Ä‚¨‚è‚Ü‚·I



SUNSET LIVE ƒSUNSET LIVE ‚Ì‚¨’m‚点„
Rendezvous in funnysunset VOL.2

y“ú@Žžz@@•½¬‚Q‚X”N‚P‚PŒŽ‚T“ú(“ú)
@@@@@@@ƒI[ƒvƒ“@‚P‚VF‚R‚O
@@@@@@@ƒXƒ^[ƒg@‚P‚WF‚R‚O`

yƒ`ƒƒ[ƒWz@‚P,‚T‚O‚O‰~

šo‰‰ƒA[ƒeƒBƒXƒgš

uCREAPv
Ba^¡ˆä–M—Y@@Gt,Vo^ŒË’ËŒ›‹g
Key^t–Ø“O•v@@Dr^‹Tˆä–F–¾
•½’ˁE¬“cŒ´‚𒆐S‚ÉŠˆ“®‚·‚éƒuƒ‹[ƒXƒoƒ“ƒhô

uRitz & vamps feat. Yaccov
Ba^¡ˆä–M—Y@@Dr^‹Tˆä–F–¾
Vo^Ritz@@@@Vo^Yacco
Gt^–΋g@@@@Key^•“c—I‹I
º˜a‰Ì—wbandA¡‰ñ‚ÍRitzEYacco‚Å‚¨“Í‚¯!



Gd & Tj  NIGHTAAA Gd & Tj NIGHTAAA

y“ú@Žžz@@•½¬‚Q‚X”N‚P‚OŒŽ‚Q‚Q“ú(“ú)
@@@@@@@ƒI[ƒvƒ“@‚P‚WF‚O‚O

yƒ`ƒƒ[ƒWz@‚Q,‚O‚O‚O‰~i‚PƒhƒŠƒ“ƒNj

‚¨“éõ‚Ý‚Ì2ƒoƒ“ƒh‚ªH‚Ì–é’·‚É”M‚¢‰¹Šy‚ð‚¨“Í‚¯š

yƒXƒ^[ƒgz
1st@‚P‚XF‚O‚O`@tokojones
2nd@‚Q‚OF‚R‚O`@gentledog



ƒTƒ“ƒZƒbƒgEƒ‰ƒCƒu‚Ì‚²ˆÄ“à –Ø‘º[Šö@“ìŠÖ“ŒHƒcƒA[
u‚¨‚à‚ë‚­‚Á‚Ä”M‚¢–év
“ú–{Å‚‚̃uƒ‹[ƒXƒVƒ“ƒK[•½’Ë‚ÉŽQã

y“ú@Žžz@@•½¬‚Q‚X”N‚P‚OŒŽ‚P‚X“ú(–Ø)
@@@@@@@ŠJê@‚P‚WF‚R‚O
@@@@@@@ŠJ‰‰@‚P‚XF‚R‚O

y—¿‹àz@@@‘O”„@‚S,‚O‚O‚O‰~^“–“ú‚S,‚T‚O‚O‰~
–ˆùH‘ã•Ê“r
(‘Å‚¿ã‚°ƒp[ƒeƒB—L‚è)

šo‰‰ƒA[ƒeƒBƒXƒg
–Ø‘º[Šö
1954”N¶‚Ü‚êB—D‰Ì’c‚̃Š[ƒhƒ”ƒH[ƒJƒ‹‚Æ‚µ‚ăfƒrƒ…[ˆÈ—ˆAâ‘å‚Ȑl‹C‚ðŒÖ‚è70”N‘ã‚©‚猻Ý‚Ü‚Å“Œ—mˆê‚̃uƒ‹[ƒXƒVƒ“ƒK[‚Æ‚µ‚Ä‘¼‚̒ǐ‚ð‹–‚³‚È‚¢—Bˆê–³“ñ‚Ì‘¶ÝB
u“VŽg‚̃_ƒ~ºv‚Ə̂³‚ê‚é‰Ìº‚ň¤‚ð•\Œ»‚·‚é”Þ‚Í“ú–{‚̃{ƒuEƒ}[ƒŠ[‚Å‚ ‚èƒuƒ‹[ƒXAƒƒbƒNAƒ|ƒbƒv‚É—¯‚܂炸‰‰‰Ì‚âƒWƒƒƒYA–¯‘°‰¹Šy‚É‚¢‚½‚é‚Ü‚Å‚ ‚ç‚ä‚éƒJƒeƒSƒŠ[‚ð•ïŠ‡‚µ‚½ƒ{[ƒ_ƒŒƒX‚ȃVƒ“ƒK[B

”‰ªƒPƒ“ƒW
1986”NƒVƒ“ƒOƒ‹uƒ}ƒŠƒAƒ“ƒkv‚сƒWƒƒ[ƒfƒrƒ…[BuHONDAvuƒLƒŠƒ“ƒr[ƒ‹vuP&GƒvƒŠƒ“ƒOƒ‹ƒYvuŽ‘¶“°ƒV[ƒuƒŠ[ƒYv“™”X‚ÌCMƒ\ƒ“ƒO‚É‹N—p‚³‚ê‚éB—D‰Ì’c‚Æ“¯‚¶‚­u‰Í‡mv‚ÌCMƒ\ƒ“ƒO‚Å‚àŠˆ–ôBu‹@“®íŽmVƒKƒ“ƒ_ƒ€vu‹@bŒxŽ@ƒƒ^ƒ‹ƒWƒƒƒbƒNv“™‚ÌŽå‘è‰Ì‚à’S“–B
ƒ‰ƒWƒI”Ô‘g‚̃ŒƒMƒ…ƒ‰[ƒp[ƒ\ƒiƒŠƒeƒB[‚â“Œ‹žŽ©—RŠw‰@‚ÌŠw‰@’·‚Æ‚µ‚Ä‚àŠˆ–ôB
ƒnƒXƒL[ƒ{ƒCƒX‚Əü‚ç‚È‚¢—D‚µ‚¢l•¿‚Ńtƒ@ƒ“‚ð–£—¹‚µ‚Ä‚¢‚éB



POLE DANCE PARTY POLE DANCE PARTY
SKIP!Dance Studio Presents
EXOTICA

y“ú@Žžz@@•½¬‚Q‚X”N‚P‚OŒŽ‚P‚T“ú(“ú)
@@@@@@@DOOR@‚P‚XF‚O‚O
@@@@@@@START@‚Q‚OF‚O‚O

yTicketz@‚P,‚T‚O‚O‰~

H‚Ì–é‚ɉؗí‚É•‘‚¤EEE
ƒ|[ƒ‹ƒ_ƒ“ƒXƒp[ƒeƒB‚֐¥”ñš™

‚²—\–ñ‚¨‘Ò‚¿‚µ‚Ä‚¨‚è‚Ü‚·I



SUNSET LIVE ƒSUNSET LIVE ‚Ì‚¨’m‚点„
Special Hula and Tahitian Night
Heather Malia Ruth Show

y“ú@Žžz@@•½¬‚Q‚X”N‚P‚OŒŽ‚T“ú(–Ø)
@@@@@@@ƒI[ƒvƒ“@‚P‚WF‚R‚O
@@@@@@@ƒXƒ^[ƒg@‚P‚XF‚R‚O

yƒ`ƒƒ[ƒWz@‚Q,‚T‚O‚O‰~

2”N‚Ô‚è‚ɃwƒU[‚ª‹A‚Á‚Ä‚­‚éô
ƒwƒU[‚̐¢ŠEŠÏ‚Ɉø‚«ž‚Ü‚ê‚é–éB
–ô‚èA—eŽpASAˆ³“|“I‚È”ü‚µ‚³‚ð‚ ‚È‚½‚ɁEE



ƒTƒ“ƒZƒbƒgEƒ‰ƒCƒu‚Ì‚²ˆÄ“à ƒNƒŒƒCƒYƒCƒ“ƒuƒ‹[ Presents
`@Special Live@`

y“ú@Žžz@@•½¬‚Q‚X”N‚XŒŽ‚P‚V“ú(“ú)
@@@@@@@ƒI[ƒvƒ“@‚P‚UF‚P‚T
@@@@@@@ƒXƒ^[ƒg@‚P‚VF‚O‚O

–{“ú‚̃Cƒxƒ“ƒg‚Í‘ä•—‚̉e‹¿‚É‚æ‚è’†Ž~‚Æ‚È‚è‚Ü‚µ‚½B\‚µ–ó‚ ‚è‚Ü‚¹‚ñB

yƒ~ƒ…[ƒWƒbƒNƒ`ƒƒ[ƒWz@“Š‚°‘K

šo‰‰ƒA[ƒeƒBƒXƒg•ƒ^ƒCƒ€ƒe[ƒuƒ‹š
ƒjƒ…[ƒˆ[ƒNƒ`ƒFƒŠ[@17:00`
@ƒuƒ‰ƒWƒ‹ƒTƒEƒ“ƒh

ã…—¬ ƒ†ƒŠ@18:10`
@ƒXƒ^ƒ“ƒ_[ƒhƒWƒƒƒY

ƒNƒŒƒCƒYƒCƒ“ƒuƒ‹[
@ƒƒbƒNE—m–Mƒ|ƒbƒvƒX



ƒTƒ“ƒZƒbƒgEƒ‰ƒCƒu‚Ì‚²ˆÄ“à Funny Sunset Live 9/3 2017

y“ú@Žžz@@•½¬‚Q‚X”N‚XŒŽ‚R“ú(“ú)
@@@@@@@ƒXƒ^[ƒg@‚P‚XF‚O‚O
@@@@@@@ƒI[ƒvƒ“@‚P‚WF‚O‚O

yƒ~ƒ…[ƒWƒbƒNƒ`ƒƒ[ƒWz@‚Q,‚O‚O‚O‰~

šo‰‰ƒA[ƒeƒBƒXƒgš
‚³‚Æ‚¤‚³‚¿‚±
‰Ì‚ð‚‚­‚Á‚ĉ̂¤l
“Œ‹ž¶‚܂ꍔÀÝZ
ò‰»ŒnŽü”g”‚𐺂Ɏ‚¿AƒI[ƒvƒ“ƒ`ƒ…[ƒjƒ“ƒO‚̃Mƒ^[‚ð’e‚«‚È‚ª‚çAˆø‚«‚¸‚èŒn‚ȃIƒŠƒWƒiƒ‹‚ð‰Ì‚¤B“ú–{‚̃Wƒ‡ƒjƒ~ƒbƒ`ƒFƒ‹‚ƌĂ΂êA”ޏ—‚̃Jƒo[‚É‚Í’è•]‚ª‚ ‚éB
Œ»Ý‚ÍŽ^”ü‰Ì‚ð‰Ì‚¢‚½‚¢‚ƁAð”N‚©‚çK‚¢Žn‚ß‚½ºŠy‚̏¥–@‚ðŽæ‚è“ü‚ê‚È‚ª‚ç‚̃z[ƒ‹ƒRƒ“ƒT[ƒg‚È‚Ç‚às‚¤B

“øƒNƒ‹[ƒY
7‚O”N‘ã‚ÉŠˆ“®‚µ‚Ä‚¢‚½Ã“ìog‚̃oƒ“ƒhuƒuƒ‹[ƒxƒŠ[ƒWƒƒƒ€vuƒZƒCƒ‹ƒAƒEƒFƒCv‚Ì‘å‹v•ÛƒŠƒ…ƒE‚𒆐S‚É“–Žž‚̋ȁA–¢”­•\‹ÈAV‹È‚ð‰‰‘tB
ƒƒ“ƒo[‚ɍ‚’†³‹`ƒoƒ“ƒh‚ðŽn‚߁A”‚¦‚«‚ê‚ʃrƒbƒOƒA[ƒ`ƒXƒg‚ðƒTƒ|[ƒg‚µ‚Ä—ˆ‚½ƒxƒeƒ‰ƒ“ƒhƒ‰ƒ}[‹{è‚Ü‚³‚Ђë‚ðŒ}‚¦AŒy‰õ‚ȃIƒŠƒWƒiƒ‹‹È‚ɃR[ƒ‰ƒXA‚»‚µ‚ă^ƒCƒg‚ȃŠƒYƒ€‚ŁAŠF—l‚ðŽb‚µu“ø‚̃Nƒ‹[ƒWƒ“ƒOv‚É‚²ˆÄ“à‚µ‚Ü‚·B



ƒTƒ“ƒZƒbƒgEƒ‰ƒCƒu‚Ì‚²ˆÄ“à Ben Kaili LIVE

y“ú@Žžz@@•½¬‚Q‚X”N‚WŒŽ‚P‚X“ú(“y)
@@@@@@@ƒXƒ^[ƒg@‚P‚WF‚R‚O
@@@@@@@ƒI[ƒvƒ“@‚P‚VF‚O‚O

yƒ`ƒƒ[ƒWz@‚R,‚T‚O‚O‰~

‚±‚̉Ăɂ҂Á‚½‚è‚ȃnƒƒCƒAƒ“ƒTƒEƒ“ƒh‚ð‚¨“Í‚¯‚µ‚Ü‚·



ƒTƒ“ƒZƒbƒgEƒ‰ƒCƒu‚Ì‚²ˆÄ“à ƒAƒƒn ƒŒƒCƒXƒ^[ƒY presents
`ƒnƒƒCƒAƒ“ƒ‰ƒCƒu`

y“ú@Žžz@@•½¬‚Q‚X”N‚WŒŽ‚P‚R“ú(“ú)
@@@@@@@ƒXƒ^[ƒg@‚P‚WF‚O‚O`i‚RƒXƒe[ƒWj
@@@@@@@ƒI[ƒvƒ“@‚P‚VF‚O‚O

yƒ`ƒƒ[ƒWz@‚P,‚O‚O‚O‰~



ƒTƒ“ƒZƒbƒgEƒ‰ƒCƒu‚Ì‚²ˆÄ“à uˆëŽt”ü•ä Birth day Live 2017v
`¡”N‚à‘S—Í‚Å’µ‚Ë‚Ü‚·II‰Ì‚¢‚Ü‚·II‘›‚¬‚Ü‚·`

y“ú@Žžz@@•½¬‚Q‚X”N‚WŒŽ‚P‚P“ú(‹à)
@@@@@@@ƒXƒ^[ƒg@‚P‚XF‚R‚O
@@@@@@@ƒI[ƒvƒ“@‚P‚WF‚R‚O

yƒ`ƒƒ[ƒWz@‚Q,‚T‚O‚O‰~{‚PƒhƒŠƒ“ƒN

šo‰‰ƒA[ƒeƒBƒXƒgš
™ˆëŽt”ü•ä(Vo)
™ˆÉ¨Œ«Ž¡(Sax more)
™™B“cCG(Gt)
™ì“‡ƒtƒgƒV(Key)

8/16‚Ì’a¶“ú‚ɐæ‹ì‚¯‚āA¡”N‚à’nŒ³•½’Ë‚ÅSpecial Live‚ðŠJÃI
¡‰ñ‚àŠ¾‚ðŽT‚«ŽU‚点‚È‚ª‚çA‘S—Í‚Å’µ‚Ë‚Ü‚·I‰Ì‚¢‚Ü‚·I‘›‚¬‚Ü‚·I‰Ä‚ð‚à‚Á‚ƃAƒc‚­IIbr> ’´‹­—̓Tƒ|[ƒgw‚ª–a‚®”——͂̃TƒEƒ“ƒh‚Í•œŒ &•K’®š
ƒJƒo[‚àƒIƒŠƒWƒiƒ‹‚à—mŠy‚à–MŠy‚à‚ ‚ç‚ä‚éƒWƒƒƒ“ƒ‹‚ðˆëŽt”ü•äƒJƒ‰[‚ɐõ‚ߏグ‚Ä‚¨“Í‚¯‚¢‚½‚µ‚Ü‚·ô
‚¨È‚ÉŒÀ‚肪‚²‚´‚¢‚Ü‚·‚Ì‚Å•K‚¸‚²—\–ñ‚ð‚¨Šè‚¢’v‚µ‚Ü‚·I
‚Ý‚ñ‚ȂŃAƒc‚¢ƒAƒc‚¢–é‚É‚µ‚Ü‚µ‚åô



ƒTƒ“ƒZƒbƒgEƒ‰ƒCƒu‚Ì‚²ˆÄ“à ŒË“c çH with Paoakalani Hawaiian live

y“ú@Žžz@@•½¬‚Q‚X”N‚UŒŽ‚P‚W“ú(“ú)
@@@@@@@ƒXƒ^[ƒg@‚P‚WF‚O‚O`i‚QƒXƒe[ƒWj
@@@@@@@ƒI[ƒvƒ“@‚P‚VF‚O‚O

yƒ`ƒƒ[ƒWz@‚P,‚T‚O‚O‰~

™ŒË“c çH™
15Î‚©‚çƒT[ƒtƒBƒ“‚ðŽn‚߁A‚»‚µ‚ănƒƒC‚Ì•¶‰»‚ɐG‚ê‚éBŒ»ÝAHula Pakipika‚ðŽåÉ‚·‚éB

™Paoakalani™
ƒnƒƒC‚Ì‚ä‚Á‚½‚è‚Æ‚µ‚½traditional Sound‚𒆐S‚É‚¨“Í‚¯‚µ‚Ü‚·B



ƒTƒ“ƒZƒbƒgEƒ‰ƒCƒu‚Ì‚²ˆÄ“à šƒtƒ@ƒj[ƒTƒ“ƒZƒbƒg‚RŽü”N‹L”Oƒ‰ƒCƒu‚Ì‚²ˆÄ“àš

y“ú@Žžz@@•½¬‚Q‚X”N‚UŒŽ‚P‚P“ú(“ú)
@@@@@@@ƒXƒ^[ƒg@‚P‚WF‚O‚O`i‚SƒXƒe[ƒWj
@@@@@@@ƒI[ƒvƒ“@‚P‚VF‚O‚O

yƒ`ƒƒ[ƒWz@‚P,‚T‚O‚O‰~i‚PƒhƒŠƒ“ƒN•tj

‚¨‰A‚³‚܂ŁA¡”N‚Ì‚U^‚U‚ŃI[ƒvƒ“‚RŽü”N‚ðŒ}‚¦‚Ü‚·ô ‚±‚ê‚à“úX‚²—ˆ“XA‚²‹¦—Í‚µ‚Ä‚­‚¾‚³‚é•ûX‚ ‚Á‚Ä‚ÌŽ–‚¾‚ÆŽv‚Á‚Ä‚¨‚è‚Ü‚·ô ‚»‚±‚ŁA‚U^‚P‚P(“ú)‚ɃI[ƒvƒ“‚RŽü”N‚ð‹L”O‚µ‚½ƒXƒyƒVƒƒƒ‹ƒ‰ƒCƒu‚ðŠJÃ’v‚µ‚Ü‚·I ‚²—\–ñA‚²—ˆ“XS‚æ‚肨‘Ò‚¿‚µ‚Ä‚¨‚è‚Ü‚·

ƒA[ƒeƒBƒXƒg•o‰‰‡”Ô
šbook endsš
™MOJONS™
šµÌİݽށš
™western pals™



ƒTƒ“ƒZƒbƒgEƒ‰ƒCƒu‚Ì‚²ˆÄ“à ƒTƒ“ƒZƒbƒgEƒ‰ƒCƒu‚Ì‚²ˆÄ“à
Ke 'Ala Trio LIVE
in Funny Sunset

y“ú@Žžz@@•½¬‚Q‚X”N‚UŒŽ‚S“ú(“ú)
@@@@@@@ƒXƒ^[ƒg@‚P‚WF‚R‚O
@@@@@@@ƒI[ƒvƒ“@‚P‚VF‚R‚O

yƒ`ƒƒ[ƒWz@‚Q,‚T‚O‚O‰~

™Ke 'Ala Trio
´…“O–ç(Bass, Vocal)A‹g–ì–ƒˆßŽq(Piano, Vocal)A‹“‡Œh‘¾('Ukulele, Vocal)‚Ì3l‚É‚æ‚éƒnƒƒCƒAƒ“ƒoƒ“ƒhB

2014”N‚̉‰‘t‚ð‚«‚Á‚©‚¯‚Ƀoƒ“ƒh–¼‚Ì’Ê‚èA3l‚Ì"º‚ÌŒO‚è"‚ðW‚߁Aƒgƒ‰ƒfƒBƒVƒ‡ƒiƒ‹‚©‚çƒRƒ“ƒeƒ“ƒ|ƒ‰ƒŠ[‚̋Ȃ܂ŁAƒnƒƒCƒAƒ“ƒ~ƒ…[ƒWƒbƒN‚Ì‘çŒí–¡‚Å‚ ‚éƒn[ƒ‚ƒj[‚ðŠy‚µ‚Ý‚È‚ª‚炨“Í‚¯‚µ‚Ä‚¢‚éB

‚Ü‚½ŠeŽ©Ke 'Ala Trio‚݂̂Ȃ炸AƒtƒŠ[ƒ‰ƒ“ƒX‚Æ‚µ‚ÄLiveAHo'ikeAƒtƒ‰ƒRƒ“ƒyƒeƒBƒVƒ‡ƒ“‚âƒCƒxƒ“ƒg‚È‚Ç—lX‚ȃ~ƒ…[ƒWƒbƒNƒV[ƒ“‚ÅŠˆ–ô‚µ‚Ä‚¢‚éB

™HULA Ai Ushijima



ƒTƒ“ƒZƒbƒgEƒ‰ƒCƒu‚Ì‚²ˆÄ“à ƒTƒ“ƒZƒbƒgEƒ‰ƒCƒu‚Ì‚²ˆÄ“à
Night of the crying guitar.
GENTLE DOG still alive.

y“ú@Žžz@@•½¬‚Q‚X”N‚TŒŽ‚Q‚P“ú(“ú)
@@@@@@@ƒXƒ^[ƒg@‚P‚WF‚R‚O
@@@@@@@ƒI[ƒvƒ“@‚P‚VF‚O‚O

yƒ`ƒƒ[ƒWz@‚Q,‚O‚O‚O‰~i‚PƒhƒŠƒ“ƒNj

NANA&KANAYAMABAND@18:30`
‚vestern Pals@19:30`
Gentledog@20:30`
Endjam.



ƒTƒ“ƒZƒbƒgEƒ‰ƒCƒu‚Ì‚²ˆÄ“à ƒTƒ“ƒZƒbƒgEƒ‰ƒCƒu‚Ì‚²ˆÄ“à
MAY & FRIENDS LIVE
`Oldies,Rock,Pops,,etc`

y“ú@Žžz@@•½¬‚Q‚X”N‚TŒŽ‚P‚S“ú(“ú)
@@@@@@@ƒXƒ^[ƒg@‚P‚WF‚R‚O
@@@@@@@ƒI[ƒvƒ“@‚P‚VF‚O‚O

yƒ`ƒƒ[ƒWz@‚Q,‚O‚O‚O‰~i‚PƒhƒŠƒ“ƒN•tj

1st@‚P‚WF‚R‚O`
2nd@‚Q‚OF‚O‚O`



ƒTƒ“ƒZƒbƒgEƒ‰ƒCƒu‚Ì‚²ˆÄ“à ƒTƒ“ƒZƒbƒgEƒ‰ƒCƒu‚Ì‚²ˆÄ“à
rendezvous in funny sunset

y“ú@Žžz@@•½¬‚Q‚X”N‚TŒŽ‚V“ú(“ú)
@@@@@@@ƒXƒ^[ƒg@‚P‚WF‚R‚O
@@@@@@@ƒI[ƒvƒ“@‚P‚VF‚R‚O

yƒ`ƒƒ[ƒWz@free

šo‰‰ƒA[ƒeƒBƒXƒgš

Ethe gemini and vamps
@@Litz & Miho@Vo
@@¡ˆä–M—Y@Ba
@@–΋g@G
@@•“c—I‹I@Key
@@‹Tˆä–F–¾@Dr
@¡‰ñ‰ƒ‰ƒCƒu‚Å‚·A‹X‚µ‚­‚¨Šè‚¢‚µ‚Ü‚·B
@‰ù‚©‚µ‚́uº˜a‰Ì—wv‚ð‚¨Šy‚µ‚Ý‚­‚¾‚³‚¢B

ECREAP
@@¡ˆä–M—Y@Ba
@@ŒË’ËŒ›‹g@GAVo
@@t–Ø“O•v@Key
@@‹Tˆä–F–¾@Dr
@•½’ˁE¬“cŒ´‚𒆐S‚ÉŠˆ“®‚·‚éƒuƒ‹[ƒXƒoƒ“ƒhB



ƒTƒ“ƒZƒbƒgEƒ‰ƒCƒu‚Ì‚²ˆÄ“à ƒTƒ“ƒZƒbƒgEƒ‰ƒCƒu‚Ì‚²ˆÄ“à
Kawena Mann &Kyoichi Kishimoto@live
Omao Pile Band
Halou Anapanapa Wai O Pu'olena

y“ú@Žžz@@•½¬‚Q‚X”N‚SŒŽ‚R‚O“ú(“ú)
@@@@@@@ƒXƒ^[ƒg@‚P‚VF‚O‚O
@@@@@@@ƒI[ƒvƒ“@‚P‚UF‚O‚O

yƒ`ƒƒ[ƒWz@‚Q,‚O‚O‚O‰~



ƒTƒ“ƒZƒbƒgEƒ‰ƒCƒu‚Ì‚²ˆÄ“à ƒTƒ“ƒZƒbƒgEƒ‰ƒCƒu‚Ì‚²ˆÄ“à
Sand of the white beach,Tanner,
beloved music and hula
A show of Paoakalani and Pua!

y“ú@Žžz@@•½¬‚Q‚X”N‚SŒŽ‚Q‚R“ú(“ú)
@@@@@@@ƒXƒ^[ƒg@‚P‚WF‚O‚O
@@@@@@@ƒI[ƒvƒ“@‚P‚VF‚O‚O

yƒ`ƒƒ[ƒWz@‚P,‚O‚O‚O‰~

Paoakalani
ƒnƒƒC‚Ì‚ä‚Á‚½‚肵‚½ƒgƒ‰ƒfƒBƒVƒ‡ƒiƒ‹ƒTƒEƒ“ƒh‚𒆐S‚É‚¨“Í‚¯‚µ‚Ü‚·B
Yumi Puna Taylor/Vo,Ukelele
Michael Nomura/Vo,Guitar
ðHA‘Ò–]‚̃tƒ@[ƒXƒgƒAƒ‹ƒoƒ€
E Holo Kafa Puni O HawaifI ‚ðƒŠƒŠ[ƒXB

Pua
Ã“ìE¼Ã’n‹æ‚ÅŠˆ–ô‚·‚éHalau Noheanani(ƒn[ƒ‰ƒEEƒmƒwƒAƒiƒj)‚̃tƒ‰ƒVƒXƒ^[iX ‰ÄŠóA¬àV—DØA¼ì仁XŽqAãŒ´–]j‚Å‚·B
¬Šw¶‚©‚çˆê‚Å‘§‚ªƒsƒbƒ^ƒŠI‚Sl‚̃`ƒƒ[ƒ~ƒ“ƒOނȏΊç‚ÅŠF‚³‚ñ‚ðƒnƒƒC‚Ö‚¨˜A‚ꂵ‚Ü‚·II



ƒTƒ“ƒZƒbƒgEƒ‰ƒCƒu‚Ì‚²ˆÄ“à ƒTƒ“ƒZƒbƒgEƒ‰ƒCƒu‚Ì‚²ˆÄ“à
Electric Bossa Trio at funny sunset

y“ú@Žžz@@•½¬‚Q‚X”N‚SŒŽ‚P‚U“ú(“ú)
@@@@@@@ƒXƒ^[ƒg@‚P‚XF‚O‚O`
@@@@@@@ƒI[ƒvƒ“@‚P‚WF‚O‚O

yƒ`ƒƒ[ƒWz@‚R,‚O‚O‚O‰~

˜I–Ø’B–ç@ie.gt,vo)
ŽRªK—m@(e.bs)
ƒCƒfƒmƒAƒcƒV@(dr)



ƒTƒ“ƒZƒbƒgEƒ‰ƒCƒu‚Ì‚²ˆÄ“à ƒTƒ“ƒZƒbƒgEƒ‰ƒCƒu‚Ì‚²ˆÄ“à
HIRATSUKA Blues meeting vol.1
The Movers
‚‹´‘å•ãA˜a“c’¼Ž÷ with bluesjones
Safty brothers

y“ú@Žžz@@•½¬‚Q‚X”N‚SŒŽ‚Q“ú(“ú)
@@@@@@@ƒXƒ^[ƒg@‚P‚XF‚O‚O`
@@@@@@@ƒI[ƒvƒ“@‚P‚WF‚O‚O

yƒ~ƒ…[ƒWƒbƒNƒ`ƒƒ[ƒWz@@‚Q,‚O‚O‚O‰~

Safty brothers
‚P‚XF‚O‚O`‚P‚XF‚T‚O

‚‹´‘å•ãA˜a“c’¼Ž÷ with bluesjones
‚Q‚OF‚O‚O`‚Q‚OF‚T‚O

The Movers
‚Q‚PF‚O‚O`‚Q‚PF‚T‚O



ƒTƒ“ƒZƒbƒgEƒ‰ƒCƒu‚Ì‚²ˆÄ“à ƒTƒ“ƒZƒbƒgEƒ‰ƒCƒu‚Ì‚²ˆÄ“à
YUKA bossa funny sunset ô
Š`–Ø—L‰ÁŽqE”ö‰Ô‹BEç“c—˜’å

y“ú@Žžz@@•½¬‚Q‚X”N‚RŒŽ‚Q‚U“ú(“ú)
@@@@@@@ƒXƒ^[ƒg@‚P‚XF‚O‚O`
@@@@@@@ƒI[ƒvƒ“@‚P‚WF‚O‚O

yƒ~ƒ…[ƒWƒbƒNƒ`ƒƒ[ƒWz@@‚Q,‚O‚O‚O‰~

Š`–Ø—L‰ÁŽq
‚Q‚O‘ã‚̍ ‚æ‚è‚Sƒp[ƒg‚̃R[ƒ‰ƒXƒOƒ‹[ƒv‚ðŒ‹¬‚µ‚ÄŠˆ“®‚ðŽn‚ß‚éBMFQ‚̃WƒFƒŠ[ƒCƒGƒXƒ^[Aƒ`ƒbƒvƒ_ƒOƒ‰ƒX‚̃vƒƒfƒ…[ƒX‚Ŕޓ™‚̃IƒŠƒWƒiƒ‹‚ðƒŒƒR[ƒfƒBƒ“ƒOB¬–샊ƒT‚̃Rƒ“ƒT[ƒg‚ɍs‚Á‚½‚±‚Æ‚ª‚«‚Á‚©‚¯‚ŁAƒ{ƒTƒmƒo‚ð’e‚«Œê‚è‚ʼn‰‘t‚µ‚Ä‚Ý‚½‚¢Žv‚¢‚ª‹­‚­‚È‚èA’†‘º‘P˜YŽ‚ɉ̂ðAŽR–{‚̂肱Ž‚ɉ̂ƃMƒ^[‚ðŽtŽ–‚µAŒ»Ý‚ÉŽŠ‚éBŒ»Ý‚͐”‘½‚­‚̃~ƒ…[ƒWƒVƒƒƒ“‚Æ’nŒ³Ã“ì‚ð‚Í‚¶‚߉¡•lA“s“à‚Ɖ‰‘tŠˆ“®‚𑱂¯‚Ä‚¢‚éB

”ö‰Ô‹B
‚WÎ‚æ‚èƒNƒ‰ƒVƒbƒNƒMƒ^[‚ðŽn‚ß‚éB ‚Q‚OË‚Ì‚±‚ëƒgƒj[ƒjƒ‡ƒIƒ‹ƒ^‚̉¹Šy‚ɏo‰ï‚Á‚Ä‚©‚çƒuƒ‰ƒWƒ‹‰¹Šy‚̐¢ŠE‚ɂ̂߂肱‚ށB—lX‚ȃuƒ‰ƒWƒ‹ƒXƒ^ƒCƒ‹‚̃Mƒ^[‚ðŒ¤‹†‚µ‚Ä‚«‚½‚ªA””N‘O‚É‚VŒ·ƒMƒ^[‚É o‰ï‚Á‚Ä‚©‚çAƒVƒ‡[ƒ/ƒTƒ“ƒo‚É‚¨‚¯‚é‚»‚Ì–ðŠ„‚É‘½‘å‚ȉe‹¿‚ðŽó‚¯Œ»Ý‚ÉŽŠ‚éB THEƒVƒƒƒ“ƒS[ƒYADemais~DemaisASonDeCaribeAGrupo Cadencia“™‚̃†ƒjƒbƒg‚É ƒƒ“ƒo[‚Æ‚µ‚ÄŽQ‰ÁBAƒuƒ‰ƒWƒ‹‰¹ŠyŒn‰ÌŽè‚̃Tƒ|[ƒg‚È‚Ç‚Å”NŠÔ‚P‚T‚O–{’ö“x‚Ì ƒ‰ƒCƒu‚ðs‚Á‚Ä‚¢‚éB

ç“c—˜’åi‚¹‚ñ‚¾‚Æ‚µ‚³‚¾j
—c­Šú‚ðƒuƒ‰ƒWƒ‹‚̃oƒC[ƒABƒTƒ‹ƒoƒh[ƒ‹Žs‚ʼn߂²‚·B ‚P‚X‚X‚T”NAÄ“xƒuƒ‰ƒWƒ‹‚ɍs‚«1”NŠÔ—¯Šw‚µ‚È‚ª‚çAƒp[ƒJƒbƒVƒ‡ƒ“‚ðŽn‚ß‚éB ‹A‘ŒãAŒ»Ý‚Ü‚Å—lX‚ȃoƒ“ƒh‚⃆ƒjƒbƒg‚ʼn‰‘tŠˆ“®‚ðs‚È‚Á‚Ä‚¢‚éBƒƒCƒ“‚ÅŽg—p‚·‚éƒ^ƒ“ƒ^ƒ“‚́AŽ©g‚ª•Ò‚ݏo‚µ‚½“Æ“Á‚Ì‘t–@‚Ńuƒ‰ƒWƒ‹‚Ì—lX‚ȃŠƒYƒ€‚ð‘t‚ł邱‚Æ‚ª‚Å‚«‚éB



ƒTƒ“ƒZƒbƒgEƒ‰ƒCƒu‚Ì‚²ˆÄ“à ƒTƒ“ƒZƒbƒgEƒ‰ƒCƒu‚Ì‚²ˆÄ“à
Sugar blues band presents
šListten to the Music!!š
‚Rƒoƒ“ƒh‚ʼn¹Šy‚ð‚¨“Í‚¯!! !!

y“ú@Žžz@@•½¬‚Q‚X”N‚RŒŽ‚P‚X“ú(“ú)
@@@@@@@ƒI[ƒvƒ“@‚P‚WF‚O‚O

yƒ~ƒ…[ƒWƒbƒNƒ`ƒƒ[ƒWz
@@@@@@@‚P,‚T‚O‚O‰~i‚PƒhƒŠƒ“ƒN•tj

‚Pst@‚P‚XF‚O‚O`
Gian,Dr.•kame

‚Qnd@‚Q‚OF‚O‚O`
G.S.B

‚Rrd@‚Q‚PF‚O‚O`
Sugar blues band



ƒTƒ“ƒZƒbƒgEƒ‰ƒCƒu‚Ì‚²ˆÄ“à ƒTƒ“ƒZƒbƒgEƒ‰ƒCƒu‚Ì‚²ˆÄ“à
NANA & KANAYAMA BAND LIVE

y“ú@Žžz@@•½¬‚Q‚X”N‚QŒŽ‚Q‚U“ú(“ú)
@@@@@@ƒXƒ^[ƒg@‚P‚XF‚O‚O`
@@@@@@ƒI[ƒvƒ“@‚P‚WF‚O‚O

yƒ~ƒ…[ƒWƒbƒNƒ`ƒƒ[ƒWz@@‚P,‚O‚O‚O‰~

NANA(Vo)
K C Ö“¡(Pf)
•–öŽŸ˜Y(Tp)
”–Ø ‹±(Sax‘¼)
KANAGON‹àŽR(G)
‚µ‚å[‚ݐó–ì(B)
…“c˜a•F(Dr)

ƒTƒ“ƒZƒbƒgEƒ‰ƒCƒu‚Ì‚²ˆÄ“à ƒTƒ“ƒZƒbƒgEƒ‰ƒCƒu‚Ì‚²ˆÄ“à
Tomomi Fujii presents
¢“ú–{ŒêPOPS‚Ì—[‚×£

y“ú@Žžz@@•½¬‚Q‚X”N‚QŒŽ‚Q‚T“ú(“y)
@@@@@@ƒXƒ^[ƒg@‚P‚WF‚R‚O
@@@@@@ƒI[ƒvƒ“@‚P‚VF‚O‚O

yƒ~ƒ…[ƒWƒbƒNƒ`ƒƒ[ƒWz@@“Š‚°‘K

™âV“¡‹IŽq‚Ɛ¼–{‹P”ü
Vo.@âV“¡‹IŽq
Gt.@¼‰ª@m
Dr.@ª–{‰pˆê˜Y
Ba.@Â–Ø‹P•v
Key. “¡ˆä•ü”ü

Œ³Mellow Yellows‚ÌŽc“}‚Sl‚ªƒoƒ“ƒh“ï–¯‚Æ‚µ‚ĘH“ª‚É–À‚Á‚Ä‚¢‚鎞‚ɁAƒŠ[ƒ_[¼‰ª m‚ª­Ž¡—͂ŌĂт‚¯‚½âV“¡‹IŽq‚É”¼‚΋­§“I‚ÉVocal‚ð‚¨Šè‚¢‚µŠˆ“®‚ðŠJŽnB
ŽR‰º’B˜YE’|“à‚Ü‚è‚ “™‚̃|ƒbƒvƒX‚̃Jƒo[‚ƃIƒŠƒWƒiƒ‹‹È‚ðD‚èŒð‚ºA‘ål‚Ô‚Á‚Ä‚¨‘—‚肵‚Ü‚·B
Î‹ò‚Á‚Ă銄‚É–¢‚¾ƒ‰ƒCƒu‰ñ”‚̏­‚È‚¢ƒoƒ“ƒh‚Å‚·‚ªAŠæ’£‚è‚Ü‚·‚Ì‚Å‹X‚µ‚­‚¨Šè‚¢‚µ‚Ü‚·B

™BECH TRIO
Vo.•Ag.@Bech
Ba.@@@ Daichi
Dr.@@@ Hiroki
Cajon@@ Gyoro

Bechiƒxƒbƒ`j‚𒆐S‚ÉŒ‹¬BŠÉ‚­A’g‚©‚­A‚Ç‚±‚©ŠC‚ðŠ´‚¶‚³‚¹‚é‚悤‚ȃLƒƒƒbƒ`[‚ȃƒƒfƒB‚É‚Ü‚Á‚·‚®‚ÈŽ‚ðæ‚¹lX‚̐S‚ɌĂт©‚¯‚é‰Ì‚ŁA‘½‚­‚̃tƒ@ƒ“‚ðŠl“¾‚µ‚Ä‚¢‚éB
Ã“ì‚ð‹’“_‚É‚µ‚Ä‚Í‚¢‚邪A“s“àƒ‰ƒCƒuƒnƒEƒXAƒ‰ƒCƒuƒo[A–ìŠOA‹Žð‰®“™AêŠ‚ð‘I‚΂¸Ï‹É“I‚ÉŠˆ“®’†B


ƒTƒ“ƒZƒbƒgEƒ‰ƒCƒu‚Ì‚²ˆÄ“à ƒTƒ“ƒZƒbƒgEƒ‰ƒCƒu‚Ì‚²ˆÄ“à
LIVE OF BLUES & ROCK'N'ROLL

y“ú@Žžz@@•½¬‚Q‚X”N‚QŒŽ‚P‚W“ú(“y)
@@@@@@ƒXƒ^[ƒg@‚P‚XF‚O‚O
@@@@@@ƒI[ƒvƒ“@‚P‚WF‚O‚O

yƒ~ƒ…[ƒWƒbƒNƒ`ƒƒ[ƒWz@@“Š‚°‘K

™‘Ò–]‚Ì‚O‹‚ƒ‚̃Tƒ^ƒf[ƒiƒCƒgƒ‰ƒCƒu‚Å‚·I
‚P‚XF‚O‚O`@BLUESDELAX
‚Q‚OF‚O‚O`@0‹C


ƒ[ƒNƒVƒ‡ƒbƒv‚Ì‚²ˆÄ“à ƒ[ƒNƒVƒ‡ƒbƒv‚Ì‚²ˆÄ“à
ƒEƒNƒŒƒŒ•ƒMƒ^[@ƒ[ƒNƒVƒ‡ƒbƒv
Kathie•Keni

y“ú@Žžz@@•½¬‚Q‚X”N‚QŒŽ‚P‚Q“ú(“ú)
@@@@@@‚P‚TF‚O‚O`‚P‚VF‚O‚O

y‚e‚…‚…z@@‚Q,‚O‚O‚O‰~{1ƒhƒŠƒ“ƒNƒI[ƒ_[


ƒTƒ“ƒZƒbƒgEƒ‰ƒCƒu‚Ì‚²ˆÄ“à ƒTƒ“ƒZƒbƒgEƒ‰ƒCƒu‚Ì‚²ˆÄ“à
Island Style Aloha Night

y“ú@Žžz@@•½¬‚Q‚X”N‚QŒŽ‚P‚Q“ú(“ú)
@@@@@@ƒ‰ƒCƒuƒXƒ^[ƒg@‚P‚WF‚R‚O`
@@@@@@ƒI[ƒvƒ“@@@ ‚P‚VF‚R‚O`

yƒ`ƒƒ[ƒWz@@‚Q,‚T‚O‚O‰~i‚PƒhƒŠƒ“ƒN•tj

™Inoue Ohana
Kathie Inoue : Vocal,Ukulele,Perc
Keni Inoue : Guitar,Chorus,Vocal

™™HULA Meanui Hula Po'ai

™Opening act WESTERNPALS


ƒTƒ“ƒZƒbƒgEƒ‰ƒCƒu‚Ì‚²ˆÄ“à ƒTƒ“ƒZƒbƒgEƒ‰ƒCƒu‚Ì‚²ˆÄ“à
`the supreme stage`
ŽRŒûŠâ’jA‘º“c[‘さ“c‘ã‚Ý‚«
IWAO YAMAGUCHI,MICHIYO MURATA & MIKI TASHIRO

y“ú@Žžz@@•½¬‚Q‚X”N‚QŒŽ‚T“ú(“ú)
@@@@@@ƒ‰ƒCƒuƒXƒ^[ƒg@‚P‚WF‚O‚O`
@@@@@@ƒI[ƒvƒ“@@@ ‚P‚VF‚O‚O`

yƒ~ƒ…[ƒWƒbƒNƒ`ƒƒ[ƒWz@@‚Q,‚T‚O‚O‰~

™ŽRŒûŠâ’j@IWAO Yamaguchi
1963”NAŽRŒ`Œ§¶‚Ü‚êB‘ˆî“c‘åŠw‘æ“ñ•¶Šw•”’†‘ށBƒMƒ^ƒŠƒXƒgAƒVƒ“ƒK[Eƒ\ƒ“ƒOƒ‰ƒCƒ^[AƒEƒNƒŒƒŒ‘tŽÒ‚Æ‚µ‚ÄŠˆ“®BŠƒ–è‚ÌŠC‚Ì‹ß‚­‚É•é‚炵AÃ“ì‚Ì•—‚ðƒMƒ^[•ƒEƒNƒŒƒŒ‚Å•\Œ»‚·‚éƒiƒ`ƒ…ƒ‰ƒ‹EƒA[ƒeƒBƒXƒgB
ƒEƒNƒŒƒŒ‘tŽÒ‚Æ‚µ‚ẮAƒn[ƒuEƒI[ƒ^AƒWƒFƒCƒNEƒVƒ}ƒuƒNƒ‚È‚Ç‚Æ‹¤‰‰‚·‚é‚Ù‚©AƒnƒƒCAƒjƒ…[ƒˆ[ƒNAƒ^ƒCAƒI[ƒXƒgƒ‰ƒŠƒAAŠØ‘A‘ä˜p‚Ȃǂʼn‰‘tB

Œ»Ý‚܂łɃŠƒŠ[ƒX‚µ‚½ƒEƒNƒŒƒŒEƒAƒ‹ƒoƒ€‚̐”i32–‡j‚̓n[ƒuEƒI[ƒ^Ž‚ÉŽŸ‚¢‚Ő¢ŠE‘æ‚QˆÊBƒMƒ^ƒŠƒXƒg‚Æ‚µ‚ẮAŒ´“c^“ñAXŽR’¼‘¾˜NAƒPƒcƒƒCƒV‚Ȃǂ̃gƒbƒvEƒA[ƒeƒBƒXƒg‚̃cƒA[‚ð‚Í‚¶‚߁A‘½”‚̃ŒƒR[ƒfƒBƒ“ƒO‚ÉŽQ‰ÁB
Ž„¶Šˆ‚ł̓}ƒNƒƒoƒCƒIƒeƒBƒbƒN‚ðŽÀ‘H‚µAŒ’NŠÖ˜A‚̍u‰‰Šˆ“®‚às‚È‚Á‚Ä‚¢‚éB

2015”N4ŒŽ‚ɂ́A50Î‰ß‚¬‚ăƒWƒƒ[•œ‹A‚µ‚½ƒAƒ‹ƒoƒ€uSlow Tidev‚ðƒ†ƒjƒo[ƒTƒ‹ƒ~ƒ…[ƒWƒbƒNƒWƒƒƒpƒ“‚æ‚胊ƒŠ[ƒXA2016”N3ŒŽ‚ɂ̓†ƒjƒo[ƒTƒ‹‘æ“ñ’eƒAƒ‹ƒoƒ€uPacific TouchvA5ŒŽ‚É‚ÍŽ©g‚̃Œ[ƒxƒ‹EƒI[ƒVƒƒƒ“ƒrƒ…[ƒŒƒR[ƒY‚æ‚èƒCƒ“ƒXƒgƒDƒƒ“ƒ^ƒ‹EƒMƒ^ƒŠƒXƒg‚Æ‚µ‚̃Aƒ‹ƒoƒ€ugSlow Musich Iwaofs Hawaiian Collection‚Pv‚ðƒŠƒŠ[ƒXB

™‘º“c[‘ã
3Î‚©‚ç•êe‚Å‚ ‚鑺“cˆºŽq‚æ‚胂ƒ_ƒ“ƒoƒŒƒG‚ðK‚¢A1986”NHalau Hula Mehana O Ka La ‚ɏŠ‘®AƒNƒEƒŒƒCƒiƒj‹´–{AƒnƒƒC‘åŠwƒ}ƒmƒAZuŽtNoenoelani Zuttermeister@Lewis‚ÉHula AuanaiŒ»‘ãƒtƒ‰jHula KahikoiŒÃ“Tƒtƒ‰j‚ðŠw‚ԁB
1997”NƒzƒAƒƒn ƒtƒ‰ ƒXƒ^ƒWƒI‚ÌAlakai (ƒCƒ“ƒXƒgƒ‰ƒNƒ^[)‚Æ‚È‚èƒNƒ‰ƒX‚ð”C‚³‚ê‚éB
1997`1999”NÄ‚ÑNoenoelani Zuttermeister Lewis‚ÉHula KahikoiŒÃ“Tƒtƒ‰j‹y‚ÑMele(‰Sj‚ðŠw‚ԁB

2000`2005”NMiss Aloha Hula2000 TeHani Kealamailani Gonzado‚ÉŽtŽ–B Œ»Ý‚́Aƒ^ƒqƒ`ƒAƒ“ƒ_ƒ“ƒX‚ÍYoko Gullikson‚ÉŽtŽ–Aƒtƒ‰‚ÍHalau Na Mamo O Pu'uanahuluh‚ÌKumu Hula‚Å‚ ‚égSonny Chingh‚ÌHo'opa'a&OliƒNƒ‰ƒX‚ɏŠ‘®AKumu‚̃[ƒNƒVƒ‡ƒbƒv‚É‚àŽóu‚µŠw‚ñ‚Å‚¨‚è‚Ü‚·B

Awards and Honors 1988E1996”N King Kamehameha Hula Competition‚ɏoê 1998”N Merrie Monarch Hula Festival in Japan Solo Auana€—DŸASolo Kahiko€—DŸ 2000”N Amy Hanaiali'i & Willie K. Japan Tour ‚ɏo‰‰ 2002”N Ho'olaule'a Japan Hula Solo Auana €—DŸ


ƒTƒ“ƒZƒbƒgEƒ‰ƒCƒu‚Ì‚²ˆÄ“à ƒTƒ“ƒZƒbƒgEƒ‰ƒCƒu‚Ì‚²ˆÄ“à
X“c–œ—¢Žq@JAZZ LIVE
with ŠâŒ©~ŽO

y“ú@Žžz@@•½¬‚Q‚X”N‚PŒŽ‚Q‚Q“ú(“ú)
@@@@@@ƒ‰ƒCƒuƒXƒ^[ƒg@‚P‚VF‚O‚O`
@@@@@@ƒI[ƒvƒ“@@@ ‚P‚WF‚O‚O`

yƒ~ƒ…[ƒWƒbƒNƒ`ƒƒ[ƒWz@@‚Q,‚O‚O‚O‰~

X“c–œ—¢Žqiƒtƒ‹[ƒgAŽÂ“Jj
13Î‚©‚ç’†Šw‚̐‘tŠy•”‚ɂătƒ‹[ƒg‚ðŽn‚ß‚éB 20Î‚Ì‚Æ‚«‚Ƀtƒ‰ƒ“ƒNƒEƒFƒXA’†ì¹ŽOŽ‚̃ŒƒR[ƒh‚ð’®‚«ƒWƒƒƒYƒtƒ‹[ƒg‚É–ÚŠo‚ß‚éB”Ñ“cƒWƒƒƒYƒXƒN[ƒ‹‚̃Aƒ“ƒTƒ“ƒuƒ‹ƒR[ƒX‚ɂāA‘åX–¾Ž‚ÉŽtŽ–‚·‚éB“¯ŽžŠú‚É“¯Z‚̃tƒ‹[ƒg‰Û‚̏‰‘ãuŽt‚Æ‚È‚éB 24Î‚ÅŒ‹¥AŽOŽ™‚Ì•ê‚Æ‚È‚éB–ñ10”NŠÔ‚̃uƒ‰ƒ“ƒN‚ðŒo‚āA39Î‚Å‚Ü‚½‰¹ŠyŠˆ“®‚ðÄŠJ‚·‚éBŒ»ÝA“s“àA_“ސì•û–ʂɂă‰ƒCƒuŠˆ“®’†B
2014”N7ŒŽ1“úƒtƒ@[ƒXƒgƒŠ[ƒ_[ƒAƒ‹ƒoƒ€uCOLORS OF LIFEi‚±‚̐¢‚É‚ ‚é‘S‚Ă̐FÊjv‚ðƒŠƒŠ[ƒXB
ƒWƒƒƒYAƒNƒ‰ƒVƒbƒN—¼•û–Ê‚©‚獂‚¢•]‰¿‚ðŽó‚¯‚éB
ƒƒƒfƒBƒAƒX‚Å—Í‹­‚¢ƒtƒŒ[ƒY‚ƁA‰¹Ž¿‚É”ñí‚É—D‚ê‚Ä‚¢‚邱‚Æ‚É’è•]‚ª‚ ‚éBƒWƒƒƒY‚©‚çƒ{ƒTƒmƒoAƒ|ƒbƒvƒX‚Ü‚Å•L‚¢‰‰‘tŠˆ“®‚ðs‚Á‚Ä‚¢‚éB ‚Ü‚½ŽÂ“J‘tŽÒ‚Æ‚µ‚āA‰H“cš’Žq‚Ì•Û‘¶AŒãiˆç¬‚É‚à“w‚ß‚Ä‚¢‚éB
‘ãX–؃gƒ‰ƒbƒhƒtƒ@ƒ“ƒ~ƒ…[ƒWƒbƒNƒIƒuƒAƒJƒfƒ~[uŽtB

ŠâŒ©~ŽO@ƒWƒƒƒYƒMƒ^ƒŠƒXƒg
1977”Nƒvƒƒfƒrƒ…[BƒWƒ‡[ƒWìŒûƒX[ƒp[ƒoƒ“ƒh‚ðŒo‚āA1993”N‚©‚ç“ú–{‚ð‘ã•\‚·‚éƒrƒbƒOƒoƒ“ƒhuŒ´M•v‚Ɓò•óv‚̃ŒƒMƒ…ƒ‰[‚Æ‚È‚éBƒyƒŠ[EƒRƒ‚A“ú–ìᩐ³Aˆ»ŒË’qŒbAˆ¢ì‘׎q“™A‘“àŠO‚̃rƒbƒOƒA[ƒeƒBƒXƒg‚Ɛ”X‹¤‰‰B2008”NŽ©ŒÈ‚̃Mƒ^[ƒgƒŠƒICDuJAZZ&BOSSAv‚͐”XƒI[ƒfƒBƒIŽGŽ‚Å—DG˜^‰¹AŽGŽuJAZZ LIFEv‚ł́u‚±‚¾‚í‚è˜^‰¹v‚Ì”NŠÔƒxƒXƒg‚É‘I‚΂ê‚éBÅVì‚Í2013”NAƒKƒbƒgƒMƒ^[ƒƒCƒ“‚̃Mƒ^[ƒgƒŠƒI‚É‚æ‚éuBOSSA MELANCOLYvB
’g‚©‚­”ü‚µ‚¢‰¹FA‰SSˆì‚ê‚éƒtƒŒ[ƒWƒ“ƒOAJAZZŠE‹üŽw‚̐³“”hƒMƒ^ƒŠƒXƒgB


ƒTƒ“ƒZƒbƒgEƒ‰ƒCƒu‚Ì‚²ˆÄ“à ƒTƒ“ƒZƒbƒgEƒ‰ƒCƒu‚Ì‚²ˆÄ“à
‚Q‚O‚P‚V”N@‘æ‚R‰ñ ŽR“Þ—[‰ÄiMilkyj
Œã‰‡‰ïŽåÃƒ‰ƒCƒu
u‰Ì‚ƃg[ƒN ŠÃh–â“šv

y“ú@Žžz@@•½¬‚Q‚X”N‚PŒŽ‚Q‚P“ú(“y)
@@@@@@ŠJê@‚P‚SF‚O‚O
@@@@@@ŠJ‰‰@‚P‚SF‚R‚O

y—¿@‹àz@@Œã‰‡‰ï”ñ‰ïˆõ@‚R,‚O‚O‚O‰~iˆùH‘ã•Ê“rj
@@@@@@Œã‰‡‰ï‰ïˆõ@@‚Q,‚T‚O‚O‰~iˆùH‘ã•Ê“rj

’N‚à‚ª•·‚¢‚½‚±‚Æ‚Ì‚ ‚éh‚ ‚́h‹È‚ðAƒWƒƒƒY‚©‚çƒ|ƒbƒvƒXA‰Ê‚Ă͉̗w‹È‚܂ŁA…“ˆ‚©‚¸‚ ‚«‚̊Ðhƒg[ƒN‚ðŒð‚¦‚Ä‚¨‘—‚è‚¢‚½‚µ‚Ü‚·B

ƒ{[ƒJƒ‹+Ži‰ï@ŽR“Þ—[‰Ä+…“ˆ‚©‚¸‚ ‚«

œƒ{[ƒJƒ‹@ŽR“Þ—[‰ÄiMilky)
http://ameblo.jp/diamond-fabulous/

œŽi‰ï@…“ˆ‚©‚¸‚ ‚«
http://blog.mizushima-kazuaki.com/

ƒL[ƒ{[ƒh@•l–쐽Ži
ƒx[ƒX@’·’Jì@‰Á“Þ
ƒhƒ‰ƒ€@‚Ü‚Á‚µ‚å‚¢
ƒMƒ^[@Layka


ƒTƒ“ƒZƒbƒgEƒ‰ƒCƒu‚Ì‚²ˆÄ“à ƒTƒ“ƒZƒbƒgEƒ‰ƒCƒu‚Ì‚²ˆÄ“à
Aiko Kitashita with Paoakalani

y“ú@Žžz@@•½¬‚Q‚X”N‚PŒŽ‚P‚T“ú(“ú)
@@@@@@@LIVE START@‚P‚WF‚O‚O
@@@@@@@OPEN@‚P‚VF‚O‚O

yCHARGEz@@‚P,‚T‚O‚O‰~

—D‰ë‚ň¤î‚ðž‚ß‚½ƒpƒtƒH[ƒ}ƒ“ƒX‚Å‚¢‚Â‚à–£—¹‚·‚é–k‰ºˆ¤Žqæ¶iƒIƒŠƒmƒzƒNƒAƒIŽåÉj‚Æ‚±‚̏H‚Ƀtƒ@[ƒXƒgCD‚ðƒŠƒŠ[ƒX‚µ‚½–ü‚µ‚̃nƒƒCƒAƒ“ƒfƒ…ƒI‚Ì‹¤‰‰‚Å‚·B


o‰‰ŽÒ‚̏Љî last gigs 2016 `¡”N‚à‚ ‚肪‚Æ‚¤I`
o‰‰ŽÒ‚̏Љîy‚Rz

™bindi
—·‚Ì‚È‚©‚ō°‚©‚犴“®‚·‚鉹Šy‚ɏo‰ï‚¢A‰Ì‚ð‚Í‚¶‚ß‚éBƒ|ƒWƒeƒBƒu‚ȃƒbƒZ[ƒW‚ð“`‚¦‚邽‚߁Ag‘Ì’†Žg‚¢Aƒpƒƒtƒ‹‚ɉ̂¤ƒVƒ“ƒK[ƒ\ƒ“ƒOƒ‰ƒCƒ^[BŒ»Ý‚à—·‚Ì“r’†AŽ©‘R‚¢‚Á‚Ï‚¢‚̐`–ì‚É‚ÄŽqˆç‚Ä‚ð‚µ‚È‚ª‚çÏ‹É“I‚ÉŠˆ“®’†I


y“ú@Žžz@@•½¬‚Q‚W”N‚P‚QŒŽ‚Q‚X“ú(–Ø)
@@@@@@@LIVE START@‚P‚VF‚O‚O
@@@@@@@OPEN@‚P‚UF‚O‚O
yCHARGEz@FREE

17:00`@the blob-fish
17:50`@‚Ý‚¿‚é
18:30`@toko-jones
19:10`@bindi
19:55`@westernpals
20:45`@sugar bluesband
21:40`@all musicians


o‰‰ŽÒ‚̏Љî last gigs 2016 `¡”N‚à‚ ‚肪‚Æ‚¤I`
o‰‰ŽÒ‚̏Љîy‚Qz

™ƒuƒƒu@ƒtƒBƒbƒVƒ…
‹Ù‹}ŽQíI ’†”NƒIƒ‹ƒ^ƒiƒeƒBƒuŠE‚̏«—ˆ‚ð”w•‰‚Á‚Ä—§‚Â3l‚̟Ӑg‚̃vƒŒƒC‚ªA‹M•û‚̃n[ƒg‚ð’Í‚ñ‚Å—£‚³‚È‚¢I •½’Ë‹âÀ’Ê‚è‚ɍŒ‚¯IƒCƒ“ƒfƒB[ƒƒbƒNI


y“ú@Žžz@@•½¬‚Q‚W”N‚P‚QŒŽ‚Q‚X“ú(–Ø)
@@@@@@@LIVE START@‚P‚VF‚O‚O
@@@@@@@OPEN@‚P‚UF‚O‚O
yCHARGEz@FREE

17:00`@the blob-fish
17:50`@‚Ý‚¿‚é
18:30`@toko-jones
19:10`@bindi
19:55`@westernpals
20:45`@sugar bluesband
21:40`@all musicians


o‰‰ŽÒ‚̏Љî last gigs 2016 `¡”N‚à‚ ‚肪‚Æ‚¤I`
o‰‰ŽÒ‚̏Љîy‚Pz

™‚Ý‚¿‚é
¬“cŒ´‚ð‹’“_‚ÉŠˆ“®‚·‚éƒVƒ“ƒK[ƒ\ƒ“ƒOƒ‰ƒCƒ^[BŠC‚ðŒ©“n‚·‹u‚̏ã‚ɁA‚Q•C‚Ì”L‚Æ•é‚炵‚Ä‚¢‚éB’©—z‚â’¹‚̐º‚ÉŠ´“®‚µ‚È‚ª‚ç‹È‚ð‘‚«A–Ø–È‚Å•ï‚ñ‚¾ƒKƒ‰ƒX‚̂悤‚È“Æ“Á‚̐º‚ʼn̂¤B


y“ú@Žžz@@•½¬‚Q‚W”N‚P‚QŒŽ‚Q‚X“ú(–Ø)
@@@@@@@LIVE START@‚P‚VF‚O‚O
@@@@@@@OPEN@‚P‚UF‚O‚O
yCHARGEz@FREE

17:00`@the blob-fish
17:50`@‚Ý‚¿‚é
18:30`@toko-jones
19:10`@bindi
19:55`@westernpals
20:45`@sugar bluesband
21:40`@all musicians


ƒTƒ“ƒZƒbƒgEƒ‰ƒCƒu‚Ì‚²ˆÄ“à ƒTƒ“ƒZƒbƒgEƒ‰ƒCƒu‚Ì‚²ˆÄ“à
last gigs 2016 `¡”N‚à‚ ‚肪‚Æ‚¤I`

y“ú@Žžz@@•½¬‚Q‚W”N‚P‚QŒŽ‚Q‚X“ú(–Ø)
@@@@@@@LIVE START@‚P‚VF‚O‚O
@@@@@@@OPEN@‚P‚UF‚O‚O

yCHARGEz@@FREE

17:00`@the blob-fish
17:50`@‚Ý‚¿‚é
18:30`@toko-jones
19:10`@bindi
19:55`@westernpals
20:45`@sugar bluesband
21:40`@all musicians


ƒTƒ“ƒZƒbƒgEƒ‰ƒCƒu‚Ì‚²ˆÄ“à ƒTƒ“ƒZƒbƒgEƒ‰ƒCƒu‚Ì‚²ˆÄ“à
`Bom tempo do outono`
‚¦‚Ñ‚Í‚ç ‚È‚¨‚Ý
ƒ{ƒTƒmƒo•ƒ|ƒbƒvƒX@‚k‚h‚u‚d`

y“ú@Žžz@@•½¬‚Q‚W”N‚P‚PŒŽ‚Q‚Q“ú(‰Î)
@@@@@@@LIVE START@‚P‚XF‚R‚O`
@@@@@@@‚QSTAGE

yCHARGEz@@‚Q,‚T‚O‚O‰~

‚¦‚Ñ‚Í‚ç‚È‚¨‚݁iƒ{[ƒJƒ‹j
1995”N‚©‚çŽO’Î’¼ŽqŽ‚ɃWƒƒƒYƒ{[ƒJƒ‹‚ðŽtŽ–B Œ»ÝAFrancis SilvaŽt‚ɉ̂ƃuƒ‰ƒWƒ‹ƒp[ƒJƒbƒVƒ‡ƒ“‚ðŽtŽ–B ‚¢‚­‚‚©‚̃SƒXƒyƒ‹ƒNƒƒCƒ„‚É‚ÄŠˆ“®ŒãA2006”N‰Ä‚©‚ç“s“à‚̃JƒtƒF‚⃌ƒXƒgƒ‰ƒ“‚Ȃǂł̃‰ƒCƒuŠˆ“®‚ðŠJŽnB ƒuƒ‰ƒWƒ‹‰¹ŠyAƒ|ƒbƒvƒXAƒWƒƒƒYƒXƒ^ƒ“ƒ_[ƒhA“ú–{‚̉̂ȂǁA•L‚¢ƒWƒƒƒ“ƒ‹‚ð‰Ì‚¤B‚»‚Ì‹È‚Ì—Ç‚³‚ƃƒbƒZ[ƒW‚ð’®‚­l‚É‚»‚Ì‚Ü‚Ü“`‚í‚é‚悤‚ȉ̂ð–ÚŽw‚·B

–Ø‘ºƒ@iƒMƒ^[j
ƒ{ƒTƒmƒoƒMƒ^ƒŠƒXƒg‚Æ‚µ‚Ä‚¾‚¯‚Å‚Í‚È‚­Aƒ|ƒbƒvƒX‚âƒWƒƒƒY‚ȂǁA‚»‚ÌŠˆ“®”͈͂͑½Šò‚ɂ킽‚Á‚Ä‚¢‚éB ŽOŽl˜NiSaxj‚Æ‹¤‚ɃAƒR[ƒXƒeƒBƒbƒNƒ{ƒTƒmƒoƒfƒ…ƒIwSAPATOSx‚ðŒ‹¬‚µŠˆ“®B‚Ü‚½Aƒ|ƒbƒvƒXŒnƒ”ƒH[ƒJƒŠƒXƒg‚̃ŒƒR[ƒfƒBƒ“ƒO‚âAƒRƒ}[ƒVƒƒƒ‹ƒ\ƒ“ƒO§ì‚É‚àÏ‹É“I‚ÉŽQ‰Á‚µ‚Ä‚¢‚éB“Œ‹ž“sŒö”F‚̃XƒgƒŠ[ƒgƒ~ƒ…[ƒWƒVƒƒƒ“B

•ž•”³”ü@iƒp[ƒJƒbƒVƒ‡ƒ“j
ƒuƒ‰ƒWƒŠƒAƒ“ƒOƒ‹[ƒ”‚ð’Ç‹‚µ‚Ä30””NBƒhƒ‰ƒ€Aƒp[ƒJƒVƒ‡ƒ“Aƒ{[ƒJƒ‹‚Ì‘¼AìŽŒAì‹ÈACDAƒCƒxƒ“ƒg“™‚̃vƒƒfƒ…[ƒX‚ðs‚¤B 1990”N‚©‚ç ƒp[ƒJƒbƒVƒ‡ƒjƒXƒg‚µ‚ăuƒ‰ƒWƒ‹‰¹Šy‚ðƒL[ƒ[ƒh‚ÉŠˆ“®‚ðL‚°A¬–샊ƒTAƒTƒ“ƒfƒB[AƒGƒ|A“n•Ó’ÔüAThe Boom‚Æ‚¢‚Á‚½—lX‚ȃA[ƒeƒBƒXƒg‚̃‰ƒCƒu‚⃌ƒR[ƒfƒBƒ“ƒO‚ÉŽQ‰ÁB “ú–{‚̃uƒ‰ƒWƒ‹‰¹ŠyŠE‚ðŒ¡ˆø‚µ‘±‚¯‚Ä‚¢‚éB


ƒTƒ“ƒZƒbƒgEƒ‰ƒCƒu‚Ì‚²ˆÄ“à ƒTƒ“ƒZƒbƒgEƒ‰ƒCƒu‚Ì‚²ˆÄ“à
u¢‘ã‚ð’´‚¦‚½ ‚ä‚Ý‚¼‚¤ƒn[ƒgƒtƒ‹ ƒRƒ“ƒT[ƒgv‚ä‚Ý‚¼‚¤ LIVE (Gt. Cho.ƒTƒ|[ƒg Amore)

y“ú@Žžz@@•½¬‚Q‚W”N‚P‚PŒŽ‚Q‚O“ú(“ú)
@@@@@@@LIVE START@‚P‚VF‚R‚O`

yCHARGE TIPz@@‚P,‚T‚O‚O‰~

ŠâàV‚¯‚ñ‚¼‚¤EŠâàV‚ä‚݁F‰ÌAƒMƒ^[’e‚«Œê‚è ƒMƒ^[
AmoF’e‚«Œê‚è—L‚è


ŠâàV‚¯‚ñ‚¼‚¤ 7”N‘O‚É•a‚Å“|‚ê‚Ä‚©‚çƒMƒ^[’e‚«Œê‚è‚ðÄŠJ‚µ6”N–ځB ¡”N‚̏H‚É‚Í‹âÀ‚̘V•Ü‰ïŽÐ‚ðƒŠƒ^ƒCƒA‚µ–{˜‚ð“ü‚ê‰Ì‚¢‚Ü‚·B

ŠâàV‚ä‚Ý •v‚ðŽx‚¦‹¤‚ɃMƒ^[’e‚«Œê‚è‚ðŽn‚߁A¡‚ł͋ȍì‚è‚àŽèŠ|‚¯‚Ä’nŒ³‚ðƒtƒH[ƒNƒ\ƒ“ƒO‚Ő·‚èã‚°‚½‚¢‚Æ–²‚ðŽÀs‚µ‚Ä‚¢‚Ü‚·B


ƒTƒ“ƒZƒbƒgEƒ‰ƒCƒu‚Ì‚²ˆÄ“à ƒTƒ“ƒZƒbƒgEƒ‰ƒCƒu‚Ì‚²ˆÄ“à
Hawaii & Okinawa Love Each
`ƒnƒƒC‰¹Šy‚Ɖ«“ꉹŠy‚Í‘ŠŽv‘Šˆ¤BŽOüAƒEƒNƒŒƒŒAƒXƒ‰ƒbƒNƒL[Aƒtƒ‰‚̃`ƒƒƒ“ƒvƒ‹[‚ŏH‚Ì–é’·‚ɃJƒjƒJƒsƒ‰ô`

y“ú@Žžz@@•½¬‚Q‚W”N‚P‚PŒŽ‚P‚R“ú(“ú)
@@@@@@@LIVE START@‚P‚WF‚O‚O
@@@@@@@DOOR OPEN@ ‚P‚VF‚O‚O

yCHARGE TIPz@@“Š‚°‘K

Trail Mix
ƒnƒƒCƒAƒ“EƒXƒ‰ƒbƒNƒL[EƒMƒ^[‚̃Jƒ‹ƒ`ƒƒ[‚ðŽó‚¯‚½2l‚́A2–{‚̃Xƒ‰ƒbƒNƒL[EƒMƒ^[‚É‚æ‚é2ƒs[ƒXƒoƒ“ƒhB ‚»‚ꂼ‚ꂪ‚±‚ê‚܂łɎ󂯂½‰e‹¿‚̉¹Šy‚Ì—v‘f‚àŽæ‚荞‚݂‚AƒnƒƒCƒAƒ“Eƒc[ƒXƒ‰ƒbƒNƒL[‚ŃnƒƒC‰ß‚¬‚È‚¢‰¹‚ð‚¨“Í‚¯`B
Califso : Slack Key Guitar, Ukulele, Vo.
Makalani : Slack Key Guitar, Vo.

Go! ‚Ä‚¡‚Ñ‚¿
‰«“êAƒnƒƒCAƒAƒCƒ‰ƒ“ƒh‰¹Šy‚ðGo! ‚Ä‚¡‚Ñ‚¿—¬‚̃AƒŒƒ“ƒW‚Å‚¨Šy‚µ‚݉º‚³‚¢!
ˆÉ“¡GDFƒMƒ^[ ’†“c‘ìF‰ÌŽOü
‚݁[‚± FƒEƒNƒŒƒŒAƒ{[ƒJƒ‹

ƒ}ƒJƒ‰ƒjEƒNƒ‰ƒuEƒZƒŒƒi[ƒ_[ƒXiƒI[ƒvƒjƒ“ƒOƒAƒNƒgj
‹{ì„F Slack Key Guitar
–Ø‘º‘’mŽqF Slack Key Guitar
ÝŠy¬–¾F Slack Key Guitar


SUNSET DANCE SHOW !! SUNSET DANCE SHOW !!
EXOTICA POLE DANCE
~SKIP ! Dance Studio Presents~

y“ú@Žžz@@•½¬‚Q‚W”N‚P‚PŒŽ‚U“ú(“ú)
@@@@@@@START@‚P‚XF‚O‚O
@@@@@@@DOOR@ ‚P‚WF‚O‚O

yƒ`ƒPƒbƒgz@@‚P,‚T‚O‚O‰~

sachiko,yumi,shiori,natalia,miku,kiyomi,
alena,yoshiko,rika,nozomi & HIPHOP JAZZ


Paoakalani first album E Holo Ka'a Puni O Hawai'i release anniverary live ƒTƒ“ƒZƒbƒgEƒ‰ƒCƒu‚Ì‚²ˆÄ“à
Paoakalani first album E Holo Ka'a Puni O Hawai'i release anniverary live

y“ú@Žžz@@•½¬‚Q‚W”N‚P‚PŒŽ‚R“ú(–؁Ej)
@@@@@@@START@‚P‚UF‚O‚O
@@@@@@@OPEN@‚P‚TF‚O‚O

yƒ`ƒƒ[ƒWz@@‚P,‚T‚O‚O‰~

ƒpƒIƒAƒJƒ‰ƒjA‘Ò–]‚̃tƒ@[ƒXƒgƒAƒ‹ƒoƒ€‚Ì”­”„‚ð‹L”O‚µAƒXƒyƒVƒƒƒ‹ƒQƒXƒgiƒpƒjƒIƒŽR“àAƒJƒ”ƒFƒiEƒAƒ“ƒ\ƒj[Eƒ}ƒ“AŠÝ–{‹±ˆêj‚ðŒð‚¦‚Ẵ‰ƒCƒu‚Å‚·I


Octoberfest of the blues
ƒTƒ“ƒZƒbƒgEƒ‰ƒCƒu‚Ì‚²ˆÄ“à
uBindivHalloween party liveI
ƒI[ƒvƒjƒ“ƒOƒAƒNƒg

y“ú@Žžz@@•½¬‚Q‚W”N‚P‚OŒŽ‚R‚O“ú(“ú)
@@@@@@@LIVE@‚P‚XF‚O‚O`
@@@@@@@OPEN@‚P‚VF‚O‚O`

ychargez@@‚s‚h‚o@“Š‚°‘KI

10/30uBindivHalloween party liveI‚ŃI[ƒvƒjƒ“ƒOƒAƒNƒg‚ð‚‚Ƃ߂Ă¢‚½‚¾‚¯‚郆ƒjƒbƒg‚̏Љî‚Å‚·B

uThe book endsv
ƒMƒ^[‚ƃhƒ‰ƒ€iƒJƒzƒ“j‚Å‘t‚Å‚éî”M‚̃Cƒ“ƒXƒgƒ‹ƒƒ“ƒgEƒ†ƒjƒbƒg‚Å‚·I
K.TODA/DRUM,CAJON
N.TAKAYAMA/GUITAR

uBindivHalloween party liveI
bindi
—·‚Ì‚È‚©‚ō°‚©‚犴“®‚·‚鉹Šy‚ɏo‰ï‚¢A‰Ì‚ð‚Í‚¶‚ß‚éc
ƒ|ƒWƒeƒBƒu‚ȃƒbƒZ[ƒW‚ð“`‚¦‚邽‚߁Ag‘Ì’†Žg‚¢Aƒpƒƒtƒ‹‚ɉ̂¤ƒVƒ“ƒK[ƒ\ƒ“ƒOƒ‰ƒCƒ^[B
Œ»Ý‚à—·‚Ì“r’†A`–ì‚É‚ÄŽ©‘R‚¢‚Á‚Ï‚¢‚ÌŽqˆç‚Ä‚ð‚µ‚È‚ª‚çÏ‹É“I‚ÉŠˆ“®’†I

bindi band
ŒÂX‚̃Xƒ^ƒCƒ‹‚ðŽ‚¿‚È‚ª‚çAŠïÕ“I‚ɏW‚¢A•K‘R“I‚Ébindi‚̉¹Šy‚𐷂èã‚°‚Ä‚­‚ê‚éB


uBindivHalloween party liveI ƒTƒ“ƒZƒbƒgEƒ‰ƒCƒu‚Ì‚²ˆÄ“à
uBindivHalloween party liveI

y“ú@Žžz@@•½¬‚Q‚W”N‚P‚OŒŽ‚R‚O“ú(“ú)
@@@@@@@LIVE@‚P‚XF‚O‚O`
@@@@@@@OPEN@‚P‚VF‚O‚O`

ychargez@@‚s‚h‚o@“Š‚°‘KI

bindi
—·‚Ì‚È‚©‚ō°‚©‚犴“®‚·‚鉹Šy‚ɏo‰ï‚¢A‰Ì‚ð‚Í‚¶‚ß‚éc
ƒ|ƒWƒeƒBƒu‚ȃƒbƒZ[ƒW‚ð“`‚¦‚邽‚߁Ag‘Ì’†Žg‚¢Aƒpƒƒtƒ‹‚ɉ̂¤ƒVƒ“ƒK[ƒ\ƒ“ƒOƒ‰ƒCƒ^[B
Œ»Ý‚à—·‚Ì“r’†A`–ì‚É‚ÄŽ©‘R‚¢‚Á‚Ï‚¢‚ÌŽqˆç‚Ä‚ð‚µ‚È‚ª‚çÏ‹É“I‚ÉŠˆ“®’†I

bindi band
ŒÂX‚̃Xƒ^ƒCƒ‹‚ðŽ‚¿‚È‚ª‚çAŠïÕ“I‚ɏW‚¢A•K‘R“I‚Ébindi‚̉¹Šy‚𐷂èã‚°‚Ä‚­‚ê‚éB

bindi / guitar vocal
MIKI / Cajon
Ryota / guitar


GD with JD ! ƒTƒ“ƒZƒbƒgEƒ‰ƒCƒu‚Ì‚²ˆÄ“à
GD with JD !
`The night of GENTLE DOG with JACK DANIELfS.`

y“ú@Žžz@@•½¬‚Q‚W”N‚P‚OŒŽ‚Q‚R“ú(“ú)
@@@@@@@LIVE@‚P‚WF‚R‚O`

ychargez@@‚Q,‚O‚O‚O‰~i‚PƒhƒŠƒ“ƒN•t‚«j

‚vestern Pals @‚P‚WF‚R‚O`
NANA&KANAYAMA@BAND @‚P‚XF‚R‚O`
Gentledog @ ‚Q‚OF‚R‚O`
Endjam.

“–“ú‚̓WƒƒƒbƒNƒ_ƒjƒGƒ‹‚Í”¼ŠzI
Special plan
Jack Danielfs ‚T‚O% off !


Sunset live by four spirited Hawaiian musicians ƒTƒ“ƒZƒbƒgEƒ‰ƒCƒu‚Ì‚²ˆÄ“à
Sunset live by four spirited Hawaiian musicians

y“ú@Žžz@@•½¬‚Q‚W”N‚P‚OŒŽ‚P‚R“ú(–Ø)
@@@@@@@LIVE@‚P‚XF‚R‚O`
@@@@@@@OPEN@‚P‚VF‚O‚O

ychargez@@‚S,‚O‚O‚O‰~
@@@@@@@(‚Pdrink & Hawaiian chips)

ƒNƒ€‚Å‚ ‚è‰~n‚µ‚½ƒ~ƒ…[ƒWƒVƒƒƒ“‚Å‚ ‚éƒ}ƒCƒPƒ‹ƒfƒ‰ƒNƒ‹[ƒY‚ªVi‹C‰s‚ÌŽáŽèƒnƒƒCƒAƒ“ƒ~ƒ…[ƒWƒVƒƒƒ“ŽOl‚ƍs‚¤ƒZƒbƒVƒ‡ƒ“ƒ‰ƒCƒu‚Å‚·I

™Musicians
@Kumu Michael Dela Cruz
@Kaulana Toyo
@Liki Tavete
@Keaukina Kane


Octoberfest of the blues
ƒTƒ“ƒZƒbƒgEƒ‰ƒCƒu‚Ì‚²ˆÄ“à
Hawaiian music live `Kani ka pila`

y“ú@Žžz@@•½¬‚Q‚W”N‚P‚OŒŽ‚P‚O“ú(ŒŽ^j)
@@@@@@@START@‚P‚WF‚R‚O`

yƒ`ƒƒ[ƒWz@@–³—¿

“ñ‘g‚Ì’j«ƒnƒƒCƒAƒ“ƒ~ƒ…[ƒWƒbƒNƒ†ƒjƒbƒg‚Ì‹£‰‰‚Å‚·B
—Í‹­‚­‚à—D‚µ‚­‘@×‚ȃTƒEƒ“ƒh‚ª–£—Í‚Å‚·B
ƒƒŒƒtƒ‰‘劽Œ}I

yo‰‰ƒoƒ“ƒhz
™Ž­”TŠp@@HAWAIIAN ACOUSTIC DUO
™‚h‚j‚`‚h‚j‚` HAWAIIAN STRONG SPIRIT'S BAND


Octoberfest of the blues
ƒTƒ“ƒZƒbƒgEƒ‰ƒCƒu‚Ì‚²ˆÄ“à
Octoberfest of the blues

y“ú@Žžz@@•½¬‚Q‚W”N‚P‚OŒŽ‚Q“ú(“ú)
@@@@@@@START@‚P‚WF‚R‚O
@@@@@@@OPEN@‚P‚VF‚O‚O

yƒ`ƒƒ[ƒWz@@FREE

MOJONSAƒuƒ‹ƒhƒ‰Aneko's blues band
¼Ã`Œ§‰›‚ÅŠˆ–ô‚·‚é‚R‚Á‚̃uƒ‹[ƒXƒoƒ“ƒh‚Ì‹£‰‰‚Å‚·I

18:30`@MOJONS
19:30`@ƒuƒ‹ƒhƒ‰
20:30`@neko's blues band


ƒNƒ€EƒJƒ”ƒFƒiEƒAƒ“ƒ\ƒj[Eƒ}ƒ“ ƒQƒXƒgƒ~ƒ…[ƒWƒVƒƒƒ“‚Ì‚²Ð‰î

9ŒŽ21“úi…jBen Kaili@live @ƒxƒ“EƒJƒCƒŠ@ƒ‰ƒCƒu‚ɏo‰‰‚¢‚½‚¾‚¯‚Ü‚·ƒ~ƒ…[ƒWƒVƒƒƒ“‚̏Љî‚Å‚·B

ƒNƒ€EƒJƒ”ƒFƒiEƒAƒ“ƒ\ƒj[Eƒ}ƒ“
ƒNƒ€ƒtƒ‰‚Ń~ƒ…[ƒWƒVƒƒƒ“‚Ì Kawena Anthony Mannn‚³‚ñ‚ð‚¨Œ}‚¦‚µ‚Ü‚·B 9Î‚©‚çƒtƒ‰‚ð‚Í‚¶‚ß‚½Kawena‚³‚ñBƒŒƒCƒƒCƒLƒ“ƒOA‚»‚Ì‚½ƒnƒƒCƒAƒ“ƒNƒ‰ƒtƒgDDD‚»‚µ‚ănƒƒCƒAƒ“Eƒ~ƒ…[ƒWƒbƒNB‚Ü‚³‚ɃnƒƒCƒAƒ“EƒJƒ‹ƒ`ƒƒ[‚ðŒã¢‚É“`‚¦‚邽‚߂ɐ¶‚Ü‚ê‚Ä‚«‚½‚悤‚È•û‚Å‚·B¡‰ñ‚̓XƒeƒL‚ȃtƒ‰‚à”â˜I‚¢‚½‚¾‚¯‚Ü‚·B

y“ú@Žžz@@•½¬‚Q‚W”N‚XŒŽ‚Q‚P“ú(…)
@@@@@@@LIVE@‚P‚XF‚R‚O`
@@@@@@@OPEN@‚P‚VF‚O‚O`

ychargez@@‚R,‚O‚O‚O‰~

Ben kailiC Kawika kaawaloa
•@hanohano yung

<ƒTƒ“ƒZƒbƒgEƒ‰ƒCƒu‚Ì‚²ˆÄ“à„

`ƒi[EƒzƒNEƒnƒmƒnƒmEƒAƒ[ƒh‚É4‰ñƒmƒ~ƒl[ƒg‚³‚ꂽŽÀÑ‚ðŽ‚Âgƒ}ƒXƒ^[EƒXƒ‰ƒbƒNƒL[EƒMƒ^[h` Ben Kaili@live @ƒxƒ“EƒJƒCƒŠ@ƒ‰ƒCƒu

Ben Kaili@ƒxƒ“EƒJƒCƒŠ
ƒnƒƒC“‡¶‚Ü‚êB8Î‚ÅŽÀ‚̏f•ƒƒAƒ“ƒNƒ‹EƒWƒ‡[ƒWEƒiƒIƒy—¦‚¢‚éƒIƒnƒiEƒoƒ“ƒh‚̈êˆõ‚Æ‚µ‚ĉ¹Šy‚̃LƒƒƒŠƒA‚ðƒXƒ^[ƒg‚³‚¹‚½B‚»‚ÌŒã’nŒ³‚̃nƒƒCƒAƒ“ƒ~ƒ…[ƒWƒVƒƒƒ“‚̉e‹¿‚ŃXƒ‰ƒbƒNƒL[EƒMƒ^[‚ð’e‚­‚悤‚É‚È‚èAe—F‚̃Cƒ|EƒNƒ€ƒJƒq‚ƁuƒŠƒPƒŠƒPv‚ðŒ‹¬‚µAŠˆ“®‚ðŽn‚ß‚éB
‚»‚µ‚Ä17Î‚ÌŽžADa Blahlas of Keaukaha‚ɉÁ“ü‚µAƒNƒEƒŒƒCEƒAƒtƒi‚⃊ƒ`ƒƒ[ƒhEƒsƒM[EƒJƒŒƒIƒnƒm‚ç‚ƈꏏ‚Ƀ[ƒW[ƒYEƒ{[ƒgƒnƒEƒX‚âƒnƒƒC“‡‚Ì—lX‚ȃCƒxƒ“ƒg‚ɏo‰‰B
Œ»Ý‚ÍŽ©‚ç‚̃oƒ“ƒhAƒJƒiƒJƒsƒ‰‚𗦂¢‚ănƒƒC“‡‚â•Ä‘–{“y‚ÅŠˆ“®‚µ‚Ä‚¢‚éB‚Ü‚½AƒXƒ‰ƒbƒNƒL[‚Ì‘æˆêlŽÒ‚Æ‚µ‚āAƒi[EƒzƒNEƒnƒmƒnƒmEƒAƒ[ƒh‚É4‰ñƒmƒ~ƒl[ƒg‚³‚ꂽŽÀÑ‚ðŽ‚¿Agƒ}ƒXƒ^[EƒXƒ‰ƒbƒNƒL[EƒMƒ^[h‚Ə̂³‚ê‚Ä‚¢‚éB
ƒtƒ‰Eƒn[ƒ‰ƒE‚Æ‚Ì‹¤‰‰‚à‘½‚­Au–{•¨‚̃nƒƒCƒAƒ“Eƒ~ƒ…[ƒWƒbƒNv‚ð‰‰‘t‚·‚éƒ~ƒ…[ƒWƒVƒƒƒ“‚Å‚ ‚é
‚²—\–ñ‚¨‘Ò‚¿‚µ‚Ä‚¨‚è‚Ü‚·I


ƒpƒjƒIƒEƒ„ƒ}ƒEƒ` ƒQƒXƒgƒ~ƒ…[ƒWƒVƒƒƒ“‚Ì‚²Ð‰î

9ŒŽ21“úi…jBen Kaili@live @ƒxƒ“EƒJƒCƒŠ@ƒ‰ƒCƒu‚ɏo‰‰‚¢‚½‚¾‚¯‚Ü‚·ƒ~ƒ…[ƒWƒVƒƒƒ“‚̏Љî‚Å‚·B

ƒpƒjƒIƒEƒ„ƒ}ƒEƒ`
‘½‚­‚̃~ƒ…[ƒWƒVƒƒƒ“‚ª‘¸Œh‚µ‚Ä‚â‚Ü‚È‚¢ƒEƒNƒŒƒŒ•ƒXƒ‰ƒbƒNƒL[ƒMƒ^[‚Ì–¼Žè‚Å‚·B

y“ú@Žžz@@•½¬‚Q‚W”N‚XŒŽ‚Q‚P“ú(…)
@@@@@@@LIVE@‚P‚XF‚R‚O`
@@@@@@@OPEN@‚P‚VF‚O‚O`

ychargez@@‚R,‚O‚O‚O‰~

Ben kailiC Kawika kaawaloa
•@hanohano yung

<ƒTƒ“ƒZƒbƒgEƒ‰ƒCƒu‚Ì‚²ˆÄ“à„

`ƒi[EƒzƒNEƒnƒmƒnƒmEƒAƒ[ƒh‚É4‰ñƒmƒ~ƒl[ƒg‚³‚ꂽŽÀÑ‚ðŽ‚Âgƒ}ƒXƒ^[EƒXƒ‰ƒbƒNƒL[EƒMƒ^[h` Ben Kaili@live @ƒxƒ“EƒJƒCƒŠ@ƒ‰ƒCƒu

Ben Kaili@ƒxƒ“EƒJƒCƒŠ
ƒnƒƒC“‡¶‚Ü‚êB8Î‚ÅŽÀ‚̏f•ƒƒAƒ“ƒNƒ‹EƒWƒ‡[ƒWEƒiƒIƒy—¦‚¢‚éƒIƒnƒiEƒoƒ“ƒh‚̈êˆõ‚Æ‚µ‚ĉ¹Šy‚̃LƒƒƒŠƒA‚ðƒXƒ^[ƒg‚³‚¹‚½B‚»‚ÌŒã’nŒ³‚̃nƒƒCƒAƒ“ƒ~ƒ…[ƒWƒVƒƒƒ“‚̉e‹¿‚ŃXƒ‰ƒbƒNƒL[EƒMƒ^[‚ð’e‚­‚悤‚É‚È‚èAe—F‚̃Cƒ|EƒNƒ€ƒJƒq‚ƁuƒŠƒPƒŠƒPv‚ðŒ‹¬‚µAŠˆ“®‚ðŽn‚ß‚éB
‚»‚µ‚Ä17Î‚ÌŽžADa Blahlas of Keaukaha‚ɉÁ“ü‚µAƒNƒEƒŒƒCEƒAƒtƒi‚⃊ƒ`ƒƒ[ƒhEƒsƒM[EƒJƒŒƒIƒnƒm‚ç‚ƈꏏ‚Ƀ[ƒW[ƒYEƒ{[ƒgƒnƒEƒX‚âƒnƒƒC“‡‚Ì—lX‚ȃCƒxƒ“ƒg‚ɏo‰‰B
Œ»Ý‚ÍŽ©‚ç‚̃oƒ“ƒhAƒJƒiƒJƒsƒ‰‚𗦂¢‚ănƒƒC“‡‚â•Ä‘–{“y‚ÅŠˆ“®‚µ‚Ä‚¢‚éB‚Ü‚½AƒXƒ‰ƒbƒNƒL[‚Ì‘æˆêlŽÒ‚Æ‚µ‚āAƒi[EƒzƒNEƒnƒmƒnƒmEƒAƒ[ƒh‚É4‰ñƒmƒ~ƒl[ƒg‚³‚ꂽŽÀÑ‚ðŽ‚¿Agƒ}ƒXƒ^[EƒXƒ‰ƒbƒNƒL[EƒMƒ^[h‚Ə̂³‚ê‚Ä‚¢‚éB
ƒtƒ‰Eƒn[ƒ‰ƒE‚Æ‚Ì‹¤‰‰‚à‘½‚­Au–{•¨‚̃nƒƒCƒAƒ“Eƒ~ƒ…[ƒWƒbƒNv‚ð‰‰‘t‚·‚éƒ~ƒ…[ƒWƒVƒƒƒ“‚Å‚ ‚é
‚²—\–ñ‚¨‘Ò‚¿‚µ‚Ä‚¨‚è‚Ü‚·I


Ben Kaili@live @ƒxƒ“EƒJƒCƒŠ@ƒ‰ƒCƒu ƒTƒ“ƒZƒbƒgEƒ‰ƒCƒu‚Ì‚²ˆÄ“à
`ƒi[EƒzƒNEƒnƒmƒnƒmEƒAƒ[ƒh‚É
4‰ñƒmƒ~ƒl[ƒg‚³‚ꂽŽÀÑ‚ðŽ‚Â
gƒ}ƒXƒ^[EƒXƒ‰ƒbƒNƒL[EƒMƒ^[h`
Ben Kaili@live @ƒxƒ“EƒJƒCƒŠ@ƒ‰ƒCƒu

y“ú@Žžz@@•½¬‚Q‚W”N‚XŒŽ‚Q‚P“ú(…)
@@@@@@@LIVE@‚P‚XF‚R‚O`
@@@@@@@OPEN@‚P‚VF‚O‚O`

ychargez@@‚R,‚O‚O‚O‰~

Ben kailiC Kawika kaawaloa
•@hanohano yung

Ben Kaili@ƒxƒ“EƒJƒCƒŠ
ƒnƒƒC“‡¶‚Ü‚êB8Î‚ÅŽÀ‚̏f•ƒƒAƒ“ƒNƒ‹EƒWƒ‡[ƒWEƒiƒIƒy—¦‚¢‚éƒIƒnƒiEƒoƒ“ƒh‚̈êˆõ‚Æ‚µ‚ĉ¹Šy‚̃LƒƒƒŠƒA‚ðƒXƒ^[ƒg‚³‚¹‚½B‚»‚ÌŒã’nŒ³‚̃nƒƒCƒAƒ“ƒ~ƒ…[ƒWƒVƒƒƒ“‚̉e‹¿‚ŃXƒ‰ƒbƒNƒL[EƒMƒ^[‚ð’e‚­‚悤‚É‚È‚èAe—F‚̃Cƒ|EƒNƒ€ƒJƒq‚ƁuƒŠƒPƒŠƒPv‚ðŒ‹¬‚µAŠˆ“®‚ðŽn‚ß‚éB ‚»‚µ‚Ä17Î‚ÌŽžADa Blahlas of Keaukaha‚ɉÁ“ü‚µAƒNƒEƒŒƒCEƒAƒtƒi‚⃊ƒ`ƒƒ[ƒhEƒsƒM[EƒJƒŒƒIƒnƒm‚ç‚ƈꏏ‚Ƀ[ƒW[ƒYEƒ{[ƒgƒnƒEƒX‚âƒnƒƒC“‡‚Ì—lX‚ȃCƒxƒ“ƒg‚ɏo‰‰B
Œ»Ý‚ÍŽ©‚ç‚̃oƒ“ƒhAƒJƒiƒJƒsƒ‰‚𗦂¢‚ănƒƒC“‡‚â•Ä‘–{“y‚ÅŠˆ“®‚µ‚Ä‚¢‚éB‚Ü‚½AƒXƒ‰ƒbƒNƒL[‚Ì‘æˆêlŽÒ‚Æ‚µ‚āAƒi[EƒzƒNEƒnƒmƒnƒmEƒAƒ[ƒh‚É4‰ñƒmƒ~ƒl[ƒg‚³‚ꂽŽÀÑ‚ðŽ‚¿Agƒ}ƒXƒ^[EƒXƒ‰ƒbƒNƒL[EƒMƒ^[h‚Ə̂³‚ê‚Ä‚¢‚éB ƒtƒ‰Eƒn[ƒ‰ƒE‚Æ‚Ì‹¤‰‰‚à‘½‚­Au–{•¨‚̃nƒƒCƒAƒ“Eƒ~ƒ…[ƒWƒbƒNv‚ð‰‰‘t‚·‚éƒ~ƒ…[ƒWƒVƒƒƒ“‚Å‚ ‚éB


Island Style Aloha Night Mele Hula! Kanikapila!! ƒTƒ“ƒZƒbƒgEƒ‰ƒCƒu‚Ì‚²ˆÄ“à
Island Style Aloha Night
Mele Hula! Kanikapila!!

ƒo‰‰ŽÒ‚̏Љ
9ŒŽ17“úi“yj‚ÉŠJÃ‚³‚ê‚Ü‚·™Island Style Aloha Night™Inoue Ohana LIVE ‚Ńtƒ‰‚ð”â˜I‚µ‚Ä‚¢‚½‚¾‚­‰ª–{—DŽqæ¶iƒJƒnƒ‰ƒIƒvƒiŽåÉj‚Å‚·I
n—û‚µ‚½—D‰ë‚ȃtƒ‰‚ðŠ¬”\‚­‚¾‚³‚¢B

y“ú@Žžz@@•½¬‚Q‚W”N‚XŒŽ‚P‚V“ú(“y)
@@@@@@@LIVE@‚P‚XF‚O‚O`
@@@@@@@OPEN@‚P‚WF‚O‚O`

yMusic chargez@@‚Q,‚T‚O‚O‰~

Inoue Ohana@@ Kathie Inoue : Vocal,Ukulele,Perc
@@ @@@@@ Keni Inoue : Guitar,Chorus,Vocal
Westernpals @@gu,voˆäŒû‚©‚‚Ђ±@kyƒgƒ‚ƒ~“¡ˆä
@@@@@@@@gu²X–Ø‚è‚傤‚·‚¯@dr‰Á“¡ƒ_ƒCƒXƒP
@@@@@@@@baƒ„[ƒW[ŽO‹´@perŽ›•”@“O
@@@@@@@@viol‘±–؃^ƒƒbƒg


Island Style Aloha Night Mele Hula! Kanikapila!! ƒTƒ“ƒZƒbƒgEƒ‰ƒCƒu‚Ì‚²ˆÄ“à
Island Style Aloha Night
Mele Hula! Kanikapila!!

ƒo‰‰ŽÒ‚̏Љ
9ŒŽ17“úi“yj‚ÉŠJÃ‚³‚ê‚Ü‚·™Island Style Aloha Night™Inoue Ohana LIVE ‚ŃI[ƒvƒ“ƒOƒAƒNƒg‚ð‚‚Ƃ߂܂·WesternpalsB
‚Æ‚Ñ‚Á‚«‚èƒSƒLƒQƒ“‚ȃTƒEƒ“ƒh‚Å‚·B

gu,voˆäŒû‚©‚‚Ђ±@kyƒgƒ‚ƒ~“¡ˆä
gu²X–Ø‚è‚傤‚·‚¯@dr‰Á“¡ƒ_ƒCƒXƒP
baƒ„[ƒW[ŽO‹´@perŽ›•”@“O
viol‘±–؃^ƒƒbƒg

y“ú@Žžz@@•½¬‚Q‚W”N‚XŒŽ‚P‚V“ú(“y)
@@@@@@@LIVE@‚P‚XF‚O‚O`
@@@@@@@OPEN@‚P‚WF‚O‚O`

yMusic chargez@@‚Q,‚T‚O‚O‰~

Inoue Ohana@@ Kathie Inoue : Vocal,Ukulele,Perc
@@ @@@@@ Keni Inoue : Guitar,Chorus,Vocal
Westernpals @@gu,voˆäŒû‚©‚‚Ђ±@kyƒgƒ‚ƒ~“¡ˆä
@@@@@@@@gu²X–Ø‚è‚傤‚·‚¯@dr‰Á“¡ƒ_ƒCƒXƒP
@@@@@@@@baƒ„[ƒW[ŽO‹´@perŽ›•”@“O
@@@@@@@@viol‘±–؃^ƒƒbƒg


Island Style Aloha Night Mele Hula! Kanikapila!! ƒTƒ“ƒZƒbƒgEƒ‰ƒCƒu‚Ì‚²ˆÄ“à
Island Style Aloha Night
Mele Hula! Kanikapila!!

y“ú@Žžz@@•½¬‚Q‚W”N‚XŒŽ‚P‚V“ú(“y)
@@@@@@@LIVE@‚P‚XF‚O‚O`
@@@@@@@OPEN@‚P‚WF‚O‚O`

yMusic chargez@@‚Q,‚T‚O‚O‰~

Inoue Ohana Kathie Inoue : Vocal,Ukulele,Perc
@@ @@ Keni Inoue : Guitar,Chorus,Vocal
Westernpals gu,voˆäŒû‚©‚‚Ђ±@kyƒgƒ‚ƒ~“¡ˆä@
@@@@@@@@gu²X–Ø‚è‚傤‚·‚¯@dr‰Á“¡ƒ_ƒCƒXƒP
@@@@@@@@baƒ„[ƒW[ŽO‹´@perŽ›•”@“O
@@@@@@@@viol‘±–؃^ƒƒbƒg


Amore , Tosh & Kom @`™AcošNight™vol.1`
ƒTƒ“ƒZƒbƒgEƒ‰ƒCƒu‚Ì‚²ˆÄ“à
Amore , Tosh & Kom@`™AcošNight™vol.1`

ôƒAƒR[ƒXƒeƒBƒbƒN3lƒ†ƒjƒbƒgô‚É‚Ä
ƒƒbƒN`ƒtƒH[ƒN`ƒq[ƒŠƒ“ƒOƒ~ƒ…[ƒWƒbƒN‚܂ŃIƒŠƒWƒiƒ‹‚âƒJƒo[‚Å‚¨“Í‚¯’v‚µ‚Ü‚·B

y“ú@Žžz@@•½¬‚Q‚W”N‚XŒŽ‚P‚P“ú(“ú)
@@@@@@@START@‚P‚VF‚R‚O`
@@@@@@@OPEN@‚P‚UF‚R‚O`

yƒ`ƒƒ[ƒWz@@‚P,‚T‚O‚O‰~

›1st Amore
›2nd Tosh & Kom
›3rd Amore , Tosh & Kom

Amore , Tosh & Kom@ƒvƒƒtƒB[ƒ‹
•½’˂𒆐S‚ɏÓìƒGƒŠƒA‚È‚Ç20””N‚É“n‚芈“®‚ðs‚Á‚Ä‚¢‚é the Movers ‚̃Mƒ^ƒŠƒXƒgˆ¢•”ƒgƒVƒ„A ƒx[ƒVƒXƒg¬‹{Ä˜a‚̃AƒR[ƒXƒeƒBƒbƒNEƒfƒ…ƒIu Tosh & Kom v‚ƁA_“ސìA“Œ‹ž‚𒆐S‚ÉŠˆ“®‚µ‚Ä‚¢‚éƒVƒ“ƒK[ƒ\ƒ“ƒOƒ‰ƒCƒ^[‘å–ì“VãĂƂ̃†ƒjƒbƒgB

¡ˆ¢•”ƒgƒVƒ„iG.& Vo.jôfrom the Movers,Silver Eagle etc.
¡¬‹{Ä˜aiB.& Vo.jôfrom the Movers,Gentle Dog etc.
¡‘å–ì“VãāiG.& Vo.jhttp://amoamo.jimdo.com


ô YUKA bossa funnysunset DUO LIVE ô
Š`–Ø—L‰ÁŽq & ˜I–Ø’B–ç
ƒTƒ“ƒZƒbƒgEƒ‰ƒCƒu‚Ì‚²ˆÄ“à
ô YUKA bossa funnysunset DUO LIVE ô
Š`–Ø—L‰ÁŽq & ˜I–Ø’B–ç

y“ú@Žžz@@•½¬‚Q‚W”N‚XŒŽ‚S“ú(“ú)
@@@@@@@START@‚P‚WF‚O‚O
@@@@@@@OPEN@‚P‚VF‚O‚O

yƒ`ƒƒ[ƒWz@@‚Q,‚O‚O‚O‰~

Š`–Ø—L‰ÁŽq
20‘ã‚̍ ‚æ‚è‚Sƒp[ƒg‚̃R[ƒ‰ƒXƒOƒ‹[ƒv‚ðŒ‹¬‚µ‚ÄŠˆ“®‚ðŽn‚ß‚éBMFQ‚̃WƒFƒŠ[ƒCƒGƒXƒ^[Aƒ`ƒbƒvƒ_ƒOƒ‰ƒX‚̃vƒƒfƒ…[ƒX‚Ŕޓ™‚̃IƒŠƒWƒiƒ‹‚ðƒŒƒR[ƒfƒBƒ“ƒOB
¬–샊ƒT‚̃Rƒ“ƒT[ƒg‚ɍs‚Á‚½‚±‚Æ‚ª‚«‚Á‚©‚¯‚ŁAƒ{ƒTƒmƒo‚ð’e‚«Œê‚è‚ʼn‰‘t‚µ‚Ä‚Ý‚½‚¢Žv‚¢‚ª‹­‚­‚È‚èA’†‘º‘P˜YŽ‚ɉ̂ðAŽR–{‚̂肱Ž‚ɉ̂ƃMƒ^[‚ðŽtŽ–‚µAŒ»Ý‚ÉŽŠ‚éBŒ»Ý‚͐”‘½‚­‚̃~ƒ…[ƒWƒVƒƒƒ“‚Æ’nŒ³Ã“ì‚ð‚Í‚¶‚߉¡•lA“s“à‚Ɖ‰‘tŠˆ“®‚𑱂¯‚Ä‚¢‚éB

˜I–Ø’B–ç
ƒWƒƒƒYƒMƒ^[‚Ɖ¹Šy—˜_‚𓌊C—Ñ—RF ŽA‰Á“¡’”V Ž
ƒNƒ‰ƒVƒbƒNƒMƒ^[‚ðAriel Asselborn Ž ‚ÉŽtŽ–B
Brazilian Music(Bossa Nova,Samba,MPB)‚ðƒƒCƒ“‚̃tƒB[ƒ‹ƒh‚Æ‚µ‚È‚ª‚çAJazz,Pops,Rock,Flamenco,Hip Hop“™ƒWƒƒƒ“ƒ‹‚ð–â‚킸ƒZƒbƒVƒ‡ƒ“‚ðd‚Ë‚Ä‚¢‚éB‚Ü‚½ATVACM‰¹Šy“™‚̃Xƒ^ƒWƒIƒŒƒR[ƒfƒBƒ“ƒO‚É‚àŽQ‰ÁB2014”N‰‚̃\ƒƒAƒ‹ƒoƒ€ gagorah‚ðƒŠƒŠ[ƒXBƒ{ƒTƒmƒoƒXƒ^ƒ“ƒ_[ƒh‚ƃIƒŠƒWƒiƒ‹‚𒆐S‚É’u‚¢‚½ì•i‚ŁA‰·‚©‚Ý‚Ì‚ ‚鉹F‚̃Mƒ^[‚ɉÁ‚¦ƒ\ƒtƒg‚ȃ”ƒHƒCƒX‚Ì’e‚«Œê‚è‚à”â˜I‚µ‚Ä‚¢‚éB


ƒj[ƒmƒAƒ“ƒhƒS[ƒS[@ƒŒƒR”­ƒ‰ƒCƒu@with@‚±‚Í‚é ƒTƒ“ƒZƒbƒgEƒ‰ƒCƒu‚Ì‚²ˆÄ“à
Summer Night Jazz!! ²’Êԏƒ(g)&Žá—Ñ”ü²(b)DUO

y“ú@Žžz@@•½¬‚Q‚W”N‚WŒŽ‚Q‚W“ú(“ú)
@@@@@@@LIVE@‚P‚WF‚R‚O`
@@@@@@@OPEN@‚P‚VF‚R‚O`

yMusic chargez@@‚Q,‚T‚O‚O‰~

™²’Êԏƒ(‚³‚‚܂¶‚ã‚ñ)
“y‰®GŽ÷Ž,“¹‰º˜a•FŽ,‰ªˆÀ–F–¾Ž“™‚ÉŽtŽ–Bô‘«Šw‰€‘åŠwƒWƒƒƒYƒR[ƒX‘²‹ÆBƒo[ƒNƒŠ[‰¹Šy‘åŠw‘²‹ÆB

2006”N“xƒMƒuƒ\ƒ“ƒWƒƒƒYƒMƒ^[ƒRƒ“ƒeƒXƒgwƒWƒƒƒYƒ‰ƒCƒtÜxŽóÜB2009”NŽGŽuƒWƒƒƒYƒMƒ^[v‚ŃCƒ“ƒ^ƒrƒ…[‹LŽ–‚ªŒfÚ‚³‚ê‚éB2010”Nu²’ÊԏƒTriov‚Ń‚[ƒVƒ‡ƒ“ƒuƒ‹[ƒˆƒRƒnƒ}‚ɏ‰o‰‰B2012”N Œã“¡‹P•vŽ(ts)‚Ƃ̃fƒ…ƒIì•iuBut Beautifulv‚ªe-onkyo‚æ‚èƒ_ƒEƒ“ƒ[ƒhŒÀ’è‚Å”zMŠJŽni‚±‚̍ì•i‚Í‘æ20‰ñ“ú–{ƒvƒ˜^‰¹ÜƒxƒXƒgƒpƒtƒH[ƒ}ƒ“ƒXÜ‚ðŽóÜjB

2013”N12ŒŽ‘Ò–]‚̃fƒrƒ…[ƒAƒ‹ƒoƒ€uJUMP FOR JOY/²’Êԏƒv‚ðƒŠƒŠ[ƒXB2015”N11ŒŽŽÀ—Í”hƒWƒƒƒYƒx[ƒVƒXƒgŽá—Ñ”ü²‚Ƃ̃fƒ…ƒIƒAƒ‹ƒoƒ€uWEAVER OF DREAMS/²’Êԏƒ•Žá—Ñ”ü²DUOv‚ðƒŠƒŠ[ƒXB
Œ»ÝA“Œ‹žA_“ސì‚𒆐S‚É‘S‘‚ʼn‰‘tŠˆ“®‚ð‚µ‚Ä‚¢‚éB

™Žá—Ñ”ü²(‚í‚©‚΂₵‚Ý‚³)
ƒx[ƒX‚炵‚¢ƒAƒR[ƒXƒeƒBƒbƒN‚ȉ¹F‚Æ—Í‹­‚¢ƒr[ƒg‚ō‚‚¢•]‰¿‚𓾂Ă¢‚é ’–ڂ̏—«ƒx[ƒVƒXƒgB

2003”Nƒjƒ…[ƒˆ[ƒN‚É“n•ÄBƒ}ƒ“ƒnƒbƒ^ƒ“‚̃WƒƒƒYƒNƒ‰ƒu‚ɂāAƒWƒƒƒ€ƒZƒbƒVƒ‡ƒ“‚̃zƒXƒgƒx[ƒXƒvƒŒ[ƒ„[‚Æ‚µ‚Ä—lX‚ȃ~ƒ…[ƒWƒVƒƒƒ“‚Æ ƒZƒbƒVƒ‡ƒ“‚ðd‚Ë‚éB2005”N‚É‹A‘B‹g–ìƒ~ƒ†ƒL(as)A‘å—F‹`—Y(as)AŒüˆäŽ t(tb)A‚‹´’mŒÈ(ts)AƒEƒ‰ƒWƒ~[ƒ‹EƒVƒƒƒtƒ‰ƒmƒt(pf)“™‚Æ‹¤‰‰B

‚Ü‚½Aƒmƒ‹ƒEƒF[‚̃~ƒ…[ƒWƒVƒƒƒ“‚Æ‚àŒð—¬‚ðŽ‚¿A2007”N‚æ‚è”Þ‚ç‚Ì“ú–{‚ւ̏µ’v‚ðs‚¤BŒ»Ý‚ÍŠÖ“Œ‚ð‹’“_‚Æ‚µA‘S‘‚Ő¸—Í“I‚ɉ‰‘tŠˆ“®‚ðs‚Á‚Ä‚¢‚éBƒWƒƒƒYƒx[ƒX‚𒆑ºV‘¾˜YŽAƒoƒX ƒ^[EƒEƒBƒŠƒAƒ€ƒXŽ‚ɁAƒNƒ‰ƒbƒVƒbƒN‘t–@‚ðÖ“¡‹P•FŽ‚ÉŽtŽ–B


ƒj[ƒmƒAƒ“ƒhƒS[ƒS[@ƒŒƒR”­ƒ‰ƒCƒu@with@‚±‚Í‚é ƒTƒ“ƒZƒbƒgEƒ‰ƒCƒu‚Ì‚²ˆÄ“à
ƒj[ƒmƒAƒ“ƒhƒS[ƒS[@ƒŒƒR”­ƒ‰ƒCƒu@with@‚±‚Í‚é

y“ú@Žžz@@•½¬‚Q‚W”N‚WŒŽ‚P‚X“ú(‹à)
@@@@@@@START@‚Q‚OF‚O‚O
@@@@@@@OPEN@‚P‚WF‚O‚O

yƒ`ƒƒ[ƒWz@@‚Q,‚O‚O‚O‰~

™ƒj[ƒmƒAƒ“ƒhƒS[ƒS[
ƒEƒNƒŒƒŒ‚̐V”[—I‹L(‚É‚¢‚̂䂤‚«)‚ƃMƒ^[‚̌ށXŒd(‚²‚²‚³‚Æ‚µ)‚É‚æ‚鎟¢‘ãŽáŽèƒCƒ“ƒXƒgƒDƒ‹ƒƒ“ƒ^ƒ‹ƒfƒ…ƒIB
]—ˆ‚̃EƒNƒŒƒŒ‚̃Cƒ[ƒW‚𕢂·ƒAƒOƒŒƒbƒVƒu‚ȉ‰‘t‚ðŒJ‚èL‚°‚éV”[—I‹L‚ƁAƒAƒR[ƒXƒeƒBƒbƒNƒMƒ^[‚̉”\«‚ðÅ‘åŒÀ‚ɐ¶‚©‚µ‚½ƒMƒ^[ƒvƒŒƒCƒXƒ^ƒCƒ‹‚̌ށXŒdB
2016”NtA4”N‚Ô‚è‚Æ‚È‚éƒjƒ…[ƒAƒ‹ƒoƒ€uOur Favorite Thingsv‚ð”­”„B

™‚±‚Í‚é
2013”N‚É“ú–{Å‘å‚̃EƒNƒŒƒŒƒRƒ“ƒeƒXƒg‚Å‘åÜŽóÜA2014”N‚ɃnƒƒC‚ÅŠJÃ‚̃Cƒ“ƒ^[ƒiƒVƒ‡ƒiƒ‹ƒEƒNƒŒƒŒƒRƒ“ƒeƒXƒg‚Å‚l‚u‚o‚ðŽóÜB
—¼•û‚̃Rƒ“ƒeƒXƒg‚ōō‚Ü‚ðŽóÜ‚µ‚½ƒvƒŒƒCƒ„[‚ÍŽjã‰B2015”N‚ɂ́AƒnƒƒC‚̃Oƒ‰ƒ~[Ü‚ÆŒ¾‚í‚ê‚éAƒiƒzƒNƒnƒmƒnƒmƒAƒ[ƒh‚ɁAu‚±‚Í‚é@—·‚ɃEƒNƒŒƒŒv‚ªƒmƒ~ƒl[ƒgB


uˆëŽt ”ü•ä @Special Birthday Livev ƒTƒ“ƒZƒbƒgEƒ‰ƒCƒu‚Ì‚²ˆÄ“à
uˆëŽt ”ü•ä @Special Birthday Livev

y“ú@Žžz@@•½¬‚Q‚W”N‚WŒŽ‚P‚Q“ú(‹à)
@@@@@@@START@‚P‚XF‚O‚O
@@@@@@@OPEN@‚P‚WF‚O‚O

yƒ`ƒƒ[ƒWz@@‚R,‚O‚O‚O‰~@‚PƒhƒŠƒ“ƒN•t

Vo ˆëŽt”ü•ä@Sax ˆÉ¨Œ«Ž¡@Gt –@¼—²G
key ’†—Ñ–œ—¢Žq@Bs SADA@Dr ’·’J—ŠW
8/16‚Ì’a¶“ú‚ɐæ‹ì‚¯‚āA
’nŒ³•½’Ë‚ÅSpecial Live‚ðŠJÃI
ƒQƒXƒg‚ÉŽ©g‚̃vƒƒfƒ…[ƒT[‚Å‚à‚ ‚éˆÉ¨Œ«Ž¡Ž‚ðµ‚«A”——͂̃Xƒe[ƒW‚ð‚¨“Í‚¯‚¢‚½‚µ‚Ü‚·B

sˆëŽt”ü•äƒvƒƒtƒB[ƒ‹t
ƒA[ƒeƒBƒXƒgŠˆ“®‚¾‚¯‚Å‚È‚­A–ðŽÒ‚Æ‚µ‚Ä‚à‰Ä–Ø—zŽqŽå‰‰‚Ì•‘‘ä‚Å‹¤‰‰B
2011”N‚æ‚èAƒvƒƒfƒ…[ƒT[ˆÉ¨Œ«Ž¡‚Æ‹¤‚ɃA[ƒeƒBƒXƒgŠˆ“®‚ð‰Á‘¬‚³‚¹‚éB
2012”N”­”„‚Ì1stƒVƒ“ƒOƒ‹uŽ‹ŠE‚̐^ŽÀv‚ªVƒVƒlƒ}uƒ„ƒ“ƒL[•ÙŒìŽm"ƒLƒƒƒoƒNƒ‰ì —D“Þ"v‚Ƀ^ƒCƒAƒbƒv‚³‚ê‚éB
2013”N‚æ‚èƒRƒXƒvƒŒƒCƒ„[‚Æ‚µ‚Ä‚à–{ŠiŠˆ“®‚µAƒ‚ƒfƒ‹‚âƒpƒtƒH[ƒ}[‚Æ‚µ‚ÄŠeŽíƒCƒxƒ“ƒg‚ÉŽQ‰ÁBX”üpŠÙ‚ÅŠJÃ‚³‚ꂽuTokyo•¨Œêv‚̍ì•i‚ɃAƒLƒoƒJƒ‹ƒ`ƒƒ[‚̏ے¥(ƒRƒXƒvƒŒƒCƒ„[)‚Æ‚µ‚Ä‹N—p‚³‚êA’–Ú‚³‚ê‚Ä‚¢‚éB

sˆÉ¨Œ«Ž¡ƒvƒƒtƒB[ƒ‹t
”——Í‚ª‚ ‚è‚‚‚à‘@×‚È•\Œ»‚ŁA‚±‚¾‚í‚è‚̐¢ŠEŠÏ‚𔭐M‚·‚éSax & VocalB
ƒVƒ“ƒK[ƒ\ƒ“ƒOƒ‰ƒCƒ^[‚Æ‚µ‚ÄŠˆ“®‚·‚é‚Ù‚©AƒvƒŒ[ƒ„[‚Æ‚µ‚Ä‚à‘½‚­‚̃ŒƒR[ƒfƒBƒ“ƒO‚âƒTƒ|[ƒgAƒZƒbƒVƒ‡ƒ“‚È‚Ç‚ÉŽQ‰Á‚µASax‚¾‚¯‚Å‚È‚­ŠÇŠyŠí‘S”ʁAPercussionAChorusAKeyboard‚ȂǁA‘½‚­‚ÌŠyŠí‚ð’S“–‚·‚郆[ƒeƒBƒŠƒeƒB[ƒvƒŒ[ƒ„[‚Æ‚µ‚ÄŠˆ–ôB
»ì‚Å‚àAŠy‹È‚Ì’ñ‹Ÿ‚âƒz[ƒ“ƒAƒŒƒ“ƒWAƒXƒgƒŠƒ“ƒOƒXƒAƒŒƒ“ƒWA•Ò‹È‚È‚Ç‚ðs‚¢A‰‰Œ€‚̉‰o‚âƒA[ƒeƒBƒXƒg‚̃vƒƒfƒ…[ƒX‚ȂǁA‚»‚ÌŠˆ“®‚Í‘½Šò‚É“n‚éB
‚Ü‚½Žw“±ŽÒ‚Æ‚µ‚Ä‚àA‘½Šp“I‚ÈŽ‹“_‚©‚ç‚Ì“Æ“Á‚ÈŽw“±–@‚Æ‚µ‚Đl‹C‚ðW‚߁AƒŠƒbƒgƒ~ƒ…[ƒWƒbƒNŽÐ‚́uSax&Brass MagazinevuSax Magazinev‚É‚ÄSaxuÀ‚Ȃǂ̘AÚ‚ð“w‚߁A“¯ŽÐ‚ÌWeb‚ɏTŠ§‚̘AÚ‚ðŠñeB
2010”N‚æ‚èA¼”C’J—RŽÀŽ‚̃Tƒ|[ƒgƒƒ“ƒo[‚Æ‚µ‚Ä‘S‘ƒcƒA[‚âƒCƒxƒ“ƒg‚ÉŽQ‰ÁB
2012”N‚ɂ́AŽ©g‚̃\ƒƒAƒ‹ƒoƒ€uTogetherv‚ð”­•\B¡‚à‘½‚­‚̐l‚ð–£—¹‚·‚éB

ƒTƒ|[ƒgEƒŒƒR[ƒfƒBƒ“ƒOƒA[ƒeƒBƒXƒg
¼”C’J—RŽÀASATSUKI(exZoo)AŒ´“c“¿ŽqA”T–؍â46AˆêÂâwAŒ³‚¿‚Æ‚¹A•½Œ´ˆ»ANOKKOA‹{–{Î—¢A‰~“¹ˆê¬Aì’†”üKA‰Fè—³“¶ACool.MBAƒ€ƒbƒVƒ…‚©‚܂₁A‘¼


ƒTƒ“ƒZƒbƒgEƒ‰ƒCƒu‚Ì‚²ˆÄ“à
ƒTƒ“ƒZƒbƒgEƒ‰ƒCƒu‚Ì‚²ˆÄ“à
Blues carnival of the midsummer
wD.S.B.Sx

y“ú@Žžz@@•½¬‚Q‚W”N‚VŒŽ‚R‚P“ú(“ú)
@@@@@@@START@‚P‚WF‚R‚O`
@@@@@@@OPEN@‚P‚VF‚O‚O`

yƒ`ƒƒ[ƒWz@@‚Q,‚O‚O‚O‰~i‚PƒhƒŠƒ“ƒN•tj

D.S.B.S @18:30~
NANA&KANAYAMABAND @19:30~
Gentledog @20:30~
Endjam.

™D.‚r.‚a.‚ri‰æ‘œj
Deluxe Squeeze Blues Sessions
gu.vo @kazunori Mochizuki
gu.vo @yokoyama syun
dr@ nakanishi yuji
ba@ yaji mitsuhashi

™Gentledog
ŒË’ËŒ›‹g (Vo.•Gt)
‘qd—zˆê (Dr)
¬‹{Ö˜a (B)
¬—Ñ‹§ (Gt)
t–Ø“O•v (Key)

™NANA& KANAYAMA BAN‚c
NANA(Vo)
K C Ö“¡(Pf)
•–öŽŸ˜Y(Tp)
”–Ø ‹±(Sax‘¼)
‚jANAGON‹àŽR(G)
‚µ‚å[‚ݐó–ì(B)
…“c˜a•F(Dr)


ƒTƒ“ƒZƒbƒgEƒ‰ƒCƒu‚Ì‚²ˆÄ“à ƒTƒ“ƒZƒbƒgEƒ‰ƒCƒu‚Ì‚²ˆÄ“à
Blues carnival of the midsummer
wNANA&KANAYAMABANDx

y“ú@Žžz@@•½¬‚Q‚W”N‚VŒŽ‚R‚P“ú(“ú)
@@@@@@@START@‚P‚WF‚R‚O`
@@@@@@@OPEN@‚P‚VF‚O‚O`

yƒ`ƒƒ[ƒWz@@‚Q,‚O‚O‚O‰~i‚PƒhƒŠƒ“ƒN•tj

D.S.B.S @18:30~
NANA&KANAYAMABAND @19:30~
Gentledog @20:30~
Endjam.

™NANA& KANAYAMA BAN‚ci‰æ‘œj
NANA(Vo)
K C Ö“¡(Pf)
•–öŽŸ˜Y(Tp)
”–Ø ‹±(Sax‘¼)
‚jANAGON‹àŽR(G)
‚µ‚å[‚ݐó–ì(B)
…“c˜a•F(Dr)

™Gentledog
ŒË’ËŒ›‹g (Vo.•Gt)
‘qd—zˆê (Dr)
¬‹{Ö˜a (B)
¬—Ñ‹§ (Gt)
t–Ø“O•v (Key)

™D.‚r.‚a.‚r
Deluxe Squeeze Blues Sessions
gu.vo @kazunori Mochizuki
gu.vo @yokoyama syun
dr@ nakanishi yuji
ba@ yaji mitsuhashi


ƒTƒ“ƒZƒbƒgEƒ‰ƒCƒu‚Ì‚²ˆÄ“à ƒTƒ“ƒZƒbƒgEƒ‰ƒCƒu‚Ì‚²ˆÄ“à
Blues carnival of the midsummer
wGentledogx

y“ú@Žžz@@•½¬‚Q‚W”N‚VŒŽ‚R‚P“ú(“ú)
@@@@@@@START@‚P‚WF‚R‚O`
@@@@@@@OPEN@‚P‚VF‚O‚O`

yƒ`ƒƒ[ƒWz@@‚Q,‚O‚O‚O‰~i‚PƒhƒŠƒ“ƒN•tj

D.S.B.S @18:30~
NANA&KANAYAMABAND @19:30~
Gentledog @20:30~
Endjam.

™Gentledogi‰æ‘œj
ŒË’ËŒ›‹g (Vo.•Gt)
‘qd—zˆê (Dr)
¬‹{Ö˜a (B)
¬—Ñ‹§ (Gt)
t–Ø“O•v (Key)

™NANA& KANAYAMA BAN‚c
NANA(Vo)
K C Ö“¡(Pf)
•–öŽŸ˜Y(Tp)
”–Ø ‹±(Sax‘¼)
‚jANAGON‹àŽR(G)
‚µ‚å[‚ݐó–ì(B)
…“c˜a•F(Dr)

™D.‚r.‚a.‚r
Deluxe Squeeze Blues Sessions
gu.vo @kazunori Mochizuki
gu.vo @yokoyama syun
dr@ nakanishi yuji
ba@ yaji mitsuhashi


ƒfƒCƒ^ƒCƒ€ƒ‰ƒCƒu‚Ì‚²ˆÄ“à ƒfƒCƒ^ƒCƒ€ƒ‰ƒCƒu‚Ì‚²ˆÄ“à
‚Â낤@hSUMMER START LIVEIh

y“ú@Žžz@@•½¬‚Q‚W”N‚VŒŽ‚Q‚S“ú(“ú)
@@@@@@@START@‚P‚SF‚O‚O`@‚QƒXƒe[ƒW
@@@@@@@OPEN@‚P‚QF‚R‚O`@ƒ‰ƒ“ƒ`‰c‹Æ‚ ‚è

y—¿@‹àz@@‚Q,‚O‚O‚O‰~{‚Pdish

Ã“ì‚©‚琁‚­–ü‚µ‚Ì•—`‚Â낤
‚¹‚‚Ȃ³‚É‚ ‚ӂꂽS‚ðA‚₳‚µ‚­‚È‚®‚³‚ß‚éB
‰¸‚â‚©‚ÈŠC•—‚̂悤‚ȁAŽŒ‚Ɛù—¥‚ð
‚»‚Á‚Æ‚ ‚È‚½‚Ì‚à‚Æ‚Ö“Í‚¯‚Ü‚·B


ƒTƒ“ƒZƒbƒgƒ‰ƒCƒu‚Ì‚²ˆÄ“à ƒTƒ“ƒZƒbƒgƒ‰ƒCƒu‚Ì‚²ˆÄ“à
` I LOVE REGGAE MUSICI `
™ƒ}[ƒŒ[ƒY™•KAZU Live

y“ú@Žžz@@•½¬‚Q‚W”N‚VŒŽ‚P‚W“ú(ŒŽEj)
@@@@@@@START@‚P‚XF‚O‚O`
@@@@@@@OPEN@‚P‚VF‚R‚O

yƒ`ƒƒ[ƒWz@‚P,‚W‚O‚O‰~

™ƒ}[ƒŒ[ƒY™HIYORITHi‚Ђæ‚è‚·j
ƒƒoƒCƒuƒX ‚Æ ƒ{ƒCƒX, ƒsƒAƒjƒJ, ƒMƒ^[,ƒ_ƒ“ƒXI, Œø‰Ê‰¹, ìŽŒì‹È„
“Œ‹ž¶‚Ü‚ê‚Ì“Œ‹ž‰º’¬ƒ`ƒƒƒLƒ`ƒƒƒLˆç‚¿B‚Z¶‚̍ ‚©‚特Šy‚ªD‚«‚ŃNƒ‰ƒu’Ê‚¢BƒNƒ‰ƒu‚ŃI[ƒ‹ƒWƒƒƒ“ƒ‹‚̉¹Šy‚ðŠw‚ш¤‚·‚é‚悤‚É‚È‚éB•žü‚ÌŠwZ‚É’Ê‚¢‚È‚ª‚烂ƒfƒ‹‹Æ‚̃oƒCƒg‚ðŽn‚ß‚éBƒP[ƒuƒ‹TVAMTV JAPAN‚ÌVJ‚ÌŽdŽ–‚ðŽn‚ß‚éB
ŒãA“Œ‹žƒI[ƒZƒ“ƒeƒBƒbƒNSKA‚̃V[ƒ“‚ÅBANDŠˆ“®ŠJŽnBƒ{[ƒJƒ‹’S“–B’E‘ÞŒãAƒ\ƒ‚Æ‚µ‚Đ”X‚̃Rƒ“ƒsƒŒ[ƒVƒ‡ƒ“ƒAƒ‹ƒoƒ€‚ÉŽQ‰ÁBHIYORI‚Æ‚µ‚ăAƒ‹ƒoƒ€wONE VOICEx‚ðƒŠƒŠ[ƒXB“¯Žž‚ɁA™ƒ}[ƒŒ[ƒY™‚Æ‚µ‚ÄLIVEŠˆ“®ŠJŽnB
ƒ~ƒjƒAƒ‹ƒoƒ€‚P–‡AƒJƒo[ƒAƒ‹ƒoƒ€‚P–‡AƒIƒŠƒWƒiƒ‹ƒAƒ‹ƒoƒ€‚P–‡ƒŠƒŠ[ƒXBƒTƒbƒ|ƒƒr[ƒ‹Aƒhƒ‰ƒtƒgƒƒ“‚ÌCM‚ɏo‰‰B“ú–{Še’n‚Ő¨—Í“I‚ÉLIVEŠˆ“®‚ðŽn‚ß‚éB
Å‹ß‚́A™ƒ}[ƒŒ[ƒY™‚ÌŠˆ“®‚Æ‹¤‚Ƀ\ƒŠˆ“®‚Æ‚µ‚āALa Hiyoriente Gracias‚Æ–¼æ‚èŠG‚ð‘‚¢‚½‚èAƒCƒ“ƒXƒg‹È‚ðì‚Á‚½‚肵‚Ä‚¢‚éB‚½‚܂ɃT[ƒtƒBƒ“‚ÌDVD‚Æ‚©‚ÉŽg‚í‚ꂽ‚肵‚Ä‚éB
‚±‚ê‚©‚ç‚àŽ©—R‚ɐ§ì—\’èBD‚«‚È‚à‚̂̓XƒP[ƒgƒ{[ƒh‚ƃJƒ}ƒ“ƒx[ƒ‹ƒ`[ƒY‚ƃ}ƒ}‚ñ‚̑卪‚̐|’Ђ¯B–²‚̓oƒrƒƒ“‚ÉŽú‚í‚ê‚È‚¢“cŽÉ•é‚炵BƒXƒP[ƒgƒ‰ƒ“ƒv‚ªŠŠ‚ê‚é‚悤‚ɂȂ邱‚ƁB
[Blog] http://hiyorith.marleys.info/

™ƒ}[ƒŒ[ƒY™
ƒqƒˆƒ}[ƒŒ[i‰ÌAƒsƒAƒjƒJAƒTƒ“ƒvƒ‰[jƒcƒ„ƒ}[ƒŒ[i‰ÌAƒKƒbƒgƒMƒ^[AƒEƒNƒŒƒŒj’j—‚Ql‚É‚æ‚éAƒcƒCƒ“ƒ{[ƒJƒ‹A—·‚·‚éƒWƒƒƒpƒj[ƒYƒAƒR[ƒXƒeƒBƒbƒNƒŒƒQƒGƒ†ƒjƒbƒgB ‚Ý‚ñ‚Ȃʼn̂Á‚Ä—x‚ê‚郌ƒQƒG‚âƒXƒJ‚ðƒe[ƒ}‚ɁA’e‚«Œê‚èƒXƒ^ƒCƒ‹‚©‚çƒLƒƒƒŠƒA‚ðƒXƒ^[ƒgB POSITIVE‚ȃƒbƒZ[ƒW‚Æ–¾‚é‚¢‰Ìº‚ª˜b‘è‚ðŒÄ‚сAACOUSTIC REGGAE‚ðŠî”Õ‚É‚µ‚È‚ª‚ç‚àA”M‹¶‚Ƒ升¥‚𐶂ݏo‚·ƒ‰ƒCƒu‚Å‘S‘‚̃JƒtƒFƒo[Aƒ‰ƒCƒuƒnƒEƒXAƒNƒ‰ƒu‚©‚ç—c’t‰€‚܂ŁAFUJI ROCK FESTIVAL‚È‚Ç‚ð‚Í‚¶‚ß‚Æ‚·‚鐔X‚Ì–ìŠOƒtƒFƒX‚É‚ào‰‰B
ƒŒƒQƒGƒV[ƒ“‚݂̂Ȃ炸AƒT[ƒtƒV ƒ“[ƒ“‚©‚çROCKƒV[ƒ“A˜VŽá’j—–â‚킸•L‚¢‘w‚É‚àŽó‚¯“ü‚ê‚ç‚êA‚QlƒAƒR[ƒXƒeƒBƒbƒNƒXƒ^ƒCƒ‹‚©‚çAƒoƒ“ƒhƒXƒ^ƒCƒ‹‚ł̓‚ƒbƒVƒ…A‘升¥‚ðŒÄ‚ԁB 2013”N3ŒŽ20“ú3rd ALBAMw‘åŠv–½x‚ðƒŠƒŠ[ƒXB 2014”N6ŒŽƒAƒiƒƒO7ƒCƒ“ƒ`ƒVƒ“ƒOƒ‹wDANCE FREE AREAxƒŠƒŠ[ƒXŒˆ’è!! “ú‚̏o‚鍑 JAPAN ‚͐V‚µ‚¢’©‚ðŒ}‚¦‚éBƒ}[ƒjƒ“!!


ƒTƒ“ƒZƒbƒgƒ‰ƒCƒu‚Ì‚²ˆÄ“à ƒTƒ“ƒZƒbƒgƒ‰ƒCƒu‚Ì‚²ˆÄ“à
` I LOVE REGGAE MUSICI `
™ƒ}[ƒŒ[ƒY™•KAZU Live

y“ú@Žžz@@•½¬‚Q‚W”N‚VŒŽ‚P‚W“ú(ŒŽEj)
@@@@@@@START@‚P‚XF‚O‚O`
@@@@@@@OPEN@‚P‚VF‚R‚O

yƒ`ƒƒ[ƒWz@‚P,‚W‚O‚O‰~

™ƒ}[ƒŒ[ƒY™’ÃŽR’¼³i‚‚â‚Ü‚È‚¨‚Ü‚³j
ƒ‰S, ƒMƒ^[, ƒEƒNƒŒƒŒ, ìŽŒì‹È„
ƒcƒ„ƒ}ƒŒ’†Šw¶‚ÌŽžAJOHN LENNON‚ÌIMAGINE‚ªCM‚Å—¬‚ê‚Ä‚é‚Ì‚ðŠÏ‚ĉ¹Šy‚̃pƒ[‚ɗ܁B
ƒcƒ„ƒ}ƒŒ‚Z¶‚ÌŽžAƒr[ƒgƒ‹ƒYAƒuƒ‹[ƒn[ƒc“™‚̃Rƒs[ƒoƒ“ƒh‚©‚特ŠyƒLƒƒƒŠƒAƒXƒ^[ƒg™
ƒcƒ„ƒ}ƒŒ‘åŠw¶‚ÌŽžAƒIƒ‰ƒ“ƒ_Œo—R‰º–k‘ò‚ɂăŒƒQƒGƒ~ƒ…[ƒWƒbƒN‚ɏo‰ï‚¤B
BOB MARLEY‚ð’m‚遙
‘åŠw‚̉¹ŠyƒT[ƒNƒ‹’‡ŠÔ‚Ə‰‚̃IƒŠƒWƒiƒ‹ƒŒƒQƒGƒƒbƒNƒoƒ“ƒhwPOWWOWxŒ‹¬B“Œ‹ž“s“à‚𒆐S‚Ƀ‰ƒCƒuŠˆ“®‚ðŽn‚ß‚éB‰ƒ‰ƒCƒu‚͉º–k‘òCLUB251B
“s“àŠeŠ‚ɂăCƒxƒ“ƒgƒI[ƒKƒiƒCƒYAwƒJƒ‹ƒ^ƒŒ[ƒVƒ“ƒOƒJƒbƒvxw–žÕxw“Œ‹ž‚̐¯x‚ðƒvƒƒfƒ…[ƒXB
2005”NAƒ\ƒƒA[ƒeƒBƒXƒg‚Æ‚µ‚ÄŠˆ“®‚µ‚Ä‚¢‚½ƒŒƒQƒGƒVƒ“ƒK[ HIYORITHiŒ»‚Ђæ‚܁[‚ê[j‚̃Aƒ‹ƒoƒ€wONE VOICEx‚Ɂw‚ä‚Á‚­‚è‚ƁxŠy‹È’ñ‹ŸB
2006”NA™ƒ}[ƒŒ[ƒY™Œ‹¬B“¯”NAw™ƒ}[ƒŒ[ƒY™‚ª‚â‚Á‚Ä‚­‚郄[ƒ}ƒ“Iƒ„[ƒ}ƒ“Iƒ„[ƒ}ƒ“IxiFLYING HIGHjƒŠƒŠ[ƒXB“ú–{Še’n‚Öƒ‰ƒCƒuƒcƒA[‚ªŽn‚Ü‚éBƒT[ƒtƒBƒ“‚ɏo‰ï‚¤™
2008”NA“ú–{‚Ì–¼‹ÈƒJƒo[ƒAƒ‹ƒoƒ€wESSENCE OF LIFE`HAPPYxiTRANSIT GENERAL OFFICEj‚ðƒTƒEƒ“ƒhƒvƒƒfƒ…[ƒXB
2009”NAƒAƒ‹ƒoƒ€w‘¾—z‚Ɛ¯xƒŠƒŠ[ƒXB“¯”NFUJI ROCK ‚ɏ‰ŽQ‰ÁB
2011”NAƒAƒiƒƒO7ƒCƒ“ƒ`wƒŒƒR[ƒh‚ƃƒƒfƒBxi4STUDIOjƒŠƒŠ[ƒXB
2012”NAƒAƒ‹ƒoƒ€w‘åŠv–½xƒŠƒŠ[ƒXB

™ƒ}[ƒŒ[ƒY™
ƒqƒˆƒ}[ƒŒ[i‰ÌAƒsƒAƒjƒJAƒTƒ“ƒvƒ‰[jƒcƒ„ƒ}[ƒŒ[i‰ÌAƒKƒbƒgƒMƒ^[AƒEƒNƒŒƒŒj’j—‚Ql‚É‚æ‚éAƒcƒCƒ“ƒ{[ƒJƒ‹A—·‚·‚éƒWƒƒƒpƒj[ƒYƒAƒR[ƒXƒeƒBƒbƒNƒŒƒQƒGƒ†ƒjƒbƒgB ‚Ý‚ñ‚Ȃʼn̂Á‚Ä—x‚ê‚郌ƒQƒG‚âƒXƒJ‚ðƒe[ƒ}‚ɁA’e‚«Œê‚èƒXƒ^ƒCƒ‹‚©‚çƒLƒƒƒŠƒA‚ðƒXƒ^[ƒgB POSITIVE‚ȃƒbƒZ[ƒW‚Æ–¾‚é‚¢‰Ìº‚ª˜b‘è‚ðŒÄ‚сAACOUSTIC REGGAE‚ðŠî”Õ‚É‚µ‚È‚ª‚ç‚àA”M‹¶‚Ƒ升¥‚𐶂ݏo‚·ƒ‰ƒCƒu‚Å‘S‘‚̃JƒtƒFƒo[Aƒ‰ƒCƒuƒnƒEƒXAƒNƒ‰ƒu‚©‚ç—c’t‰€‚܂ŁAFUJI ROCK FESTIVAL‚È‚Ç‚ð‚Í‚¶‚ß‚Æ‚·‚鐔X‚Ì–ìŠOƒtƒFƒX‚É‚ào‰‰B
ƒŒƒQƒGƒV[ƒ“‚݂̂Ȃ炸AƒT[ƒtƒV ƒ“[ƒ“‚©‚çROCKƒV[ƒ“A˜VŽá’j—–â‚킸•L‚¢‘w‚É‚àŽó‚¯“ü‚ê‚ç‚êA‚QlƒAƒR[ƒXƒeƒBƒbƒNƒXƒ^ƒCƒ‹‚©‚çAƒoƒ“ƒhƒXƒ^ƒCƒ‹‚ł̓‚ƒbƒVƒ…A‘升¥‚ðŒÄ‚ԁB 2013”N3ŒŽ20“ú3rd ALBAMw‘åŠv–½x‚ðƒŠƒŠ[ƒXB 2014”N6ŒŽƒAƒiƒƒO7ƒCƒ“ƒ`ƒVƒ“ƒOƒ‹wDANCE FREE AREAxƒŠƒŠ[ƒXŒˆ’è!! “ú‚̏o‚鍑 JAPAN ‚͐V‚µ‚¢’©‚ðŒ}‚¦‚éBƒ}[ƒjƒ“!!


ƒTƒ“ƒZƒbƒgƒ‰ƒCƒu‚Ì‚²ˆÄ“à ƒTƒ“ƒZƒbƒgƒ‰ƒCƒu‚Ì‚²ˆÄ“à
` Quente! Uma ponta viva. `

y“ú@Žžz@@•½¬‚Q‚W”N‚VŒŽ‚P‚V“ú(“ú)
@@@@@@@START@‚P‚XF‚O‚O`

yƒ`ƒƒ[ƒWz@“Š‚°‘K

ƒo‰‰ŽÒ‚Ì‚²Ð‰î„
Dr.&‚¶‚á‚¢‚ ‚ñ
ƒVƒƒƒŒƒIƒc‚ȃIƒg‚̐¢ŠE‚ðŠ¬”\‚­‚¾‚³‚¢I
key.drƒnƒ‹ƒL
gt.‚¶‚á‚¢‚ ‚ñ

G.S.B
‚ ‚Ì‹»•±‚µ‚½‚f‚r‚ð‚»‚Ì‚Ü‚ñ‚܍Č»‚µ‚½ƒSƒLƒQƒ“‚ȃoƒ“ƒh
gt cho.‰q–ì
ba.¼‘º
key.Lì
lgt.Lì
vo.‘D‰z
dr.¬‘q

SUGAR BLUES BAND
ƒtƒ@ƒ“ƒL[‚Ȍܐl‚̃SƒLƒQƒ“‚ȃuƒ‹[ƒXƒoƒ“ƒh
gt vo.ƒMƒƒƒ“ƒuƒ‰[Eƒ^ƒJƒnƒV
key.drƒnƒ‹ƒL
ba.ƒGƒCƒCƒ`Eƒfƒj[ƒ
dr.ƒnƒŠƒP[ƒ“’†¼
gt.‚¶‚á‚¢‚ ‚ñ


Žµ—[ƒ‰ƒCƒu‚Ì‚²ˆÄ“à Žµ—[ƒ‰ƒCƒu‚Ì‚²ˆÄ“à
O Festival de Estrela, partido do blues
Mojonfs


y“ú@Žžz@@•½¬‚Q‚W”N‚VŒŽ‚P‚O“ú(“ú)
@@@@@@‚P‚TF‚R‚O`


Vo.H /TARO
G/H.Shibuya
G/M.Ooya
DR/H.Yoshizawa
B/N.Uthida

ƒ‘¼‚̏o‰‰„
™toko-jones
16:30~@Live Start
gu ,vo .@ƒ‚ƒbƒ`[‚©‚¸‚Ì‚è
gu ,vo .@‰¡ŽRƒVƒ…ƒ“ƒCƒ`
p.@ ƒgƒ‚ƒ~“¡ˆä
dr.@ ‰Á“¡ƒ_ƒCƒXƒP
ba.@ ƒ„[ƒW[ŽO‹´

™‚‹´‘å•ãA˜a“c’¼Ž÷•Îˆä—m•½
17:30~@Live Start
‚‹´‘å•ã(vo,gt)A˜a“c’¼Ž÷(gt)AÎˆä—m•½(vo,harp)

™0Ž
18:30~@Live Start
ƒx[ƒX&ƒ{[ƒJƒ‹:@Ÿ˜C—EŒå
ƒTƒCƒhƒMƒ^[:@‹à‘òˆÀŽž
ƒŠ[ƒhƒMƒ^[:@ŽR–{•¶•F
ƒhƒ‰ƒ€:@‹àì—æŽj

™Finals session
all members
19:30~@Live Start


Žµ—[ƒ‰ƒCƒu‚Ì‚²ˆÄ“à Žµ—[ƒ‰ƒCƒu‚Ì‚²ˆÄ“à
O Festival de Estrela, partido do blues
toko-jones


y“ú@Žžz@@•½¬‚Q‚W”N‚VŒŽ‚P‚O“ú(“ú)
@@@@@@‚P‚UF‚R‚O`


gu ,vo .@ƒ‚ƒbƒ`[‚©‚¸‚Ì‚è
gu ,vo .@‰¡ŽRƒVƒ…ƒ“ƒCƒ`
p.@ ƒgƒ‚ƒ~“¡ˆä
dr.@ ‰Á“¡ƒ_ƒCƒXƒP
ba.@ ƒ„[ƒW[ŽO‹´

ƒ‘¼‚̏o‰‰„
™Mojonfs
15:30~@Live Start
Vo.H /TARO@ G/H.Shibuya@G/M.Ooya@ DR/H.Yoshizawa@ @B/N.Uthida

™‚‹´‘å•ãA˜a“c’¼Ž÷•Îˆä—m•½
17:30~@Live Start
‚‹´‘å•ã(vo,gt)A˜a“c’¼Ž÷(gt)AÎˆä—m•½(vo,harp)

™0Ž
18:30~@Live Start
ƒx[ƒX&ƒ{[ƒJƒ‹:@Ÿ˜C—EŒå
ƒTƒCƒhƒMƒ^[:@‹à‘òˆÀŽž
ƒŠ[ƒhƒMƒ^[:@ŽR–{•¶•F
ƒhƒ‰ƒ€:@‹àì—æŽj

™Finals session
all members
19:30~@Live Start


Žµ—[ƒ‰ƒCƒu‚Ì‚²ˆÄ“à Žµ—[ƒ‰ƒCƒu‚Ì‚²ˆÄ“à
O Festival de Estrela, partido do blues
‚‹´‘å•ãA˜a“c’¼Ž÷•Îˆä—m•½


y“ú@Žžz@@•½¬‚Q‚W”N‚VŒŽ‚P‚O“ú(“ú)
@@@@@@‚P‚VF‚R‚O`


ƒƒvƒƒtƒB[ƒ‹„
‚‹´‘å•ã(vo,gt)
˜a“c’¼Ž÷(gt)
Îˆä—m•½(vo,harp)

2015”Nƒƒ“ƒo[‚ªŒ–‰Ü‚µ‚½‚瑦‰ðŽU‚ðƒL[ƒ[ƒh‚É‚È‚ñ‚Æ‚È‚­W‚Ü‚Á‚½3l‚ª‚¨‚µ‚á‚ׂè6Š„ƒuƒ‹[ƒX3Š„‚¨Žð1Š„‚Å‚È‚ñ‚Æ‚È‚­ŒJ‚èL‚°‚éƒeƒLƒg[ƒuƒ‹[ƒXƒVƒ‡[I

ƒ‘¼‚̏o‰‰„
™Mojonfs
15:30~@Live Start
Vo.H /TARO@ G/H.Shibuya@G/M.Ooya@ DR/H.Yoshizawa@ @B/N.Uthida

™toko-jones
16:30~@Live Start
gu ,vo .@ƒ‚ƒbƒ`[‚©‚¸‚Ì‚è
gu ,vo .@‰¡ŽRƒVƒ…ƒ“ƒCƒ`
p.@ ƒgƒ‚ƒ~“¡ˆä
dr.@ ‰Á“¡ƒ_ƒCƒXƒP
ba.@ ƒ„[ƒW[ŽO‹´

™0Ž
18:30~@Live Start
ƒx[ƒX&ƒ{[ƒJƒ‹:@Ÿ˜C—EŒå
ƒTƒCƒhƒMƒ^[:@‹à‘òˆÀŽž
ƒŠ[ƒhƒMƒ^[:@ŽR–{•¶•F
ƒhƒ‰ƒ€:@‹àì—æŽj

™Finals session
all members
19:30~@Live Start




Žµ—[ƒ‰ƒCƒu‚Ì‚²ˆÄ“à Žµ—[ƒ‰ƒCƒu‚Ì‚²ˆÄ“à
O Festival de Estrela, partido do blues
0Ž


y“ú@Žžz@@•½¬‚Q‚W”N‚VŒŽ‚P‚O“ú(“ú)
@@@@@@‚P‚WF‚R‚O`


ƒx[ƒX&ƒ{[ƒJƒ‹:@Ÿ˜C—EŒå
ƒTƒCƒhƒMƒ^[:@‹à‘òˆÀŽž
ƒŠ[ƒhƒMƒ^[:ŽR–{•¶•F
ƒhƒ‰ƒ€:‹àì—æŽj

ƒ‘¼‚̏o‰‰„
™Mojonfs
15:30~@Live Start
Vo.H /TARO@ G/H.Shibuya@G/M.Ooya@ DR/H.Yoshizawa@ @B/N.Uthida

™toko-jones
16:30~@Live Start
gu ,vo .@ƒ‚ƒbƒ`[‚©‚¸‚Ì‚è
gu ,vo .@‰¡ŽRƒVƒ…ƒ“ƒCƒ`
p.@ ƒgƒ‚ƒ~“¡ˆä
dr.@ ‰Á“¡ƒ_ƒCƒXƒP
ba.@ ƒ„[ƒW[ŽO‹´

™‚‹´‘å•ãA˜a“c’¼Ž÷•Îˆä—m•½
17:30~@Live Start
‚‹´‘å•ã(vo,gt)A˜a“c’¼Ž÷(gt)AÎˆä—m•½(vo,harp)

™Finals session
all members
19:30~@Live Start


ƒTƒ“ƒZƒbƒgƒ‰ƒCƒu‚Ì‚²ˆÄ“à ƒTƒ“ƒZƒbƒgEƒtƒ‰‚Ì‚²ˆÄ“à
AIKO KITASHITA SUNSET@LIVE & HULA @with @IWAO YAMAGUCHI
ƒQƒXƒgƒVƒ“ƒK[@“c‘ã‚Ý‚«‚³‚ñ@‚Ì‚²Ð‰î


6ŒŽ25“úi“yj‚ÌIWAO YAMAGUCHI SUNSET@LIVE & HULA @with Aiko Kitashita‚ɃQƒXƒgƒVƒ“ƒK[‚Æ‚µ‚Ä“c‘ã‚Ý‚«‚³‚ñ‚ªŽQ‰Á‚³‚ê‚邱‚Æ‚É‚È‚è‚Ü‚µ‚½B
Ã“ì‚𒆐S‚ɃnƒƒCƒAƒ“ƒVƒ“ƒK[‚Æ‚µ‚ÄŠˆ–ô‚³‚ê‚é“c‘ã‚Ý‚«‚³‚ñ‚̉̐º‚ªX‚É–£—Í‚ ‚郉ƒCƒu‚Æ‚µ‚Ä‚­‚ê‚邱‚ƊԈႢ‚È‚µ‚Å‚·I

y“ú@Žžz@@•½¬‚Q‚W”N‚UŒŽ‚Q‚T“ú(“y)
@@@@@@@‚P‚WF‚R‚O@ƒXƒ^[ƒg
@@@@@@@‚QƒXƒe[ƒW

yƒ`ƒƒ[ƒWz@‚Q,‚T‚O‚O‰~

™ƒ„ƒ}ƒOƒ`ƒCƒƒI@IWAO Yamaguchi
ƒMƒ^ƒŠƒXƒgAƒVƒ“ƒK[Eƒ\ƒ“ƒOƒ‰ƒCƒ^[AƒEƒNƒŒƒŒ‘tŽÒ‚Æ‚µ‚ÄŠˆ“®BƒEƒNƒŒƒŒ‘tŽÒ‚Æ‚µ‚ẮAƒn[ƒuEƒI[ƒ^AƒWƒFƒCƒNEƒVƒ}ƒuƒNƒ‚È‚Ç‚Æ‹¤‰‰‚·‚é‚Ù‚©AƒnƒƒCAƒjƒ…[ƒˆ[ƒNAƒ^ƒCAƒI[ƒXƒgƒ‰ƒŠƒAAŠØ‘A‘ä˜p‚Ȃǂʼn‰‘tBŒ»Ý‚܂łɃŠƒŠ[ƒX‚µ‚½ƒEƒNƒŒƒŒEƒAƒ‹ƒoƒ€‚̐”i32–‡j‚̓n[ƒuEƒI[ƒ^Ž‚ÉŽŸ‚¢‚Ő¢ŠE‘æ‚QˆÊBƒMƒ^ƒŠƒXƒg‚Æ‚µ‚ẮAŒ´“c^“ñAXŽR’¼‘¾˜NAƒPƒcƒƒCƒV‚Ȃǂ̃gƒbƒvEƒA[ƒeƒBƒXƒg‚̃cƒA[‚ð‚Í‚¶‚߁A‘½”‚̃ŒƒR[ƒfƒBƒ“ƒO‚ÉŽQ‰ÁB
2015”N4ŒŽ‚ɂ́A50Î‰ß‚¬‚ăƒWƒƒ[•œ‹A‚µ‚½ƒAƒ‹ƒoƒ€uSlow Tidev‚ðƒ†ƒjƒo[ƒTƒ‹ƒ~ƒ…[ƒWƒbƒNƒWƒƒƒpƒ“‚æ‚胊ƒŠ[ƒXA2016”N3ŒŽ‚ɂ̓†ƒjƒo[ƒTƒ‹‘æ“ñ’eƒAƒ‹ƒoƒ€uPacific TouchvA‚TŒŽ‚É‚ÍŽ©g‚̃Œ[ƒxƒ‹EƒI[ƒVƒƒƒ“ƒrƒ…[ƒŒƒR[ƒY‚æ‚èƒCƒ“ƒXƒgƒDƒƒ“ƒ^ƒ‹EƒMƒ^ƒŠƒXƒg‚Æ‚µ‚̃Aƒ‹ƒoƒ€ugSlow Musich Iwaofs Hawaiian Collection‚Pv‚ðƒŠƒŠ[ƒXB

™–k‰ºˆ¤Žq@AIKO KITASHITA
ƒIƒŠƒmEƒzƒNEƒAƒIŽåÉB—D‰ë‚Å”ü‚µ‚¢ƒpƒtƒH[ƒ}ƒ“ƒX‚𖈉ñ‚Ý‚¹‚Ä‚­‚ê‚Ü‚·B—x‚èE‘I‹ÈA‚»‚µ‚Ĉߑ•‚ⱸ¾»Ø°‚ȂǍו”‚܂ŐS‚ðž‚ß‚½‰‰o‚ð‚¨Šy‚µ‚Ý‚­‚¾‚³‚¢B2016”N‚̉Ă͂±‚̏uŠÔ‚©‚ç‚Í‚¶‚Ü‚è‚Ü‚·I




ƒTƒ“ƒZƒbƒgƒ‰ƒCƒu‚Ì‚²ˆÄ“à ƒTƒ“ƒZƒbƒgEƒtƒ‰‚Ì‚²ˆÄ“à
AIKO KITASHITA
SUNSET@LIVE & HULA @with @IWAO YAMAGUCHI


–k‰ºˆ¤Žq‚³‚ñ‚̃tƒ‰‚ÆŽRŒûŠâ’j‚³‚ñ‚̉‰‘tB
‹Éã‚̃pƒtƒH[ƒ}ƒ“ƒX‚Å‚·I

™–k‰ºˆ¤Žq@AIKO KITASHITA
ƒIƒŠƒmEƒzƒNEƒAƒIŽåÉB—D‰ë‚Å”ü‚µ‚¢ƒpƒtƒH[ƒ}ƒ“ƒX‚𖈉ñ‚Ý‚¹‚Ä‚­‚ê‚Ü‚·B—x‚èE‘I‹ÈA‚»‚µ‚Ĉߑ•‚ⱸ¾»Ø°‚ȂǍו”‚܂ŐS‚ðž‚ß‚½‰‰o‚ð‚¨Šy‚µ‚Ý‚­‚¾‚³‚¢B2016”N‚̉Ă͂±‚̏uŠÔ‚©‚ç‚Í‚¶‚Ü‚è‚Ü‚·I

™ƒ„ƒ}ƒOƒ`ƒCƒƒI@IWAO Yamaguchi
ƒMƒ^ƒŠƒXƒgAƒVƒ“ƒK[Eƒ\ƒ“ƒOƒ‰ƒCƒ^[AƒEƒNƒŒƒŒ‘tŽÒ‚Æ‚µ‚ÄŠˆ“®BƒEƒNƒŒƒŒ‘tŽÒ‚Æ‚µ‚ẮAƒn[ƒuEƒI[ƒ^AƒWƒFƒCƒNEƒVƒ}ƒuƒNƒ‚È‚Ç‚Æ‹¤‰‰‚·‚é‚Ù‚©AƒnƒƒCAƒjƒ…[ƒˆ[ƒNAƒ^ƒCAƒI[ƒXƒgƒ‰ƒŠƒAAŠØ‘A‘ä˜p‚Ȃǂʼn‰‘tBŒ»Ý‚܂łɃŠƒŠ[ƒX‚µ‚½ƒEƒNƒŒƒŒEƒAƒ‹ƒoƒ€‚̐”i32–‡j‚̓n[ƒuEƒI[ƒ^Ž‚ÉŽŸ‚¢‚Ő¢ŠE‘æ‚QˆÊBƒMƒ^ƒŠƒXƒg‚Æ‚µ‚ẮAŒ´“c^“ñAXŽR’¼‘¾˜NAƒPƒcƒƒCƒV‚Ȃǂ̃gƒbƒvEƒA[ƒeƒBƒXƒg‚̃cƒA[‚ð‚Í‚¶‚߁A‘½”‚̃ŒƒR[ƒfƒBƒ“ƒO‚ÉŽQ‰ÁB
2015”N4ŒŽ‚ɂ́A50Î‰ß‚¬‚ăƒWƒƒ[•œ‹A‚µ‚½ƒAƒ‹ƒoƒ€uSlow Tidev‚ðƒ†ƒjƒo[ƒTƒ‹ƒ~ƒ…[ƒWƒbƒNƒWƒƒƒpƒ“‚æ‚胊ƒŠ[ƒXA2016”N3ŒŽ‚ɂ̓†ƒjƒo[ƒTƒ‹‘æ“ñ’eƒAƒ‹ƒoƒ€uPacific TouchvA‚TŒŽ‚É‚ÍŽ©g‚̃Œ[ƒxƒ‹EƒI[ƒVƒƒƒ“ƒrƒ…[ƒŒƒR[ƒY‚æ‚èƒCƒ“ƒXƒgƒDƒƒ“ƒ^ƒ‹EƒMƒ^ƒŠƒXƒg‚Æ‚µ‚̃Aƒ‹ƒoƒ€ugSlow Musich Iwaofs Hawaiian Collection‚Pv‚ðƒŠƒŠ[ƒXB

y“ú@Žžz@@•½¬‚Q‚W”N‚UŒŽ‚Q‚T“ú(“y)
@@@@@@@‚P‚WF‚R‚O@ƒXƒ^[ƒg
@@@@@@@‚QƒXƒe[ƒW

yƒ`ƒƒ[ƒWz@‚Q,‚T‚O‚O‰~




ƒTƒ“ƒZƒbƒgƒ‰ƒCƒu‚Ì‚²ˆÄ“à ƒTƒ“ƒZƒbƒgEƒ‰ƒCƒu‚Ì‚²ˆÄ“à
IWAO YAMAGUCHI
SUNSET@LIVE & HULA @with Aiko Kitashita


ŽRŒûŠâ’j‚³‚ñ‚̉‰‘t‚Æ–k‰ºˆ¤Žq‚³‚ñ‚̃tƒ‰B
‹Éã‚̃pƒtƒH[ƒ}ƒ“ƒX‚Å‚·I

™ƒ„ƒ}ƒOƒ`ƒCƒƒI@IWAO Yamaguchi
ƒMƒ^ƒŠƒXƒgAƒVƒ“ƒK[Eƒ\ƒ“ƒOƒ‰ƒCƒ^[AƒEƒNƒŒƒŒ‘tŽÒ‚Æ‚µ‚ÄŠˆ“®BƒEƒNƒŒƒŒ‘tŽÒ‚Æ‚µ‚ẮAƒn[ƒuEƒI[ƒ^AƒWƒFƒCƒNEƒVƒ}ƒuƒNƒ‚È‚Ç‚Æ‹¤‰‰‚·‚é‚Ù‚©AƒnƒƒCAƒjƒ…[ƒˆ[ƒNAƒ^ƒCAƒI[ƒXƒgƒ‰ƒŠƒAAŠØ‘A‘ä˜p‚Ȃǂʼn‰‘tBŒ»Ý‚܂łɃŠƒŠ[ƒX‚µ‚½ƒEƒNƒŒƒŒEƒAƒ‹ƒoƒ€‚̐”i32–‡j‚̓n[ƒuEƒI[ƒ^Ž‚ÉŽŸ‚¢‚Ő¢ŠE‘æ‚QˆÊBƒMƒ^ƒŠƒXƒg‚Æ‚µ‚ẮAŒ´“c^“ñAXŽR’¼‘¾˜NAƒPƒcƒƒCƒV‚Ȃǂ̃gƒbƒvEƒA[ƒeƒBƒXƒg‚̃cƒA[‚ð‚Í‚¶‚߁A‘½”‚̃ŒƒR[ƒfƒBƒ“ƒO‚ÉŽQ‰ÁB
2015”N4ŒŽ‚ɂ́A50Î‰ß‚¬‚ăƒWƒƒ[•œ‹A‚µ‚½ƒAƒ‹ƒoƒ€uSlow Tidev‚ðƒ†ƒjƒo[ƒTƒ‹ƒ~ƒ…[ƒWƒbƒNƒWƒƒƒpƒ“‚æ‚胊ƒŠ[ƒXA2016”N3ŒŽ‚ɂ̓†ƒjƒo[ƒTƒ‹‘æ“ñ’eƒAƒ‹ƒoƒ€uPacific TouchvA‚TŒŽ‚É‚ÍŽ©g‚̃Œ[ƒxƒ‹EƒI[ƒVƒƒƒ“ƒrƒ…[ƒŒƒR[ƒY‚æ‚èƒCƒ“ƒXƒgƒDƒƒ“ƒ^ƒ‹EƒMƒ^ƒŠƒXƒg‚Æ‚µ‚̃Aƒ‹ƒoƒ€ugSlow Musich Iwaofs Hawaiian Collection‚Pv‚ðƒŠƒŠ[ƒXB

™–k‰ºˆ¤Žq@AIKO KITASHITA
ƒIƒŠƒmEƒzƒNEƒAƒIŽåÉB—D‰ë‚Å”ü‚µ‚¢ƒpƒtƒH[ƒ}ƒ“ƒX‚𖈉ñ‚Ý‚¹‚Ä‚­‚ê‚Ü‚·B—x‚èE‘I‹ÈA‚»‚µ‚Ĉߑ•‚ⱸ¾»Ø°‚ȂǍו”‚܂ŐS‚ðž‚ß‚½‰‰o‚ð‚¨Šy‚µ‚Ý‚­‚¾‚³‚¢B2016”N‚̉Ă͂±‚̏uŠÔ‚©‚ç‚Í‚¶‚Ü‚è‚Ü‚·I

y“ú@Žžz@@•½¬‚Q‚W”N‚UŒŽ‚Q‚T“ú(“y)
@@@@@@@‚P‚WF‚R‚O@ƒXƒ^[ƒg
@@@@@@@‚QƒXƒe[ƒW

yƒ`ƒƒ[ƒWz@‚Q,‚T‚O‚O‰~


ƒTƒ“ƒZƒbƒgƒ‰ƒCƒu‚Ì‚²ˆÄ“à
ƒTƒ“ƒZƒbƒgƒ‰ƒCƒu‚Ì‚²ˆÄ“à
ƒTƒ“ƒZƒbƒgƒ‰ƒCƒu‚Ì‚²ˆÄ“à
—é–Ø’q‹M•‚±‚Í‚é LIVE
`—é–Ø’q‹M ‰‚̏Óì
‚±‚Í‚é‚ƈꏏ‚ɏ‰‰Ä‚ð‚¨“Í‚¯ƒ‰ƒCƒuI`


™—é–Ø’q‹M(Tomoki Suzuki)
“Þ—ÇŒ§ogƒEƒNƒŒƒŒƒvƒŒƒCƒ„[B ƒEƒNƒŒƒŒ‚Əo‰ï‚¢A‚킸‚©3”N‚Å‘æ8‰ñ ƒWEƒEƒNƒŒƒŒƒRƒ“ƒeƒXƒg‚É‚Ä‘åÜ‚ðŽóÜ‚µA2016”N2ŒŽ‚ɍs‚í‚ꂽƒEƒNƒŒƒŒ‚̐¢ŠE‘å‰ï International Ukulele Contest ‚ł͐¢ŠE3ˆÊŠl“¾B Œ»ÝAŠÖ¼‚𒆐S‚É‘S‘“I‚ÉŠˆ–ô‚µ‚Ä‚¢‚éŽáŽèƒEƒNƒŒƒŒƒvƒŒƒCƒ„[B
žƒEƒFƒuƒTƒCƒg http://tomo-guitar.jimdo.com/

™‚±‚Í‚é
Co-HaL = Collaboration of Harmony and Love‚Æ‚¢‚¤ƒ†ƒjƒbƒg–¼‚̃EƒNƒŒƒŒƒVƒ“ƒK[ƒ\ƒ“ƒOƒ‰ƒCƒ^[B2013”N‚É“ú–{Å‘å‚̃EƒNƒŒƒŒƒRƒ“ƒeƒXƒg‚Å‘åÜŽóÜA2014”N‚ɃnƒƒC‚ÅŠJÃ‚̃Cƒ“ƒ^[ƒiƒVƒ‡ƒiƒ‹ƒEƒNƒŒƒŒƒRƒ“ƒeƒXƒg‚Å‚l‚u‚o‚ðŽóÜB—¼•û‚̃Rƒ“ƒeƒXƒg‚ōō‚Ü‚ðŽóÜ‚µ‚½ƒvƒŒƒCƒ„[‚ÍŽjã‰‚Å‚·B2015”N‚ɂ́AƒnƒƒC‚̃Oƒ‰ƒ~[Ü‚ÆŒ¾‚í‚ê‚éAƒiƒzƒNƒnƒmƒnƒmƒAƒ[ƒh‚ɁAu‚±‚Í‚é@—·‚ɃEƒNƒŒƒŒv‚ªƒmƒ~ƒl[ƒg‚³‚ê‚Ü‚µ‚½B
žƒEƒFƒuƒTƒCƒg http://cohal.net/
ž‚V‹È“ü‚èƒIƒŠƒWƒiƒ‹‚b‚c
u‚±‚Í‚é@—·‚ɃEƒNƒŒƒŒv”­”„’† ‚P,‚T‚O‚O‰~

y“ú@Žžz@@•½¬‚Q‚W”N‚UŒŽ‚P‚W“ú(“y)
@@@@@@@OPEN@‚P‚VF‚O‚O
@@@@@@@START@‚P‚WF‚R‚O

yƒ`ƒƒ[ƒWz@‚Q,‚O‚O‚O‰~


ƒTƒ“ƒZƒbƒgƒ‰ƒCƒu‚Ì‚²ˆÄ“à
ƒTƒ“ƒZƒbƒgƒ‰ƒCƒu‚Ì‚²ˆÄ“à
ƒTƒ“ƒZƒbƒgƒ‰ƒCƒu‚Ì‚²ˆÄ“à
ƒTƒ“ƒZƒbƒgƒ‰ƒCƒu‚Ì‚²ˆÄ“à
MOJONS & CREAP LIVE
`EVERYTHING BLUES,SOUL &ROCKfN ROLL`


Mojons
¼Ã’n‹æ‚ÅŠˆ“®’†‚̃uƒ‹[ƒXŒnƒoƒ“ƒhB
‚±‚Ì‚P‚Q¬ß‚ɔނç‚̍°‚͍ž‚ß‚ç‚ê‚éB
Vo.H /TARO
G/H.Shibuya
G/M.Ooya
DR/H.Yoshizawa
B/N.Uthida

Creap
¬“cŒ´‹ßx‚ÅŠˆ“®’†‚̗̉wƒƒbƒNƒoƒ“ƒhB
bassF¡ˆä–M—Y
guiterF’†‘º‘
drumsF‹Tˆä–F–¾
vocalF‘]ŽR—¥Žq

y“ú@Žžz@@•½¬‚Q‚W”N‚UŒŽ‚P‚Q“ú(“ú)
@@@@@@@‚P‚XF‚O‚O@ƒXƒ^[ƒg

yƒ`ƒƒ[ƒWz@ƒtƒŠ[


ƒTƒ“ƒZƒbƒgƒ‰ƒCƒu‚Ì‚²ˆÄ“à ƒTƒ“ƒZƒbƒgƒ‰ƒCƒu‚Ì‚²ˆÄ“à
It is the second anniversary .thank you!
ƒtƒ@ƒj[ƒTƒ“ƒZƒbƒgŠJ“X2Žü”N‹L”OƒXƒyƒVƒƒƒ‹ƒfƒBƒi[ƒVƒ‡[


o‰‰Fƒeƒ~ƒ„ƒ“Awesternpals

™ƒeƒ~ƒ„ƒ“
Œ¾‚킸‚Æ’m‚ꂽ•l•Ó‚̐l‹CƒtƒH[ƒNƒVƒ“ƒK[BÃ“ì‚ð‹’“_‚ÉŠC•Ó‚̐¶Šˆ‚ðƒRƒ“ƒZƒvƒg‚ɁAŽ©‘R‘Ì‚Å‚³‚è‚°‚È‚­Al¶‚ð—D‚µ‚­‰Ì‚¢ã‚°‚é“ÆŽ©‚̃AƒR[ƒXƒeƒBƒbƒNƒTƒEƒ“ƒh‚ðŠm—§BS‚ª‚Ù‚Ç‚¯‚é‚悤‚ȉSA‹¹‚ª‚«‚ã‚ñ‚Æ‚È‚é‚悤‚È—ö‚̉SAX—…–œÛ‚̐_”é‚ðŠ´‚¶‚é‰Ì‚ð‰S‚¢‘±‚¯‚Ä‚¢‚éB

™‚vestern Pals
Ã“ìA•½’˂ŏo‰ï‚Á‚½ƒnƒCƒNƒIƒŠƒeƒBƒTƒEƒ“ƒhB‚¨‹q‚³‚ñ‚ƈꏏ‚ÉŠy‚µ‚¢ƒXƒe[ƒW‚ðì‚èã‚°‚é‚vestern PalsIŒ³‹C‚ÆŠ´“®‚ðŽó‚¯‚邱‚ƊԈႢ‚È‚µI
gu,voˆäŒû‚©‚‚Ђ±@/@kyƒgƒ‚ƒ~“¡ˆä
gu²X–Ø‚è‚傤‚·‚¯@/@dr‰Á“¡ƒ_ƒCƒXƒP
baƒ„[ƒW[ŽO‹´@/@perŽ›•” “O
viol‘±–؃^ƒƒbƒg

y“ú@Žžz@@•½¬‚Q‚W”N‚UŒŽ‚T“ú(“ú)
@@@@@@@ƒI[ƒvƒ“@@‚P‚VF‚O‚O
@@@@@@@ƒ‰ƒCƒuŠJŽn@‚P‚XF‚O‚O

yƒ`ƒƒ[ƒWz@‚S,‚O‚O‚O‰~
ƒt[ƒhi‚PƒvƒŒ[ƒgƒfƒBƒi[j{‚PƒhƒŠƒ“ƒN•t
•Ê“r’ljÁ’•¶‚ɂăt[ƒh•ƒhƒŠƒ“ƒN‚²—pˆÓ


ƒTƒ“ƒZƒbƒgƒ‰ƒCƒu‚Ì‚²ˆÄ“à
ƒTƒ“ƒZƒbƒgƒ‰ƒCƒu‚Ì‚²ˆÄ“à
ƒTƒ“ƒZƒbƒgƒ‰ƒCƒu‚Ì‚²ˆÄ“à
ˆäŒûŽ•FAwesternpals
• bindi LIVE
`‚³‚Ÿs‚±‚¤ –l‚ç‚Ì–¢—ˆ‚ցA‚»‚¤‚³°‚ê‚邳I`


ˆäŒûŽ•F@uCROSSOVERv”­”„‹L”Oƒ‰ƒCƒuI
Ã“ìA•½’˂ŏo‰ï‚Á‚½ƒnƒCƒNƒIƒŠƒeƒBƒTƒEƒ“ƒhB
‚¨‹q‚³‚ñ‚ƈꏏ‚ÉŠy‚µ‚¢ƒXƒe[ƒW‚ðì‚èã‚°‚é‚vestern PalsIŒ³‹C‚ÆŠ´“®‚ðŽó‚¯‚邱‚ƊԈႢ‚È‚µI
gu,voˆäŒû‚©‚‚Ђ±@^@kyƒgƒ‚ƒ~“¡ˆä
gu²X–Ø‚è‚傤‚·‚¯@^@dr‰Á“¡ƒ_ƒCƒXƒP
baƒ„[ƒW[ŽO‹´@^@perŽ›•”@“O
viol‘±–؃^ƒƒbƒg

bindi@`–ìˆç‚¿B—lX‚ȏꏊ‚ł̃oƒ“ƒhŠˆ“®‚ðŒo‚ÄŒ»Ý‚Í’e‚«Œê‚è’†S‚ÅŠˆ“®’†B ƒ|ƒWƒeƒBƒu‚ȃƒbƒZ[ƒW‚ðƒpƒƒtƒ‹‚ɉ̂¤ƒVƒ“ƒK[ƒ\ƒ“ƒOƒ‰ƒCƒ^[B

y“ú@Žžz@@•½¬‚Q‚W”N‚TŒŽ‚Q‚W“ú(“y)
@@@@@@@‚P‚XF‚O‚O`‚P‚XF‚S‚O@westernpals
@@@@@@@‚Q‚OF‚O‚O`‚Q‚OF‚S‚O@‚‚‚‰‚Ž‚„‚‰
@@@@@@@‚Q‚PF‚O‚O`@westernpals
@@@@@@@‚¨“X‚Í‚P‚VF‚O‚O‚æ‚è

yƒ`ƒƒ[ƒWz@“Š‚°‘K




ƒTƒ“ƒZƒbƒgƒ‰ƒCƒu‚Ì‚²ˆÄ“à ƒTƒ“ƒZƒbƒgƒ‰ƒCƒu‚Ì‚²ˆÄ“à
‚gilo Aoto ƒƒ“ƒ}ƒ“ƒ‰ƒCƒu


Hilo Aoto PROFILE
’®‚­l‚̐S‚Ɛg‘Ì‚ð—D‚µ‚­•ï‚ݍž‚Þ‚»‚̐º‚ŁAƒnƒƒCƒAƒ“ƒ~ƒ…[ƒWƒbƒN‚ÌŽ‚–ü‚µ‚Ì—Í‚ð“`‚¦‚悤‚Ɖ̂¢Žn‚ß‚éB
“Œ‹žA‰¡•lA’nŒ³Ã“ì‚𒆐S‚ɁAŒ³u™ŽR´‹M‚ƃIƒƒKƒgƒ‰ƒCƒuv‚̃Mƒ^ƒŠƒXƒg‹g“cƒPƒ“ƒ^ŽA”X‚̃oƒ“ƒh‚©‚çl‹C‚̃x[ƒVƒXƒgŽR–{”Ž”VŽ‚ç‚̃Tƒ|[ƒg‚ðŽó‚¯A‘½‚­‚̃Cƒxƒ“ƒgAƒzƒeƒ‹Aƒ‰ƒCƒuƒnƒEƒX‚ȂǂŐϋɓI‚Ƀ\ƒŠˆ“®’†B
ƒnƒƒC‰¹Šy‚݂̂Ȃ炸AŽOü•ÐŽè‚ɉ«“ꉹŠy‚ð‰Ì‚¤‚ȂǁA‚»‚Ì•L‚¢ƒŒƒp[ƒgƒŠ[‚É‚Í’è•]‚ª‚ ‚é
Œ³ƒGƒAƒ‰ƒCƒ“ƒpƒCƒƒbƒg‚Æ‚¢‚¤ˆÙF‚ÌŒo—ð‚ð‚à‚ƒ”ƒH[ƒJƒŠƒXƒgB2015”N“xuƒnƒƒCƒ~ƒ…[ƒWƒbƒNƒAƒ[ƒhEƒWƒƒƒpƒ“v‚̃tƒ@ƒCƒiƒŠƒXƒg‚É‘I‚΂ê‚éB

y“ú@Žžz@@•½¬‚Q‚W”N‚TŒŽ‚Q‚U“ú(–Ø)
@@@@@@@‚P‚XF‚O‚O@ƒXƒ^[ƒg
@@@@@@@‚QƒXƒe[ƒW

yƒ`ƒƒ[ƒWz@‚Q,‚O‚O‚O‰~




ƒTƒ“ƒZƒbƒgƒ‰ƒCƒu‚Ì‚²ˆÄ“à ƒTƒ“ƒZƒbƒgƒ‰ƒCƒu‚Ì‚²ˆÄ“à
SAKURA ~Soul Bliss~@LIVE


™SAKURA (Vo. Ukulele)
Soul R&B‚ðˆ¤‚µ‚Ä‚â‚Ü‚È‚¢ƒVƒ“ƒK[ƒ\ƒ“ƒOƒ‰ƒCƒ^[BƒR[ƒ‰ƒX•åW‚ð‚µ‚½‚Æ‚±‚ëYuumi, Mayu‚Əoˆ§‚¤B

™Yuumi Yamanobe (Vo. Ukulele)
ƒSƒXƒyƒ‹‹³Žº‚Ì‘ã•\EuŽt‚Æ‚µ‚Ä“s“à‚𒆐S‚ÉŠˆ“®’†B

™Bingo Mayu(Vo. Cajon)
ƒVƒ“ƒK[ƒ\ƒ“ƒOƒ‰ƒCƒ^[‚Æ‚µ‚ÄŠy‹È’ñ‹Ÿ‚à‚µ‚È‚ª‚犈“®’†B

y“ú@Žžz@@•½¬‚Q‚W”N‚TŒŽ‚V“ú(“y)
@@@@@@@1ST@‚P‚XF‚R‚O`
@@@@@@@‚Qnd@‚Q‚OF‚R‚O`

yƒ`ƒƒ[ƒWz@‚R,‚O‚O‚O‰~


ƒTƒ“ƒZƒbƒgƒ‰ƒCƒu‚Ì‚²ˆÄ“à ƒTƒ“ƒZƒbƒgƒ‰ƒCƒu‚Ì‚²ˆÄ“à
5ŒŽ5“úAƒtƒ@ƒj[ƒTƒ“ƒZƒbƒg‚ªƒ_ƒ“ƒXƒeƒŠƒA‚É‚©‚í‚éI
MAY & FRIENDS LIVE
Oldies, Rock, Pops etc...
The song of MAY entirely!

Vo.¬–ì—¢ ‰è
Gr. Big A ˆÀ•”
Dr. “¡ˆä•ü”ü
B.teru
Key.ƒ‚ƒbƒL[

y“ú@Žžz@@•½¬‚Q‚W”N‚TŒŽ‚T“ú(“y)
@@@@@@@1ST@‚P‚XF‚R‚O`
@@@@@@@‚Qnd@‚Q‚PF‚O‚O`
@@@@@@@OPEN@‚P‚VF‚O‚O`

yƒ`ƒƒ[ƒWz@‚Q,‚O‚O‚O‰~


 SUNSET HULA ‚̈ēà SUNSET HULA ‚̈ēà
Pililani@Kahakai@`Šy‰€‚̍»•l` Chiaki Toda SUNSET HULA&LIVE with Paoakalani


ƒtƒ‰‚ðA‚»‚µ‚ÄŠC‚ð‚±‚æ‚È‚­ˆ¤‚·‚éŒË“cçH‚ª‚ЂƎž‚ÌŠy‰€‚É‚¢‚´‚È‚¢‚Ü‚·B

ƒŒË“cçH„
‰¡•logB15Î‚©‚çƒT[ƒtƒBƒ“‚ðŽn‚߁A‚»‚µ‚ănƒƒC‚Ì•¶‰»‚ɐG‚ê‚éBKumu Michael Dela Cruz ‚ðŽtŽ–‚µƒtƒ‰ƒ_ƒ“ƒT[‚Æ‚µ‚ẴLƒƒƒŠƒA‚ðÏ‚ށBŒ»ÝAHula Pakipika‚ðŽåÉ‚·‚éB
ƒtƒ‰‚ň¤‚ðŒê‚è‚Ü‚µ‚傤
ƒtƒ‰‚ÅŽ©‘R‚ðŒê‚è‚Ü‚µ‚傤
ƒtƒ‰‚ÅŒhˆÓE‘¸Œh‚ðŒê‚è‚Ü‚µ‚傤
‚»‚ÌŒü‚±‚¤‚É‘òŽR‚̍K‚¹‚ª‚ ‚é‚ñ‚Å‚·B

ƒƒpƒIƒAƒJƒ‰ƒj„
ƒnƒƒC‚Ì‚ä‚Á‚½‚肵‚½ƒgƒ‰ƒfƒBƒVƒ‡ƒiƒ‹ƒTƒEƒ“ƒh‚𒆐S‚É‚¨“Í‚¯‚µ‚Ü‚·B
Yumi Puna Taylor @@Vo,Ukelele
Michael Nomura @@@Vo,Guitar

y“ú@Žžz@@@•½¬‚Q‚W”N‚SŒŽ‚Q‚S“ú(“ú)
@@@@@@@@‚P‚VF‚O‚OƒXƒ^[ƒg
yƒ`ƒPƒbƒgz@@‘ål@‚P,‚T‚O‚O‰~
@@@@@@@@Žq‹Ÿ@‚P,‚O‚O‚O‰~
@@@@@@@@¦‚PƒhƒŠƒ“ƒN•t


 SUNSET HULA ‚̈ēà SUNSET LIVE ‚̈ēà
Pililani@Kahakai@`Šy‰€‚̍»•l`@Paoakalani SUNSET HULA&LIVE with Chiaki Toda


‚·‚Á‚©‚肨“éõ‚É‚È‚è‚Ü‚µ‚½ƒpƒIƒAƒJƒ‰ƒj‚³‚ñ‚̃Xƒe[ƒW‚Å‚·B“ñl‚̏ø‚µo‚·ƒn[ƒ‚ƒj[‚É‚Ü‚à‚È‚­–K‚ê‚é‰Ä‚ðŠ¬”\‚µ‚Ü‚µ‚傤B

ƒƒpƒIƒAƒJƒ‰ƒj„
ƒnƒƒC‚Ì‚ä‚Á‚½‚肵‚½ƒgƒ‰ƒfƒBƒVƒ‡ƒiƒ‹ƒTƒEƒ“ƒh‚𒆐S‚É‚¨“Í‚¯‚µ‚Ü‚·B
Yumi Puna Taylor @@Vo,Ukelele
Michael Nomura @@@Vo,Guitar

ƒŒË“cçH„
‰¡•logB15Î‚©‚çƒT[ƒtƒBƒ“‚ðŽn‚߁A‚»‚µ‚ănƒƒC‚Ì•¶‰»‚ɐG‚ê‚éBKumu Michael Dela Cruz ‚ðŽtŽ–‚µƒtƒ‰ƒ_ƒ“ƒT[‚Æ‚µ‚ẴLƒƒƒŠƒA‚ðÏ‚ށBŒ»ÝAHula Pakipika‚ðŽåÉ‚·‚éB
ƒtƒ‰‚ň¤‚ðŒê‚è‚Ü‚µ‚傤
ƒtƒ‰‚ÅŽ©‘R‚ðŒê‚è‚Ü‚µ‚傤
ƒtƒ‰‚ÅŒhˆÓE‘¸Œh‚ðŒê‚è‚Ü‚µ‚傤
‚»‚ÌŒü‚±‚¤‚É‘òŽR‚̍K‚¹‚ª‚ ‚é‚ñ‚Å‚·B

y“ú@Žžz@@@•½¬‚Q‚W”N‚SŒŽ‚Q‚S“ú(“ú)
@@@@@@@@‚P‚VF‚O‚OƒXƒ^[ƒg
yƒ`ƒPƒbƒgz@@‘ål@‚P,‚T‚O‚O‰~
@@@@@@@@Žq‹Ÿ@‚P,‚O‚O‚O‰~
@@@@@@@@¦‚PƒhƒŠƒ“ƒN•t


ƒTƒ“ƒZƒbƒgƒ‰ƒCƒu‚Ì‚²ˆÄ“à ƒTƒ“ƒZƒbƒgƒ‰ƒCƒu‚Ì‚²ˆÄ“à
`Tentação da brisa de primavera`
‚¦‚Ñ‚Í‚ç ‚È‚¨‚݁@ƒ{ƒTƒmƒo•ƒ|ƒbƒvƒX@‚k‚h‚u‚d


™‚¦‚Ñ‚Í‚ç‚È‚¨‚݁iƒ{[ƒJƒ‹j
1995”N‚©‚çŽO’Î’¼ŽqŽ‚ɃWƒƒƒYƒ{[ƒJƒ‹‚ðŽtŽ–B Œ»ÝAFrancis SilvaŽt‚ɉ̂ƃuƒ‰ƒWƒ‹ƒp[ƒJƒbƒVƒ‡ƒ“‚ðŽtŽ–B ‚¢‚­‚‚©‚̃SƒXƒyƒ‹ƒNƒƒCƒ„‚É‚ÄŠˆ“®ŒãA2006”N‰Ä‚©‚ç“s“à‚̃JƒtƒF‚⃌ƒXƒgƒ‰ƒ“‚Ȃǂł̃‰ƒCƒuŠˆ“®‚ðŠJŽnB ƒuƒ‰ƒWƒ‹‰¹ŠyAƒ|ƒbƒvƒXAƒWƒƒƒYƒXƒ^ƒ“ƒ_[ƒhA“ú–{‚̉̂ȂǁA•L‚¢ƒWƒƒƒ“ƒ‹‚ð‰Ì‚¤B‚»‚Ì‹È‚Ì—Ç‚³‚ƃƒbƒZ[ƒW‚ð’®‚­l‚É‚»‚Ì‚Ü‚Ü“`‚í‚é‚悤‚ȉ̂ð–ÚŽw‚·B

™–Ø‘ºƒiƒMƒ^[j
ƒ{ƒTƒmƒoƒMƒ^ƒŠƒXƒg‚Æ‚µ‚Ä‚¾‚¯‚Å‚Í‚È‚­Aƒ|ƒbƒvƒX‚âƒWƒƒƒY‚ȂǁA‚»‚ÌŠˆ“®”͈͂͑½Šò‚ɂ킽‚Á‚Ä‚¢‚éB ŽOŽl˜NiSaxj‚Æ‹¤‚ɃAƒR[ƒXƒeƒBƒbƒNƒ{ƒTƒmƒoƒfƒ…ƒIwSAPATOSx‚ðŒ‹¬‚µŠˆ“®B‚Ü‚½Aƒ|ƒbƒvƒXŒnƒ”ƒH[ƒJƒŠƒXƒg‚̃ŒƒR[ƒfƒBƒ“ƒO‚âAƒRƒ}[ƒVƒƒƒ‹ƒ\ƒ“ƒO§ì‚É‚àÏ‹É“I‚ÉŽQ‰Á‚µ‚Ä‚¢‚éB“Œ‹ž“sŒö”F‚̃XƒgƒŠ[ƒgƒ~ƒ…[ƒWƒVƒƒƒ“B

™•ž•”³”üiƒp[ƒJƒbƒVƒ‡ƒ“j
ƒuƒ‰ƒWƒŠƒAƒ“ƒOƒ‹[ƒ”‚ð’Ç‹‚µ‚Ä30””NBƒhƒ‰ƒ€Aƒp[ƒJƒVƒ‡ƒ“Aƒ{[ƒJƒ‹‚Ì‘¼AìŽŒAì‹ÈACDAƒCƒxƒ“ƒg“™‚̃vƒƒfƒ…[ƒX‚ðs‚¤B 1990”N‚©‚ç ƒp[ƒJƒbƒVƒ‡ƒjƒXƒg‚µ‚ăuƒ‰ƒWƒ‹‰¹Šy‚ðƒL[ƒ[ƒh‚ÉŠˆ“®‚ðL‚°A¬–샊ƒTAƒTƒ“ƒfƒB[AƒGƒ|A“n•Ó’ÔüAThe Boom‚Æ‚¢‚Á‚½—lX‚ȃA[ƒeƒBƒXƒg‚̃‰ƒCƒu‚⃌ƒR[ƒfƒBƒ“ƒO‚ÉŽQ‰ÁB “ú–{‚̃uƒ‰ƒWƒ‹‰¹ŠyŠE‚ðŒ¡ˆø‚µ‘±‚¯‚Ä‚¢‚éB

y“ú@Žžz@@•½¬‚Q‚W”N‚SŒŽ‚P‚V“ú(“ú)
@@@@@@@ƒ‰ƒCƒuƒXƒ^[ƒg@‚P‚XF‚R‚O@‚QƒXƒe[ƒW
@@@@@@@‚¨“X‚Í‚P‚WF‚O‚O‚æ‚è

yƒ`ƒƒ[ƒWz@‚Q,‚T‚O‚O‰~


ŽŽˆù‰ï‚Ì‚²ˆÄ“à ŽŽˆù‰ï‚Ì‚²ˆÄ“à
`ƒƒ‹ƒVƒƒƒ“@2016”N‚̃ƒCƒ“ŽŽˆù‰ï`


‚±‚̏t‚¨‚·‚·‚߂̃RƒXƒp”²ŒQ‚Ì‚¨‚·‚·‚߃ƒCƒ“‚𑽐”‚²—pˆÓ‚µ‚Ä‚¢‚Ü‚·B‚Ü‚½ƒLƒŠƒ“‚Ì—mŽð‚â‰i¹Œ¹‚Ì’†‘Žð‚àŒä—pˆÓ‚µ‚Ä‚¢‚Ü‚·B

y“ú@Žžz@@•½¬‚Q‚W”N‚SŒŽ‚P‚R“ú(…)
@@@@@@@‚P‚SF‚O‚O`‚P‚UF‚R‚O
@@@@@@@‚¨“X‚Í‚P‚WF‚O‚O‚æ‚è

y‘΁@Ûz@@ˆùH“XƒXƒ^ƒbƒt—l
@@@@@@@‚Ü‚½FB‚ðŒ©‚½ƒƒCƒ“D‚«‚Ȑl

yŽQ‰Á”ïz@@–³—¿


FUNNY SUNSET ƒ^ƒqƒ`ƒAƒ“EƒiƒCƒg‚Ì‚²ˆÄ“à FUNNY SUNSET
ƒ^ƒqƒ`ƒAƒ“EƒiƒCƒg‚Ì‚²ˆÄ“à
ƒ|ƒGƒwƒŒEƒXƒyƒVƒƒƒ‹Eƒ^ƒqƒ`ƒAƒ“ƒVƒ‡[
POEHERE SPECIAL TAHITIAN SHOW


2010@MISS TAHITI ‚É‚µ‚āA
ƒ^ƒqƒ`ƒAƒ“ƒ_ƒ“ƒX‚ł̐”X‚̉hŠ¥I

™ƒ|ƒGƒwƒŒEƒEƒBƒ‹ƒ\ƒ“ ƒvƒƒtƒB[ƒ‹

–{–¼^ƒ‹[ƒV[Eƒ|ƒGƒwƒŒEƒtƒeƒBƒtƒeƒBEƒEƒBƒ‹ƒ\ƒ“
‚P‚X‚W‚X”N¶‚Ü‚êAƒ^ƒqƒ`“‡ÝZB
ƒ^ƒqƒ`ƒAƒ“ƒ_ƒ“ƒX‚Ì—L–¼‚ÈŽw“±ŽÒ‚ð•ê‚ÉŽ‚¿Aƒ^ƒqƒ`‚ƃnƒƒC‚ð‹’“_‚Æ‚µ‚Ă킸‚©‚VÎ‚©‚çƒ^ƒqƒ`ƒAƒ“Aƒtƒ‰‚̃vƒƒ_ƒ“ƒT[‚Æ‚µ‚ăXƒe[ƒW‚È‚Ç‚ÅŠˆ–ôB
ƒ^ƒqƒ`ƒAƒ“ƒ_ƒ“ƒX‚Ì‹£‹Z‰ï‚Å‚P‚OˆÈã‚̃\ƒ—DŸB

‚Q‚O‚P‚O”Nƒ~ƒXƒ^ƒqƒ`B
‚»‚Ì‘¼‚É‚à‚P‚X‚X‚X”Nƒ~ƒXƒEƒFƒXƒgƒrƒ…[ƒeƒB[A‚Q‚O‚O‚O”Nƒ~ƒXƒAƒƒŠƒJƒ“ƒXƒ^[A‚Q‚O‚O‚P”Nƒ~ƒXƒgƒƒsƒJƒ‹ƒrƒ…[ƒeƒB[‚ð‚Í‚¶‚ߐ”X‚̃Rƒ“ƒeƒXƒg‚Ń~ƒX‚̉hŒõ‚É‹P‚­B

‚Q‚O‚O‚R”NAƒAƒƒŠƒJ‚ÅŠJÃ‚³‚ꂽƒ[ƒYƒ{[ƒ‹‚̃pƒŒ[ƒh‚ɂă\ƒƒ_ƒ“ƒT[‚Æ‚µ‚ăpƒtƒH[ƒ}ƒ“ƒX‚µ’–ڂ𗁂тéB

‚Q‚O‚O‚X”NƒnƒƒC‚̃|ƒŠƒlƒVƒA ƒJƒ‹ƒ`ƒƒ[ ƒZƒ“ƒ^[‚ɂănƒƒCÅ‘å‚̃Cƒuƒjƒ“ƒOƒVƒ‡[uHav‚ŏo‰‰ŽÒ‘¨100–¼ˆÈã‚Ì Žå–ð‚𖱂߂éB

‚Q‚O‚P‚P”NAƒ^ƒqƒ`“‡‚ÅŠJÃ‚³‚ê‚鐢ŠE“I‚È‘å‰ïuHeivav‚ɁuTahiti Orav‚̃ƒCƒ“ƒ_ƒ“ƒT[‚Æ‚µ‚ďoê‚µA‘‡—DŸB

‚Q‚O‚P‚Q”NA“¯‘å‰ï‚ɁuO Tahiti Evƒƒ“ƒo[‚Æ‚µ‚ďoê‚µA‘‡—DŸB‚Q‚O‚P‚R”NA€—DŸBƒI[ƒXƒgƒ‰ƒŠƒAAƒAƒƒŠƒJA“ú–{AƒnƒƒC‚È‚Ç‚Å‚àƒ|ƒŠƒlƒVƒA‚Ì•¶‰»‚ðL‚ß‚éˆ×AŠˆ“®Bƒ^ƒqƒ`ƒAƒ“ƒ_ƒ“ƒX‚݂̂Ȃ炸Aƒtƒ‰‚ÌŽw“±ŽÒ‚Æ‚µ‚ă^ƒqƒ`‚É‹³Žº‚ðŠJZ‚µŽw“±‚É‚ ‚½‚éB
ƒ‚ƒfƒ‹‚Æ‚µ‚Ä‚à”‘½‚­‚̃tƒ@ƒbƒVƒ‡ƒ“ƒuƒ‰ƒ“ƒhEƒWƒ…ƒGƒŠ[EŽGŽ‚̃Jƒo[“™‚ÅŠˆ–ôB

‚Q‚O‚P‚R”NAƒRƒJƒR[ƒ‰ŽÐuƒ}ƒe’ƒvweb ƒRƒ}[ƒVƒƒƒ‹o‰‰B
‚Q‚O‚P‚Rƒ~ƒXƒA[ƒXƒnƒƒC‚É‹P‚­B
‚Q‚O‚P‚T”N5ŒŽƒ|ƒŠƒlƒVƒA­•{‘‰ÆŽ‘Ši‚ÉŠî‚­ƒ^ƒqƒ`ƒAƒ“ƒ_ƒ“ƒX‚ÌŽw“±ŽÒ‚Æ‚µ‚āAÅ‚“¾“_‚ðŠl“¾‚µ•\²‚³‚ê‚éB

y“ú@Žžz@@•½¬‚Q‚W”N‚RŒŽ‚P‚T“ú(–Ø)
@@@@@@@‚P‚XF‚R‚O@ƒXƒ^[ƒg
@@@@@@@‚¨“X‚Í‚P‚WF‚O‚O‚æ‚è

yƒ`ƒƒ[ƒWz@‚Q,‚T‚O‚O‰~

@ ƒTƒ“ƒZƒbƒgEƒ_ƒ“ƒX‚Ì‚²ˆÄ“à

ƒ|[ƒ‹ƒ_ƒ“ƒX•ƒxƒŠ[ƒ_ƒ“ƒX
–ƒhƒŠƒ“ƒN•ƒt[ƒhƒLƒƒƒbƒVƒ…ƒIƒ“Œ`Ž®

ŽåÃFƒXƒLƒbƒvIƒ_ƒ“ƒXƒXƒ^ƒWƒI iinfo@skip-ds.comj

y“ú@Žžz@@•½¬‚Q‚W”N‚RŒŽ‚T“ú(“y)
@@@@@@@‚Q‚PF‚O‚O@ƒXƒ^[ƒg
@@@@@@@‚¨“X‚Í‚Q‚OF‚O‚O‚æ‚è

y—¿@‹àz@@‚P,‚T‚O‚O‰~


ƒCƒxƒ“ƒg‚Ì‚²ˆÄ“à ƒCƒxƒ“ƒg‚Ì‚²ˆÄ“à
‰F’ˆ‰¹Šy•‘Õ@with ƒq[ƒŠƒ“ƒO•ƒA[ƒgƒ}ƒ‹ƒVƒF


¢ŠE‚̐æZ–¯‘°‚ÌŠyŠí‚ÆŒ»‘ãƒfƒWƒ^ƒ‹‹@Ší‚ð‹ìŽg‚µ‚ĐD‚è‚È‚·‘nì‰F’ˆ‰¹Šy‚ƁAƒxƒŠ[ƒ_ƒ“ƒX‚ƃq[ƒŠƒ“ƒO•ƒA[ƒgƒ}[ƒPƒbƒg‚ƁA‚¨‚¢‚µ‚¢‚²”Ñ‚ªŠy‚µ‚ß‚é‚Æ‚¢‚¤Aæґò‚ÈŽžŠÔ‚ªŠ¬”\o—ˆ‚éƒCƒxƒ“ƒg‚Å‚·II

o‰‰FMusic: Mojo World A.K.A. Spiral Rainbow
@@@Dance: Nashaal, Yasmine
DJ: Sagami & Cona
ƒ}ƒ‹ƒVƒFFƒKƒ‰ƒXƒAƒNƒZƒTƒŠ[FGuru Guru Glass
ƒ^ƒCƒ}ƒbƒT[ƒW : Kayo
ƒŠƒ‰ƒNƒ[[ƒVƒ‡ƒ“Eƒ}ƒbƒT[ƒWFSpiral Mojo

™‰F’ˆ‰¹Šy•‘Õ@with ƒq[ƒŠƒ“ƒO•ƒA[ƒgƒ}ƒ‹ƒVƒF@Facebook

y“ú@Žžz@@@@•½¬‚Q‚W”N‚QŒŽ‚Q‚W“ú(“ú)
@@@@@@@@@‚P‚UF‚O‚O`‚Q‚PF‚O‚O

yƒGƒ“ƒgƒ‰ƒ“ƒXz@‚P,‚O‚O‚O‰~


ƒTƒ“ƒZƒbƒgƒ‰ƒCƒu‚Ì‚²ˆÄ“à
ƒTƒ“ƒZƒbƒgƒ‰ƒCƒu‚Ì‚²ˆÄ“à
ƒTƒ“ƒZƒbƒgƒ‰ƒCƒu‚Ì‚²ˆÄ“à
Partido de la primavera del blues


ƒŽQ‰Áƒoƒ“ƒh@‚»‚Ì‚P„
š toko-jones
‚à‚Í‚â“–“X‚̏í˜Aƒoƒ“ƒh‚ÆŒ¾‚Á‚Ä‚à‰ßŒ¾‚Å‚Í‚È‚¢An—û‚µ‚©‚ƒGƒlƒ‹ƒMƒbƒVƒ…‚ȃTƒEƒ“ƒh‚ð‚º‚ÐŠ¬”\‚­‚¾‚³‚¢B

gu ,vo .@ƒ‚ƒbƒ`[‚©‚¸‚Ì‚è
gu ,vo .@‰¡ŽRƒVƒ…ƒ“ƒCƒ`
p.@ ƒgƒ‚ƒ~“¡ˆä
dr.@ ‰Á“¡ƒ_ƒCƒXƒP
ba.@ ƒ„[ƒW[ŽO‹´

™ð”N––‚̃‰ƒCƒu‚̉f‘œ‚Å‚·B

ƒŽQ‰Áƒoƒ“ƒh@‚»‚Ì‚Q„
š ƒVƒ…ƒK[Eƒuƒ‹[ƒXEƒoƒ“ƒh
ƒtƒ@ƒ“ƒL[‚ÈŒë”FBƒVƒ…ƒK[ƒuƒ‹[ƒXƒoƒ“ƒh‚ð‚æ‚낵‚­I

gu.vo.@ƒMƒƒƒ“ƒuƒ‰[ƒ^ƒJƒnƒV
key.@Dr.t–Ø
ba.@ƒGƒCƒCƒ`Eƒfƒj[ƒ
dr.@ƒnƒŠƒP[ƒ“’‡¼
gu.@ƒWƒƒƒCƒAƒ“

y“ú@Žžz@@•½¬‚Q‚W”N‚QŒŽ‚Q‚V“ú(“y)
@@@@@@@‚P‚XF‚O‚O`
@@@@@@@‚¨“X‚Í‚P‚VF‚O‚O‚æ‚èOPEN

yƒ`ƒƒ[ƒWz@“Š‚°‘K


ƒTƒ“ƒZƒbƒgƒ‰ƒCƒu‚Ì‚²ˆÄ“à ƒTƒ“ƒZƒbƒgƒ‰ƒCƒu‚Ì‚²ˆÄ“à
ŽRŒûŠâ’j@Ukulele,Slack key guitar & Mele Hula LIVE


iwao‚³‚ñ‚̃EƒNƒŒƒŒ‚ƃXƒ‰ƒbƒNƒL[‚ª‘¶•ª‚É’®‚¯‚郉ƒCƒu‚Å‚·B
‚Ü‚½“–“ú‚͏ÓìE¼Ã’n‹æ‚ÅŠˆ–ô‚·‚éHalau Noheanani(ƒn[ƒ‰ƒEEƒmƒwƒAƒiƒj)‚̃tƒ‰EƒVƒXƒ^[iX ”ü‹I‚³‚ñA¼ìŽu’‡Žq‚³‚ñA‘å‹´Žu’ÃŒb‚³‚ñj‚ª‚¨“Í‚¯‚·‚éƒtƒ‰ƒpƒtƒH[ƒ}ƒ“ƒXEƒVƒ‡[‚à“¯ŽžŠJÃ‚¢‚½‚µ‚Ü‚·B

ŽRŒûŠâ’j@IWAO Yamaguchi
1963”NAŽRŒ`Œ§¶‚Ü‚êBƒMƒ^ƒŠƒXƒgAƒVƒ“ƒK[Eƒ\ƒ“ƒOƒ‰ƒCƒ^[AƒEƒNƒŒƒŒ‘tŽÒ‚Æ‚µ‚ÄŠˆ“®BŠƒ–è‚ÌŠC‚Ì‹ß‚­‚É•é‚炵AÃ“ì‚Ì•—‚ðƒMƒ^[•ƒEƒNƒŒƒŒ‚Å•\Œ»‚·‚éƒiƒ`ƒ…ƒ‰ƒ‹EƒA[ƒeƒBƒXƒgB
ƒEƒNƒŒƒŒ‘tŽÒ‚Æ‚µ‚ẮAƒnƒƒCAƒjƒ…[ƒˆ[ƒNAƒ^ƒCAƒI[ƒXƒgƒ‰ƒŠƒAAŠØ‘A‘ä˜p‚Ȃǂʼn‰‘tAƒMƒ^ƒŠƒXƒg‚Æ‚µ‚ẮAXŽR’¼‘¾˜N‚âƒPƒcƒƒCƒV‚Ȃǂ̐l‹CƒA[ƒeƒBƒXƒg‚̃cƒA[‚ÉŽQ‰ÁBŒº•ÄØHAƒI[ƒKƒjƒbƒNƒ‰ƒCƒt‚ðŽÀ‘H‚µAu‰‰Šˆ“®‚às‚È‚Á‚Ä‚¢‚éB2015”N4ŒŽ‚ɂ́A’ÊŽZ33–‡–Ú‚Æ‚È‚éƒAƒ‹ƒoƒ€uƒXƒ[ƒ^ƒCƒhv‚ðƒ†ƒjƒo[ƒTƒ‹ƒ~ƒ…[ƒWƒbƒNƒWƒƒƒpƒ“‚æ‚胊ƒŠ[ƒXB

y“ú@Žžz@@•½¬‚Q‚W”N‚QŒŽ‚Q‚U“ú(‹à)
@@@@@@@‚P‚XF‚O‚O`@‚QƒXƒe[ƒW
@@@@@@@‚¨“X‚Í‚P‚VF‚O‚O‚æ‚èOPEN

yƒ`ƒƒ[ƒWz@‚Q,‚T‚O‚O‰~


ƒTƒ“ƒZƒbƒgƒtƒ‰‚Ì‚²ˆÄ“à ƒTƒ“ƒZƒbƒgƒtƒ‰‚Ì‚²ˆÄ“à
Halau Noheanani Sunset Hula with IWAO YAMAGUCHI


‹g“c—R”üæ¶‚ªŽåÉ‚·‚éÃ“ìE¼Ã’n‹æ‚ÅŠˆ–ô‚·‚éƒn[ƒ‰ƒE‚Å‚·B¡‰ñ‚́A‚Rl‚̃tƒ‰EƒVƒXƒ^[iX”ü‹I‚³‚ñA¼ìŽu’‡Žq‚³‚ñA‘å‹´Žu’ÃŒb‚³‚ñj‚ªŽRŒûŠâ’jŽ‚̃nƒƒC‚̐âŒi‚ðŽv‚킹‚é—D‰ë‚ȃTƒEƒ“ƒh‚Ɖ̐º‚É‚ ‚킹‚āA‚·‚Ä‚«‚ȃtƒ‰EƒpƒtƒH[ƒ}ƒ“ƒX‚ð‚¨“Í‚¯‚µ‚Ü‚·B

y“ú@Žžz@@•½¬‚Q‚W”N‚QŒŽ‚Q‚U“ú(‹à)
@@@@@@@‚P‚XF‚O‚O`@‚QƒXƒe[ƒW
@@@@@@@‚¨“X‚Í‚P‚VF‚O‚O‚æ‚èOPEN

yƒ`ƒƒ[ƒWz@‚Q,‚T‚O‚O‰~


ƒCƒxƒ“ƒgˆÄ“à
ƒCƒxƒ“ƒgˆÄ“à
ƒCƒxƒ“ƒgˆÄ“à
‘æ3‰ñƒtƒ@ƒj[ƒTƒ“ƒZƒbƒg”tAƒtƒbƒgƒTƒ‹‘å‰ï


ˆê‚ÉŠ¾‚𗬂µA‚½‚­‚³‚ñ‚Ì•û‚ƌ𗬂ð[‚ß‚Ü‚¹‚ñ‚©H
ŽQ‰Áƒ`[ƒ€“™•åW‚µ‚Ä‚¨‚è‚Ü‚·I­‚µ‚Å‚à‹»–¡AŠÖS“™‚²‚´‚¢‚Ü‚µ‚½‚炲˜A—‰º‚³‚¢I

y“ú@Žžz@@•½¬‚Q‚W”N‚QŒŽ‚Q‚P“ú(“ú)
@@@@@@@‚P‚QF‚O‚O`‚P‚VF‚O‚O
@@@@@@@•\²Ž®•e–r‰ï@‚P‚WF‚O‚O`

yê@Šz@@Œú–؃tƒbƒgƒTƒ‹ƒNƒ‰ƒu
@@@@@@@iŒú–ØŽsŒË“c827j

yŽQ‰Á”ïz@@‘å‰ï‚Pƒ`[ƒ€@‚P‚O,‚O‚O‚O‰~
@@@@@@@•\²Ž®•e–r‰ï@‚R,‚O‚O‚O‰~


ƒTƒ“ƒZƒbƒgƒ‰ƒCƒu LauLa (ƒ‰ƒEƒ‰j ƒTƒ“ƒZƒbƒgƒ‰ƒCƒu‚Ì‚²ˆÄ“à
`2016”NAt‚Ì”g‰¹‚Í‚±‚±‚©‚ç‚«‚±‚¦‚é` LauLa (ƒ‰ƒEƒ‰j

sƒƒ“ƒo[t
¼ˆä‹MŽu(Vo,G)A—ˆŠC‘å(Vo,Uku)

sƒvƒƒtƒB[ƒ‹t
uLauLav‚Ƃ́AƒnƒƒC‚̌¢Œ¾—tB
–Ø‚ª¬’·‚¢‚Ä‚¢‚­‰ß’ö‚ŁA­‚µ‚¸‚L‚ª‚éŽ}‚É—t‚ª‚‚¢‚Ä‚¢‚«A‚₪‚Ä‚Í ‘å‚«‚È–Ø‚É‚È‚é‚Æ‚¢‚¤ƒCƒ[ƒWB‚»‚Ì—t‚ªL‚ª‚é‚悤‚Ɂu‘åØ‚È‚±‚Æ‚ð“`‚¦L‚ß‚év‚Æ‚¢‚¤ˆÓ–¡‚ª‚ ‚éB

¼ˆä‹MŽu(Vo,G)‚ƁA—ˆŠC‘å(Vo,Uku)‚ŁA1999”N‚ÉLauLa‚ðŒ‹¬‚µAÃ“ì‚ð‹’“_‚ÉŠˆ“®‚ðŠJŽnB
2003”N‚ɁAƒ~ƒjƒAƒ‹ƒoƒ€wKa liko luax‚сƒWƒƒ[ƒfƒrƒ…[B
2006”N‚ɂ͍]ƒm“d‚Ƃ̃Rƒ‰ƒ{ƒŒ[ƒVƒ‡ƒ“ƒVƒ“ƒOƒ‹w]ƒm“d`—·—§‚¿‚̏́`x‚ðƒŠƒŠ[ƒXB
2003”N10ŒŽ‚æ‚èFM‰¡•lwAloha Shonanx‚̃ŒƒMƒ…ƒ‰[ƒp[ƒ\ƒiƒŠƒeƒB[‚ð8”NŠÔ’S“–B
2010”NAuƒŠƒ€Eƒtƒ@ƒ~ƒŠ[v‚̃Tƒj[EƒŠƒ€Aƒvƒƒfƒ…[ƒX‚ŁAƒnƒƒC‚ŃŒƒR[ƒfƒBƒ“ƒO‚³‚ꂽƒAƒ‹ƒoƒ€wPuka mai ka lax‚ð”­”„B
ð”N6ŒŽ‚É‚ÍNEWƒAƒ‹ƒoƒ€wPo haix‚ðƒŠƒŠ[ƒX‚ƁA”Þ‚ç‚ÌŠˆ“®‚É–Ú‚ª—£‚¹‚È‚¢Bƒ‰ƒCƒuƒXƒe[ƒW‚ɂ́A’n•û‚©‚ç‘«‚ð‰^‚Ô‚¨‹q—l‚à‘½‚­A–ˆ‰ñ–žˆõŒä—ç‚Æ‚È‚éB

ƒnƒƒCƒAƒ“ƒiƒ“ƒo[‚݂̂Ȃ炸AƒIƒŠƒWƒiƒ‹ƒiƒ“ƒo[‚ðŽæ‚è“ü‚ꂽƒ‰ƒCƒuƒXƒ^ƒCƒ‹‚́A•L‚¢”N—î‘w‚Ì•û‚½‚¿‚ÉŽxŽ‚³‚ê‚Ä‚¢‚éB

y“ú@Žžz@@•½¬‚Q‚W”N‚QŒŽ‚Q‚O“ú(“y)
@@@@@@@‚P‚XF‚R‚O`@‚QƒXƒe[ƒW
@@@@@@@‚¨“X‚Í‚P‚WF‚O‚O‚æ‚è‚n‚o‚d‚m

yƒ`ƒƒ[ƒWz@‚Q,‚T‚O‚O‰~

ƒTƒ“ƒZƒbƒgƒtƒ‰ ƒTƒ“ƒZƒbƒgƒtƒ‰‚Ì‚²ˆÄ“à
Nami Tamagaki SUNSET LIVE &HULA with ‚k‚‚•‚k‚

‚k‚‚•‚k‚‚̐S’n‚æ‚¢ƒTƒEƒ“ƒh‚ðƒoƒbƒN‚É‹ÊŠ_“Þ–¤iƒzƒAƒƒnEƒtƒ‰EƒXƒ^ƒWƒIŠ‘®j‚ª—D‰ë‚ɁAˆ¤‚¨‚µ‚­A‚»‚µ‚ďî”M“I‚É—x‚è‚Ü‚·B

™ƒzƒAƒƒnƒtƒ‰ƒXƒ^ƒWƒI
http://www.hoaloha-hula.com/

y“ú@Žžz@@•½¬‚Q‚W”N‚QŒŽ‚Q‚O“ú(“y)
@@@@@@@‚P‚XF‚R‚O`@‚QƒXƒe[ƒW
@@@@@@@‚¨“X‚Í‚P‚VF‚O‚O‚æ‚è‚n‚o‚d‚m

yƒ`ƒƒ[ƒWz@‚Q,‚T‚O‚O‰~


ƒTƒ“ƒZƒbƒgƒ‰ƒCƒu‚Ì‚²ˆÄ“à
ƒTƒ“ƒZƒbƒgƒ‰ƒCƒu‚Ì‚²ˆÄ“à
ƒTƒ“ƒZƒbƒgƒ‰ƒCƒu‚Ì‚²ˆÄ“à
˜a“c’¼Ž÷@•@XK—LŠóŽq@LIVE
La escena de invierno que puede ver


‚ ‚È‚½‚ÉŒ©‚¦‚é“~ŒiF‚ðA‚µ‚ñ‚ƐÂ܂è•Ô‚Á‚½‹óŠÔ‚É“•‚éˆê“_‚Ì‚Ù‚Ì‚©‚È–¾‚©‚è‚悤‚É...ƒMƒ^[‚Ɖ̂ŐS‚É‘t‚Å‚Ü‚·AS‚Ƀgƒ‚‚µ‚Ü‚·...

y“ú@Žžz@@•½¬‚Q‚W”N‚QŒŽ‚P‚Q“ú(‹à)
@@@@@@@‚Q‚OF‚O‚OƒXƒ^[ƒg
@@@@@@@‚QƒXƒe[ƒW

yƒ`ƒƒ[ƒWz@‚¨S•t


ƒTƒ“ƒZƒbƒgƒtƒ‰‚Ì‚²ˆÄ“à
ƒTƒ“ƒZƒbƒgƒtƒ‰‚Ì‚²ˆÄ“à
ƒTƒ“ƒZƒbƒgƒtƒ‰‚Ì‚²ˆÄ“à
ƒTƒ“ƒZƒbƒgƒtƒ‰‚Ì‚²ˆÄ“à
ƒTƒ“ƒZƒbƒgƒtƒ‰‚Ì‚²ˆÄ“à
Paoakalani Hawaiian Sunset Live with@Halau O Na'a'akukuimaikahikina

ƒnƒƒCƒAƒ“ƒ~ƒ…[ƒWƒbƒN‚ð‚±‚æ‚È‚­ˆ¤‚·‚éƒXƒeƒL‚È‚Ó‚½‚肪A–{êƒnƒƒC‚ł̏[“dŠúŠÔ‚ðI‚¦AÄ‚Ñ“–“X‚ʼn‰‘t‚µ‚Ä‚­‚ê‚Ü‚·B
¡‰ñ‚ÍHalau O Na'a'akukuimaikahikina‚ÌŠF—l‚̃tƒ‰ƒpƒtƒH[ƒ}ƒ“ƒX‚àŠy‚µ‚ß‚Ü‚·B

™ƒpƒIƒAƒJƒ‰ƒj
ƒnƒƒC‚Ì‚ä‚Á‚½‚肵‚½ƒgƒ‰ƒfƒBƒVƒ‡ƒiƒ‹ƒTƒEƒ“ƒh‚𒆐S‚É‚¨“Í‚¯‚µ‚Ü‚·B
Yumi Puna Taylor @@Vo,Ukelele
@Michael Nomura @@@Vo,Guitar

™Halau O Na'a'akukuimaikahikina@iŽåÉ@²“¡@–ƒˆËŽqj
ƒNƒ€AƒGƒhEƒRƒŠƒA[‚µ‚ÉŽtŽ–‚·‚éƒn[ƒ‰ƒE‚Å‚·B
Žq‹Ÿ‚©‚ç‘ål‚܂ŁuŽv‚¢‚â‚è‚ð‘åØ‚ÉŒª‹•‚ÉŠw‚ԁv‚ðƒ‚ƒbƒg[‚ɁAƒNƒ€‚̃tƒ‰‚ðŠy‚µ‚Ý‚È‚ª‚çŠw‚ñ‚Å‚¢‚Ü‚·B
ƒpƒIƒAƒJƒ‰ƒj‚Ì‘t‚Å‚éƒnƒƒC‚Ì‚ä‚Á‚½‚肵‚½ƒgƒ‰ƒfƒBƒVƒ‡ƒiƒ‹ƒTƒEƒ“ƒh‚É‚ ‚킹‚Ä—D‰ë‚É—x‚éƒtƒ‰‚ð‚¨Šy‚µ‚Ý‚­‚¾‚³‚¢I

y“ú@Žžz@@•½¬‚Q‚W”N‚QŒŽ7“ú(“ú)
@@@@@@@‚P‚VF‚R‚O`@‚QƒXƒe[ƒW
@@@@@@@‚¨“X‚Í‚P‚UF‚S‚T‚æ‚è

yƒ`ƒƒ[ƒWz@‚¨S•t


FUNNY SUNSET ƒ^ƒqƒ`ƒAƒ“EƒiƒCƒg‚Ì‚²ˆÄ“à FUNNY SUNSET
ƒ^ƒqƒ`ƒAƒ“EƒiƒCƒg‚Ì‚²ˆÄ“à

2010@MISS TAHITI ‚É‚µ‚āAƒ^ƒqƒ`ƒAƒ“ƒ_ƒ“ƒX‚ł̐”X‚̉hŠ¥ !
ƒ|ƒGƒwƒŒEƒEƒBƒ‹ƒ\ƒ“@ƒ^ƒqƒ`ƒAƒ“ƒiƒCƒg
POEHERE WILSON TAHITIAN NIGHT

yƒ|ƒGƒwƒŒEƒEƒBƒ‹ƒ\ƒ“ ƒvƒƒtƒB[ƒ‹z
–{–¼^ƒ‹[ƒV[Eƒ|ƒGƒwƒŒEƒtƒeƒBƒtƒeƒBEƒEƒBƒ‹ƒ\ƒ“
‚P‚X‚W‚X”N¶‚Ü‚êAƒ^ƒqƒ`“‡ÝZB
ƒ^ƒqƒ`ƒAƒ“ƒ_ƒ“ƒX‚Ì—L–¼‚ÈŽw“±ŽÒ‚ð•ê‚ÉŽ‚¿Aƒ^ƒqƒ`‚ƃnƒƒC‚ð‹’“_‚Æ‚µ‚Ă킸‚©‚VÎ‚©‚çƒ^ƒqƒ`ƒAƒ“Aƒtƒ‰‚̃vƒƒ_ƒ“ƒT[‚Æ‚µ‚ăXƒe[ƒW‚È‚Ç‚ÅŠˆ–ôBƒ^ƒqƒ`ƒAƒ“ƒ_ƒ“ƒX‚Ì‹£‹Z‰ï‚Å‚P‚OˆÈã‚̃\ƒ—DŸB‚Q‚O‚P‚O”Nƒ~ƒXƒ^ƒqƒ`B‚»‚Ì‘¼‚É‚à‚P‚X‚X‚X”Nƒ~ƒXƒEƒFƒXƒgƒrƒ…[ƒeƒB[A‚Q‚O‚O‚O”Nƒ~ƒXƒAƒƒŠƒJƒ“ƒXƒ^[A‚Q‚O‚O‚P”Nƒ~ƒXƒgƒƒsƒJƒ‹ƒrƒ…[ƒeƒB[‚ð‚Í‚¶‚ߐ”X‚̃Rƒ“ƒeƒXƒg‚Ń~ƒX‚̉hŒõ‚É‹P‚­B

‚Q‚O‚O‚R”NAƒAƒƒŠƒJ‚ÅŠJÃ‚³‚ꂽƒ[ƒYƒ{[ƒ‹‚̃pƒŒ[ƒh‚ɂă\ƒƒ_ƒ“ƒT[‚Æ‚µ‚ăpƒtƒH[ƒ}ƒ“ƒX‚µ’–ڂ𗁂тéB

‚Q‚O‚O‚X”NƒnƒƒC‚̃|ƒŠƒlƒVƒA ƒJƒ‹ƒ`ƒƒ[ ƒZƒ“ƒ^[‚ɂănƒƒCÅ‘å‚̃Cƒuƒjƒ“ƒOƒVƒ‡[uHav‚ŏo‰‰ŽÒ‘¨100–¼ˆÈã‚Ì Žå–ð‚𖱂߂éB

‚Q‚O‚P‚P”NAƒ^ƒqƒ`“‡‚ÅŠJÃ‚³‚ê‚鐢ŠE“I‚È‘å‰ïuHeivav‚ɁuTahiti Orav‚̃ƒCƒ“ƒ_ƒ“ƒT[‚Æ‚µ‚ďoê‚µA‘‡—DŸB

‚Q‚O‚P‚Q”NA“¯‘å‰ï‚ɁuO Tahiti Evƒƒ“ƒo[‚Æ‚µ‚ďoê‚µA‘‡—DŸB‚Q‚O‚P‚R”NA€—DŸBƒI[ƒXƒgƒ‰ƒŠƒAAƒAƒƒŠƒJA“ú–{AƒnƒƒC‚È‚Ç‚Å‚àƒ|ƒŠƒlƒVƒA‚Ì•¶‰»‚ðL‚ß‚éˆ×AŠˆ“®Bƒ^ƒqƒ`ƒAƒ“ƒ_ƒ“ƒX‚݂̂Ȃ炸Aƒtƒ‰‚ÌŽw“±ŽÒ‚Æ‚µ‚ă^ƒqƒ`‚É‹³Žº‚ðŠJZ‚µŽw“±‚É‚ ‚½‚éBƒ‚ƒfƒ‹‚Æ‚µ‚Ä‚à”‘½‚­‚̃tƒ@ƒbƒVƒ‡ƒ“ƒuƒ‰ƒ“ƒhEƒWƒ…ƒGƒŠ[EŽGŽ‚̃Jƒo[“™‚ÅŠˆ–ôB

‚Q‚O‚P‚R”NAƒRƒJƒR[ƒ‰ŽÐuƒ}ƒe’ƒvweb ƒRƒ}[ƒVƒƒƒ‹o‰‰B

‚Q‚O‚P‚Rƒ~ƒXƒA[ƒXƒnƒƒC‚É‹P‚­B

‚Q‚O‚P‚T”N5ŒŽƒ|ƒŠƒlƒVƒA­•{‘‰ÆŽ‘Ši‚ÉŠî‚­ƒ^ƒqƒ`ƒAƒ“ƒ_ƒ“ƒX‚ÌŽw“±ŽÒ‚Æ‚µ‚āAÅ‚“¾“_‚ðŠl“¾‚µ•\²‚³‚ê‚éB

y“ú@Žžz@@•½¬‚Q‚W”N‚PŒŽ‚R‚P“ú(“ú)
@@@@@@@‚P‚XF‚O‚OƒXƒ^[ƒg
@@@@@@@‚QƒXƒe[ƒW
@@@@@@@¦‚¨“X‚Í‚P‚VF‚R‚O‚æ‚è

yƒ`ƒƒ[ƒWz@‚Q,‚T‚O‚O‰~


ƒTƒ“ƒZƒbƒgEƒ_ƒ“ƒX OIRAN ƒTƒ“ƒZƒbƒgEƒ_ƒ“ƒX‚Ì‚²ˆÄ“à
OIRAN

™OIRAN (EVA&NATACHA)
2015”N‚è‚ñ‚²‰¹ŠyÕ‚ð‹@‚ɉ¹D‚«‚È2l‚ª–ž‚ðŽ‚µ‚ÄŒ‹¬‚µ‚½ƒWƒƒƒpƒj[ƒYƒIƒCƒ‰ƒ“ƒXƒ^ƒCƒ‹ƒ_ƒ“ƒXƒfƒ…ƒIB—lX‚ȃA[ƒeƒBƒXƒg‚ÆŠˆ“®“WŠJI

y“ú@Žžz@@•½¬‚Q‚W”N‚PŒŽ‚Q‚X“ú(‹à)
@@@@@@@‚Q‚OF‚O‚OƒXƒ^[ƒg@‚QƒXƒe[ƒW
@@@@@@@‚¨“X‚Í‚P‚VF‚O‚O‚æ‚è‚n‚o‚d‚m

yƒ`ƒƒ[ƒWz@“Š‚°‘K


ƒTƒ“ƒZƒbƒgEƒtƒ‰ ƒTƒ“ƒZƒbƒgEƒtƒ‰‚Ì‚²ˆÄ“à
`2016@NEW YEAR HULA `

ƒIƒŠƒmEƒzƒNEƒAƒI@–k‰ºˆ¤Žq
‘½•û–Ê‚ÅŠˆ–ô‚·‚é–k‰ºˆ¤Žqæ¶A‹y‚сuƒIƒŠƒmEƒzƒNEƒAƒIv‚̃ƒ“ƒo[‚Ì•ûX‚Ì‘f°‚炵‚¢ƒXƒe[ƒW‚Å‚·B
¡‰ñ‚̓nƒƒCƒ“ƒAƒ“ƒoƒ“ƒhuƒsƒŠEƒAƒƒnv‚̐¶‰‰‘t‚ðƒoƒbƒN‚É2016”NVt‚ÌŠì‚Ñ‚ðƒtƒ‰‚Å‘ÌŒ»‚µ‚Ü‚·B

y“ú@Žžz@@•½¬‚Q‚W”N‚PŒŽ‚Q3“ú(“y)
@@@@@@@‚P‚VF‚O‚OƒXƒ^[ƒg

yƒ`ƒƒ[ƒWz@–³—¿
–‚²ˆùH‚ðŠy‚µ‚Ý‚È‚ª‚çƒtƒ‰‚ðŠÓÜ‚¢‚½‚¾‚­ƒCƒxƒ“ƒg‚Å‚·B


ŽRŒûŠâ’j@LIVE ŽRŒûŠâ’j@LIVE
`ŽRŒûŠâ’j‚Ì‚Ô‚ç‚菪‚ÌŒûƒ‰ƒCƒu`

ƒIƒŠƒmEƒzƒNEƒAƒI@–k‰ºˆ¤Žq
ƒfƒWƒ^ƒ‹‚ÌIWAO yamaguchi‚Å‚Í‚È‚¢A ƒAƒiƒƒO‚Å‘fŠç‚ÌŽRŒûŠâ’j‚ª‚±‚±‚É‚¢‚饥¥

1ŒŽ‚Q0“ú‚Ìkumu Kawena Anthony Mann‚³‚ñ‚̃‰ƒCƒu‚̂ŃXƒyƒVƒƒƒ‹ƒQƒXƒg‚Ɉø‚«‘±‚«Biwo yamaguchi ‚³‚ñ‚ª–{–¼‚ÌŽRŒûŠâ’j‚Æ‚µ‚čĂѓoê‚µ‚Ü‚·B

ŽRŒûŠâ’j@IWAO Yamaguchi
1963”NAŽRŒ`Œ§¶‚Ü‚êBƒMƒ^ƒŠƒXƒgAƒVƒ“ƒK[Eƒ\ƒ“ƒOƒ‰ƒCƒ^[AƒEƒNƒŒƒŒ‘tŽÒ‚Æ‚µ‚ÄŠˆ“®BŠƒ–è‚ÌŠC‚Ì‹ß‚­‚É•é‚炵AÃ“ì‚Ì•—‚ðƒMƒ^[•ƒEƒNƒŒƒŒ‚Å•\Œ»‚·‚éƒiƒ`ƒ…ƒ‰ƒ‹EƒA[ƒeƒBƒXƒgB
ƒEƒNƒŒƒŒ‘tŽÒ‚Æ‚µ‚ẮAƒnƒƒCAƒjƒ…[ƒˆ[ƒNAƒ^ƒCAƒI[ƒXƒgƒ‰ƒŠƒAAŠØ‘A‘ä˜p‚Ȃǂʼn‰‘tAƒMƒ^ƒŠƒXƒg‚Æ‚µ‚ẮAXŽR’¼‘¾˜N‚âƒPƒcƒƒCƒV‚Ȃǂ̐l‹CƒA[ƒeƒBƒXƒg‚̃cƒA[‚ÉŽQ‰ÁBŒº•ÄØHAƒI[ƒKƒjƒbƒNƒ‰ƒCƒt‚ðŽÀ‘H‚µAu‰‰Šˆ“®‚às‚È‚Á‚Ä‚¢‚éB2015”N4ŒŽ‚ɂ́A’ÊŽZ33–‡–Ú‚Æ‚È‚éƒAƒ‹ƒoƒ€uƒXƒ[ƒ^ƒCƒhv‚ðƒ†ƒjƒo[ƒTƒ‹ƒ~ƒ…[ƒWƒbƒNƒWƒƒƒpƒ“‚æ‚胊ƒŠ[ƒXB

y“ú@Žžz@@•½¬‚Q‚W”N‚PŒŽ‚Q2“ú(‹à)
@@@@@@@‚P‚XF‚R‚OƒXƒ^[ƒgi—\’èj
@@@@@@@‚QƒXƒe[ƒWi—\’èj
@@@@@@@¦‚¨“X‚Í‚P‚VF‚O‚O‚æ‚è

yƒ`ƒƒ[ƒWz@Š´“®‚Ì•ª‚¾‚¯‚¨S•t


ƒTƒ“ƒZƒbƒgEƒ‰ƒCƒu‚Ì‚²ˆÄ“à
ƒTƒ“ƒZƒbƒgEƒ‰ƒCƒu‚Ì‚²ˆÄ“à
ƒTƒ“ƒZƒbƒgEƒtƒ‰‚Ì‚²ˆÄ“à
ƒTƒ“ƒZƒbƒgEƒtƒ‰‚Ì‚²ˆÄ“à
ƒTƒ“ƒZƒbƒgEƒ‰ƒCƒu&ƒtƒ‰•ƒnƒƒCƒAƒ“EƒLƒ‹ƒg‚ð“Á•Ê“WŽ¦‚Ì‚²ˆÄ“à
šPau Hana aloha Wednesday with kumu Kawena Anthony Mannš
V•ˆeKa Nani O Pelef‚Ì”­”„‹L”Oƒ‰ƒCƒu‚Å‚·B¡‰ñ‚àS‹­‚¢ƒTƒ|[ƒgƒjƒ…[ƒWƒVƒƒƒ“‚Å‚ ‚éŠÝ–{‹±ˆêŽ‚ªŽQ‰ÁB
‚Ü‚½ƒ‰ƒCƒu‚ł̔ނ̑åØ‚ȃ‚ƒ`ƒx[ƒVƒ‡ƒ“‚Æ‚à‚È‚éƒ_ƒ“ƒT[‚ð‹à“cÊò‚³‚ñ‚ª‚‚Ƃ߂Ă¢‚½‚¾‚¯‚Ü‚·B
•½’Ë‚Å‚Ì‹vX‚̃‰ƒCƒuBV”N‚Ì–‹ŠJ‚¯‚É‚Ó‚³‚킵‚¢Å‚‚̃‰ƒCƒu‚É‚È‚é‚Å‚µ‚傤I

šAyami Kaneda (Ke Aloha Momi Hula Circle)š
•½’ˍݏZ‚Ì‚Æ‚Á‚Ä‚à–£—Í“I‚ȏΊç‚Æ–ô“®Š´‚ ‚Ó‚ê‚é—x‚èA‚»‚µ‚Ä—Þ‚Ü‚ê‚È•\Œ»—́BVi‹C‰s‚̃tƒ‰ƒ_ƒ“ƒT[‚ª‰ÄˆÈ—ˆ‚Ì“oê‚Å‚·I

¦ƒJƒ”ƒFƒiEƒAƒ“ƒ\ƒj[Eƒ}ƒ“‚³‚ñ‚Æ ŠÝ–{‹±ˆê‚³‚ñ‚̃‰ƒCƒu‚Ì’†‚ÅAyami Kaneda ‚³‚ñ‚Ì‘f“G‚ȃtƒ‰‚ƁA’†àV –ƒ—¢Žqæ¶iAlohaonapua Quilt ClubŽåÉj‚̃nƒƒCƒAƒ“EƒLƒ‹ƒg‚ð“Á•Ê“WŽ¦‚ªŠy‚µ‚ß‚Ü‚·Bƒtƒ‰‚ÌAyami Kaneda‚³‚ñ‚̈ߑ•‚àl—¶‚É“ü‚ê‚āA¡‰ñ‚àƒXƒeƒL‚ȍì•i‚ð“WŽ¦‚³‚¹‚Ä‚¢‚½‚¾‚«‚Ü‚·B

y“ú@Žžz@@•½¬‚Q‚W”N‚PŒŽ‚Q‚O“ú(…)
@@@@@@@‚P‚XF‚O‚OƒXƒ^[ƒg@‚QƒXƒe[ƒW
@@@@@@@“X‚Í‚P‚VF‚O‚O‚æ‚è‚n‚o‚d‚m

yƒ`ƒƒ[ƒWz@‚¨S•ti‚s‚h‚oj


ƒqƒ ƒ{ƒ‹ƒP[ƒmƒY —z—¯iƒqƒJƒ‹j
•½’ː¶‚܂ꕽ’ˈ炿B ‰¹Šy‘åŠw‚̐ºŠy‰È‚ŃIƒyƒ‰‚ðŠw‚Ñ‚È‚ª‚çƒVƒ“ƒK[ƒ\ƒ“ƒOƒ‰ƒCƒ^[‚Æ‚µ‚Ä‚ÌŠˆ“®‚àŽn‚߁AƒNƒ‰ƒVƒbƒNEƒ|ƒbƒvƒXEƒWƒƒƒYc‚È‚ñ‚Å‚à‰Ì‚¦‚é‰ÌŽè‚ð–ÚŽw‚µ‚ďCs’†I‘²‹ÆŒã‚̓”ƒH[ƒJƒ‹uŽt‚Æ‚µ‚āAŽq‹Ÿ‚©‚ç‘ål‚Ü‚Å‚ð‘ΏۂƂµ‚½ƒŒƒbƒXƒ“‚às‚È‚Á‚Ä‚¢‚éB‚²—¼e‚͐¼”ª”¦‚̃X[ƒp[‚Ü‚¶‚߂₳‚ñB‹x‚Ý‚Ì“ú‚̓LƒbƒYƒR[ƒi[‚ðì‚Á‚½‚èA•½’ˏ¤l‚Ì–º‚̈ê–Ê‚àB

ƒ˜a‰ÙŽq‰®‚Æ‚Í‚ñ‚±‰®‚³‚ñ‚ªƒ‰ƒ“ƒ`‚µ‚È‚ª‚畽’ˏ¤lW‚߂ĐV”N‰ï‚â‚肽‚¢‚˂Ƙb‚µ‚ĂāAc‚â‚낤II‚Æ‘¦Œˆ‚µ‚½V”N‰ï2016„ ‚Ì‚È‚©‚щƒCƒu‚ðs‚¢‚Ü‚·B•½’˂ŏ¤”„EŠˆ“®E“­‚©‚ê‚Ä‚él‚𒆐S‚É‚´‚Á‚­‚΂ç‚ñ‚ȐV”N‰ï‚Å‚·B

—Ⴆ‚΁c
ƒTƒ“ƒTƒ“ƒ}ƒ‹ƒVƒF^Ã“ì‚Ó‚ê‚ ‚¢ƒ}[ƒPƒbƒg(’©Žs)
Ã“ì‚Ђç‚‚©–¼ŽY•i‹¦‹c‰ï^•½’Ë‚ ‚«‚ñ‚Ǐm
•½’ˈí•iŒ¤‹†‰ï^•½’ˏ¤H‰ï‹cŠÂ”N•”(YEG)
•½’ː”N‰ï‹cŠ(JC)^EEEetc
¦ŒÜ\‰¹‡(‰½‚Ì‚µ‚ª‚ç‚Ý‚à–³‚¢A”ñŒöŽ®‚ȐV”N‰ï‚Å‚·)
‚ȂǁAFX‚ÈŠˆ“®’c‘Ì‚ª‚ ‚è‚Ü‚·‚ªA•¡”Š‘®EŠˆ“®‚µ‚Ä‚él‚à‚¢‚ç‚Á‚µ‚á‚ê‚΁A‚æ‚­’m‚ç‚È‚¢l‚à‘½‚¢‚Ì‚ªŒ»ó‚Å‚·I‚Ü‚½A•½’˂ŐV‚µ‚­¤”„‚ð‰‚ß‚Ä‚­‚ꂽ•û‚É‚Æ‚Á‚Ä‚Í’m‚荇‚¢‚ª­‚È‚­A‚±‚¤Œ¾‚¤‹@‰ï‚ÅŒq‚ª‚ê‚ê‚΂Ǝv‚¢‚Ü‚·I‚²‹»–¡‚ ‚é•û‚Í‚º‚Ђ²ŽQ‰Á‚­‚¾‚³‚¢I

yŠJÃŠT—vz
@@@@•½¬‚Q‚W”N‚PŒŽ‚T“ú(‰Î)
@@@@‚P‚XF‚O‚O`@Žó•t
@@@@‚P‚XF‚R‚O`‚Q‚QF‚R‚O

y—z—¯iƒqƒJƒ‹jLIVEz
@@@@‚P‚“‚”^‚Q‚OF‚O‚O`
@@@@‚Q‚Ž‚„^‚Q‚PF‚O‚O`

y3ŽžŠÔˆù‚Ý•ú‘è+ƒuƒ…ƒbƒtƒFƒXƒ^ƒCƒ‹z
@@@@‰ï”ï@‚T,‚O‚O‚O‰~Åž
@@@@¦‰€Ž™–³—¿
@@@@¬’†Šw¶@‚Q,‚O‚O‚O‰~
@@@@‚Z¶@@‚R,‚O‚O‚O‰~
@@@@‚»‚êˆÈã‚Í‘ål‚Æ“¯Šz


ƒTƒ“ƒZƒbƒgƒ‰ƒCƒu‚Ì‚²ˆÄ“à ƒTƒ“ƒZƒbƒgƒ‰ƒCƒu‚Ì‚²ˆÄ“à
uConcerto de fim do anov@Î––‘労ŽÓƒ‰ƒCƒuI
`A todos de voces com agradecimentos!‚©‚ç
™Ã“ìA¼Ã‚ÅŠˆ–ô‚·‚é‘I‚è‚·‚®‚è‚̃~ƒ…[ƒWƒVƒƒƒ“‚ªWŒ‹I

y“ú@Žžz@@•½¬‚Q‚V”N‚P‚QŒŽ‚Q‚V“ú(“ú)
@@@@@@@‚P‚VF‚R‚O`ƒ‰ƒCƒuƒXƒ^[ƒg
@@@@@@@‚¨“X‚Í‚P‚UF‚R‚O‚æ‚è‚n‚o‚d‚m

y—¿@‹àz@“Š‚°‘K
yo‰‰ƒoƒ“ƒh‚ÆŽžŠÔz
@@@@@@@‚P‚VF‚R‚O`@mojonfs
@@@@@@@‚P‚WF‚R‚O`@western pals
@@@@@@@‚P‚XF‚R‚O`@Eivissa
@@@@@@@‚Q‚OF‚R‚O`@toko jones
@@@@@@@Ending all musician


ƒqƒ ƒ{ƒ‹ƒP[ƒmƒY
Hilo Volcanos iƒqƒ ƒ{ƒ‹ƒP[ƒmƒYj
`ƒNƒŠƒXƒ}ƒX‚ÌŽžŠú‚Ƀsƒbƒ^ƒŠ‚̏n—û‚µ‚½ƒnƒƒCƒAƒ“ƒTƒEƒ“ƒh`

yƒƒ“ƒo[z
‘å‹v•Û ‰p–¾(Steel Guitar & Ukulele)
Î’Ë F’j(Guitar & Vocal)
…–ì ’å(Bass)
‘åÎ ŽžL(Vocal & Ukulele)
Ž­ŠÔ ”͏º@(Vocal & Guitar)
Špì ¹”́@(Vocal & Ukulele)

yƒvƒƒtƒB[ƒ‹z
‘ã•\‚Ì‘å‹v•Û‚ƐΒ˂ª1960”N‘㏉“ª‚É‘Og‚Å‚ ‚éƒnƒƒCƒAƒ“ƒoƒ“ƒh Hilo Hawaiians ‚ðŒ‹¬‚µA_“ސìE“Œ‹ž‚𒆐S‚É—lX‚È•‘‘ä‚ÅŠˆ–ô‚·‚éB‚»‚ÌŒãAƒƒ“ƒo[‚ÌŒð‘ã‚È‚Ç‚ðŒo‚Ä2005”N‚Ü‚ÅŠˆ“®B
2010”N‚ɐV‚µ‚¢ƒƒ“ƒo[‚ð‰Á‚¦AV‚½‚É Hilo Volcanos ‚Æ‚µ‚ÄŠˆ“®‚ðŠJŽnB
ƒ{[ƒJƒ‹3–¼‚É‚æ‚é’j«3ºƒR[ƒ‰ƒX‚𒆐S‚ɁA‘å‹v•Û‚̃Xƒ`[ƒ‹ƒMƒ^[‚ł̃\ƒƒvƒŒƒC‚ð“Á’¥‚Æ‚µ‚½‰‰‘tƒXƒ^ƒCƒ‹‚ŁA“ÆŽ©‚̃nƒƒCƒAƒ“‰¹Šy‚ð–ÚŽw‚·B‰Á‚¦‚ăXƒ^ƒ“ƒ_[ƒh‚âƒ|ƒbƒvƒX‚àƒŒƒp[ƒgƒŠ[‚Æ‚µ‚Ä‚¢‚éB

y“ú@Žžz@@•½¬‚Q‚V”N‚P‚QŒŽ‚Q‚R“ú(…Ej)
@@@@@@@‚P‚WF‚O‚O`@‚QƒXƒe[ƒW
@@@@@@@‚¨“X‚Í‚P‚VF‚O‚O‚æ‚è‚n‚o‚d‚m

yƒ`ƒƒ[ƒWz@–³—¿


ROCK FES. @GO WEST vol 2 ROCK FES. "GO WEST vol 2 "
“¡‘ò`Šƒ–è‚ÅŠˆ–ô‚·‚é—lX‚ȃoƒ“ƒh‚ª“oê‚µ‚Ü‚·I
ƒAƒR[ƒXƒeƒBƒbƒN‚𒆐S‚Æ‚µ‚½Šy‹È‚ŁA‚ä‚Á‚½‚è‚Æ‚¨Žð‚ðˆù‚Ý‚È‚ª‚炲ŠÓÜ‚­‚¾‚³‚¢I

y“ú@Žžz@@•½¬‚Q‚V”N‚P‚PŒŽ‚Q‚X“ú(“ú)
@@@@@@@‚P‚UF‚R‚O`‚Q‚QF‚R‚O
@@@@@@@‚¨“X‚Í‚P‚UF‚O‚O‚æ‚è‚n‚o‚d‚m

yƒ`ƒƒ[ƒWz@ƒtƒŠ[
yLIVEƒXƒyƒVƒƒƒ‹z
@@@@@@@ƒhƒŠƒ“ƒN^ƒt[ƒh@‚`‚k‚k ‚T‚O‚O‰~


ƒEƒNƒŒƒŒEƒ[ƒNƒVƒ‡ƒbƒv “Á•ÊŠé‰æII ƒEƒNƒŒƒŒEƒ[ƒNƒVƒ‡ƒbƒv‚Ì‚²ˆÄ“à
ƒnƒƒCƒAƒ“ƒ~ƒ…[ƒWƒbƒNŠE‚Å—Bˆê–³“ñ‚Ì‘¶Ý‚Æ‚µ‚ÄŒN—Õ‚·‚éu‚g‚`‚o‚`v‚̃oƒŠ[ƒtƒ‰ƒiƒKƒ“Ž‚̃EƒNƒŒƒŒƒ[ƒNƒVƒ‡ƒbƒv‚Ì‚²ˆÄ“à‚Å‚·B

y“ú@Žžz@@•½¬‚Q‚V”N‚P‚PŒŽ‚Q‚Q“ú(“ú)

i‰‚ß‚Ä‚Ì•û‚Ə‰‹‰j@‚P‚QF‚O‚O`‚P‚RF‚R‚O
i‰‹‰j@@@@@@@‚P‚RF‚S‚T`‚P‚TF‚P‚T
i’†‹‰‚Ə㋉j@@@@‚P‚TF‚R‚O`‚P‚VF‚O‚O

yƒŒƒbƒXƒ“—¿z@‚T,‚T‚O‚O‰~iÅžj


™‚±‚¿‚ç‚à‚¨Œ©“¦‚µ‚È‚­I
`–²‚Ì‹£‰‰I@Å‹­‚̃Rƒ‰ƒ{‚ª‹‚ÉŽÀŒ»I`
‚g‚`‚o‚`@with@ƒ|ƒGƒwƒŒ@ƒXƒyƒVƒƒƒ‹ƒRƒ“ƒT[ƒg
ƒ‰ï@ê„@“¡‘ò@Šy—Fƒz[ƒ‹
ƒ“ú@Žž„@‚P‚PŒŽ‚Q‚P“úi“yj
@’‹‚Ì•”@ŠJê‚P‚RF‚R‚O@ŠJ‰‰‚P‚SF‚O‚O
@–é‚Ì•”@ŠJê‚P‚WF‚R‚O@ŠJ‰‰‚P‚XF‚O‚O
ƒ‘SÈŽw’聄@‚T,‚T‚O‚O‰~(Åžj


ƒ{[ƒWƒ‡ƒŒƒk[ƒ”ƒH[EƒeƒCƒXƒeƒBƒ“ƒOƒp[ƒeƒB[‚Ì‚²ˆÄ“à ƒ{[ƒWƒ‡ƒŒƒk[ƒ”ƒH[EƒeƒCƒXƒeƒBƒ“ƒOƒp[ƒeƒB[‚Ì‚²ˆÄ“à
ƒuƒ‹ƒS[ƒjƒ…‚Ì‹ @ƒWƒƒƒ“EƒtƒBƒŠƒbƒvEƒ}ƒ‹ƒVƒƒƒ“Ž‚ª—ˆ“X‚µ‚Ü‚·!!
uƒWƒƒƒ“EƒtƒBƒŠƒbƒvEƒ}ƒ‹ƒVƒƒƒ“Ž—ˆ“X‹L”O@2015ƒ{[ƒWƒ‡ƒŒ[ƒk[ƒ”ƒH[@ƒeƒCƒXƒeƒBƒ“ƒOƒp[ƒeƒB[v

<ƒƒCƒ“>
ƒ{[ƒWƒ‡ƒŒ[ƒk[ƒ”ƒH[@2015
ƒuƒ‹ƒS[ƒjƒ…Eƒsƒmƒmƒ[ƒ‹EƒLƒ…ƒ”ƒFƒAƒŒƒNƒVƒX@2011
ƒuƒ‹ƒS[ƒjƒ…EƒVƒƒƒ‹ƒhƒl@2010
ƒuƒ‹ƒS[ƒjƒ…EƒI[ƒgEƒR[ƒgEƒhEƒjƒ…ƒC@2013
–ƒWƒƒƒ“EƒtƒBƒŠƒbƒvEƒ}ƒ‹ƒVƒƒƒ“Ž‚É‚æ‚éŠÈ’P‚ȃZƒ~ƒi[‚à‚²‚´‚¢‚Ü‚·B

y“ú@Žžz@@•½¬‚Q‚V”N‚P‚PŒŽ‚P9“ú(–Ø)
@@@@@@@‚Q‚OF‚O‚O`

y—¿@‹àz@2‚O‚O‚O‰~
@@@@@@@i‚RƒOƒ‰ƒX@+@ƒI[ƒhƒuƒ‹j
@@@@@@@•Ê“rƒI[ƒ_[‰Â


ƒTƒ“ƒZƒbƒgEƒtƒ‰ ƒTƒ“ƒZƒbƒgEƒtƒ‰‚Ì‚²ˆÄ“à
‰\‚̃tƒ‰ƒVƒXƒ^[‚ªƒtƒ@ƒj[ƒTƒ“ƒZƒbƒg‚É“oêII
Ã“ìE¼Ã’n‹æ‚ÅŠˆ–ô‚·‚éHalau Noheanani(ƒn[ƒ‰ƒE¥ƒmƒwƒAƒiƒj)‚̃tƒ‰ƒVƒXƒ^[iX ‰ÄŠóA¬àV—DØA¼ì仁XŽqAãŒ´–]j‚ª‚¨“Í‚¯‚·‚éƒtƒ‰ƒpƒtƒH[ƒ}ƒ“ƒXEƒVƒ‡[‚Å‚·B
¬Šw¶‚©‚çˆê‚Å‘§‚ªƒsƒbƒ^ƒŠI‚Sl‚̃`ƒƒ[ƒ~ƒ“ƒO‚ȏΊç‚ÅŠF‚³‚ñ‚ðƒnƒƒC‚Ö‚¨˜A‚ꂵ‚Ü‚·!!@

y“ú@Žžz@@•½¬‚Q‚V”N‚P‚PŒŽ‚P‚T“ú(“ú)
@@@@@@@‚P‚WF‚O‚OƒXƒ^[ƒg@‚QƒXƒe[ƒW
@@@@@@@‚¨“X‚Í‚P‚VF‚O‚O‚æ‚è‚n‚o‚d‚m

yƒ`ƒƒ[ƒWz@ƒtƒŠ[


PaoakalaniiƒpƒIƒAƒJƒ‰ƒjj@live
ƒJƒnƒ‰ƒIƒvƒi @‰ª–{@—DŽq
PaoakalaniiƒpƒIƒAƒJƒ‰ƒjj@live
Leo Nahe Nahe Traditional Hawaiian Style Duo
ƒnƒƒC‚Ì‚ä‚Á‚½‚肵‚½ƒgƒ‰ƒfƒBƒVƒ‡ƒiƒ‹ƒTƒEƒ“ƒh‚𒆐S‚É‚ð‚¨“Í‚¯‚µ‚Ü‚·B

Member :
Yumi Puna Taylor Vo,Ukelele
Michael Nomura Vo,Guitar

Pua Pikake Yuko
ƒJƒnƒ‰ƒIƒvƒi@‰ª–{@—DŽq

™‰ª–{—DŽq
Pua Pikake YukoiƒJƒnƒ‰ƒIƒvƒiŽåÉj

u–{êƒnƒƒC‚̃eƒƒ[ƒ‹‚ð[•ª‚ÉŠ´‚¶‚éƒtƒ‰EEEvB
ƒƒCƒ“‚̃eƒCƒXƒeƒBƒ“ƒOƒRƒƒ“ƒg•—‚ÉŒ¾‚¤‚È‚ç‚΁A‚±‚ñ‚ÈŠ´‚¶‚Å‚µ‚傤‚©B

y“ú@Žžz@•½¬‚Q‚V”N‚P‚OŒŽ‚Q‚X“ú(–Ø)
@@@@@@‚Q‚OF‚O‚O`@‚QƒXƒe[ƒW
yƒ`ƒƒ[ƒWz@FREE


Halloween@STUDIO BLACKN SHOOOOW!!
Halloween@STUDIO BLACKN SHOOOOW!!
ƒTƒ“ƒZƒbƒgEƒ_ƒ“ƒX
Halloween@STUDIO BLACKN SHOOOOW!!
‚ ‚Ì“°–ì‰hŽq‚ª—¦‚¢‚éƒXƒgƒŠ[ƒgƒ_ƒ“ƒXEƒ`[ƒ€@STUDIO BLACKN‚ªƒnƒƒEƒBƒ“‚Ì“ú—j“ú‚ðÈŠª‚·‚éI

y“ú@Žžz@@•½¬‚Q‚V”N‚P‚OŒŽ‚Q5“ú(“ú)
@@@@@@@‚P‚VF‚O‚O^‚P‚XF‚O‚O
@@@@@@@OPEN@‚P‚UF‚O‚O`
yƒ`ƒƒ[ƒWz@‚Q,‚O‚O‚O‰~


ƒTƒ“ƒZƒbƒgEƒ_ƒ“ƒX
ƒTƒ“ƒZƒbƒgEƒ_ƒ“ƒX
ƒTƒ“ƒZƒbƒgEƒ_ƒ“ƒX
ƒTƒ“ƒZƒbƒgEƒ_ƒ“ƒX
EXOTICA@POLE@DANCE@!!


SAYU
SACHIKO
TOMOKO
YUMI
NOZOMI
MIKI
‚è[‚ȁ™NATALIA

BELLY DANCE and more...

y“ú@Žžz@•½¬‚Q‚V”N‚P‚OŒŽ‚P‚V“ú(“y)
@@@@@@‚Q‚OF‚O‚O`@ƒXƒ^[ƒg
@@@@@@‚n‚o‚d‚m@‚P‚XF‚O‚O‚æ‚è

yƒ`ƒPƒbƒgz@‚P,‚T‚O‚O‰~

y‚¨–⍇‚¹z@ƒXƒLƒbƒvIƒ_ƒ“ƒXƒXƒ^ƒWƒI
@@@@@@@info—skip-ds.com


‚vestern Pals
‚vestern Pals
ƒTƒ“ƒZƒbƒgEƒ‰ƒCƒu
‚vestern Pals


Ã“ìA•½’˂ŏo‰ï‚Á‚½ƒnƒCƒNƒIƒŠƒeƒBƒTƒEƒ“ƒhB
‚¨‹q‚³‚ñ‚ƈꏏ‚ÉŠy‚µ‚¢ƒXƒe[ƒW‚ðì‚èã‚°‚é
‚vestern PalsI
Œ³‹C‚ÆŠ´“®‚ðŽó‚¯‚邱‚ƊԈႢ‚È‚µI

y“ú@Žžz@•½¬‚Q‚V”N‚P‚OŒŽ‚S“ú(“ú)
@@@@@@‚P‚XF‚O‚O`@‚QƒXƒe[ƒW

yƒ`ƒƒ[ƒWz@“Š‚°‘K
‚vestern Pals ‚vestern Pals  
‚vestern Pals ‚vestern Pals  


ƒ‰ƒOƒr[Eƒ[ƒ‹ƒhƒJƒbƒv2015
ƒ‰ƒOƒr[Eƒ[ƒ‹ƒhƒJƒbƒv2015
ƒ‰ƒOƒr[Eƒ[ƒ‹ƒhƒJƒbƒv2015
ƒ‰ƒOƒr[Eƒ[ƒ‹ƒhƒJƒbƒv2015
ƒ‰ƒOƒr[Eƒ[ƒ‹ƒhƒJƒbƒv2015
ƒpƒuƒŠƒbƒNƒrƒ…[ƒCƒ“ƒO
“ú–{@‚–‚“@ƒTƒ‚ƒA


“ÁÝ‚Ì‘å‰æ–Ê‚ÅŒˆŸƒg[ƒiƒƒ“ƒgio‚ւ̏d—v‚Ȉêí‚É‚È‚éƒTƒ‚ƒAí‚ð‚Ý‚ñ‚Ȃʼnž‰‡‚µ‚Ü‚µ‚傤B
“–“ú‚̓[ƒ‹ƒhƒJƒbƒvoê‘‚É‚¿‚È‚ñ‚¾‚¨Žð‚âH‚ו¨‚Å‚¨Šy‚µ‚Ý‚­‚¾‚³‚¢B‚Ü‚½¡‘å‰ï‚ÌŒöŽ®ƒXƒ|ƒ“ƒT[‚Å‚ ‚éƒnƒCƒlƒPƒ“‚à‚¨ˆÀ‚­‚²’ñ‹Ÿ‚µ‚Ü‚·B

y“ú@Žžz@•½¬‚Q‚V”N‚P‚OŒŽ‚R“ú(“y)
@@@@@@‚Q‚QF‚O‚O@‚r‚s‚`‚q‚s
@@@@@@‚Q‚QF‚R‚O@‚j‚h‚b‚j@‚n‚e‚e

y“üê—¿z@“ü“X‚̍ۂɂPƒhƒŠƒ“ƒN‚²’•¶‚­‚¾‚³‚¢I


Caltarlo iƒLƒƒƒ‹ƒ^[ƒjLIVE Caltarlo iƒLƒƒƒ‹ƒ^[ƒjLIVE
NEW SHONAN STYLE ACOUSTIC PARTY BAND
u’N‚Å‚à’m‚Á‚Ä‚¢‚é‹È‚ð‚¨Ÿ­—Ž‚É”M‚­Iv‚ðƒL[ƒ[ƒh‚ɏÓì’n‹æ‚𒆐S‚ÉŠˆ“®’†B

˜a“c@’¼Ž÷@iguitar)
¬‹{@“N˜Y@icello)
XK@—LŠóŽqivocal)

y“ú@Žžz@•½¬‚Q‚V”N‚XŒŽ‚Q‚T“ú(‹à)
@@@@@@‚Q‚OF‚R‚O `@‚QƒXƒe[ƒW
@@@@@@¦ŽžŠÔ‚ª•ÏX‚·‚éê‡‚à‚ ‚è‚Ü‚·
yƒ`ƒƒ[ƒWz@TIP


Î—äƒtƒ@ƒ~ƒŠ[@LIVE Î—äƒtƒ@ƒ~ƒŠ[@LIVE
‰«“ê–¯—w‚©‚牫“êƒ|ƒbƒvƒXA•‘—x‚܂ŁAÅ‚‚ÉŠy‚µ‚¢ƒ‰ƒCƒu‚Å‚·I

Î—äƒpƒp@@’S“–FŽOüA‰Ì
Î—äƒ}ƒ}@@’S“–FƒL[ƒ{[ƒhA‰Ì
Î—ä‚é‚¢@@’·—@’S“–FŽOüA‰Ì
Î—ä‚Æ‚ ‚Ɂ@ŽŸ—@’S“–FŽO”A‰Ì
Î—ä‚ƂȂށ@’·’j@’S“–F‘¾ŒÛA‰Ì

y“ú@Žžz@•½¬‚Q‚V”N‚XŒŽ‚Q‚P“ú(ŒŽEj)
@@@@@@‚P‚XF‚O‚O`@‚QƒXƒe[ƒW
yƒ`ƒƒ[ƒWz@‚Q,‚O‚O‚O‰~


ƒTƒ“ƒZƒbƒgEƒ‰ƒCƒu@˜a“c’¼Ž÷•‘吼‰p—Y
ƒTƒ“ƒZƒbƒgEƒ‰ƒCƒu@˜a“c’¼Ž÷•‘吼‰p—Y
ƒTƒ“ƒZƒbƒgEƒ‰ƒCƒu@˜a“c’¼Ž÷•‘吼‰p—Y
ƒ“¯ŽžŠJÃ„
ƒoƒ“ƒhƒTƒƒ“‰¡•l@`ƒvƒ‚̃eƒNƒjƒbƒN‚ðŠw‚ÑŽæ‚êI`

y“ú@•tz@•½¬‚Q‚V”N‚XŒŽ‚U“ú(“ú)

œƒoƒ“ƒhƒTƒƒ“‰¡•l@ƒvƒ‚̃eƒNƒjƒbƒN‚ðŠw‚ÑŽæ‚êI

yŽž@ŠÔz@‚P‚SF‚O‚O`‚P‚VF‚O‚O
yŽQ‰Á”ïz@‚R,‚O‚O‚O‰~


œƒTƒ“ƒZƒbƒgEƒ‰ƒCƒu@˜a“c’¼Ž÷•‘吼‰p—Y

yŽž@ŠÔz@‚P‚WF‚R‚O`@‚QƒXƒe[ƒW
@@@@@@¦‚P‚WF‚O‚O‚æ‚è‚n‚o‚d‚m
yƒ`ƒƒ[ƒWz@‚P,‚T‚O‚O‰~i–j
–ƒoƒ“ƒhƒTƒƒ“‰¡•l‚©‚炲——’¸‚­ê‡‚Í‚P,‚O‚O‚O‰~


ƒIƒŠƒmEƒzƒNEƒAƒI@–k‰ºˆ¤Žq ƒIƒŠƒmEƒzƒNEƒAƒI@–k‰ºˆ¤Žq
ƒe[ƒ}u‚¤‚݁`Kai`v

‘½•û–Ê‚ÅŠˆ–ô‚·‚é–k‰ºˆ¤Žqæ¶A‹y‚сuƒIƒŠƒmEƒzƒNEƒAƒIv‚̃ƒ“ƒo[‚Ì•ûX‚Ì‘f°‚炵‚¢ƒXƒe[ƒW‚Å‚·B
¡‰ñ‚́u‚¤‚݁`kai`v‚ðƒe[ƒ}‚É—x‚èE‘I‹È‚͖ܘ_Aˆß‘•‚ⱸ¾»Ø°‚ȂǍו”‚܂ŐS‚ðž‚ß‚½‰‰o‚ð‚¨Šy‚µ‚Ý‚­‚¾‚³‚¢B‰Ä‚̏I‚í‚è‚Ì–Y‚ꂪ‚½‚«ˆê–é‚É‚È‚é‚Å‚µ‚傤B

y“ú@Žžz@•½¬‚Q‚V”N‚XŒŽ‚T“ú(“y)
@@@@@@‚P‚WF‚O‚O`@‚k‚h‚u‚dƒXƒ^[ƒg
@@@@@@¦‚¨“X‚Í‚P‚VF‚O‚O‚æ‚è‚n‚o‚d‚m
yƒ`ƒƒ[ƒWz@–³—¿
–‚²ˆùH‚ðŠy‚µ‚Ý‚È‚ª‚çƒtƒ‰‚ðŠÓÜ‚¢‚½‚¾‚­ƒCƒxƒ“ƒg‚Å‚·B


Caltarlo iƒLƒƒƒ‹ƒ^[ƒjLIVE
Caltarlo iƒLƒƒƒ‹ƒ^[ƒjLIVE
Caltarlo iƒLƒƒƒ‹ƒ^[ƒjLIVE
Caltarlo iƒLƒƒƒ‹ƒ^[ƒjLIVE
NEW SHONAN STYLE ACOUSTIC PARTY BAND
u’N‚Å‚à’m‚Á‚Ä‚¢‚é‹È‚ð‚¨Ÿ­—Ž‚É”M‚­Iv‚ðƒL[ƒ[ƒh‚ɏÓì’n‹æ‚𒆐S‚ÉŠˆ“®’†B

˜a“c@’¼Ž÷@iguitar)
¬‹{@“N˜Y@icello)
XK@—LŠóŽqivocal)

y“ú@@Žžz@•½¬‚Q‚V”N‚WŒŽ‚Q‚W“ú(‹à)
@@@@@@@‚Q‚OF‚R‚O `@ƒXƒ^[ƒg@‚QƒXƒe[ƒW
@@@@@@@iŽžŠÔ‚ª•ÏX‚·‚éê‡‚à‚ ‚è‚Ü‚·j
yƒ`ƒƒ[ƒWz@TIP


ƒtƒ@ƒj[ƒTƒ“ƒZƒbƒg‚a‚a‚p Funny Sunset ‚a‚a‚p
ŽQ‰ÁŽÒ•åW’†‚Å‚·I
ŠeŽíŒi•iIƒrƒ“ƒS‘å‰ï‚ ‚èI

y“ú@Žžz@•½¬‚Q‚V”N‚WŒŽ‚Q‚R“ú(“ú)
@@@@@@‚P‚WF‚O‚O`‚Q‚QF‚O‚O
yê@Šz@‘åˆéŠC…—ê@ŠC‚̉Ɓu•óv
yŽQ‰Á”ïz@‚S,‚O‚O‚O‰~


‚k‚n‚b‚n|‚i‚‚Ž‚…‚“ ‚k‚n‚b‚n|‚i‚‚Ž‚…‚“
R&B`‚²‹@Œ™‚ȃTƒEƒ“ƒhB’nŒ³•½’Ë&‰¡•l‚ŏWŒ‹‚µ‚½ƒZƒbƒVƒ‡ƒ“ƒoƒ“ƒhB”MŠCƒ}ƒ‹ƒVƒF‚Å‚ÍTOKOjones‚Ì•Ê–¼‚ª‚ ‚éHÎ

™gu.vo@@K.MOCHIZUKI
™gu.vo@@S.YOKOYAMA
™key@@@T.FUJII
™‚„‚’@@D.KATOH
™‚‚‚@@Y.MITSUHASHI

y“ú@@Žžz@•½¬‚Q‚V”N‚WŒŽ‚Q‚Q“ú(“y)
@@@@@@@‚P‚XF‚O‚O`@ƒXƒ^[ƒg@‚QƒXƒe[ƒW
@@@@@@@‚¨“X‚Í‚P‚VF‚O‚O‚æ‚è‚n‚o‚d‚m
yƒ`ƒƒ[ƒWz@TIP


ƒtƒbƒgƒTƒ‹EƒCƒxƒ“ƒg ƒtƒbƒgƒTƒ‹EƒCƒxƒ“ƒg
Funny Sunset ”t

ŽQ‰Áƒ`[ƒ€âŽ^•åW’†‚Å‚·I

y“ú@Žžz@•½¬‚Q‚V”N‚WŒŽ‚P‚R“ú(–Ø)
@@@@@@‚P‚TF‚O‚O`‚P‚XF‚O‚O
yê@Šz@•½’˃AƒŠ[ƒi@lHŽÅƒOƒ‰ƒEƒ“ƒh
yŽQ‰Á”ïz@‚Q,‚O‚O‚O‰~`‚R,‚O‚O‚O‰~
šƒAƒtƒ^[ƒ}ƒbƒ`ƒtƒ@ƒ“ƒNƒVƒ‡ƒ“
ƒtƒ@ƒj[ƒTƒ“ƒZƒbƒg‚É‚ÄŠJÃ


kumu ƒJƒ”ƒFƒiEƒAƒ“ƒ\ƒj[Eƒ}ƒ“
kumu ƒJƒ”ƒFƒiEƒAƒ“ƒ\ƒj[Eƒ}ƒ“
kumu ƒJƒ”ƒFƒiEƒAƒ“ƒ\ƒj[Eƒ}ƒ“
Ayami Kaneda
Ayami Kaneda
Pau Hana aloha Wednesday with Kumu Kawena Anthony Mann
Kumu ƒJƒ”ƒFƒiEƒAƒ“ƒ\ƒj[Eƒ}ƒ“@with ŠÝ–{@‹±ˆê


‚·‚Á‚©‚è‚Æ‚¨“éõ‚Ý‚É‚È‚è‚Ü‚µ‚½kumu ƒJƒ”ƒFƒiEƒAƒ“ƒ\ƒj[Eƒ}ƒ“‚³‚ñ‚̃‰ƒCƒu‚Å‚·B
‘O‰ñ“¯—lA‚²—Fl‚Å‚ ‚é˜r—˜‚«‚̃Mƒ^ƒŠƒXƒgŠÝ–{‹±ˆê‚³‚ñ‚ƈꏏ‚ɉ‰‘t‚µ‚Ü‚·B[ŽÀ‚µ‚½ƒ‰ƒCƒu‚ªŠy‚µ‚ß‚»‚¤‚Å‚·B”ނ̃_ƒCƒiƒ‚‚Æ‚È‚éƒtƒ‰ƒ_ƒ“ƒT[‚à‹ß“ú’†‚É”­•\‚¢‚½‚µ‚Ü‚·B
X‚ɁA’†àV –ƒ—¢Žqæ¶iAlohaonapua Quilt ClubŽåÉj‚̃nƒƒCƒAƒ“EƒLƒ‹ƒg‚à“Á•Ê“WŽ¦‚¢‚½‚µ‚Ü‚·B

Ayami Kaneda (Ke Aloha Momi Hula Circle)

•½’ˍݏZ‚Ì‚Æ‚Á‚Ä‚à–£—Í“I‚ȏΊç‚Æ–ô“®Š´‚ ‚Ó‚ê‚é—x‚èA‚»‚µ‚Ä—Þ‚Ü‚ê‚È•\Œ»—́BVi‹C‰s‚̃tƒ‰ƒ_ƒ“ƒT[‚ªÄ‚Ñ“oê‚µ‚Ä‚­‚ê‚Ü‚·I
yPau Hana aloha Wednesday with Kumu Kawena Anthony MannzKumu ƒJƒ”ƒFƒiEƒAƒ“ƒ\ƒj[Eƒ}ƒ“‚³‚ñ‚Æ ŠÝ–{‹±ˆê‚³‚ñ‚̃‰ƒCƒu‚Ì’†‚ÅAyami Kaneda ‚³‚ñ‚Ì‘f“G‚ȃtƒ‰‚ªŠy‚µ‚ß‚Ü‚·B

y“ú@@Žžz@•½¬‚Q‚V”N‚WŒŽ‚T“ú(…)
@@@@@@@‚P‚XF‚O‚O`@ƒXƒ^[ƒg@‚QƒXƒe[ƒW

yƒ`ƒƒ[ƒWz@TIP


¼ˆä‹MŽu
¼ˆä‹MŽu
Takashi Matsui
ƒ\ƒƒAƒ‹ƒoƒ€‚rlow Motion
”­”„‹L”Oƒ‰ƒCƒu


ƒ¼ˆä‹MŽuƒvƒƒtƒB[ƒ‹„
Ã“ì‚ɐ¶‚Ü‚êˆç‚B1999”N‚ÉLauLa‚ðŒ‹¬‚µA‚»‚̌チƒWƒƒ[ƒfƒrƒ…[BŒ»Ý‚Ü‚Å‚ÉLauLa‚Æ‚µ‚Ä‚P‚Uƒ^ƒCƒgƒ‹‚ÌCD‚ðƒŠƒŠ[ƒXB‘“àŠO‚Ì—L–¼ƒA[ƒeƒBƒXƒg‚Ƀ‰ƒEƒ‰ƒtƒ@ƒ“‚ª‚¢‚邱‚Æ‚Å‚à’m‚ç‚ê‚éB
ƒ‰ƒEƒ‰‚ׂ̈ɐXŽR—ÇŽq‚ªìŽŒì‹È‚ðŽèŠ|‚¯‚½w—öxA“¯‚¶‚­ƒnƒƒC‚Ì‹¯ ƒNƒEƒCƒ|EƒNƒ€ƒJƒq‚ª‘‚«‰º‚낵‚½wOut of bluex‚È‚Ç‚ª‚ ‚éBƒEƒ‹ƒ”ƒFƒqEƒOƒFƒŒƒ‚́wƒiƒjƒJƒ}ƒNƒ‰x‚ɏ¼ˆä‹MŽu‚ª“ú–{Œê‚ʼn̎Œ‚ð‚‚¯CD‚ÉŽû˜^‚·‚é‚ȂǃnƒƒC‚̃~ƒ…[ƒWƒVƒƒƒ“‚Ƃ̃Rƒ‰ƒ{‚Å‚à˜b‘è‚ɁB2003”N‚©‚ç‚W”NŠÔAFM‰¡•luAloha Ã“ìvƒŒƒMƒ…ƒ‰[ƒp[ƒ\ƒiƒŠƒeƒB‚ð’S“–‚»‚ÌŒãATV‚̃ŒƒMƒ…ƒ‰[”Ô‘g‚Å‚àŠˆ–ôBTV”Ô‘g‚̃e[ƒ}ƒ\ƒ“ƒO‚âCMƒ\ƒ“ƒO‚Æ‚µ‚Ä‚à‹N—p‚³‚ê‚éB¼ˆä‹MŽu‚̐¶‚ݏo‚·ƒIƒŠƒWƒiƒ‹ƒ\ƒ“ƒO‚̐¢ŠEŠÏ‚ƁAŒÂ«“I‚ȃtƒ@ƒ‹ƒZƒbƒgƒ{ƒCƒX‚͐lX‚̐S‚ð’Í‚Ý–£—¹‚·‚éB
‘Ò–]‚̃\ƒƒAƒ‹ƒoƒ€wSlow motionx‚̓IƒŠƒWƒiƒ‹ƒiƒ“ƒo[10‹È‚ƃnƒƒC‚Ì–¼‹È‚ÉŽ©ì‚̉̎Œ‚ð•t‚¯A‰Ì‚¢ã‚°‚½‚Q‹È‚ðŽû˜^‚µ‚½ŸÓg‚Ì‚P–‡B

y“ú@@Žžz@•½¬‚Q‚V”N‚WŒŽ‚S“ú(‰Î)
@@@@@@@‚Q‚OF‚O‚O`@ƒXƒ^[ƒg
@@@@@@@‚¨“X‚Í‚P‚WF‚O‚O‚æ‚è‚n‚o‚d‚m

yƒ~ƒ…[ƒWƒbƒNƒ`ƒƒ[ƒWz@‚Q,‚T‚O‚O‰~

–•Ê“rƒXƒyƒVƒƒƒ‹ƒt[ƒhƒƒjƒ…[
Še1,000‰~‚Ì’†‚©‚ç1•i‚²’•¶‚­‚¾‚³‚¢B


ƒ|ƒGƒwƒŒEƒEƒBƒ‹ƒ\ƒ“@ƒ^ƒqƒ`ƒAƒ“ƒiƒCƒg 2010@MISS TAHITI ‚É‚µ‚āAƒ^ƒqƒ`ƒAƒ“ƒ_ƒ“ƒX‚ł̐”X‚̉hŠ¥ !
ƒ|ƒGƒwƒŒEƒEƒBƒ‹ƒ\ƒ“@ƒ^ƒqƒ`ƒAƒ“ƒiƒCƒg


<ƒ|ƒGƒwƒŒEƒEƒBƒ‹ƒ\ƒ“ ƒvƒƒtƒB[ƒ‹>
–{–¼^ƒ‹[ƒV[Eƒ|ƒGƒwƒŒEƒtƒeƒBƒtƒeƒBEƒEƒBƒ‹ƒ\ƒ“
‚P‚X‚W‚X”N¶‚Ü‚êAƒ^ƒqƒ`“‡ÝZB

ƒ^ƒqƒ`ƒAƒ“ƒ_ƒ“ƒX‚Ì—L–¼‚ÈŽw“±ŽÒ‚ð•ê‚ÉŽ‚¿Aƒ^ƒqƒ`‚ƃnƒƒC‚ð‹’“_‚Æ‚µ‚Ă킸‚©‚VÎ‚©‚çƒ^ƒqƒ`ƒAƒ“Aƒtƒ‰‚̃vƒƒ_ƒ“ƒT[‚Æ‚µ‚ăXƒe[ƒW‚È‚Ç‚ÅŠˆ–ôBƒ^ƒqƒ`ƒAƒ“ƒ_ƒ“ƒX‚Ì‹£‹Z‰ï‚Å‚P‚OˆÈã‚̃\ƒ—DŸB‚Q‚O‚P‚O”Nƒ~ƒXƒ^ƒqƒ`B
‚»‚Ì‘¼‚É‚à‚P‚X‚X‚X”Nƒ~ƒXƒEƒFƒXƒgƒrƒ…[ƒeƒB[A‚Q‚O‚O‚O”Nƒ~ƒXƒAƒƒŠƒJƒ“ƒXƒ^[A‚Q‚O‚O‚P”Nƒ~ƒXƒgƒƒsƒJƒ‹ƒrƒ…[ƒeƒB[‚ð‚Í‚¶‚ߐ”X‚̃Rƒ“ƒeƒXƒg‚Ń~ƒX‚̉hŒõ‚É‹P‚­B
‚Q‚O‚O‚R”NAƒAƒƒŠƒJ‚ÅŠJÃ‚³‚ꂽƒ[ƒYƒ{[ƒ‹‚̃pƒŒ[ƒh‚ɂă\ƒƒ_ƒ“ƒT[‚Æ‚µ‚ăpƒtƒH[ƒ}ƒ“ƒX‚µ’–ڂ𗁂тéB
‚Q‚O‚O‚X”NƒnƒƒC‚̃|ƒŠƒlƒVƒA ƒJƒ‹ƒ`ƒƒ[ ƒZƒ“ƒ^[‚ɂănƒƒCÅ‘å‚̃Cƒuƒjƒ“ƒOƒVƒ‡[uHav‚ŏo‰‰ŽÒ‘¨100–¼ˆÈã‚Ì Žå–ð‚𖱂߂éB
‚Q‚O‚P‚P”NAƒ^ƒqƒ`“‡‚ÅŠJÃ‚³‚ê‚鐢ŠE“I‚È‘å‰ïuHeivav‚ɁuTahiti Orav‚̃ƒCƒ“ƒ_ƒ“ƒT[‚Æ‚µ‚ďoê‚µA‘‡—DŸB
‚Q‚O‚P‚Q”NA“¯‘å‰ï‚ɁuO Tahiti Evƒƒ“ƒo[‚Æ‚µ‚ďoê‚µA‘‡—DŸB‚Q‚O‚P‚R”NA€—DŸB
ƒI[ƒXƒgƒ‰ƒŠƒAAƒAƒƒŠƒJA“ú–{AƒnƒƒC‚È‚Ç‚Å‚àƒ|ƒŠƒlƒVƒA‚Ì•¶‰»‚ðL‚ß‚éˆ×AŠˆ“®Bƒ^ƒqƒ`ƒAƒ“ƒ_ƒ“ƒX‚݂̂Ȃ炸Aƒtƒ‰‚ÌŽw“±ŽÒ‚Æ‚µ‚ă^ƒqƒ`‚É‹³Žº‚ðŠJZ‚µŽw“±‚É‚ ‚½‚éBƒ‚ƒfƒ‹‚Æ‚µ‚Ä‚à”‘½‚­‚̃tƒ@ƒbƒVƒ‡ƒ“ƒuƒ‰ƒ“ƒhEƒWƒ…ƒGƒŠ[EŽGŽ‚̃Jƒo[“™‚ÅŠˆ–ôB
‚Q‚O‚P‚R”NAƒRƒJƒR[ƒ‰ŽÐuƒ}ƒe’ƒvweb ƒRƒ}[ƒVƒƒƒ‹o‰‰B
‚Q‚O‚P‚Rƒ~ƒXƒA[ƒXƒnƒƒC‚É‹P‚­B
‚Q‚O‚P‚T”N5ŒŽƒ|ƒŠƒlƒVƒA­•{‘‰ÆŽ‘Ši‚ÉŠî‚­ƒ^ƒqƒ`ƒAƒ“ƒ_ƒ“ƒX‚ÌŽw“±ŽÒ‚Æ‚µ‚āAÅ‚“¾“_‚ðŠl“¾‚µ•\²‚³‚ê‚éB

y“ú@@Žžz@•½¬‚Q‚V”N‚WŒŽ‚Q“ú(“ú)
@@@@@@@‚P‚WF‚R‚O`@ƒXƒ^[ƒg
@@@@@@@‚¨“X‚Í‚P‚VF‚O‚O‚æ‚è‚n‚o‚d‚m
yƒ`ƒƒ[ƒWz@‚Q,‚T‚O‚O‰~


Tetsuro@present's@ƒAƒR[ƒXƒeƒBƒbƒNEƒZƒbƒVƒ‡ƒ“@VOL.2 ƒ‰ƒ“ƒ`ƒ^ƒCƒ€Eƒ‰ƒCƒu
Tetsuro@present's@ uƒAƒR[ƒXƒeƒBƒbƒNEƒZƒbƒVƒ‡ƒ“@VOL.2v

5ŒŽ‚̃‰ƒ“ƒ`ƒ^ƒCƒ€Eƒ‰ƒCƒu‚ª‘åD•]‚¾‚Á‚½‚Â낤‚ªA2l‚ÌŽÀ—Í”hƒ~ƒ…[ƒWƒVƒƒƒ“‚Æ‚Æ‚à‚Ƀ‰ƒCƒu‚ðs‚¢‚Ü‚·!!
‚Â낤@iƒ”ƒH[ƒJƒ‹•ƒMƒ^[j
ŽðˆäN•½@iƒ”ƒH[ƒJƒ‹•ƒMƒ^[j
Œ´ìƒ}ƒRƒg@iƒL[ƒ{[ƒh•ƒ”ƒH[ƒJƒ‹j

y“ú@@Žžz@•½¬‚Q‚V”N‚VŒŽ‚P9“ú(“ú)
@@@@@@@‚P‚RF‚O‚O`@ƒXƒ^[ƒg@‚QƒXƒe[ƒW
@@@@@@@‚¨“X‚Í‚P‚QF‚O‚O‚æ‚è‚n‚o‚d‚m
yƒ~ƒ…[ƒWƒbƒNƒ`ƒƒ[ƒWz@‚Q,‚T‚O‚O‰~



ƒEƒNƒŒƒŒEƒ[ƒNƒVƒ‡ƒbƒv ¬ìƒgƒIƒ‹@LIVE
ˆ¢•”W”ü@HULA
ƒEƒNƒŒƒŒEƒ[ƒNƒVƒ‡ƒbƒv‚Ì‚²ˆÄ“à
4ŒŽ‚ɍs‚í‚ꂽƒiEƒzƒNEƒnƒmƒnƒmEƒAƒ[ƒh2015‚ł̃EƒNƒŒƒŒ‹³Žº‚ª‘åD•]‚¾‚Á‚½¬ìƒgƒIƒ‹‚̃EƒNƒŒƒŒEƒ[ƒNƒVƒ‡ƒbƒv‚Å‚·B

y“ú@@Žžz@•½¬‚Q‚V”N‚VŒŽ‚P‚Q“ú(“ú)
@@@@@@@‚P‚VF‚R‚O`‚P‚WF‚O‚O
y’è@@ˆõz@‚P‚O–¼
yŽQ ‰Á ”ïz@’ʏí1000‰~‚Ì‚Æ‚±‚륥¥
@@@@@@@‚È‚ñ‚Æ–³—¿I
™ƒEƒNƒŒƒŒ‚Í–³—¿‚ŃŒƒ“ƒ^ƒ‹‚Å‚«‚Ü‚·
™20•ª‚Ù‚Ç‚Å‚©‚ñ‚½‚ñ‚È‹È‚ð‰‰‘t‚µ‚Ü‚·
™‰‚ß‚Ä‚Å‚àˆÀSIŠy•ˆ‚ª“Ç‚ß‚È‚­‚Ä‚à‘åä•vB

ƒ[ƒNƒVƒ‡ƒbƒvŒãA18Žž‚©‚çŠJÃ‚³‚ê‚Ü‚·¬ìƒgƒIƒ‹LIVE‚à¥”ñ‚²ŽQ‰Á‚­‚¾‚³‚¢B«««

¬ìƒgƒIƒ‹@LIVE & ˆ¢•”W”ü@HULA
™¬ìƒgƒIƒ‹@LIVE
Ã“ìÝZ@ƒEƒNƒŒƒŒ•ƒMƒ^[ƒVƒ“ƒK[
Œ»Ý@Ã“ì`ˆÉ“¤‚È‚Ç‘½•û–Ê‚ÅŠˆ–ô’†‚̃~ƒ…[ƒWƒVƒƒƒ“BŽ©‘R‚ðœfœi‚³‚¹‚éƒq[ƒŠ[‚ŐS’n‚æ‚¢ƒŠƒYƒ~ƒJƒ‹‚ȃTƒEƒ“ƒh‚ª“Á’¥B¡tA‘Ò–]‚̃tƒ@[ƒXƒgƒAƒ‹ƒoƒ€uFeel TO Flowv‚ðƒŠƒŠ[ƒXBD•]”­”„’†I

™ˆ¢•”W”ü@HULA
ƒzƒAƒƒnƒtƒ‰ƒXƒ^ƒWƒI‚̃Cƒ“ƒXƒgƒ‰ƒNƒ^[‚Æ‚µ‚ÄŠˆ–ô’†BŽ©‘R‚ðˆ¤‚µA‚»‚±‚©‚çƒpƒ[‚ðŽö‚©‚é—Í‹­‚­—D‰ë‚ȃtƒ‰A‚»‚µ‚Ĕޏ—‚Ì‹P‚«ˆì‚ê‚éÎŠç‚É–£—¹‚³‚ê‚Ü‚·B

y“ú@@Žžz@•½¬‚Q‚V”N‚VŒŽ‚P‚Q“ú(“ú)
@@@@@@@‚P‚WF‚O‚O`ƒXƒ^[ƒg
@@@@@@@LIVE‚QƒXƒe[ƒW@HULA‚PƒXƒe[ƒW
@@@@@@@‚¨“X‚Í‚P‚VF‚O‚O‚æ‚è‚n‚o‚d‚m
yƒ~ƒ…[ƒWƒbƒNƒ`ƒƒ[ƒWz@2,000‰~


KUMU@ƒ}ƒCƒPƒ‹ƒfƒ‰ƒNƒ‹[ƒY•ƒtƒŒƒ“ƒY@ƒƒŒEƒtƒ‰@ƒpƒ‰ƒ_ƒCƒXII KUMU ƒ}ƒCƒPƒ‹ƒfƒ‰ƒNƒ‹[ƒY•ƒtƒŒƒ“ƒY
ƒƒŒEƒtƒ‰@ƒpƒ‰ƒ_ƒCƒXII

Žµ—[Õ‚茩•¨‚̂‚¢‚łɁAƒtƒ‰—x‚è‚Ü‚¹‚ñ‚©H
KUMU@ƒ}ƒCƒPƒ‹ƒfƒ‰ƒNƒ‹[ƒY‚Æ‚²—Fl‚ªAŠF‚³‚ñ‚̃tƒ‰‚É‚ ‚킹‚Ä‘f“G‚ȉ‰‘t‚ð‚µ‚Ü‚·I‚²—Fl‚¨—U‚¢‚ ‚킹‚Ì‚¤‚¦A‚º‚ЗV‚Ñ‚É‚«‚Ä‚­‚¾‚³‚¢B
•’i’…‚Å‚à‚à‚¿‚ë‚ñOK !!

ŽQ‰Á—\’èƒ~ƒ…[ƒWƒVƒƒƒ“
Kumu Michael Dele Cruz
Kumu Kawana Anthony Mann
Kenji & Kawika David Gacilos

y“ú@@Žžz@•½¬‚Q‚V”N‚VŒŽ‚T“ú(“ú)
@@@@@@@‚P‚TF‚O‚O`


Žµ—[ƒ‰ƒCƒu
Žµ—[ƒ‰ƒCƒu
Žµ—[ƒ‰ƒCƒu
Žµ—[ƒ‰ƒCƒu
`O festival de estrela.Noite da preocupação.`

7ŒŽ4“úBŽµ—[Õ‚Ì“y—j“úA“–“X‚ł̓XƒyƒVƒƒƒ‹ƒ‰ƒCƒu‚Å‚¨‹q—l‚ð‚¨‘Ò‚¿‚µ‚Ä‚¨‚è‚Ü‚·B

ŸŸ@o‰‰ƒoƒ“ƒg‚Ì‚²Ð‰î@‚»‚Ì‚P@ŸŸ
u@‚OŽ@v@i‚ê‚¢‚Ç‚µ[j
ƒƒ“ƒo[‘Sˆõ1962”N¶‚Ü‚êIƒXƒg[ƒ“ƒY.ƒr[ƒgƒ‹ƒY‚ªƒfƒrƒ…[‚µ‚½”N‚É‚±‚̐¢‚ɐ¶‚ðŽó‚¯‚½ƒƒbƒNƒ“ƒ[ƒ‹‚̐\‚µŽq‚Å‚·ô¬“cŒ´‚̃‰ƒCƒuƒnƒEƒXROUTE‚P‚Å–ˆŒŽƒLƒƒƒƒ‹‚̃Jƒo[‚щƒCƒu‚â‚Á‚Ä‚Ü‚·ô@@@@ƒˆƒƒVƒNI

œƒx[ƒX&ƒ{[ƒJƒ‹:Ÿ˜C—EŒå
œƒTƒCƒhƒMƒ^[:‹à‘òˆÀŽž
œƒŠ[ƒhƒMƒ^[:ŽR–{•¶•F
œƒhƒ‰ƒ€:‹àì—æŽj

y“ú‚É‚¿z@•½¬‚Q‚V”N‚VŒŽ‚S“ú(“y)
yƒ‰ƒCƒuz@‚P‚XF‚O‚O`@/@‚Q‚PF‚P‚T`
@@@@@@‚QƒXƒe[ƒW
yƒ`ƒƒ[ƒWz@TIP


ŸŸ@o‰‰ƒoƒ“ƒg‚Ì‚²Ð‰î@‚»‚Ì‚Q@ŸŸ
@u@Mojons@v@iƒ‚ƒWƒ‡ƒ“ƒYj
¼Ã’n‹æ‚ÅŠˆ“®’†‚̃uƒ‹[ƒXŒnƒoƒ“ƒhB¡ŒŽ‚Ɉø‚«‘±‚«“{‚ê‚éƒuƒ‹[ƒXƒ}ƒ“‚½‚¿‚ª“oêI“V‚̐ì‚܂Ŕނç‚Ì‹©‚Ñ‚Í“Í‚­‚Ì‚©HI

Vo.H /TARO@ G/H.Shibuya
G/M.Ooya@ DR/H.Yoshizawa @B/N.Uthida

y“ú‚É‚¿z@•½¬‚Q‚V”N‚VŒŽ‚S“ú(“y)
yƒ‰ƒCƒuz@‚P‚WF‚P‚T `@/@‚Q‚OF‚R‚O`
@@@@@@‚QƒXƒe[ƒW
yƒ`ƒƒ[ƒWz@TIP


ŸŸ@o‰‰ƒoƒ“ƒg‚Ì‚²Ð‰î@‚»‚Ì‚R@ŸŸ
@u@ƒoƒ~ƒ…[ƒ_[ƒX@v@(ex.˜a“c’¼Ž÷ƒoƒ“ƒh)
˜a“c’¼Ž÷(gt/vo)A‚‹{”ŽŽj(ba)A‘吼‰p—Y(dr)‚Ì3l‚ªD‚è‚È‚·Ž©‚ç‚̉ðŽß‚Ńuƒ‹[ƒX‚ð“Ë‚«‹l‚ß‚½ƒCƒ“ƒXƒgƒƒbƒNƒoƒ“ƒhB
‚»‚ꂪ˜a“c’¼Ž÷ƒoƒ“ƒh‰ü‚߁uƒoƒ~ƒ…[ƒ_[ƒXv‚Å‚ ‚éB2015”N‰ÄA‰‚̃Aƒ‹ƒoƒ€‚ðƒŠƒŠ[ƒXI

y“ú‚É‚¿z@•½¬‚Q‚V”N‚VŒŽ‚S“ú(“y)
yƒ‰ƒCƒuz@‚P‚VF‚R‚O `@/@‚P‚XF‚S‚T`
@@@@@@‚QƒXƒe[ƒW
yƒ`ƒƒ[ƒWz@TIP


ƒJƒ”ƒFƒiEƒAƒ“ƒ\ƒj[Eƒ}ƒ“
ƒJƒ”ƒFƒiEƒAƒ“ƒ\ƒj[Eƒ}ƒ“
ŒË“cçH@hula
Pau Hana aloha Wednesday with Kumu Kawena Anthony Mann
Kumu ƒJƒ”ƒFƒiEƒAƒ“ƒ\ƒj[Eƒ}ƒ“
& ŒË“cçH@hula

æŒŽ‚Ɉø‚«‘±‚«A¡ŒŽ‚àVi‹C‰s‚̃Nƒ€ƒtƒ‰‚ªˆ¤—p‚̍•‚¢ƒMƒ^[‚ð‚©‚©‚¦•½’Ë‚É‚â‚Á‚Ä‚«‚Ü‚·B
@‚²–{l‚Ì‹­‚¢—v–]‚Ń~ƒ…[ƒWƒbƒNƒ`ƒƒ[ƒW‚Í–³—¿Aƒ`ƒbƒv‚à‚¢‚½‚¾‚«‚Ü‚¹‚ñBuŽdŽ–‹A‚è‚̐…—j“ú‚Ì–éA­‚µ‚¾‚¯Šñ‚蓹‚ð‚µ‚Ä–l‚̉̂ƃMƒ^[‚ð’®‚¢‚Ä‚à‚ç‚¢‚½‚¢B–l‚̉¹Šy‚ō¡“ú‚Ì”æ‚ꂪ–ü‚¦A–¾“ú‚Ö‚ÌŠˆ—Í‚ª—N‚¢‚Ä‚­‚é‚悤‚È‹CŽ‚¿‚É‚È‚Á‚Ä‚à‚ç‚Á‚½‚çA‚±‚êˆÈãŠð‚µ‚¢‚±‚Æ‚Í‚È‚¢Bvl‚É‚Æ‚Ä‚à—D‚µ‚­A‰¹Šy‚ɑ΂µ‚ďƒ^–³C‚ȃNƒ€EƒJƒ”ƒFƒi‚̉¹Šy‚ð‚º‚Ð’®‚¢‚Ä‚­‚¾‚³‚¢

Hula Pakipika @ŒË“c@çH
Pau Hana aloha Wednesday with Kumu Kawena Anthony Mann
Kumu ƒJƒ”ƒFƒiEƒAƒ“ƒ\ƒj[Eƒ}ƒ“‚³‚ñ‚̃‰ƒCƒu‚̍‡ŠÔ‚Ì‘f“G‚ȃtƒ‰ƒpƒtƒH[ƒ}ƒ“ƒX‚Å‚·B

ƒƒvƒƒtƒB[ƒ‹„
šƒAƒ“ƒ\ƒj[EƒJƒ”ƒFƒiEƒ‰ƒEƒIƒ‰ƒJEƒ}ƒ“iˆÈ‰ºƒJƒ”ƒFƒij
ƒnƒƒC‚̃IƒAƒt“‡‚ɐ¶‚Ü‚êAˆç‚¿AŒ»Ý‚ÉŽŠ‚éB­”NŽž‘ãA¢ŠE“I‚É—L–¼‚ȃzƒmƒ‹ƒ‹Eƒ{ƒC­”N‡¥’c‚ÉŽQ‰Á‚µA‚»‚±‚Ńtƒ‰‚ɏo‰ï‚¤B‚»‚êˆÈ—ˆAƒJƒ”ƒFƒi‚́Aƒtƒ‰‚ƃnƒƒCƒAƒ“EƒJƒ‹ƒ`ƒƒ[‚É–v“ª‚·‚é‚悤‚É‚È‚éB
”Þ‚ªŽtŽ–‚µ‚½‚̂́AƒNƒ€EƒAƒ‰ƒ“Eƒ}ƒJƒqƒkEƒo[ƒJ[ƒVAƒNƒ€EƒWƒ‡ƒ“EƒPƒIƒ‰EƒŒƒCƒNAƒNƒ€Eƒ`ƒ“ƒL[Eƒ}ƒzƒGAƒNƒ€EƒJƒ”ƒ@ƒCƒJƒvEƒqƒ…[ƒCƒbƒg‚Æ‚¢‚Á‚½A‚¢‚¸‚ê‚à‚–¼‚Å‘¸Œh‚·‚é‚ׂ«ƒNƒ€ƒtƒ‰‚½‚¿‚Å‚ ‚éB–{Ši“I‚ɃnƒƒCƒAƒ“EƒJƒ‹ƒ`ƒƒ[‚̏K“¾‚É“w‚߁Aæ‘ソ‚¿‚©‚ç‚Ì’mŽ¯‚ðŒp³‚µ‚½‚±‚Æ‚ª”F‚ß‚ç‚êA2008”N‚ɃEƒjƒL‚ðC‚ß‚éB Œ»ÝAÃ“ì‚ɏZ‚Ü‚¢AŽ©g‚̃n[ƒ‰ƒEAHalau Anapanapa Wai O Pu'olenaŽåÉ‚µAƒtƒ‰‚ð‹³‚¦‚é–T‚çAƒJƒ‹ƒ`ƒƒ[ƒXƒN[ƒ‹‚ȂǂŃnƒƒCƒAƒ“ƒNƒ‰ƒtƒg‚ƃ`ƒƒƒ“ƒeƒCƒ“ƒO‚̍uŽt‚ð‚µCƒAƒƒn‚ ‚Ó‚ê‚éƒnƒƒC‚Ì•¶‰»“`³‚ɂ‚Ƃ߂Ă¢‚éB
Å‹ßA‰‚ß‚Ä‚ÌŽŽ‚݂ŁAŽ©‚çìŽŒì‹È‚µ‚½Šy‹È‚ð‚U‹È‚ÉŽt‚Å‚ ‚éƒJƒƒCƒJƒvƒqƒ…[ƒGƒbƒg‚ÌŠy‹È‚Q‹È‚ðŠÜ‚ß‚½CDwMe Ka Haku Leix‚ð‚Q‚O‚P‚Q”N‚P‚QŒŽ‚ɃŠƒŠ[ƒXB—D‚µ‚¢ƒƒƒfƒC[‚É‚¢‚₳‚ê‚é‚ƍD•]B

šŒË“c@çH
‰¡•logB15Î‚©‚çƒT[ƒtƒBƒ“‚ðŽn‚߁A‚»‚µ‚ănƒƒC‚Ì•¶‰»‚ɐG‚ê‚éBKumu Michael Dela Cruz ‚ðŽtŽ–‚µƒtƒ‰ƒ_ƒ“ƒT[‚Æ‚µ‚ẴLƒƒƒŠƒA‚ðÏ‚ށBŒ»ÝAHula Pakipika@‚ðŽåÉ‚·‚éB
ˆÈ‰ºAŒË“cæ¶‚̐M”O‚Å‚·B
@ƒtƒ‰‚ň¤‚ðŒê‚è‚Ü‚µ‚傤
@ƒtƒ‰‚ÅŽ©‘R‚ðŒê‚è‚Ü‚µ‚傤
@ƒtƒ‰‚ÅŒhˆÓE‘¸Œh‚ðŒê‚è‚Ü‚µ‚傤
‚»‚ÌŒü‚±‚¤‚É‘òŽR‚̍K‚¹‚ª‚ ‚é‚ñ‚Å‚·

y“ú@@Žžz@•½¬‚Q‚V”N‚UŒŽ‚Q‚S“ú(…)
@@@@@@@‚P‚XF‚O‚O`
@@@@@@@‚¨“X‚Í‚P‚VF‚O‚O‚æ‚è‚n‚o‚d‚m
yƒ`ƒƒ[ƒWz@–³—¿
Kumu kawena live `ŒË“cçH@hula` Kumu kawena live


Pjunho domingo noite
Pjunho domingo noite
Pjunho domingo noite
Pjunho domingo noite
‚UŒŽ‚̏ª‚̂Ƃ΂èA’®‚­ŽÒ‚Ì‚±‚±‚ë‚ð‘~‚«–‚炷‚Q‚‚̃oƒ“ƒhB‚ä‚Á‚­‚è‚ƁA‚¶‚Á‚­‚è‚ƁEEE

y“ú@@•tz@•½¬‚Q‚V”N‚UŒŽ‚P‚S“ú(“ú)

š Creap š
yƒ‰ ƒC ƒuz@19:00`
yƒ`ƒƒ[ƒWz@ƒtƒŠ[
¬“cŒ´‹ßx‚ÅŠˆ“®’†‚̗̉wƒƒbƒNƒoƒ“ƒhB
¡ˆä¥’†‘º¥‹Tˆä‚Ì‚R–¼‚Å’·”NŠˆ“®‚µ‚Ä‚«‚½‚ªAð”N‚UŒŽ‚ɐVƒƒ“ƒo[Ritsuko‚ª‰Á“üB
bassF¡ˆä–M—Y@@guiterF’†‘º‘
drumsF‹Tˆä–F–¾@vocalF‘]ŽR—¥Žq

š Mojons š
yƒ‰ ƒC ƒuz@20:00`
yƒ`ƒƒ[ƒWz@ƒtƒŠ[
¼Ã’n‹æ‚ÅŠˆ“®’†‚̃uƒ‹[ƒXŒnƒoƒ“ƒhB
‚±‚Ì‚P‚Q¬ß‚ɔނç‚̍°‚͍ž‚ß‚ç‚ê‚éB
Vo.H /TARO@ G/H.Shibuya@G/M.Ooya@ DR/H.Yoshizawa@ @B/N.Uthida


Temiyan and Minako ohana live
Temiyan and Minako ohana live
ƒtƒ@ƒj[ƒTƒ“ƒZƒbƒg
ŠJ“XˆêŽü”N‹L”OLIVEI
Temiyan and Minako ohana live

Temiyan/ƒ”ƒH[ƒJƒ‹•ƒMƒ^[
Minako/ƒ”ƒH[ƒJƒ‹AƒEƒNƒŒƒŒ•ƒMƒ^[
—Fí³–¤/ƒMƒ^[

TemiyanEEEŒ¾‚킸‚Æ’m‚ꂽ•l•Ó‚̐l‹CƒtƒH[ƒNƒVƒ“ƒK[BÃ“ì‚ð‹’“_‚ÉŠC•Ó‚̐¶Šˆ‚ðƒRƒ“ƒZƒvƒg‚ɁAŽ©‘R‘Ì‚Å‚³‚è‚°‚È‚­Al¶‚ð—D‚µ‚­‰Ì‚¢ã‚°‚é“ÆŽ©‚̃AƒR[ƒXƒeƒBƒbƒNƒTƒEƒ“ƒh‚ðŠm—§BS‚ª‚Ù‚Ç‚¯‚é‚悤‚ȉSA‹¹‚ª‚«‚ã‚ñ‚Æ‚È‚é‚悤‚È—ö‚̉SAX—…–œÛ‚̐_”é‚ðŠ´‚¶‚é‰Ì‚ð‰S‚¢‘±‚¯‚Ä‚¢‚éB

MinakoEEETemiyan‚ÌŽŸ—‚Æ‚µ¶‚Ü‚ê‚ă\ƒƒfƒrƒ…[Bƒsƒ…ƒA‚ՐX‚µ‚¢Š´«‚Ä‚ðƒAƒR[ƒXƒeƒBƒbƒN‚ȃTƒEƒ“ƒh‚É‚Ì‚¹‚Ä“Í‚¯‚éBŠC•—‚ðŠ´‚¶‚éA‹CŽ‚¿‚Ì—Ç‚¢‰¹Šy‚ƃXƒgƒŒ[ƒg‚ÈŽv‚¢‚ð’Ô‚Á‚½‰ÌŽŒ‚ªl‹CB2014”N6ŒŽ‚É‚Í‘Ò–]‚̃tƒ@[ƒXƒgƒAƒ‹ƒoƒ€‚ð”­•\BŒ»Ý‚Í’e‚«Œê‚è‚𒆐S‚ÉŠˆ“®’†B

y“ú@@Žžz@•½¬‚Q‚V”N‚UŒŽ‚V“ú(“ú)
@@@@@@@‚P‚WF‚O‚OƒXƒ^[ƒg@‚QƒXƒe[ƒW
yƒ~ƒ…[ƒWƒbƒNƒ`ƒƒ[ƒWz@‚Q,‚O‚O‚O‰~
¦“X‚Í‚P‚VF‚O‚O‚æ‚èƒI[ƒvƒ“


Funny Sunset 1Žü”N Party
•½¬‚Q‚V”N‚UŒŽ‚U“ú(“y)@‚Q‚QŽž@Open!!!!!

Funny Sunset ‚PŽü”N Party

ƒGƒ“ƒgƒ‰ƒ“ƒX@‚P,‚T‚O‚O‰~@‚PƒhƒŠƒ“ƒN•t


“X“à‚ª‚R‚‚̂¨“X‚É•ªŽUIIŠeƒXƒ^ƒbƒt‚ª‚¨“X‚ðo“XIII
‚P–éŒÀ‚è‚̃tƒ@ƒj[ƒTƒ“ƒZƒbƒg‚ð‚Ý‚È‚³‚ñ‚É‚¨“Í‚¯II
‚³‚ç‚É‚PŽü”N‚𐷂èã‚°‚Ä‚­‚ê‚éƒoƒ“ƒhA‚c‚i‚àŽQ‰ÁII
‰¹Šy‚ ‚èI‚¨Žð‚ ‚èI”ü–¡‚µ‚¢HŽ–‚ ‚èI
‚«‚Á‚ƍō‚‚Ì–é‚ƂȂ遙

š ƒQ@ƒX@ƒg š
˜a“c’¼Ž÷igtj@@/@@ƒg[ƒ_idrmj
XK—LŠóŽqivoj@@/@@‚ƒ„ƒ}ƒ“igtj
¬‹{“N˜Yicelloj@@/@@‚c‚iƒ~ƒl

‚Ý‚È‚³‚ñ‚Ì‚²—ˆ“XAS‚æ‚肨‘Ò‚¿‚µ‚Ä‚¨‚è‚Ü‚·IIIII


u‚Â낤DAYTIME LIVE in Funny Sunsetv@ u‚Â낤DAYTIME LIVE in Funny Sunsetv@
Ã“ì‚©‚琁‚­–ü‚µ‚Ì•—`‚Â낤
‚¹‚‚Ȃ³‚É‚ ‚ӂꂽS‚ðA‚₳‚µ‚­‚È‚®‚³‚ß‚éB‰¸‚â‚©‚ÈŠC•—‚̂悤‚ȁAŽŒ‚Ɛù—¥‚ð‚»‚Á‚Æ‚ ‚È‚½‚Ì‚à‚Æ‚Ö“Í‚¯‚Ü‚·B

y“ú@@Žžz@•½¬‚Q‚V”N‚TŒŽ‚R‚P“ú(“ú)
@@@@@@@@‚P‚RF‚O‚O@ƒ‰ƒCƒuƒXƒ^[ƒg
yƒ`ƒƒ[ƒWz@‚Q,‚O‚O‚O‰~{‚PƒI[ƒ_[

¦“X‚Í‚P‚QF‚O‚O‚æ‚èƒI[ƒvƒ“Aƒ‰ƒ“ƒ`‰c‹Æ‚ ‚è


ƒIƒŠƒmEƒzƒNEƒAƒI@–k‰ºˆ¤Žq@ƒtƒ‰EƒXƒe[ƒW
ƒIƒŠƒmEƒzƒNEƒAƒI@–k‰ºˆ¤Žq@ƒtƒ‰EƒXƒe[ƒW
ƒIƒŠƒmEƒzƒNEƒAƒI@–k‰ºˆ¤Žq@ƒtƒ‰EƒXƒe[ƒW
ƒIƒŠƒmEƒzƒNEƒAƒI@–k‰ºˆ¤Žq
ƒtƒ‰EƒXƒe[ƒW@u@‰Ô@`Pua`@v

æ“ú‚̉ԍ؃K[ƒfƒ“‚ł̃‰ƒCƒu‚ª‘å‚«‚Șb‘è‚É‚È‚Á‚½–k‰ºˆ¤Žqæ¶‚̃tƒ‰EƒpƒtƒH[ƒ}ƒ“ƒX‚Å‚·B
ƒtƒ‰‹³ŽºuƒIƒŠƒmEƒzƒNEƒAƒIv‚ðŽåÉ‚·‚éƒNƒ€‚Æ‚µ‚āA‚Ü‚½ƒ\ƒƒ_ƒ“ƒT[‚Æ‚µ‚ăCƒxƒ“ƒg‚âƒ{ƒ‰ƒ“ƒeƒBƒA‚È‚Ç‘½•û–Ê‚ÅŠˆ–ôB
@ƒtƒ‰‚Ì—x‚èŽè‚ð’´‰z‚µAuƒA[ƒeƒBƒXƒgv‚Æ‚µ‚āAƒXƒe[ƒW‚ð–£—¹‚·‚é–k‰ºæ¶B¡‰ñ‚́u@‰Ô@`Pua`@v‚ðƒe[ƒ}‚ɃpƒtƒH[ƒ}ƒ“ƒX‚ð”â˜I‚µ‚Ä‚­‚ê‚Ü‚·B—x‚èE‘I‹È‚͖ܘ_Aˆß‘•‚âƒAƒNƒZƒTƒŠ[‚ȂǍו”‚܂ň¤î‚ðž‚ß‚Ä‚Ì‰‰o‚Í•KŒ©‚Å‚·B
@F‚Æ‚è‚Ç‚è‚̉Ԃªç‚­‹GßB‰Ô‚̂悤‚É‘½‚­‚́uˆ¤v‚ð–k‰ºæ¶‚ª‰^‚ñ‚Å‚«‚Ä‚­‚ê‚Ü‚·B

y“ú@@Žžz@•½¬‚Q‚V”N‚TŒŽ‚R‚O“ú(“y)
@@@@@@@ ‚P‚WF‚O‚O@ƒXƒ^[ƒg
yƒ`ƒƒ[ƒWz@–³—¿
š‚²ˆùH‚ðŠy‚µ‚Ý‚È‚ª‚çƒtƒ‰‚ðŠÓÜ’¸‚­ƒCƒxƒ“ƒg‚Å‚·B


KOU@feat. DJ Kiyochin
KOU@feat. DJ Kiyochin
KOU@feat. DJ Kiyochin
KOU@feat. DJ Kiyochin
PHOTO BY ’†–숤Žq
KOU@feat. DJ Kiyochin
ðHA—’‚ðŒÄ‚ñ‚¾î”M‚̃‰ƒCƒu‚ª‚¢‚Ü‚¾‘N–¾‚É‹L‰¯‚É‚ ‚éAƒ”ƒH[ƒJƒŠƒXƒg KOU ‚ªDJ Kiyochin‚ƃ^ƒCƒAƒbƒv‚µ‚čĂѕ½’˂ɁI
‚j‚n‚ti‚u‚njADJ KiyochinAì‹v•Û“T•Fi‚ojA“c’†—m•½i‚ajA‚g‚‚ƒ‚ˆ‚‰i‚o‚d‚qj

™‚j‚n‚t@Ã“ì‚𒆐S‚É•L‚¢Šˆ“®‚µ‚Ä‚¢‚éA‚j‚n‚tB‚Q‚O‚P‚R”N‚WŒŽ‚ɃŠƒŠ[ƒX‚µ‚½‚T–‡–ڂ̃\ƒƒAƒ‹ƒoƒ€u‚m‚‰‚‡‚ˆ‚”‚r‚‚Ž‚‡‚“v‚𒆐S‚Ɂuƒr[ƒgƒ‹ƒY‚©‚ç‰Ì—w‹È‚܂Łv‚̃Jƒ”ƒ@[‚àŠÜ‚ß‚½ƒ‰ƒCƒ“ƒiƒbƒv‚ł̃‰ƒCƒuBƒƒ“ƒo[‚Sl‚̃AƒhƒŠƒ”‰‰‘t‚́Au¶v‚È‚ç‚Å‚Í‚Ì–£—Í–žÚI‚j‚n‚t‚³‚ñ‚̃vƒƒ‚[ƒVƒ‡ƒ“ƒrƒfƒI‚Å‚·«@•KŒ©‚Å‚·I
https://www.youtube.com/watch?v=gRrHqF7kpq4
http://c-record.com/
https://www.facebook.com/crecordkou

™ DJ Kiyocihn
‚Q‚TÎ‚©‚ç“ÆŠw‚É‚ÄŒ»Ý‚ÉŽŠ‚éBŽå‚ȃWƒƒƒ“ƒ‹‚́Aƒ_ƒ“ƒXƒNƒ‰ƒVƒbƒN.‚q•‚aƒƒCƒ“‚Å‚ ‚邪AŒ»Ý‚ł͍ŐVƒqƒbƒgƒ\ƒ“ƒO‚©‚çƒnƒEƒX.‚d‚c‚l‚ȂǃI[ƒ‹ƒWƒƒƒ“ƒ‹‚ÅŠˆ“®‚ð‚µ‚Ä‚¢‚éB

y“ú@@Žžz@•½¬‚Q‚V”N‚TŒŽ‚Q‚S“ú(“ú)

yƒ^ƒCƒ€ƒe[ƒuƒ‹z
‚P‚VF‚O‚O@ƒI[ƒvƒ“
‚P‚VF‚O‚O`‚P‚WF‚O‚O@‚c‚iƒ^ƒCƒ€
‚P‚WF‚O‚O`‚P‚XF‚O‚O@‚j‚n‚tƒ‰ƒCƒu
‚P‚XF‚O‚O`‚P‚XF‚R‚O@‚c‚iƒ^ƒCƒ€
‚P‚XF‚R‚O`‚Q‚OF‚S‚T@‚j‚n‚tƒ‰ƒCƒu
‚Q‚OF‚S‚T`@@@@@@‚c‚iƒ^ƒCƒ€

yƒ~ƒ…[ƒWƒbƒNƒ`ƒƒ[ƒWz
ƒe[ƒuƒ‹È@‚Q,‚O‚O‚O‰~
—§Œ©È@‚P,‚O‚O‚O‰~


kumu ¶³ÞªÅLIVE `‰ª–{—DŽqHULA`kumu ¶³ÞªÅLIVE
kumu ¶³ÞªÅLIVE `‰ª–{—DŽqHULA`kumu ¶³ÞªÅLIVE
kumu ¶³ÞªÅLIVE
`‰ª–{—DŽqHULA`kumu ¶³ÞªÅLIVE


ƒƒvƒƒtƒB[ƒ‹„
ƒAƒ“ƒ\ƒj[EƒJƒ”ƒFƒiEƒ‰ƒEƒIƒ‰ƒJEƒ}ƒ“iˆÈ‰ºƒJƒ”ƒFƒij‚́AƒnƒƒC‚̃IƒAƒt“‡‚ɐ¶‚Ü‚êAˆç‚¿AŒ»Ý‚ÉŽŠ‚éB­”NŽž‘ãA¢ŠE“I‚É—L–¼‚ȃzƒmƒ‹ƒ‹Eƒ{ƒC­”N‡¥’c‚ÉŽQ‰Á‚µA‚»‚±‚Ńtƒ‰‚ɏo‰ï‚¤B‚»‚êˆÈ—ˆAƒJƒ”ƒFƒi‚́Aƒtƒ‰‚ƃnƒƒCƒAƒ“EƒJƒ‹ƒ`ƒƒ[‚É–v“ª‚·‚é‚悤‚É‚È‚éB
”Þ‚ªŽtŽ–‚µ‚½‚̂́AƒNƒ€EƒAƒ‰ƒ“Eƒ}ƒJƒqƒkEƒo[ƒJ[ƒVAƒNƒ€EƒWƒ‡ƒ“EƒPƒIƒ‰EƒŒƒCƒNAƒNƒ€Eƒ`ƒ“ƒL[Eƒ}ƒzƒGAƒNƒ€EƒJƒ”ƒ@ƒCƒJƒvEƒqƒ…[ƒCƒbƒg‚Æ‚¢‚Á‚½A‚¢‚¸‚ê‚à‚–¼‚Å‘¸Œh‚·‚é‚ׂ«ƒNƒ€ƒtƒ‰‚½‚¿‚Å‚ ‚éB–{Ši“I‚ɃnƒƒCƒAƒ“EƒJƒ‹ƒ`ƒƒ[‚̏K“¾‚É“w‚߁Aæ‘ソ‚¿‚©‚ç‚Ì’mŽ¯‚ðŒp³‚µ‚½‚±‚Æ‚ª”F‚ß‚ç‚êA2008”N‚ɃEƒjƒL‚ðC‚ß‚éB
Œ»ÝAÃ“ì‚ɏZ‚Ü‚¢AŽ©g‚̃n[ƒ‰ƒEAHalau Anapanapa Wai O Pu'olenaŽåÉ‚µAƒtƒ‰‚ð‹³‚¦‚é–T‚çAƒJƒ‹ƒ`ƒƒ[ƒXƒN[ƒ‹‚ȂǂŃnƒƒCƒAƒ“ƒNƒ‰ƒtƒg‚ƃ`ƒƒƒ“ƒeƒCƒ“ƒO‚̍uŽt‚ð‚µCƒAƒƒn‚ ‚Ó‚ê‚éƒnƒƒC‚Ì•¶‰»“`³‚ɂ‚Ƃ߂Ă¢‚éB
Å‹ßA‰‚ß‚Ä‚ÌŽŽ‚݂ŁAŽ©‚çìŽŒì‹È‚µ‚½Šy‹È‚ð‚U‹È‚ÉŽt‚Å‚ ‚éƒJƒƒCƒJƒvƒqƒ…[ƒGƒbƒg‚ÌŠy‹È‚Q‹È‚ðŠÜ‚ß‚½CDwMe Ka Haku Leix‚ð‚Q‚O‚P‚Q”N‚P‚QŒŽ‚ɃŠƒŠ[ƒXB—D‚µ‚¢ƒƒƒfƒC[‚É‚¢‚₳‚ê‚é‚ƍD•]

‰ª–{—DŽq@Pua Pikake YukoiƒJƒnƒ‰ƒIƒvƒiŽåÉj
u–{êƒnƒƒC‚̃eƒƒ[ƒ‹‚ð[•ª‚ÉŠ´‚¶‚éƒtƒ‰EEEvBƒƒCƒ“‚̃eƒCƒXƒeƒBƒ“ƒOƒRƒƒ“ƒg•—‚ÉŒ¾‚¤‚È‚ç‚΁A‚±‚ñ‚ÈŠ´‚¶‚Å‚µ‚傤‚©B

y“ú@@Žžz@•½¬‚Q‚V”N‚TŒŽ‚Q‚O“ú(…)
@@@@@@@ ‚P‚XF‚O‚O@ƒXƒ^[ƒg
yƒ`ƒƒ[ƒWz@ŒäS•t


uƒwƒU[ ƒ}ƒŠƒA ƒ‹[ƒX@ƒXƒyƒVƒƒƒ‹Eƒ^ƒqƒ`ƒAƒ“ƒVƒ‡[v
uƒwƒU[ ƒ}ƒŠƒA ƒ‹[ƒX@ƒXƒyƒVƒƒƒ‹Eƒ^ƒqƒ`ƒAƒ“ƒVƒ‡[v
¢ŠEˆê‚̃^ƒqƒ`ƒAƒ“Eƒ_ƒ“ƒT[
uƒwƒU[ ƒ}ƒŠƒA ƒ‹[ƒX@ƒXƒyƒVƒƒƒ‹E
ƒ^ƒqƒ`ƒAƒ“ƒVƒ‡[v

ƒƒwƒU[Eƒ}ƒŠƒAEƒ‹[ƒX@ƒvƒƒtƒB[ƒ‹„
ƒnƒƒCEƒIƒAƒt“‡‚̍ō‚•ôƒ^ƒqƒ`ƒAƒ“ƒOƒ‹[ƒvuƒeEƒ”ƒ@ƒCEƒEƒ‰EƒkƒCv‚É—c­‚æ‚菊‘®Bƒ^ƒqƒ`ƒAƒ“‚ðŽn‚߃tƒ‰‚âƒ}ƒIƒŠAƒTƒ‚ƒAƒ“‚Ȃǃ|ƒŠƒlƒVƒA‚Ì“‡X‚̃_ƒ“ƒXƒVƒ‡[‚𐢊E’†‚̃Xƒe[ƒW‚Å”â˜I‚µâŽ^‚³‚ê‚éB—lX‚ȃRƒ“ƒyƒeƒBƒVƒ‡ƒ“‚Ő”‘½‚­‚Ì—DŸ‚̉h—_‚É‹P‚«AÅ‚àÜ—ð‚Ì‘½‚¢ƒ_ƒ“ƒT[‚Æ‚µ‚Ä‚à’m‚ç‚ê‚éB

‚»‚Ì‚P•”‚Æ‚µ‚čŋ߂ł́A
2010”N‚ɃwƒCƒ”ƒ@ ƒC ƒzƒmƒ‹ƒ‹—DŸA
ƒe ƒ}ƒnƒi ƒqƒƒA ƒcƒ€ ƒI ƒ^ƒqƒ`—DŸA
ƒwƒCƒ”ƒ@ ƒC ƒTƒ“ƒmƒ[—DŸA
ƒwƒCƒ”ƒ@ ƒAƒCƒAƒC@‘‡—DŸ
2011”NƒJƒEƒAƒC ƒ|ƒŠƒlƒVƒAƒ“ ƒtƒFƒXƒeƒBƒoƒ‹€—DŸ
2013”N‚Í ƒe ƒ}ƒnƒi@ƒqƒƒA ƒcƒ€@ƒI ƒ^ƒqƒ`‘‡—DŸA
ƒwƒCƒ”ƒ@ ƒC ƒzƒmƒ‹ƒ‹‘‡—DŸ‚È‚Ç‚ª‚ ‚éB

Œ»Ý‚̓ƒCƒLƒL‚̃qƒ‹ƒgƒ“AƒƒCƒ„ƒ‹ƒnƒƒCƒAƒ“ƒzƒeƒ‹AƒpƒVƒtƒBƒbƒNƒr[ƒ`ƒzƒeƒ‹‚È‚Ç‚ÅŠJÃ‚³‚ê‚Ä‚¢‚é—L–¼‚ȃVƒ‡[‚Ƀgƒbƒvƒ_ƒ“ƒT[‚Æ‚µ‚ďo‰‰B ‘ì‰z‚µ‚½ƒ_ƒ“ƒX‚Æ”ü–e‚ÅŠÏ‹q‚ð–£—¹‚µ‚Ä‚¢‚éB‚Ü‚½Aƒtƒ@ƒbƒVƒ‡ƒ“ƒuƒ‰ƒ“ƒh‚âq‹ó‰ïŽÐ‚̃‚ƒfƒ‹‚Æ‚µ‚Ä‚à‹N—p‚³‚ê‚Ä‚¢‚éB

y“ú@@Žžz@•½¬‚Q‚V”N‚TŒŽ‚P‚O“ú(“ú)
@@@@@@@ ‚P‚WF‚R‚O@ƒXƒ^[ƒg
yƒ~ƒ…[ƒWƒbƒNƒ`ƒƒ[ƒWz@‚Q,‚T‚O‚O‰~



uROCK Fes. 'Go West'@vol.1 v uROCK Fes. 'Go West'@vol.1 v
Ã“ì‚ÅŠˆ–ô‚·‚郍ƒbƒNƒoƒ“ƒh‚ªWŒ‹‚µ‚Ü‚·I‚R‚O•ª˜g‚Å‚V‘go‰‰—\’èII ‚¨Œ©“¦‚µ‚È‚­III@

y“ú@@Žžz@•½¬‚Q‚V”N‚SŒŽ‚Q‚U“ú(“ú)
@@@@@@@@‚P‚VF‚R‚OƒXƒ^[ƒg
yƒ`ƒƒ[ƒWz@–³—¿


Yasmine I uBelly Dance Exotic Nightv Yasmine I
uBelly Dance Exotic Nightv

¢ŠEÅŒÃ‚Ì—x‚è‚̂ЂƂ‚ƌ¾‚í‚ê‚éƒxƒŠ[ƒ_ƒ“ƒXBŒÃ‘ã‚©‚珗«’B‚É—x‚ç‚ê‚Ä‚«‚½ƒGƒLƒ]ƒ`ƒbƒN‚Ő_”é“I‚ȃxƒŠ[ƒ_ƒ“ƒX‚Ì–£—Í‚ðA“Œ‹ž‚ƏÓìƒGƒŠƒA‚ÅŠˆ–ô‚·‚éƒxƒŠ[ƒ_ƒ“ƒT[‚ÌYasmine‚ª‚¨“Í‚¯‚µ‚Ü‚·BŒÃ“T“I‚È‹È‚©‚猻‘ã“I‚ȃtƒ…[ƒWƒ‡ƒ“‚Ü‚Å•L‚­‚Q•”§‚ŁAˆÙ‘îˆì‚ê‚錶‘z“I‚È–é‚ð‚¨Šy‚µ‚݉º‚³‚¢B

y“ú@@Žžz@•½¬‚Q‚V”N‚SŒŽ‚Q‚T“ú(“y)
‚P‚XF‚R‚OƒXƒ^[ƒg@‚QƒXƒe[ƒWi“ü‚ê‘Ö‚¦–³‚µj

yƒ`ƒƒ[ƒWz@–³—¿


uŽ­‚ÌŠpv~‚µ‚©‚̂‚Ì~@LIVE
uŽ­‚ÌŠpv~‚µ‚©‚̂‚Ì~@LIVE
uŽ­‚ÌŠpv~‚µ‚©‚̂‚Ì~@LIVE
uŽ­‚ÌŠpv~‚µ‚©‚̂‚Ì~@LIVE
Ã“ì‚𒆐S‚ÉŠˆ“®‚·‚éƒnƒƒCƒAƒ“ƒfƒ…ƒI
uŽ­‚ÌŠpv~‚µ‚©‚̂‚Ì~@LIVE

ƒnƒƒCƒAƒ“‚ð‚±‚æ‚È‚­ˆ¤‚·AƒJƒlƒtƒ‰ƒ_ƒ“ƒT[‚Å‚à‚ ‚é2lBƒnƒƒC‚ÆŠƒ–è‚̐‚¢‹ó‚ÆŠC‚ðŽv‚킹‚é‚悤‚ȁA‚³‚í‚â‚©‚ȃn[ƒ‚ƒj[‚ð‚²Š¬”\‚­‚¾‚³‚¢B

ƒ{[ƒJƒ‹•ƒEƒNƒŒƒŒ•ƒMƒ^[@Ž­ŠÔ”͏º
ƒ{[ƒJƒ‹•ƒEƒNƒŒƒŒ@Špì¹”Í

™ƒXƒe[ƒW‚̍‡ŠÔ‚ÉAyami Kaneda (ƒP¥ƒAƒƒn¥ƒ‚ƒ~¥ƒtƒ‰¥ƒT[ƒNƒ‹)‚̃tƒ‰ƒpƒtƒH[ƒ}ƒ“ƒX‚ª‚ ‚è‚Ü‚·IiÚ‚µ‚­‚Í•Ê“r‚²ˆÄ“àj
™¡‰ñ‚̃‰ƒCƒuŠJÃ‚É‚ ‚½‚èAlohaonapua Quilt ClubŽåÉ@’†àV–ƒ—¢Žqæ¶‚̍ì•i‚ð“Á•Ê‚É“WŽ¦‚¢‚½‚µ‚Ü‚·B

áAyami Kaneda ‚³‚ñ‚©‚ç‚̃ƒbƒZ[ƒWâ
ƒtƒ‰‚ðŽn‚ß‚Ä10”NˆÈã‚ªŒo‚¿‘òŽR‚Ì•û‚ɏo‰ï‚¢AF‚ñ‚ȏê‚Å—x‚点‚Ä’¸‚­‚±‚Æ‚ª‘‚¦‚Ü‚µ‚½BKe Aloha Momi Hula Circle‚͘a‹C‚ ‚¢‚ ‚¢‚ÆŠy‚µ‚­—x‚邪ƒ‚ƒbƒg[‚Å‚·BŽ„‚àŠÜ‚ߌ©‚Ä‚¢‚é•û‚àŠy‚µ‚­‚Ȃ鎞ŠÔ‚É‚È‚ê‚΂ƂĂàŠð‚µ‚¢‚Å‚·B

y“ú@@Žžz@•½¬‚Q‚V”N‚SŒŽ‚P‚X“ú(“ú)
@@@@@@@@‚P‚WF‚O‚OƒXƒ^[ƒg@‚QƒXƒe[ƒW
yƒ`ƒƒ[ƒWz@–³—¿i“Š‚°‘Kj


¦“X‚Í‚P‚VF‚O‚O‚æ‚è‰c‹Æ


Temiyan (ƒeƒ~ƒ„ƒ“)@ LIVE •l•Ó‚̃tƒH[ƒNƒVƒ“ƒK[
Temiyan (ƒeƒ~ƒ„ƒ“)@ LIVE

•½’ː¶‚Ü‚ê Šƒ–èÝZ‚̃eƒ~ƒ„ƒ“‚³‚ñ‚ª“–“X‚ÅLIVE‚Å‚â‚Á‚Ä‚­‚ê‚Ü‚·I
ƒ”ƒH[ƒJƒ‹•ƒMƒ^[@Temiyan (ƒeƒ~ƒ„ƒ“)
ƒMƒ^[@ —Fí³–¤
'84”NƒuƒŒƒbƒg•ƒoƒ^[‚ÌŠâ‘ò“ñ‹|ƒvƒƒfƒ…[ƒX‚É‚æ‚éƒAƒ‹ƒoƒ€uZa Za Zav‚Ńfƒrƒ…[B
ƒ\ƒ“ƒOƒ‰ƒCƒ^[‚Æ‚µ‚č‚‹´^—œŽqAƒƒo[ƒ^Eƒtƒ‰ƒbƒOAƒAƒOƒlƒXEƒ`ƒƒƒ“A’†‘º‚ ‚ä‚Ý‘¼‚ÉŠy‹È‚à’ñ‹ŸBà’Øa•v‚̃Rƒ“ƒT[ƒgƒcƒA[‚É‚àƒR[ƒ‰ƒX‚ÅŽQ‰Á‚·‚éB
Ã“ì‚ð‹’“_‚ÉŠC•Ó‚̐¶Šˆ‚ðƒRƒ“ƒZƒvƒg‚ɁAŽ©‘R‘Ì‚Å‚³‚è‚°‚È‚­Al¶‚ð—D‚µ‚­‰Ì‚¢ã‚°‚é“ÆŽ©‚̃AƒR[ƒXƒeƒBƒbƒNƒTƒEƒ“ƒh‚ðŠm—§BS‚ª‚Ù‚Ç‚¯‚é‚悤‚ȉSA‹¹‚ª‚«‚ã‚ñ‚Æ‚È‚é‚悤‚È—ö‚̉SAX—…–œÛ‚̐_”é‚ðŠ´‚¶‚é‰Ì‚ð‰S‚¢‘±‚¯‚Ä‚¢‚éB

”Þ‚Ì‘¾‚­[‚Ý‚Ì‚ ‚é‚₳‚µ‚¢‰Ìº‚ɂ́A’ª•—‚Æ”g‚̉¹‚Ɖ·‚©‚È—zŽË‚µA‚»‚µ‚ĉ¸‚â‚©‚ÈŽž‚Ì—¬‚ꂪ‚ ‚èA‘½‚­‚̐l‚ª–£—¹‚³‚ê‚Ä‚¢‚éB‚P‚Q–‡‚̃Aƒ‹ƒoƒ€E‚W–‡‚̃Vƒ“ƒOƒ‹EƒIƒ€ƒjƒoƒX‘½”‚̍ì•i‚ðƒƒWƒƒ[ƒŒ[ƒxƒ‹‚©‚ç”­•\B
Œ»Ý‚́@ƒAƒbƒvƒtƒƒ“ƒgEƒ[ƒNƒX@Š‘®
ŽRØEŠCØi‚©‚¢‚ȁj‚ðŒ¤‹†^—¿—‚ð‚·‚é‚±‚Æ‚ðƒ‰ƒCƒtƒ[ƒN‚É‚µAŽGŽ“™‚ÅŠCØ—¿—‚ðÐ‰î‚·‚é˜AÚ‚È‚Ç‚ð‚à‚B“Á‚ÉŠC•Ó‚̖쑐gŠCØq‚©‚¢‚ȁrhi–½–¼ŽÒ‚Å‚à‚ ‚éj‚ðHÞ‚Æ‚µ‚½“ÆŽ©‚̃ŒƒVƒs‚ªNHKu‚¢‚Á‚Æ‚ë‚Á‚¯‚ñv‚Å‚àÐ‰î‚³‚ê‘å‚«‚Șb‘è‚Æ‚È‚éB
ƒ‰ƒWƒI‚âƒeƒŒƒr‚̃p[ƒ\ƒiƒŠƒeƒBAƒiƒŒ[ƒ^[“™‚Æ‚µ‚Ä‚àŠˆ–ô’†B
ƒ‰ƒCƒuî•ñ‚́@HP@http://www.temiyan.com/

y“ú@@Žžz@•½¬‚Q‚V”N‚SŒŽ‚P‚Q“ú(“ú)
@@@@@@@@‚P‚XF‚O‚OƒXƒ^[ƒg@‚QƒXƒe[ƒWi“ü‚ê‘Ö‚¦‚È‚µj
yƒ`ƒƒ[ƒWz@‚Q,‚O‚O‚O‰~


¦“X‚Í‚P‚VF‚O‚O‚æ‚è‰c‹Æ



u‚Rl‚̈̑å‚È‚éƒNƒ€‚Ì‹¤‰‰v u‚Rl‚̈̑å‚È‚éƒNƒ€‚Ì‹¤‰‰v
“`“‚ÆŠvVA‚»‚µ‚ăGƒ“ƒ^[ƒeƒCƒƒ“ƒgB‘S‚Ä‚ªˆê–é‚É‘µ‚¤A‚Æ‚Á‚Ä‚àæґò‚ȃ‰ƒCƒu‚Å‚·I
™o‰‰
@Kumu ƒvƒJEƒAƒVƒ“
@Kumu ƒ}ƒCƒPƒ‹Eƒfƒ‰ƒNƒ‹[ƒY
@Kumu ƒJƒ”ƒFƒiEƒAƒ“ƒ\ƒj[Eƒ}ƒ“

y“ú@@Žžz@•½¬‚Q‚V”N‚SŒŽ‚P“ú(…)
@@@@@@@@‚P‚XF‚O‚OƒXƒ^[ƒg@‚QƒXƒe[ƒW
yƒ`ƒƒ[ƒWz@‚R,‚T‚O‚O‰~@Š®‘S—\–ñ§


¦“X‚Í‚P‚VF‚O‚O‚æ‚è‰c‹Æ
u‚Rl‚̈̑å‚È‚éƒNƒ€‚Ì‹¤‰‰v u‚Rl‚̈̑å‚È‚éƒNƒ€‚Ì‹¤‰‰v



˜a“c ’¼Ž÷@LIVE ˜a“c ’¼Ž÷@LIVE
ƒuƒ‹[ƒX‚Ì–{êƒVƒJƒS‚ɂāA‰½‚Æ‚ ‚̃oƒfƒBEƒKƒC‚ƃZƒbƒVƒ‡ƒ“‚ðd‚Ë‚½ŒÇ‚‚̃Mƒ^ƒŠƒXƒg@˜a“c’¼Ž÷@‚ªAƒ”ƒH[ƒJƒ‹‚ɐXK—LŠóŽqAƒ`ƒFƒŠƒXƒg‚ɏ¬‹{“N˜Y‚ðŒ}‚¦u’N‚Å‚à’m‚Á‚Ä‚¢‚é‹È‚ð‚¨Ÿ­—Ž‚ɁIŽž‚É‚Í”M‚­Iv‚ðƒe[ƒ}‚ɋɏã‚̃|ƒbƒvƒX‚ð’ñ‹Ÿ‚µ‚Ü‚·B

XK—LŠóŽq(vo)
¬‹{“N˜N(cello)
˜a“c’¼Ž÷(gt)

y“ú@@Žžz@•½¬‚Q‚V”N‚RŒŽ‚U(‹à)
@@@@@@@@‚Q‚OF‚O‚OƒXƒ^[ƒg@‚QƒXƒe[ƒW
@@@@@@@@@¦“X‚͌ߌã‚TŽž‚æ‚è‰c‹Æ

yƒ~ƒ…[ƒWƒbƒNƒ`ƒƒ[ƒWz@“Š‚°‘K
˜a“c ’¼Ž÷@LIVE@˜a“c ’¼Ž÷@LIVE


Ã“ìE“ú‘ä–¢—ˆŒð—¬‹¦‰ïŽåÃ@u˜Q–Ÿ“I‘ä˜pNIGHTv Ã“ìE“ú‘ä–¢—ˆŒð—¬‹¦‰ïŽåÃ
u˜Q–Ÿ“I‘ä˜pNIGHTv

‹à—j‚Ì–é‚É..‘ä˜p‚̉¹Šy‚ð•·‚«‚È‚ª‚çô‘ä˜p‚É‚¿‚È‚ñ‚¾‚²ˆùH‚ðŠy‚µ‚݁AŠF‚ÅŠy‚µ‚­Œð—¬‚ð‚·‚éƒiƒCƒg‚Å‚·BV‚½‚È”­Œ©Ao‰ï‚¢‚ª‚ ‚é‚©‚à‚µ‚ê‚Ü‚¹‚ñô
ŽQ‰Á‚ÍŽ©—R‚Å‚·‚ªAŽ–‘O\‚µž‚Ý‚ÅŠ„ˆø‚ ‚è‚Ü‚·B w‘ä˜p’ƒ”Ì”„x‚ª‚ ‚Á‚½‚èw‚Ý‚ñ‚È‚Å’Š‘I‰ïx‚às‚¢‚Ü‚·I
ƒXƒyƒVƒƒƒ‹ƒQƒXƒg ˆüŽRª•F(Tamio‚³‚ñ)

y“ú@@Žžz@•½¬‚Q‚V”N‚QŒŽ‚Q‚V“ú(‹à)
@@@@@@@@‚P‚XF‚R‚OŠJŽni‚P‚XF‚O‚OŽó•tj

y‰ï@@”ïz@‚S,‚O‚O‚O‰~i“–“ú‚S,‚T‚O‚O‰~jˆù‚Ý•ú‘è



Mojons LIVE Mojons LIVE
¼Ã’n‹æ‚ÅŠˆ“®’†‚̃uƒ‹[ƒXŒnƒoƒ“ƒhB
‚±‚Ì‚P‚Q¬ß‚ɔނç‚̍°‚͍ž‚ß‚ç‚ê‚Ä‚éB

Mr.mojons /TARO G/H.Shibuya G/M.Ooya DR/H.Yoshizawa B/N.Uthida KEY/Jan (support)
Mojons LIVE@Mojons LIVE y“ú@@Žžz@•½¬‚Q‚V”N‚QŒŽ‚Q‚Q“ú(“ú)
@@@@@@@@‚P‚WF‚R‚O`@‚P‚r‚s@ƒXƒe[ƒW
@@@@@@@@‚P‚XF‚R‚O`@‚Q‚m‚c@ƒXƒe[ƒW
@@@@@@@@¦“X‚͌ߌã‚TŽž‚æ‚è‰c‹Æ

yƒ~ƒ…[ƒWƒbƒNƒ`ƒƒ[ƒWz@–³—¿


ƒIƒŠƒmEƒzƒNEƒAƒI@–k‰ºˆ¤Žq@ƒtƒ‰EƒXƒe[ƒW ƒIƒŠƒmEƒzƒNEƒAƒI@–k‰ºˆ¤Žq@ƒtƒ‰EƒXƒe[ƒW
ƒe[ƒ}@u‚±‚±‚ë@`ƒvƒƒnƒi`@v
ƒtƒ‰‹³ŽºuƒIƒŠƒmEƒzƒNEƒAƒIv‚ðŽåÉ‚·‚éƒNƒ€‚Æ‚µ‚āA‚Ü‚½ƒ\ƒƒ_ƒ“ƒT[‚Æ‚µ‚ăCƒxƒ“ƒg‚âƒ{ƒ‰ƒ“ƒeƒBƒA‚È‚Ç‘½•û–Ê‚ÅŠˆ–ôB

@ƒtƒ‰‚Ì—x‚èŽè‚ð’´‰z‚µAuƒA[ƒeƒBƒXƒgv‚Æ‚µ‚āAƒXƒe[ƒW‚ð–£—¹‚·‚é–k‰ºæ¶B¡‰ñ‚́u‚±‚±‚ë@`ƒvƒƒnƒi`v‚ðƒe[ƒ}‚ɃpƒtƒH[ƒ}ƒ“ƒX‚ð”â˜I‚µ‚Ä‚­‚ê‚Ü‚·B—x‚èE‘I‹È‚͖ܘ_Aˆß‘•‚âƒAƒNƒZƒTƒŠ[‚ȂǍו”‚܂ň¤î‚ðž‚ß‚Ä‚Ì‰‰o‚Í•KŒ©‚Å‚·B

@“ñŒŽ‚ÌŒµŠ¦‚Ȉê–éB¯‚͍ĂюW‘R‚Æ‹P‚­‚Å‚µ‚傤B
‚±‚̃Cƒxƒ“ƒg‚É‚¿‚È‚ñ‚Å“–“X‚̃o[ƒeƒ“ƒ_[‚ª
aiko'sƒJƒNƒeƒ‹@u‚±‚±‚ë@`ƒvƒƒnƒi`@v‚ð“–“úŒÀ’è‚Å’ñ‹Ÿ‚µ‚Ü‚·B‚¨Šy‚µ‚݂ɁI
ƒIƒŠƒmEƒzƒNEƒAƒI@–k‰ºˆ¤Žq@ƒtƒ‰EƒXƒe[ƒW@ƒIƒŠƒmEƒzƒNEƒAƒI@–k‰ºˆ¤Žq@ƒtƒ‰EƒXƒe[ƒW y“ú@@Žžz@•½¬‚Q‚V”N‚QŒŽ‚V“ú(“y)@‚P‚XF‚O‚O`
@@@@@@@@¦“X‚͌ߌã‚TŽž‚æ‚è‰c‹Æ
yƒ`ƒƒ[ƒWz@–³—¿
–‚²ˆùH‚ðŠy‚µ‚Ý‚È‚ª‚çƒtƒ‰‚ðŠÓÜ‚¢‚½‚¾‚­ƒCƒxƒ“ƒg‚Å‚·B


‘nìƒ[ƒ‹ƒhƒ~ƒ…[ƒWƒbƒN@LIVE@with ƒxƒŠ[ƒ_ƒ“ƒX
‘nìƒ[ƒ‹ƒhƒ~ƒ…[ƒWƒbƒN@LIVE@with ƒxƒŠ[ƒ_ƒ“ƒX
‘nìƒ[ƒ‹ƒhƒ~ƒ…[ƒWƒbƒN@LIVE@with ƒxƒŠ[ƒ_ƒ“ƒX
‘nìƒ[ƒ‹ƒhƒ~ƒ…[ƒWƒbƒN@LIVE
with ƒxƒŠ[ƒ_ƒ“ƒX

Œû‹ÕAƒfƒBƒWƒ…ƒŠƒhƒDA‘nìŠyŠíA“JAºAetc.@ ‚ð‹ìŽg‚µ‚½AƒTƒEƒ“ƒhEƒA[ƒg(ƒAƒ“ƒrƒGƒ“ƒgEƒ_ƒ“ƒXEƒ~ƒ…[ƒWƒbƒN,etc.j‚ð‚¨Šy‚µ‚Ý‚­‚¾‚³‚¢II

ƒA[ƒeƒBƒXƒgF MOJO WORLD ƒtƒ‰ƒ“ƒX^ƒuƒ‹ƒS[ƒjƒ…F…‰®_‹{•ªŽÐsŽ–A‘æˆê‰ñ‘ÛŒû‹ÕƒtƒFƒXƒeƒBƒoƒ‹“Œ‹žA‰¹ŠyÕE‘åãA‚Ђ©‚èÕ‚èAEarth Celebration, ŠØ‘ÏB“‡•½˜aÕA‘¼‚ɏo‰‰B

ƒ_ƒ“ƒT[F ”üX
•ÏŒ¶Ž©Ý‚Ȑ¢ŠEŠÏ‚ð–Ï‘z‚µA‹óŠÔ‚̃Gƒlƒ‹ƒM[‚ðzŠÂ‚³‚¹‚āAg‘̂ŏ¸‰Ø‚·‚é—x‚èŽèB–ô‚é‚ðŠ‚¦‚鑍‚ĂɁAŠ´ŽÓ‚µ‚Ä•‘‚ð•ò”[‚·‚éB ƒxƒŠ[ƒ_ƒ“ƒT[AŠÏ‰¹•‘Aƒ‚ƒfƒ‹AƒƒCƒNƒAƒbƒvƒA[ƒeƒBƒXƒgAˆß‘•ƒXƒ^ƒCƒŠƒXƒgƒCƒxƒ“ƒgŠé‰æŽÒ‚Æ‚µ‚ÄŠˆ“®’†B

ƒ_ƒ“ƒT[F Eva /w¶–½x‚ðˆÓ–¡‚·‚郉ƒeƒ“Œê
2006”N‚æ‚荑Û“I‚ÉŠˆ–ô‚·‚éBelly dancer,Nourah‚ÉŽtŽ–B Mishaal‚ªƒfƒBƒŒƒNƒVƒ‡ƒ“‚·‚éƒxƒŠ[ƒ_ƒ“ƒXƒAƒ“ƒTƒ“ƒuƒ‹Samanyolu‚É2013”N‚܂ōݐЁBFUJI ROCK FESTIVALA‚¢‚Ì‚¿‚̍Ղè2012ADance of shivaAt•—2013AOZORA festival 2013 A–žŒŽÕ(•Ÿ“‡Œ§àь´l‘º)A‚Ȃǂ̍‘“àŠO–ìŠOƒCƒxƒ“ƒg‚âAŠCŠO‚Ì—L–¼ƒ_ƒ“ƒT[‚Ì—ˆ“úƒVƒ‡[A“Œ‹žƒK[ƒ‹ƒYƒRƒŒƒNƒVƒ‡ƒ““™—lX‚ȃCƒxƒ“ƒg‚Ȃǂɏo‰‰’†B ƒ[ƒ‹ƒhƒ~ƒ…[ƒWƒbƒN‚ðêU‚µ‚Ä‚¢‚½ŒoŒ±‚©‚畝L‚¢‰¹ŠyƒWƒƒƒ“ƒ‹‚ðŽæ‚è“ü‚êA“ÆŽ©‚̐¢ŠEŠÏ‚ð•\Œ»B

y“ú@@Žžz@•½¬‚Q‚V”N‚PŒŽ‚P‚U“ú(‹à)
@@@@@@@@‚Q‚OF‚O‚O`@‚P‚r‚s@ƒXƒe[ƒW
@@@@@@@@‚Q‚OF‚S‚O`@‚Q‚m‚c@ƒXƒe[ƒW
@@@@@@@@¦“X‚͌ߌã‚TŽž‚æ‚è‰c‹Æ
yƒ`ƒƒ[ƒWz@–³—¿


‘º“c [‘ã@ƒTƒ“ƒZƒbƒgEƒtƒ‰
‘º“c [‘ã@ƒTƒ“ƒZƒbƒgEƒtƒ‰
‘º“c [‘ã@ƒTƒ“ƒZƒbƒgEƒtƒ‰
‘º“c [‘ã@ƒTƒ“ƒZƒbƒgEƒtƒ‰
ƒƒCƒ“‚â”ü–¡‚µ‚¢HŽ–‚ð‚µ‚È‚ª‚çƒtƒ‰ƒ_ƒ“ƒX‚̊ӏ܂͂¢‚©‚ª‚Å‚·‚©H¡‰ñ‚̃Tƒ“ƒZƒbƒgEƒtƒ‰‚Í•½’Ë‚ð‘ã•\‚·‚éƒnƒ‰ƒEBƒzƒAƒƒnEƒtƒ‰EƒXƒ^ƒWƒI‚Ì‘º“c[‘ãæ¶‚ªo‰‰‚µ‚Ü‚·IŒ©“¦‚¹‚Ü‚¹‚ñƒlB

–‘º“c[‘ã@ƒvƒƒtƒB[ƒ‹–
14Î‚©‚çHula‚ðŠw‚уvƒ‚Æ‚µ‚ăeƒŒƒr‚â•‘‘äAƒVƒ‡[“™‚ÅŠˆ–ô‚·‚éB•ê‚Æ‹¤‚É’nŒ³•½’Ë‚ÅHalau(ƒtƒ‰‹³Žº)ƒzƒAƒƒnEƒtƒ‰EƒXƒ^ƒWƒI‚ðŽåÉBKumu Hula Sonny Ching‚ÌHula‚Æ‚»‚Ì‹³‚¦‚Ì‚à‚ƂɁAƒAƒƒn‚̐S‚ð‘åØ‚ɁAƒnƒƒC‚âƒ|ƒŠƒlƒVƒAƒ“‚Ì—ðŽj‚╶‰»A—x‚邱‚Æ‚ÌŠy‚µ‚³‚ð“`‚¦‚Ä‚¢‚Ü‚·B

‚²—\–ñ‚¨‘Ò‚¿‚µ‚Ä‚¢‚Ü‚·I

y“ú@@Žžz@•½¬‚Q‚V”N‚PŒŽ‚R‚P“ú(“y)
@@@@@@@@‚Q‚OF‚O‚O`‚Q‚OF‚R‚OˆÊ
yƒ`ƒƒ[ƒWz@–³—¿


‰ù‚©‚µ‚ÌCLUTCH@XfMAS@LIVE ‰ù‚©‚µ‚ÌCLUTCH@XfMAS@LIVE
ƒA[ƒeƒBƒXƒgF@MINAKO@MIYATEAAI@MATSUZAKIAHIROKO@FUJIWARA
ƒEƒNƒŒƒŒ‚Ì‘¬’e‚«‚ÆŠƒ–è‚Ő¶‚܂ꂽƒAƒR[ƒXƒeƒBƒbƒN‚ȃTƒEƒ“ƒh‚ð‘—‚éMINAKO MIYATE‚ªAƒx[ƒX‚ɏ¼è@ˆ¤Aƒhƒ‰ƒ€‚É“¡Œ´@GŽq‚ð‚Þ‚©‚¦ƒoƒ“ƒhuCLUTCHv‚Æ‚µ‚ăNƒŠƒXƒ}ƒXƒ‰ƒCƒu‚ð‚¨“Í‚¯‚µ‚Ü‚·B
ƒIƒŠƒWƒiƒ‹‚©‚çƒNƒŠƒXƒ}ƒXƒ\ƒ“ƒO‚܂Ő·‚肾‚­‚³‚ñ‚È–éAŠy‚µ‚¢‚ЂƎž‚ðˆê‚ɉ߂²‚µ‚Ü‚µ‚傤B

y“ú@@Žžz@•½¬‚Q‚U”N‚P‚QŒŽ‚Q‚R“ú(jE‰Î)
@@@@@@@@‚P‚XF‚O‚O`@‚P‚r‚s@ƒXƒe[ƒW
@@@@@@@@‚Q‚OF‚O‚O`@‚Q‚m‚c@ƒXƒe[ƒW
@@@@@@@@¦“X‚͌ߌã‚TŽž‚æ‚è‰c‹Æ
yƒ`ƒƒ[ƒWz@–³—¿


ƒ{[ƒWƒ‡ƒŒƒk[ƒ”ƒH[¥ƒtƒFƒA

ƒ{[ƒWƒ‡ƒŒƒk[ƒ”ƒH[¥ƒtƒFƒA
Ž÷—î‚P‚O‚O”N’´‚Ì•’“¸‚©‚ç‹Á‚­‚Ù‚Ç‚Ì•¡ŽG‚³‚ðø‚µo‚·I‚P‚U‚W‚S”N‚©‚çƒ{[ƒWƒ‡ƒŒ’n‹æ‚яƒCƒ“‚𑢂葱‚¯‚Ä‚¢‚é‘ Œ³BŒÃ–Ø‚ÍŒXŽÎ‚̐âDˆÊ’u‚É‚ ‚èA‹É‚ß‚ÄŽ©‘R‚È”_–@‚ŁAŒú‚݂Ʒҍׂ₩‚³‚ª‚ ‚é–¡‚í‚¢[‚¢ƒƒCƒ“‚𑢂肾‚·BŽOƒb¯‚Ì–¼“Xuƒ|[ƒ‹Eƒ{ƒLƒ…[ƒYv‚âuƒWƒ‡ƒ‹ƒWƒ…¥ƒuƒ‰ƒ“v‚É‚à“–‘R‚̂悤‚ɍ̗p‚³‚ê‚Ä‚¢‚éB¡”NŽûŠn‚³‚ꂽ•’“¸‚©‚ç‚‚­‚ç‚ê‚éƒtƒŒƒbƒVƒ…‚Ńtƒ‹[ƒeƒB[‚È–¡‚í‚¢‚̐VŽð‚𐥔ñ‚¨Šy‚µ‚Ý‚­‚¾‚³‚¢B

y“ú@@Žžz@•½¬‚Q‚U”N‚P‚PŒŽ‚Q‚O“ú(–Ø)@‰ð‹ÖI
y“–“X‚¨‚·‚·‚߁z@ƒ{ƒWƒ‡ƒŒ[Eƒ”ƒBƒ‰[ƒWƒ…Eƒk[ƒ”ƒH[EƒRƒ“ƒtƒŒƒŠ[ƒgEƒJƒiƒ‹ƒ_ƒ“
ƒOƒ‰ƒXF‚U‚O‚O‰~@^@ƒ{ƒgƒ‹F‚R,‚O‚O‚O‰~





ƒJƒTƒuƒ‰ƒ“ƒJ

ƒJƒTƒuƒ‰ƒ“ƒJ
ƒAƒJƒfƒ~[ì•iÜŽóÜBƒtƒ‰ƒ“ƒX—̃‚ƒƒbƒR‚̃JƒTƒuƒ‰ƒ“ƒJ‚ð•‘‘ä‚ɐ펞‚ɉQŠª‚­Ø‚È‚¢ƒ‰ƒuƒƒ}ƒ“ƒXBÃ“ì‚ÅŠˆ–ô‚·‚éˆÚ“®Ž®‰f‰æŠÙA—Ö—ÖƒVƒlƒ}‚É‚æ‚é“ÁÝƒXƒNƒŠ[ƒ“‚ł̏ã‰fB

y“ú@@Žžz@•½¬‚Q‚U”N‚P‚PŒŽ‚Q‚R“ú(“ú) ‚P‚WF‚R‚O`
@@@@@@@¦“X‚͌ߌã‚TŽž‚æ‚è‰c‹Æ
yƒ`ƒƒ[ƒWz@–³—¿
@@@@@@@–‚²ˆùH‚ðŠy‚µ‚Ý‚È‚ª‚ç‰f‰æ‚ðŠÓÜ‚­‚¾‚³‚¢B


ƒJƒnƒ‰ƒIƒvƒi@‰ª–{—DŽq

ƒJƒnƒ‰ƒIƒvƒi@‰ª–{—DŽq
–ˆ‰ñl‹C‚ð‚Í‚­‚µ‚Ä‚¢‚鉪–{—DŽqæ¶B‚Q‚©ŒŽ‚Ô‚è‚Ì“–“X‚ł̃Xƒe[ƒWB–ˆ”N‚P‚QŒŽ‚©‚ç‚R‚©ŒŽŠÔ‚́A–{êƒnƒƒC‚ŃNƒ€‚ÌŽw“±‚ðŽó‚¯Aƒtƒ‰‚ƃq[ƒŠƒ“ƒOƒZƒ‰ƒs[‚ðŠw‚ñ‚Å‚¢‚Ü‚·BƒnƒƒC‚Ì‘å’n‚̃Gƒlƒ‹ƒM[‚ð‹zŽû‚µ‚È‚ª‚çƒtƒ‰‚ð—x‚Á‚Ä‚¢‚é‚ƁAS‚Ɛg‘̂̃oƒ‰ƒ“ƒX‚ª‚Æ‚êƒpƒ[ƒAƒbƒv‚·‚é‚»‚¤‚Å‚·B“–“ú‚²——‚É‚È‚ç‚ê‚éŠF—l‚É‚àƒnƒƒC‚̃q[ƒŠƒ“ƒOƒGƒlƒ‹ƒM[‚ª“Í‚­‚ÆŽv‚¢‚Ü‚·B‚Ü‚½‰ª–{‚³‚ñ‚ªŽåÉ‚·‚éƒtƒ‰‹³ŽºuƒJƒnƒ‰ƒIƒvƒiv‚́AeŽq‚ÌãJA—F’B‚Æ‚ÌãJA‚»‚µ‚Ä”ü‚µ‚¢g‘Ì‘¢‚è‚Æ–ü‚µ‚ðƒe[ƒ}‚ɁA–¾‚é‚­Šy‚µ‚¢ƒŒƒbƒXƒ“‚ðs‚Á‚Ä‚¢‚Ü‚·B

y“ú@@Žžz@•½¬‚Q‚U”N‚P‚PŒŽ‚Q‚W“ú(‹à) ‚P‚XF‚O‚O`‚P‚XF‚R‚O
yƒ`ƒƒ[ƒWz@–³—¿




ƒtƒ@ƒj[ƒAƒCƒ‰ƒ“ƒ_[ƒY

ƒtƒ@ƒj[ƒAƒCƒ‰ƒ“ƒ_[ƒY
Š¦ì‚⊝ƒ–è‚ÅŠˆ–ô‚·‚él‹Cƒoƒ“ƒhBƒnƒƒCƒAƒ“‚©‚çƒJƒ“ƒgƒŠ[•ƒEƒGƒXƒ^ƒ“‚Ü‚Å•L‚¢ƒWƒƒƒ“ƒ‹‚ð‰‰‘tBn—û‚µ‚½‰‰‘t‚ð‚¨Šy‚µ‚Ý‚­‚¾‚³‚¢I

y“ú@@Žžz@•½¬‚Q‚U”N‚P‚PŒŽ‚P‚U“ú(“ú) ‚P‚VF‚R‚O`
@@@@@@@¦“X‚͌ߌã‚TŽž‚æ‚è‰c‹Æ
yƒ`ƒƒ[ƒWz@‚P,‚O‚O‚O‰~




ƒnƒbƒs[ƒnƒƒEƒBƒ“•ƒPƒCƒLEƒtƒ‰ƒVƒ‡[

ƒnƒbƒs[ƒnƒƒEƒBƒ“•ƒPƒCƒLEƒtƒ‰ƒVƒ‡[
‚©‚í‚¢‚¢ƒPƒCƒLiŽq‚Ç‚àjƒtƒ‰ƒVƒ‡[‚ðŠÓÜ‚µ‚È‚ª‚çAƒnƒƒEƒCƒ“‚ðŠy‚µ‚Ý‚Ü‚µ‚傤B‚¨‰ÙŽqEƒWƒ…[ƒX‚½‚­‚³‚ñ—pˆÓ‚µ‚Ä‚¨‘Ò‚¿‚µ‚Ä‚¢‚Ü‚·B‚Ý‚È‚³‚ñ‚Ç‚ñ‚ȉ¼‘•‚Å—ˆ‚é‚©‚ȁHŠy‚µ‚Ý‚É‚µ‚Ä‚¢‚Ü‚·B

‹¦—́FƒJƒnƒ‰ƒIƒvƒi@ƒPƒCƒLƒ`[ƒ€

y“ú@@Žžz@•½¬‚Q‚U”N‚P‚OŒŽ‚R‚P“ú(‹à) ‚P‚VF‚O‚O`‚P‚WF‚O‚O
y—¿@@‹àz@Žq‚Ç‚àF–³—¿ ^ ‘ålF‚T‚O‚O‰~@





ƒEƒNƒŒƒŒ•ƒMƒ^[ƒVƒ“ƒK[w¬ì ƒgƒIƒ‹x

Ã“ìÝZ@l‹C‚̃EƒNƒŒƒŒ•ƒMƒ^[ƒVƒ“ƒK[
w¬ì ƒgƒIƒ‹x Live

Œ»ÝAÃ“ì‚©‚çˆÉ“¤‚È‚Ç‘½•û–Ê‚ÅŠˆ–ô’†‚̃~ƒ…[ƒWƒVƒƒƒ“BŽ©‘R‚ðœfœi‚³‚¹‚éƒq[ƒŠ[‚ŐS’n‚æ‚¢ƒŠƒYƒ~ƒJƒ‹‚ȃTƒEƒ“ƒh‚ª“Á’¥B¬ìƒgƒIƒ‹‚³‚ñ‚̉̐º‚Æ‚Æ‚à‚ɁA¡”N‚̏I‚í‚è‚ä‚­‰Ä‚ð‘z‚¢‚Ü‚µ‚傤B

y“ú@@Žžz@•½¬‚Q‚U”N‚XŒŽ‚U“ú(“y) ŒßŒã‚VŽž`i‚Q•”§j
@@@@@@@¦“X‚͌ߌã‚TŽž‚æ‚è‰c‹Æ
yƒ`ƒƒ[ƒWz@‚Q,‚O‚O‚O‰~





ƒ{ƒ^ƒ“EƒAƒR[ƒfƒBƒIƒ“w‘å’Ë —Yˆêx

“ú–{‚Å‚Í’¿‚µ‚¢ƒ{ƒ^ƒ“EƒAƒR[ƒfƒBƒIƒ“
w‘å’Ë —Yˆêx Live

‚ ‚½‚½‚©‚ȉ̐º‚𐶂©‚µ‚½ƒAƒR[ƒfƒBƒIƒ“‚Ì’e‚«Œê‚è‚Í“ÆŽ©‚̐¢ŠEŠÏ‚ŐlX‚ð–£—¹‚·‚éBƒtƒ‰ƒ“ƒX‰¹Šy‚̃Vƒƒƒ“ƒ\ƒ“Aƒ~ƒ…ƒ[ƒbƒg‚©‚çƒr[ƒgƒ‹ƒYA‰f‰æ‰¹ŠyAƒIƒŠƒWƒiƒ‹‚Ü‚Å‘½Ê‚ÈŠy‹È‚ð‘t‚Å‚éB‘½Ê‚ȃA[ƒeƒBƒXƒg‚Ƃ̃ŒƒR[ƒfƒBƒ“ƒOATVACM‚ÅŠˆ–ô’†I


y“ú@@Žžz@•½¬‚Q‚U”N‚WŒŽ‚R‚P“ú(“ú) ŒßŒã‚VŽž`i‚Q•”§j
@@@@@@@¦“X‚͌ߌã‚TŽž‚æ‚è‰c‹Æ
yƒ`ƒƒ[ƒWz@‚P,‚O‚O‚O‰~iƒƒ“ƒhƒŠƒ“ƒN•tj