ƒCƒxƒ“ƒg

‚QŒŽ‚ĚƒCƒxƒ“ƒgƒXƒPƒWƒ…[ƒ‹

SUNSET LIVE ƒSUNSET LIVE ‚Ě‚¨’m‚ç‚š„
Peaceful bridge 32 of February

y“ú@Žžz@@•˝Ź‚R‚P”N‚QŒŽ‚R“ú(“ú)
@@@@@@@ƒI[ƒvƒ“@‚P‚VF‚O‚O
@@@@@@@ƒXƒ^[ƒg@‚P‚WF‚R‚O`

yƒ`ƒƒ[ƒWz@‚Q,‚O‚O‚O‰~i‚PƒhƒŠƒ“ƒN•tj

o‰‰ƒA[ƒeƒBƒXƒg
šDSBS
šNANA & Kanayama band
šGentle Dogs

ƒ_ƒCƒjƒ“ƒOƒo[ ƒtƒ@ƒj[ƒTƒ“ƒZƒbƒg
‚¨–₢‡‚í‚š‚Í
0463-67-6112‚Ü‚˝‚Í070-6464-7738irˆäj



SUNSET LIVE ƒSUNSET LIVE ‚Ě‚¨’m‚ç‚š„
Winter Live 2019

y“ú@Žžz@@•˝Ź‚R‚P”N‚QŒŽ‚P‚O“ú(“ú)
@@@@@@@ƒI[ƒvƒ“@‚P‚VF‚S‚T
@@@@@@@ƒXƒ^[ƒg@‚P‚WF‚R‚O@‹´‰ş—D‹I
@@@@@@@@@@@@‚P‚XF‚R‚O@HARUNA

@@@@@@@support
@@@@@@@@@Ÿ–(Ba),A‚‹´—mˆę(Dr)

yƒ~ƒ…[ƒWƒbƒNƒ`ƒƒ[ƒWz
@‚R,‚O‚O‚O‰~i{1orderj
@ŹŠwś‚Ü‚Ĺ“üę–ł—ż
@™ƒ~ƒ…[ƒWƒVƒƒƒ“‚̉Ƒ°•e‘°‚Í“üę–ł—ż

ŠŚ‚˘“~‚đ‰‰‘t‚Ć‰Ě‚Ĺƒzƒbƒg‚É!!!
‚˛—\–ń‚¨‘Ň‚ż‚ľ‚Ä‚Ü‚ˇI

ƒ_ƒCƒjƒ“ƒOƒo[ ƒtƒ@ƒj[ƒTƒ“ƒZƒbƒg
‚¨–₢‡‚í‚š‚Í
0463-67-6112‚Ü‚˝‚Í070-6464-7738irˆäj



SUNSET LIVE ƒSUNSET LIVE ‚Ě‚¨’m‚ç‚š„
ƒAƒR[ƒXƒeƒBƒbƒNƒ~ƒJƒoƒ“ƒh
/ƒ†ƒŠ&ƒuƒŒƒ“ƒY
` Special Live `

y“ú@Žžz@@•˝Ź‚R‚P”N‚QŒŽ‚P‚V“ú(“ú)
@@@@@@@ƒI[ƒvƒ“@‚P‚UF‚P‚T
@@@@@@@ƒXƒ^[ƒg@‚P‚VF‚O‚O

yƒ~ƒ…[ƒWƒbƒNƒ`ƒƒ[ƒWz@“Š‚°‘K

šo‰‰ƒA[ƒeƒBƒXƒg•ƒ^ƒCƒ€ƒe[ƒuƒ‹š

17:00@ƒAƒR[ƒXƒeƒBƒbƒNƒ~ƒJƒoƒ“ƒh
@@@@@iƒ|ƒbƒvƒXj

18:00@ă…—Źƒ†ƒŠ
@@@@@iƒXƒ^ƒ“ƒ_[ƒhƒWƒƒƒYj

—lX‚ČƒXƒ^ƒCƒ‹‚̉šŠy‚đ‚Ý‚Č‚ł‚ń‚ցô

‚˛—\–ń‚¨‘Ň‚ż‚ľ‚Ä‚¨‚č‚Ü‚ˇI

ƒ_ƒCƒjƒ“ƒOƒo[ ƒtƒ@ƒj[ƒTƒ“ƒZƒbƒg
‚¨–₢‡‚í‚š‚Í
0463-67-6112‚Ü‚˝‚Í070-6464-7738irˆäj



SUNSET LIVE ƒSUNSET LIVE ‚Ě‚¨’m‚ç‚š„
‘ć1‰ń@ŽR‰Ć—˛”V
ŠŇ—ď‹L”Oƒp[ƒeƒB[!
@@@in Funny Sunset

y“ú@Žžz@@•˝Ź‚R‚P”N‚QŒŽ‚Q‚S“ú(“ú)
@@@@@@@ƒI[ƒvƒ“@‚P‚VF‚O‚O
@@@@@@@ƒXƒ^[ƒg@‚P‚WF‚O‚O

yƒ~ƒ…[ƒWƒbƒNƒ`ƒƒ[ƒWz@‚R,‚O‚O‚O‰~
i‚PƒhƒŠƒ“ƒN•t‚Ť{ƒtƒŠ[ƒt[ƒhj

šo‰‰ƒA[ƒeƒBƒXƒgš

ŽR‰Ć—˛”V‚Ć–ů‰ő‚Č’‡ŠÔ‚˝‚ż@‘ź

ŠyŠí‚Í‚ ‚č‚Ü‚ˇI‚Ý‚ń‚ȏ­‚ľ‚Ĺ‚ŕ‰‰‘t‚ľ‚Ä‚Á‚Ăˁô
‰‰ŽŇ‚Ĺ‚Č‚˘l‚ŕˆŤƒmƒŠ‚ľ‚āA‚¨‚¨‚˘‚ÉŠy‚ľ‚Ý‚Ü‚ľ‚傤I
‚˛—\–ń‚¨‘Ň‚ż‚ľ‚Ä‚Ü‚ˇI

ƒ_ƒCƒjƒ“ƒOƒo[ ƒtƒ@ƒj[ƒTƒ“ƒZƒbƒg
‚¨–₢‡‚í‚š‚Í
0463-67-6112‚Ü‚˝‚Í070-6464-7738irˆäj


‰ß‹Ž‚ĚƒCƒxƒ“ƒg

SUNSET LIVE ƒSUNSET LIVE ‚Ě‚¨’m‚ç‚š„
Peaceful bridge 32 of January

y“ú@Žžz@@•˝Ź‚R‚P”N‚PŒŽ‚Q‚V“ú(“ú)
@@@@@@@ƒI[ƒvƒ“@‚P‚VF‚O‚O
@@@@@@@ƒXƒ^[ƒg@‚P‚WF‚O‚O`

yƒ~ƒ…[ƒWƒbƒNƒ`ƒƒ[ƒWz
@‚P,‚T‚O‚O‰~i‚PƒhƒŠƒ“ƒN•tj

šo‰‰ƒA[ƒeƒBƒXƒgš

‚Ý‚ż‚é
gu.vo ‚Ý‚ż‚é
Ź“cŒ´‚đ‹’“_‚ÉŠˆ“Ž‚ˇ‚éƒVƒ“ƒK[ƒ\ƒ“ƒOƒ‰ƒCƒ^[BŠC‚đŒŠ“n‚ˇ‹u‚̏ă‚ɁA‚Q•C‚Ě”L‚Ć•é‚ç‚ľ‚Ä‚˘‚éB’Š—z‚â’š‚̐ş‚ÉŠ´“Ž‚ľ‚Č‚Ş‚ç‹Č‚đ‘‚ŤA–Ř–Č‚Ĺ•ď‚ń‚žƒKƒ‰ƒX‚̂悤‚Č“Ć“Á‚̐ş‚ʼn̂¤B

ŠC…‚ś‚˘‚â
ˆ˘•”ě ’q(vo,gt)
űü‹´ _(gt)
ƒIƒŠƒWƒiƒ‹‹Č’†SBUNIT!
‚Ql‚̐▭‚Č‚Š‚ç‚݂̓I[ƒfƒBƒGƒ“ƒX‚đ–Ł—š
ƒWƒƒƒ“ƒ‹‚É‚ą‚ž‚í‚炸 ‚â‚Á‚Ä‚Ü‚ˇI

ƒIƒtƒg[ƒ“ƒY
‘S‚ăIƒŠƒWƒiƒ‹‹Č70”N‘ă‚đŽv‚í‚š‚é
‚Ĺ‚ś‚ł‚ńA‚Ěgu.vo‚̓Vƒu‚˘[‚ź
‘Sˆő‚Şvo’S“–
gu.vo ‚Ĺ‚ś
gu.vo ’ßˆä —˛
ba.vo ŽOŽ} ł’ź
dr.vo ‘ŠŕVN‰î
‚ ‚Č‚˝‚̐S‚đU‚é‚í‚š‚郆ƒ‹‚­‚Ä—D‚ľ‚˘ƒƒbƒNƒ“ƒ[ƒ‹ƒoƒ“ƒh

littlepals
ƒIƒŠƒWƒiƒ‹‹Č’†S‚ÉĂ“ěAźĂA‰Ą•lA“Œ‹ž
‚ĹŠˆ“Ž’†@ƒGƒlƒ‹ƒMƒbƒVƒ…‚ČˆäŒűŽ•F‚Ěvo‚̓I[ƒfƒBƒGƒ“ƒX‚̍°‚đk‚킡!ś–˝‚̉ž‰‡Œnƒoƒ“ƒh
[‰ž‰‡‚̉Ě]âŽ^”­”„’† gu.voˆäŒűŽ•F
ba.voŽO‹´ƒ„[ƒW[
gu ˛X–Ř—Ç•ă
dr ‰Á“Ą‘ĺ•ă




SUNSET LIVE ƒSUNSET LIVE ‚Ě‚¨’m‚ç‚š„
IKA IKA LIVE
Hawaiian Strong Spirits

y“ú@Žžz@@•˝Ź‚R‚P”N‚PŒŽ‚Q‚O“ú(“ú)
@@@@@@@ƒI[ƒvƒ“@‚P‚VF‚O‚O
@@@@@@@ƒXƒ^[ƒg@‚P‚WF‚O‚O`

yƒ`ƒƒ[ƒWz@ƒtƒŠ[

o‰‰ƒA[ƒeƒBƒXƒg
šIKA IKA
šLani

‚ť‚Ě‘źƒTƒvƒ‰ƒCƒY‚Ş‚ ‚é‚Š‚ŕ!?



SUNSET LIVE ƒSUNSET LIVE ‚Ě‚¨’m‚ç‚š„
2018 Last gigs
Ą”NĹŒă‚ĚƒTƒ“ƒZƒbƒgƒ‰ƒCƒu‚Ć‚Č‚č‚Ü‚ˇI

y“ú@Žžz@@•˝Ź‚R‚O”N‚P‚QŒŽ‚Q‚U“ú(…)
@@@@@@@ƒI[ƒvƒ“@‚P‚VF‚O‚O
@@@@@@@ƒXƒ^[ƒg@‚P‚WF‚O‚O`

yƒ`ƒƒ[ƒWz
@‚P,‚T‚O‚O‰~i‚PƒhƒŠƒ“ƒN•tj

šo‰‰ƒA[ƒeƒBƒXƒgš

–ƒ}ƒEƒXƒs[ƒX
–Laid Back
–ƒpƒ`ƒƒƒ}ƒ}
–have-’j&have-Žq
–Deluxe squeeze blues sessions
(ƒQƒXƒgŒË’ËŒ›‹g*‚‹´—Y“ń)



SUNSET LIVE ƒSUNSET LIVE ‚Ě‚¨’m‚ç‚š„
Yuri Kamizuru
` birthday live 2018 `

y“ú@Žžz@@•˝Ź‚R‚O”N‚P‚QŒŽ‚Q“ú(“ú)
@@@@@@@ƒI[ƒvƒ“@‚P‚TF‚R‚O
@@@@@@@ƒXƒ^[ƒg@‚P‚UF‚O‚O

yƒ`ƒƒ[ƒWz
@‚Q,‚O‚O‚O‰~

šo‰‰ƒA[ƒeƒBƒXƒg&ƒ^ƒCƒ€ƒe[ƒuƒ‹š

16F00@ƒNƒŒƒCƒYƒCƒ“ƒuƒ‹[
@@@@iƒƒbƒNEƒ|ƒbƒvƒXj

16F45@ƒ‹[ƒAEƒVƒFƒCƒA
@@@@iƒuƒ‰ƒWƒŠƒAƒ“ƒ|ƒbƒvƒXAƒWƒƒƒYj

17F25@ƒ†ƒŠ•ƒtƒŒƒ“ƒYiƒWƒƒƒYj

Ś‚˛—ˆ“X‚É‚ÍŽ–‘O‚Ě—\–ń‚Ş•K—v‚Ć‚Č‚č‚Ü‚ˇB
‚¨“d˜b‚É‚Ä‚˛—\–ń‚­‚ž‚ł‚˘B



SUNSET LIVE ƒSUNSET LIVE ‚Ě‚¨’m‚ç‚š„
Rendezvous in funnysunset VOL.6

y“ú@Žžz@@•˝Ź‚R‚O”N‚P‚PŒŽ‚P‚W“ú(“ú)
@@@@@@@ƒI[ƒvƒ“@‚P‚VF‚R‚O
@@@@@@@ƒXƒ^[ƒg@‚P‚WF‚R‚O`

yƒ`ƒƒ[ƒWz
@‚P,‚T‚O‚O‰~

šo‰‰ƒA[ƒeƒBƒXƒgš
ugemini and the vampsv
Vo^Litz&Miho
Dr^Kame
Gt^Yossie
Key^Take

uGDKv
Gt,Vo/ŽR‰Ć—˛”V
Key/t–Ř“O•v
Per/‹Tˆä–F–ž



SUNSET LIVE ƒSUNSET LIVE ‚Ě‚¨’m‚ç‚š„
Peaceful bridge 32 of October

y“ú@Žžz@@•˝Ź‚R‚O”N‚P‚OŒŽ‚P‚S“ú(“ú)
@@@@@@@ƒI[ƒvƒ“@‚P‚VF‚O‚O
@@@@@@@ƒXƒ^[ƒg@‚P‚WF‚O‚O

yƒ~ƒ…[ƒWƒbƒNƒ`ƒƒ[ƒWz
@‚Q,‚O‚O‚O‰~i‚PƒhƒŠƒ“ƒN•t‚Ťj

šo‰‰ƒA[ƒeƒBƒXƒgš
rollin over
Œ§‰›@“Œ‹žƒGƒŠƒAŠˆ“Ž‚ĚƒCƒJƒVƒ^ƒoƒ“ƒh!
‰˝‚ľ‚ëgood!‰ă—¤

bndi
—ˇ‚Ě‚Č‚Š‚ō°‚Š‚犴“Ž‚ˇ‚鉚Šy‚ɏo‰ď‚˘A‰Ě‚đ‚Í‚ś‚ß‚éBƒ|ƒWƒeƒBƒu‚ČƒƒbƒZ[ƒW‚đ“`‚Ś‚é‚˝‚߁Ag‘Ě’†‚đŽg‚˘Aƒpƒƒtƒ‹‚ɉ̂¤ƒVƒ“ƒK[ƒ\ƒ“ƒOƒ‰ƒCƒ^[B
ŒťÝ‚ŕ—ˇ‚Ě“r’†A•K‘R“I‚ɏW‚Ü‚Á‚˝’‡ŠÔ‚Ć‹¤‚ɐϋɓI‚ÉŠˆ“Ž’†I

Little pals
ƒIƒŠƒWƒiƒ‹ƒ\ƒ“ƒO’†SA
Ă“ě@‰Ą•lA“Œ‹žƒGƒŠƒA‚ĹŠˆ“Ž!!



SUNSET LIVE ƒƒTƒ“ƒZƒbƒgƒ‰ƒCƒu ‚Ě‚¨’m‚ç‚š„
Gentle Dog Night of October

y“ú@Žžz@@•˝Ź‚R‚O”N‚P‚OŒŽ‚V“ú(“ú)
@@@@@@@ƒI[ƒvƒ“@‚P‚VF‚O‚O
@@@@@@@ƒXƒ^[ƒg@‚P‚WF‚O‚O

yƒ~ƒ…[ƒWƒbƒNƒ`ƒƒ[ƒWz
@‚P,‚T‚O‚O‰~i‚PƒhƒŠƒ“ƒN•t‚Ťj

šo‰‰ƒA[ƒeƒBƒXƒgš
Gentle Dog
ƒiƒi&‹ŕŽRƒoƒ“ƒh


ƒpƒƒtƒ‹‚ČƒTƒEƒ“ƒh‚đ‚¨“Í‚Żôô
H‚Ě–é’ˇ‚É‚Ň‚Á‚˝‚聝



SUNSET LIVE ƒSUNSET LIVE ‚Ě‚¨’m‚ç‚š„
ƒNƒŒƒCƒYƒCƒ“ƒuƒ‹[ Presents
` Special Live `

y“ú@Žžz@@•˝Ź‚R‚O”N‚XŒŽ‚Q‚R“ú(“ú)
@@@@@@@ƒI[ƒvƒ“@‚P‚UF‚P‚T
@@@@@@@ƒXƒ^[ƒg@‚P‚VF‚O‚O

yƒ~ƒ…[ƒWƒbƒNƒ`ƒƒ[ƒWz@“Š‚°‘K

šo‰‰ƒA[ƒeƒBƒXƒg&ƒ^ƒCƒ€ƒe[ƒuƒ‹š

17:00@ƒ‹[ƒAEƒVƒFƒCƒA
@ƒ‰ƒeƒ“Eƒ|ƒbƒvƒX‘ź

17:55@ƒAƒR[ƒXƒeƒBƒbƒNƒ~ƒJƒoƒ“ƒh
@ƒ|ƒbƒvƒX

18:45@ă…—Źƒ†ƒŠ
@ƒXƒ^ƒ“ƒ_[ƒhƒWƒƒƒY

—lX‚ČƒXƒ^ƒCƒ‹‚̉šŠy‚đ‚Ý‚Č‚ł‚ń‚ցô
‚˛—ˆ“X‚¨‘Ň‚ż‚ľ‚Ä‚¨‚č‚Ü‚ˇI



SUNSET LIVE ƒSUNSET LIVE ‚Ě‚¨’m‚ç‚š„
MAY & FRIENDS LIVE

y“ú@Žžz@@•˝Ź‚R‚O”N‚XŒŽ‚P‚V“ú(ŒŽ)
@@@@@@@ƒI[ƒvƒ“@‚P‚VF‚O‚O
@@@@@@@ƒXƒ^[ƒg@‚Pst@‚P‚WF‚R‚O`
@@@@@@@@@@@@2nd@‚Q‚OF‚O‚O`

yƒ~ƒ…[ƒWƒbƒNƒ`ƒƒ[ƒWz
@‚Q,‚O‚O‚O‰~i‚PƒhƒŠƒ“ƒN•t‚Ťj

—lX‚ČƒWƒƒƒ“ƒ‹‚̉šŠy‚đ‚¨“Í‚Ż
‰Ě‚Á‚Ä—x‚Á‚Ĉů‚ń‚ŐH‚ׂāA
ˆę‚ɐˇ‚čă‚Ş‚č‚Ü‚ľ‚傤ô



SUNSET LIVE ƒSUNSET LIVE ‚Ě‚¨’m‚ç‚š„
Peaceful bridge 32 of September

y“ú@Žžz@@•˝Ź‚R‚O”N‚XŒŽ‚P‚U“ú(“ú)
@@@@@@@ƒI[ƒvƒ“@‚P‚VF‚O‚O
@@@@@@@ƒXƒ^[ƒg@‚P‚WF‚O‚O

yƒ~ƒ…[ƒWƒbƒNƒ`ƒƒ[ƒWz
@‚Q,‚O‚O‚O‰~i‚PƒhƒŠƒ“ƒN•t‚Ťj

šo‰‰ƒA[ƒeƒBƒXƒgš
Rockœ
Ă“ěƒGƒŠƒA‚ĹŠˆ“Ž‚ˇ‚é
[‰˝ˆ‚ɏo‚ľ‚Ä‚ŕ’p‚¸‚Š‚ľ‚˘ƒoƒ“ƒhww]
ƒIƒŠƒWƒiƒ‹ƒWƒƒƒpƒj[ƒYBluesband!

Deluxe squeeze sessions blues
Ă“ěƒGƒŠƒA‚ĹŠˆ“Ž@jam‚ŏW‡‚ľ‚˝ƒoƒ“ƒh!!

Little Cheat
“Œ‹žƒGƒŠƒA‚ĹŠˆ“Ž‚ˇ‚é
‚ ‚Ělittlefeat‚Ě
tributes band! ŚƒTƒEƒ“ƒhB‰ă—¤



SUNSET LIVE ƒSUNSET LIVE ‚Ě‚¨’m‚ç‚š„
I LOVE HIRATSUKA
September LIVE!!

y“ú@Žžz@@•˝Ź‚R‚O”N‚XŒŽ‚X“ú(“ú)
@@@@@@@ƒI[ƒvƒ“@‚P‚UF‚R‚O
@@@@@@@ƒXƒ^[ƒg@‚P‚VF‚O‚O

yƒ`ƒƒ[ƒWz
@‚P,‚T‚O‚O‰~{‚˛ˆůH

šo‰‰ƒA[ƒeƒBƒXƒgš
Ă“ěƒn[ƒgƒtƒ‹Eƒ\ƒ“ƒOƒX
youme♥ko
‘ĺ–ě“VăÄ
Bech
DDDDD‘ź


Ś•K‚¸‚˛ˆůH‚đ‚¨Šč‚˘’v‚ľ‚Ü‚ˇB



SUNSET LIVE ƒSUNSET LIVE ‚Ě‚¨’m‚ç‚š„
Rendezvous in funnysunset VOL.5

y“ú@Žžz@@•˝Ź‚R‚O”N‚WŒŽ‚Q‚U“ú(“ú)
@@@@@@@ƒI[ƒvƒ“@‚P‚VF‚R‚O
@@@@@@@ƒXƒ^[ƒg@‚P‚WF‚R‚O`

yƒ~ƒ…[ƒWƒbƒNƒ`ƒƒ[ƒWz@‚P,‚T‚O‚O‰~
ŚƒXƒyƒVƒƒƒ‹ƒQƒXƒg—L

šo‰‰ƒA[ƒeƒBƒXƒgš

ugemini and the vampsv
Ba^Ąˆä–M—Y@@Dr^‹Tˆä–F–ž
Vo^Ritz@@Vo^Miho
Key^•“c—I‹I

uGDKv
Gt,Vo/ŽR‰Ć—˛”V
Key/t–Ř“O•v
Per/‹Tˆä–F–ž



SUNSET LIVE ƒSUNSET LIVE ‚Ě‚¨’m‚ç‚š„
Summer Live 2018

y“ú@Žžz@@•˝Ź‚R‚O”N‚WŒŽ‚P‚Q“ú(“ú)
@@@@@@@ƒI[ƒvƒ“@‚P‚WF‚R‚O
@@@@@@@ƒXƒ^[ƒg@‚P‚XF‚O‚O

yƒ~ƒ…[ƒWƒbƒNƒ`ƒƒ[ƒWz@‚Q,‚T‚O‚O‰~

Main Band
Haruna Band
šHARUNA Vo/Ag
šŸ– Vo/Ky
š‚‹´—mˆę Dr

Ĺ‹ßAƒmƒŠ‚Ƀm‚Á‚Ä‚˘‚éĂ“ě‚Ěƒ}[ƒƒCƒh‰Ě•PHARUNA‚Ć ‚¨“éő‚Ý‚ĚƒTƒ|[ƒg percussion & Drummer ‚‹´—mˆę‚ɉÁ‚Ś Ą‰ń‚Í•˝’˂ސś‚ń‚ž”„‚ę‚ÁŽqƒx[ƒVƒXƒgŸ–‚ޏ‰ŽQí‚ľwHARUNA Bandx‚Ć‚ľ‚Ä ”ޏ—‚ĚƒIƒŠƒWƒiƒ‹Šy‹Č‚đƒ_ƒCƒiƒ~ƒbƒN‚ČBand Sound‚Ĺ ‚¨“Í‚Ż‚˘‚˝‚ľ‚Ü‚ˇB
‹Md‚Č ‚ą‚Ě‹@‰ď‚đ ‚Ç‚¤‚ź ‚¨ŒŠ“Ś‚ľ‚Č‚­I

šo‰‰ƒA[ƒeƒBƒXƒgš

Haruna Band
šHARUNA Vo/Ag
šŸ– Vo/Ky
š‚‹´—mˆę Dr

’†ŽR~Band
š’†ŽR~ Vo/Ag
š•ŠÔC Ag
š´…Ř“ŢŽq Cho
š‚‹´—mˆę Per

Akisun Made Band
šAkisun Made Vo
šGuest Band Gt



SUNSET LIVE ƒSUNSET LIVE ‚Ě‚¨’m‚ç‚š„
Sugar Blues Band special live

y“ú@Žžz@@•˝Ź‚R‚O”N‚VŒŽ‚P‚T“ú(“ú)
@@@@@@@ƒI[ƒvƒ“@‚P‚VF‚O‚O
@@@@@@@ƒXƒ^[ƒg@‚P‚WF‚O‚O

yƒ~ƒ…[ƒWƒbƒNƒ`ƒƒ[ƒWz@‚P,‚T‚O‚O‰~(1ƒhƒŠƒ“ƒN•t)

šo‰‰ƒA[ƒeƒBƒXƒgš

GDK with T
G.S.B
Sugar Blues Band



Žľ—[ƒTƒ“ƒZƒbƒgƒ‰ƒCƒu‚Ě‚¨’m‚ç‚š qŽľ—[ƒTƒ“ƒZƒbƒgƒ‰ƒCƒu‚Ě‚¨’m‚ç‚šr
ŸŽč‚ɃƒbƒNƒtƒFƒX

y“ú@Žžz@@•˝Ź‚R‚O”N‚VŒŽ‚W“ú(“ú)
@@@@@@@ƒI[ƒvƒ“@‚P‚QF‚O‚O
@@@@@@@ƒXƒ^[ƒg@‚P‚RF‚R‚O

yƒ~ƒ…[ƒWƒbƒNƒ`ƒƒ[ƒWz@“Š‚°‘K

šo‰‰ƒA[ƒeƒBƒXƒgš

MiyuMiyu 13:30`
mojons 14:30`
naf 15:30`
FRUSTRATION 16:30`
‚‹´‘ĺ•ă & tokojones 17:30`
YAMONES 18:30`

ŚŽ–‘O‚Ě‚˛—\–ń‚͈ęŘs‚Á‚Ä‚¨‚č‚Ü‚š‚ńB
–”A‚˛—ˆ“X‚Ě‚¨‹q—l‚̐”‚É‚ć‚育‘ŠČ‚Ć‚Č‚é ę‡‚Ş‚˛‚´‚˘‚Ü‚ˇ‚̂ŁA‚ ‚ç‚Š‚ś‚ß‚˛—šł‰ş‚ł‚˘B
‚˛—ˆ“X‚ł‚ę‚Ü‚ľ‚˝‚çA•K‚¸‚˛ˆůH‚ĚƒI[ƒ_[‚đ‚¨Šč‚˘’v‚ľ‚Ü‚ˇB
ŠF—l‚Ě‚˛—ˆ“X‚¨‘Ň‚ż‚ľ‚Ä‚¨‚č‚Ü‚ˇI



SUNSET LIVE ƒSUNSET LIVE ‚Ě‚¨’m‚ç‚š„
Niji-Crews Live

y“ú@Žžz@@•˝Ź‚R‚O”N‚UŒŽ‚P‚V“ú(“ú)
@@@@@@@ƒI[ƒvƒ“@‚P‚WF‚O‚O
@@@@@@@ƒXƒ^[ƒg@‚P‚XF‚O‚O

yƒ~ƒ…[ƒWƒbƒNƒ`ƒƒ[ƒWz@‚Q,‚O‚O‚O‰~

šo‰‰ƒA[ƒeƒBƒXƒgš

Niji-Crews



SUNSET LIVE ƒSUNSET LIVE ‚Ě‚¨’m‚ç‚š„
Lea Ho' I ho' I Live

y“ú@Žžz@@•˝Ź‚R‚O”N‚UŒŽ‚P‚O“ú(“ú)
@@@@@@@ƒI[ƒvƒ“@‚P‚UF‚R‚O
@@@@@@@ƒXƒ^[ƒg@‚P‚VF‚R‚O

yƒ~ƒ…[ƒWƒbƒNƒ`ƒƒ[ƒWz@‚P,‚T‚O‚O‰~

šo‰‰ƒA[ƒeƒBƒXƒgš

Aiko Kitashita

Hanapepe
‹ß–{ ˜a”V(Vo,gt)
X ”Ž”V(Vo,uk)
–k—˘ ~Žq(Vo,uk)



SUNSET LIVE ƒSUNSET LIVE ‚Ě‚¨’m‚ç‚š„
ƒNƒŒƒCƒYƒCƒ“ƒuƒ‹[ Presents
` Special Live `

y“ú@Žžz@@•˝Ź‚R‚O”N‚UŒŽ‚R“ú(“ú)
@@@@@@@ƒI[ƒvƒ“@‚P‚UF‚P‚T
@@@@@@@ƒXƒ^[ƒg@‚P‚VF‚O‚O`

yƒ~ƒ…[ƒWƒbƒNƒ`ƒƒ[ƒWz@“Š‚°‘K

šo‰‰ƒA[ƒeƒBƒXƒg•ƒ^ƒCƒ€ƒe[ƒuƒ‹š

ƒqƒ&ƒLƒ…[@17:00`
@ƒnƒƒCƒAƒ“Eƒ|ƒbƒvƒX

ă…—Ź ƒ†ƒŠ@18:10`
@ƒXƒ^ƒ“ƒ_[ƒhƒWƒƒƒY

ƒNƒŒƒCƒYƒCƒ“ƒuƒ‹[@19:00`
@ƒƒbƒNE—m–Mƒ|ƒbƒvƒX

—lX‚ČƒXƒ^ƒCƒ‹‚̉šŠy‚đ‚Ý‚Č‚ł‚ń‚ցô
‚˛—ˆ“X‚¨‘Ň‚ż‚ľ‚Ä‚¨‚č‚Ü‚ˇI



SUNSET LIVE ƒSUNSET LIVE ‚Ě‚¨’m‚ç‚š„
Rendezvous in funnysunset VOL.3

y“ú@Žžz@@•˝Ź‚R‚O”N‚TŒŽ‚Q‚O“ú(“ú)
@@@@@@@ƒI[ƒvƒ“@‚P‚VF‚R‚O
@@@@@@@ƒXƒ^[ƒg@‚P‚WF‚R‚O`

yƒ`ƒƒ[ƒWz@‚P,‚T‚O‚O‰~

šo‰‰ƒA[ƒeƒBƒXƒgš

uCREAPv
Ba^Ąˆä–M—Y@@@Gt,Vo^ŒË’ËŒ›‹g
Key^t–Ř“O•v@@ Dr^‹Tˆä–F–ž
•˝’ˁEŹ“cŒ´‚𒆐S‚ÉŠˆ“Ž‚ˇ‚éƒuƒ‹[ƒXƒoƒ“ƒhô

ugemini & vampsv
Ba^Ąˆä–M—Y@ Dr^‹Tˆä–F–ž
Vo^Ritz @ Vo^Miho
Gt^–΋g @@ Key^•“c—I‹I
ş˜a‰Ě—wbandAĄ‰ń‚ÍRitzEMiho‚Ĺ‚¨“Í‚Ż!



SUNSET LIVE ƒSUNSET LIVE ‚Ě‚¨’m‚ç‚š„
“ú–{Œęƒ|ƒbƒvƒX‚Ě—[‚× VOL.2

y“ú@Žžz@@•˝Ź‚R‚O”N‚SŒŽ‚P‚T“ú(“ú)
@@@@@@@ƒI[ƒvƒ“@‚P‚VF‚O‚O
@@@@@@@ƒXƒ^[ƒg@‚P‚WF‚R‚O`

yƒ~ƒ…[ƒWƒbƒNƒ`ƒƒ[ƒWz@‚P,‚O‚O‚O‰~

o‰‰ƒA[ƒeƒBƒXƒg•ƒ^ƒCƒ€ƒe[ƒuƒ‹

book ends
‚P‚WF‚R‚O`

âV“Ą ‹IŽq‚Ɛź–{ ‹P”ü
‚Q‚OF‚O‚O`



SUNSET LIVE ƒSUNSET LIVE ‚Ě‚¨’m‚ç‚š„
KaMoku & Kawena Live!!

y“ú@Žžz@@•˝Ź‚R‚O”N‚QŒŽ‚Q‚W“ú(…)
@@@@@@@ƒI[ƒvƒ“@‚P‚VF‚O‚O
@@@@@@@ƒXƒ^[ƒg@‚P‚XF‚O‚O

yƒ~ƒ…[ƒWƒbƒNƒ`ƒƒ[ƒWz@‚Q,‚O‚O‚O‰~

•˝“ú‚Ě–Z‚ľ‚ł‚đ–Y‚ę‚ł‚š‚Ä‚­‚éA‚ť‚ń‚ČƒnƒƒCƒAƒ“ƒ\ƒ“ƒOAƒtƒ‰‚đ‚¨“Í‚Żô



SUNSET LIVE ƒSUNSET LIVE ‚Ě‚¨’m‚ç‚š„
“ú–{Œęƒ|ƒbƒvƒX‚Ě—[‚× VOL.2

y“ú@Žžz@@•˝Ź‚R‚O”N‚QŒŽ‚Q‚T“ú(“ú)
@@@@@@@ƒI[ƒvƒ“@‚P‚VF‚O‚O
@@@@@@@ƒXƒ^[ƒg@‚P‚WF‚R‚O

yƒ~ƒ…[ƒWƒbƒNƒ`ƒƒ[ƒWz@‚P,‚O‚O‚O‰~

šo‰‰ƒA[ƒeƒBƒXƒg•ƒ^ƒCƒ€ƒe[ƒuƒ‹š

T chips@18:30`

âV“Ą ‹IŽq‚Ɛź–{ ‹P”ü@20:00`



SUNSET LIVE ƒSUNSET LIVE ‚Ě‚¨’m‚ç‚š„
ƒNƒŒƒCƒYƒCƒ“ƒuƒ‹[ Presents
` Special Live `

y“ú@Žžz@@•˝Ź‚R‚O”N‚QŒŽ‚P‚W“ú(“ú)
@@@@@@@ƒI[ƒvƒ“@‚P‚UF‚P‚T
@@@@@@@ƒXƒ^[ƒg@‚P‚VF‚O‚O

yƒ~ƒ…[ƒWƒbƒNƒ`ƒƒ[ƒWz@“Š‚°‘K

šo‰‰ƒA[ƒeƒBƒXƒg•ƒ^ƒCƒ€ƒe[ƒuƒ‹š

ƒqƒ•ƒLƒ…[@17:00`
@ƒnƒƒCƒAƒ“Eƒ|ƒbƒvƒX

ƒ‹[ƒAEƒVƒFƒCƒA@17:50`
@ƒ‰ƒeƒ“Eƒ|ƒbƒvƒX‘ź

ă…—Ź ƒ†ƒŠ@18:30`
@ƒXƒ^ƒ“ƒ_[ƒhƒWƒƒƒY

ƒNƒŒƒCƒYƒCƒ“ƒuƒ‹[@19:00`
@ƒƒbƒNE—m–Mƒ|ƒbƒvƒX

—lX‚ČƒXƒ^ƒCƒ‹‚̉šŠy‚đ‚Ý‚Č‚ł‚ń‚ցô



SUNSET LIVE ƒSUNSET LIVE ‚Ě‚¨’m‚ç‚š„
My Funny Valentine

y“ú@Žžz@@•˝Ź‚R‚O”N‚QŒŽ‚P‚P“ú(“ú)
@@@@@@@ƒI[ƒvƒ“@‚P‚WF‚O‚O
@@@@@@@ƒXƒ^[ƒg@‚P‚XF‚O‚O

yƒ~ƒ…[ƒWƒbƒNƒ`ƒƒ[ƒWz@FREE

šo‰‰ƒA[ƒeƒBƒXƒgš

Mojons
‚OŽ


“~‚đŠ´‚ś‚ł‚š‚Č‚˘AHot‚Čƒ‰ƒCƒu‚đ”â˜I!!



SUNSET LIVE ƒSUNSET LIVE ‚Ě‚¨’m‚ç‚š„
Rendezvous in funnysunset VOL.3

y“ú@Žžz@@•˝Ź‚R‚O”N‚QŒŽ‚S“ú(“ú)
@@@@@@@ƒI[ƒvƒ“@‚P‚VF‚R‚O
@@@@@@@ƒXƒ^[ƒg@‚P‚WF‚R‚O`

yƒ`ƒƒ[ƒWz@‚P,‚T‚O‚O‰~

šo‰‰ƒA[ƒeƒBƒXƒgš

uCREAPv
Ba^Ąˆä–M—Y@@@Gt,Vo^ŒË’ËŒ›‹g
Key^t–Ř“O•v@@ Dr^‹Tˆä–F–ž
•˝’ˁEŹ“cŒ´‚𒆐S‚ÉŠˆ“Ž‚ˇ‚éƒuƒ‹[ƒXƒoƒ“ƒhô

uRitz Yacco& vampsv
Ba^Ąˆä–M—Y@@Dr^‹Tˆä–F–ž
Vo^Ritz@@@@Vo^Yacco
Gt^–΋g@@@@Key^•“c—I‹I
ş˜a‰Ě—wbandAĄ‰ń‚ÍRitzEYacco‚Ĺ‚¨“Í‚Ż!



SUNSET LIVE ƒSUNSET LIVE ‚Ě‚¨’m‚ç‚š„
Beautiful Mele & Hula
`Mahalo I ka mea pilikia`

y“ú@Žžz@@•˝Ź‚R‚O”N‚PŒŽ‚Q‚W“ú(“ú)
@@@@@@@ƒI[ƒvƒ“@‚P‚VF‚O‚O
@@@@@@@ƒXƒ^[ƒg@‚P‚WF‚O‚O

yƒ~ƒ…[ƒWƒbƒNƒ`ƒƒ[ƒWz@‚Q,‚O‚O‚O‰~i‚PƒhƒŠƒ“ƒN•tj

šo‰‰ƒA[ƒeƒBƒXƒg•ƒ_ƒ“ƒT[š

Aiko Kitashita
kawenaulaokala Anthony Mann
Paoakalani



SUNSET LIVE ƒSUNSET LIVE ‚Ě‚¨’m‚ç‚š„
Island Style Aloha Night

y“ú@Žžz@@•˝Ź‚R‚O”N‚PŒŽ‚Q‚P“ú(“ú)
@@@@@@@ƒI[ƒvƒ“@‚P‚VF‚O‚O
@@@@@@@ƒXƒ^[ƒg@‚P‚WF‚O‚O

yƒ~ƒ…[ƒWƒbƒNƒ`ƒƒ[ƒWz@‚Q,‚T‚O‚O‰~

šo‰‰ƒA[ƒeƒBƒXƒg•ƒ_ƒ“ƒT[š

Inoue Ohana
Kagipoe
Western pals

ƒnƒƒCƒAƒ“ƒTƒEƒ“ƒh‚Ćƒtƒ‰AŽžXƒuƒ‹[ƒX‚đ‚¨“Í‚Żô
‰Ě‚Á‚Ä—x‚Á‚Ĉů‚ń‚ŐH‚ׂāš™
ˆę‚ɐˇ‚čă‚Ş‚č‚Ü‚ľ‚ĺô



SUNSET LIVE ƒSUNSET LIVE ‚Ě‚¨’m‚ç‚š„
š2017”NĹŒă‚ĚƒTƒ“ƒZƒbƒgƒ‰ƒCƒuš
Last gigs 2017

y“ú@Žžz@@•˝Ź‚Q‚X”N‚P‚QŒŽ‚Q‚W“ú(–Ř)
@@@@@@@ƒI[ƒvƒ“@‚P‚VF‚O‚O
@@@@@@@ƒXƒ^[ƒg@‚P‚WF‚O‚O

yƒ~ƒ…[ƒWƒbƒNƒ`ƒƒ[ƒWz@‚P,‚O‚O‚O‰~

šo‰‰ƒA[ƒeƒBƒXƒg•ƒ^ƒCƒ€ƒe[ƒuƒ‹š

Jin&Gian@18:00`
Sugar BLUES band@18:15`
ƒ†[ƒ~ƒ“BUS@19:05`
BLUES Deluxe@19:50`
pals@20:35`
BLUES. AllSTARS@21:15`

”N“ŕĹŒă‚Ěƒ‰ƒCƒu‚Ć‚Č‚č‚Ü‚ˇ!!
Ą”N‚ĚĹŒă‚É‘Š‰ž‚ľ‚˘”M‚˘ƒTƒEƒ“ƒh‚đ‚¨“Í‚Żš



SUNSET LIVE ƒSUNSET LIVE ‚Ě‚¨’m‚ç‚š„
ƒqƒƒNƒ‚ł‚ń‚ŕÄo‰‰š
ƒNƒŒƒCƒYƒCƒ“ƒuƒ‹[@Presents
`@Special@Live@`

y“ú@Žžz@@•˝Ź‚Q‚X”N‚P‚PŒŽ‚Q‚U“ú(“ú)
@@@@@@@ƒI[ƒvƒ“@‚P‚UF‚P‚T
@@@@@@@ƒXƒ^[ƒg@‚P‚VF‚O‚O`

yƒ~ƒ…[ƒWƒbƒNƒ`ƒƒ[ƒWz@“Š‚°‘K

šo‰‰ƒA[ƒeƒBƒXƒgš

ƒqƒ&ƒLƒ…[ feat.ƒ~ƒJ@17:00`
ƒnƒƒCƒAƒ“Eƒ|ƒbƒvƒX

ă…—Ź ƒ†ƒŠ@18:15`
ƒXƒ^ƒ“ƒ_[ƒhƒWƒƒƒY

ƒNƒŒƒCƒYƒCƒ“ƒuƒ‹[@18:50`
ƒƒbƒNE—m–Mƒ|ƒbƒvƒX

ƒ‰ƒCƒu“–“úA
ƒqƒƒNƒ‚ł‚ńƒ~ƒjƒMƒƒƒ‰ƒŠ[‚ŕ“WŽŚ&”Ě”„š
‚˛—\–ń‚¨‘Ň‚ż‚ľ‚Ä‚¨‚č‚Ü‚ˇI



SUNSET LIVE ƒSUNSET LIVE ‚Ě‚¨’m‚ç‚š„
Rendezvous in funnysunset VOL.2

y“ú@Žžz@@•˝Ź‚Q‚X”N‚P‚PŒŽ‚T“ú(“ú)
@@@@@@@ƒI[ƒvƒ“@‚P‚VF‚R‚O
@@@@@@@ƒXƒ^[ƒg@‚P‚WF‚R‚O`

yƒ`ƒƒ[ƒWz@‚P,‚T‚O‚O‰~

šo‰‰ƒA[ƒeƒBƒXƒgš

uCREAPv
Ba^Ąˆä–M—Y@@Gt,Vo^ŒË’ËŒ›‹g
Key^t–Ř“O•v@@Dr^‹Tˆä–F–ž
•˝’ˁEŹ“cŒ´‚𒆐S‚ÉŠˆ“Ž‚ˇ‚éƒuƒ‹[ƒXƒoƒ“ƒhô

uRitz & vamps feat. Yaccov
Ba^Ąˆä–M—Y@@Dr^‹Tˆä–F–ž
Vo^Ritz@@@@Vo^Yacco
Gt^–΋g@@@@Key^•“c—I‹I
ş˜a‰Ě—wbandAĄ‰ń‚ÍRitzEYacco‚Ĺ‚¨“Í‚Ż!



Gd & Tj  NIGHTAAA Gd & Tj NIGHTAAA

y“ú@Žžz@@•˝Ź‚Q‚X”N‚P‚OŒŽ‚Q‚Q“ú(“ú)
@@@@@@@ƒI[ƒvƒ“@‚P‚WF‚O‚O

yƒ`ƒƒ[ƒWz@‚Q,‚O‚O‚O‰~i‚PƒhƒŠƒ“ƒNj

‚¨“éő‚Ý‚Ě2ƒoƒ“ƒh‚ޏH‚Ě–é’ˇ‚É”M‚˘‰šŠy‚đ‚¨“Í‚Żš

yƒXƒ^[ƒgz
1st@‚P‚XF‚O‚O`@tokojones
2nd@‚Q‚OF‚R‚O`@gentledog



ƒTƒ“ƒZƒbƒgEƒ‰ƒCƒu‚Ě‚˛ˆÄ“ŕ –Ř‘ş[Šö@“ěŠÖ“ŒHƒcƒA[
u‚¨‚ŕ‚ë‚­‚Á‚Ä”M‚˘–év
“ú–{Ĺ‚‚Ěƒuƒ‹[ƒXƒVƒ“ƒK[•˝’Ë‚ÉŽQă

y“ú@Žžz@@•˝Ź‚Q‚X”N‚P‚OŒŽ‚P‚X“ú(–Ř)
@@@@@@@ŠJę@‚P‚WF‚R‚O
@@@@@@@ŠJ‰‰@‚P‚XF‚R‚O

y—ż‹ŕz@@@‘O”„@‚S,‚O‚O‚O‰~^“–“ú‚S,‚T‚O‚O‰~
–ˆůH‘ă•Ę“r
(‘Ĺ‚żă‚°ƒp[ƒeƒB—L‚č)

šo‰‰ƒA[ƒeƒBƒXƒg
–Ř‘ş[Šö
1954”Nś‚Ü‚ęB—D‰Ě’c‚ĚƒŠ[ƒhƒ”ƒH[ƒJƒ‹‚Ć‚ľ‚ăfƒrƒ…[ˆČ—ˆAâ‘ĺ‚Ȑl‹C‚đŒÖ‚č70”N‘ă‚Š‚çŒťÝ‚Ü‚Ĺ“Œ—mˆę‚Ěƒuƒ‹[ƒXƒVƒ“ƒK[‚Ć‚ľ‚Ä‘ź‚̒ǐ‚đ‹–‚ł‚Č‚˘—Bˆę–ł“ń‚Ě‘śÝB
u“VŽg‚Ěƒ_ƒ~şv‚ĆĚ‚ł‚ę‚é‰Ěş‚Ĺˆ¤‚đ•\Œť‚ˇ‚é”Ţ‚Í“ú–{‚Ěƒ{ƒuEƒ}[ƒŠ[‚Ĺ‚ ‚čƒuƒ‹[ƒXAƒƒbƒNAƒ|ƒbƒv‚É—Ż‚܂炸‰‰‰Ě‚âƒWƒƒƒYA–Ż‘°‰šŠy‚É‚˘‚˝‚é‚Ü‚Ĺ‚ ‚ç‚ä‚éƒJƒeƒSƒŠ[‚đ•ďŠ‡‚ľ‚˝ƒ{[ƒ_ƒŒƒX‚ČƒVƒ“ƒK[B

”‰ŞƒPƒ“ƒW
1986”NƒVƒ“ƒOƒ‹uƒ}ƒŠƒAƒ“ƒkv‚ĹƒƒWƒƒ[ƒfƒrƒ…[BuHONDAvuƒLƒŠƒ“ƒr[ƒ‹vuP&GƒvƒŠƒ“ƒOƒ‹ƒYvuŽ‘ś“°ƒV[ƒuƒŠ[ƒYv“™”X‚ĚCMƒ\ƒ“ƒO‚É‹N—p‚ł‚ę‚éB—D‰Ě’c‚Ć“Ż‚ś‚­u‰Í‡mv‚ĚCMƒ\ƒ“ƒO‚Ĺ‚ŕŠˆ–ôBu‹@“ŽíŽmVƒKƒ“ƒ_ƒ€vu‹@bŒxŽ@ƒƒ^ƒ‹ƒWƒƒƒbƒNv“™‚ĚŽĺ‘č‰Ě‚ŕ’S“–B
ƒ‰ƒWƒI”Ô‘g‚ĚƒŒƒMƒ…ƒ‰[ƒp[ƒ\ƒiƒŠƒeƒB[‚â“Œ‹žŽŠ—RŠw‰@‚ĚŠw‰@’ˇ‚Ć‚ľ‚Ä‚ŕŠˆ–ôB
ƒnƒXƒL[ƒ{ƒCƒX‚Əü‚ç‚Č‚˘—D‚ľ‚˘l•ż‚Ĺƒtƒ@ƒ“‚đ–Ł—š‚ľ‚Ä‚˘‚éB



POLE DANCE PARTY POLE DANCE PARTY
SKIP!Dance Studio Presents
EXOTICA

y“ú@Žžz@@•˝Ź‚Q‚X”N‚P‚OŒŽ‚P‚T“ú(“ú)
@@@@@@@DOOR@‚P‚XF‚O‚O
@@@@@@@START@‚Q‚OF‚O‚O

yTicketz@‚P,‚T‚O‚O‰~

H‚Ě–é‚ɉؗí‚É•‘‚¤EEE
ƒ|[ƒ‹ƒ_ƒ“ƒXƒp[ƒeƒB‚֐Ľ”ńš™

‚˛—\–ń‚¨‘Ň‚ż‚ľ‚Ä‚¨‚č‚Ü‚ˇI



SUNSET LIVE ƒSUNSET LIVE ‚Ě‚¨’m‚ç‚š„
Special Hula and Tahitian Night
Heather Malia Ruth Show

y“ú@Žžz@@•˝Ź‚Q‚X”N‚P‚OŒŽ‚T“ú(–Ř)
@@@@@@@ƒI[ƒvƒ“@‚P‚WF‚R‚O
@@@@@@@ƒXƒ^[ƒg@‚P‚XF‚R‚O

yƒ`ƒƒ[ƒWz@‚Q,‚T‚O‚O‰~

2”N‚Ô‚č‚ɃwƒU[‚Ş‹A‚Á‚Ä‚­‚éô
ƒwƒU[‚̐˘ŠEŠĎ‚Ɉř‚Ťž‚Ü‚ę‚é–éB
–ô‚čA—eŽpASAˆł“|“I‚Č”ü‚ľ‚ł‚đ‚ ‚Č‚˝‚ɁEE



ƒTƒ“ƒZƒbƒgEƒ‰ƒCƒu‚Ě‚˛ˆÄ“ŕ ƒNƒŒƒCƒYƒCƒ“ƒuƒ‹[ Presents
`@Special Live@`

y“ú@Žžz@@•˝Ź‚Q‚X”N‚XŒŽ‚P‚V“ú(“ú)
@@@@@@@ƒI[ƒvƒ“@‚P‚UF‚P‚T
@@@@@@@ƒXƒ^[ƒg@‚P‚VF‚O‚O

–{“ú‚ĚƒCƒxƒ“ƒg‚Í‘ä•—‚̉e‹ż‚É‚ć‚č’†Ž~‚Ć‚Č‚č‚Ü‚ľ‚˝B\‚ľ–ó‚ ‚č‚Ü‚š‚ńB

yƒ~ƒ…[ƒWƒbƒNƒ`ƒƒ[ƒWz@“Š‚°‘K

šo‰‰ƒA[ƒeƒBƒXƒg•ƒ^ƒCƒ€ƒe[ƒuƒ‹š
ƒjƒ…[ƒˆ[ƒNƒ`ƒFƒŠ[@17:00`
@ƒuƒ‰ƒWƒ‹ƒTƒEƒ“ƒh

ă…—Ź ƒ†ƒŠ@18:10`
@ƒXƒ^ƒ“ƒ_[ƒhƒWƒƒƒY

ƒNƒŒƒCƒYƒCƒ“ƒuƒ‹[
@ƒƒbƒNE—m–Mƒ|ƒbƒvƒX



ƒTƒ“ƒZƒbƒgEƒ‰ƒCƒu‚Ě‚˛ˆÄ“ŕ Funny Sunset Live 9/3 2017

y“ú@Žžz@@•˝Ź‚Q‚X”N‚XŒŽ‚R“ú(“ú)
@@@@@@@ƒXƒ^[ƒg@‚P‚XF‚O‚O
@@@@@@@ƒI[ƒvƒ“@‚P‚WF‚O‚O

yƒ~ƒ…[ƒWƒbƒNƒ`ƒƒ[ƒWz@‚Q,‚O‚O‚O‰~

šo‰‰ƒA[ƒeƒBƒXƒgš
‚ł‚Ć‚¤‚ł‚ż‚ą
‰Ě‚đ‚‚­‚Á‚ĉ̂¤l
“Œ‹žś‚Ü‚ę”ŔÝZ
ň‰ťŒnŽü”g”‚𐺂Ɏ‚żAƒI[ƒvƒ“ƒ`ƒ…[ƒjƒ“ƒO‚ĚƒMƒ^[‚đ’e‚Ť‚Č‚Ş‚çAˆř‚Ť‚¸‚čŒn‚ČƒIƒŠƒWƒiƒ‹‚đ‰Ě‚¤B“ú–{‚ĚƒWƒ‡ƒjƒ~ƒbƒ`ƒFƒ‹‚ĆŒÄ‚Î‚ęA”ޏ—‚ĚƒJƒo[‚É‚Í’č•]‚Ş‚ ‚éB
ŒťÝ‚ÍŽ^”ü‰Ě‚đ‰Ě‚˘‚˝‚˘‚ƁAđ”N‚Š‚çK‚˘Žn‚ß‚˝şŠy‚̏Ľ–@‚đŽć‚č“ü‚ę‚Č‚Ş‚ç‚Ěƒz[ƒ‹ƒRƒ“ƒT[ƒg‚Č‚Ç‚ŕs‚¤B

“řƒNƒ‹[ƒY
7‚O”N‘ă‚ÉŠˆ“Ž‚ľ‚Ä‚˘‚˝Ă“ěog‚Ěƒoƒ“ƒhuƒuƒ‹[ƒxƒŠ[ƒWƒƒƒ€vuƒZƒCƒ‹ƒAƒEƒFƒCv‚Ě‘ĺ‹v•ŰƒŠƒ…ƒE‚𒆐S‚É“–Žž‚̋ȁA–˘”­•\‹ČAV‹Č‚đ‰‰‘tB
ƒƒ“ƒo[‚ɍ‚’†ł‹`ƒoƒ“ƒh‚đŽn‚߁A”‚Ś‚Ť‚ę‚ĘƒrƒbƒOƒA[ƒ`ƒXƒg‚đƒTƒ|[ƒg‚ľ‚Ä—ˆ‚˝ƒxƒeƒ‰ƒ“ƒhƒ‰ƒ}[‹{č‚Ü‚ł‚Đ‚ë‚đŒ}‚ŚAŒy‰ő‚ČƒIƒŠƒWƒiƒ‹‹Č‚ɃR[ƒ‰ƒXA‚ť‚ľ‚ă^ƒCƒg‚ČƒŠƒYƒ€‚ŁAŠF—l‚đŽb‚ľu“ř‚ĚƒNƒ‹[ƒWƒ“ƒOv‚É‚˛ˆÄ“ŕ‚ľ‚Ü‚ˇB



ƒTƒ“ƒZƒbƒgEƒ‰ƒCƒu‚Ě‚˛ˆÄ“ŕ Ben Kaili LIVE

y“ú@Žžz@@•˝Ź‚Q‚X”N‚WŒŽ‚P‚X“ú(“y)
@@@@@@@ƒXƒ^[ƒg@‚P‚WF‚R‚O
@@@@@@@ƒI[ƒvƒ“@‚P‚VF‚O‚O

yƒ`ƒƒ[ƒWz@‚R,‚T‚O‚O‰~

‚ą‚̉Ăɂ҂Á‚˝‚č‚ČƒnƒƒCƒAƒ“ƒTƒEƒ“ƒh‚đ‚¨“Í‚Ż‚ľ‚Ü‚ˇ



ƒTƒ“ƒZƒbƒgEƒ‰ƒCƒu‚Ě‚˛ˆÄ“ŕ ƒAƒƒn ƒŒƒCƒXƒ^[ƒY presents
`ƒnƒƒCƒAƒ“ƒ‰ƒCƒu`

y“ú@Žžz@@•˝Ź‚Q‚X”N‚WŒŽ‚P‚R“ú(“ú)
@@@@@@@ƒXƒ^[ƒg@‚P‚WF‚O‚O`i‚RƒXƒe[ƒWj
@@@@@@@ƒI[ƒvƒ“@‚P‚VF‚O‚O

yƒ`ƒƒ[ƒWz@‚P,‚O‚O‚O‰~



ƒTƒ“ƒZƒbƒgEƒ‰ƒCƒu‚Ě‚˛ˆÄ“ŕ uˆëŽt”ü•ä Birth day Live 2017v
`Ą”N‚ŕ‘S—Í‚Ĺ’ľ‚Ë‚Ü‚ˇII‰Ě‚˘‚Ü‚ˇII‘›‚Ź‚Ü‚ˇ`

y“ú@Žžz@@•˝Ź‚Q‚X”N‚WŒŽ‚P‚P“ú(‹ŕ)
@@@@@@@ƒXƒ^[ƒg@‚P‚XF‚R‚O
@@@@@@@ƒI[ƒvƒ“@‚P‚WF‚R‚O

yƒ`ƒƒ[ƒWz@‚Q,‚T‚O‚O‰~{‚PƒhƒŠƒ“ƒN

šo‰‰ƒA[ƒeƒBƒXƒgš
™ˆëŽt”ü•ä(Vo)
™ˆÉ¨ŒŤŽĄ(Sax more)
™™B“cCG(Gt)
™ě“‡ƒtƒgƒV(Key)

8/16‚Ě’aś“ú‚ɐć‹ě‚Ż‚āAĄ”N‚ŕ’nŒł•˝’Ë‚ĹSpecial Live‚đŠJĂI
Ą‰ń‚੾‚đŽT‚ŤŽU‚ç‚š‚Č‚Ş‚çA‘S—Í‚Ĺ’ľ‚Ë‚Ü‚ˇI‰Ě‚˘‚Ü‚ˇI‘›‚Ź‚Ü‚ˇI‰Ä‚đ‚ŕ‚Á‚ĆƒAƒc‚­IIbr> ’´‹­—̓Tƒ|[ƒgw‚Ş–a‚Ž”——Í‚ĚƒTƒEƒ“ƒh‚Í•œŒ &•K’Žš
ƒJƒo[‚ŕƒIƒŠƒWƒiƒ‹‚ŕ—mŠy‚ŕ–MŠy‚ŕ‚ ‚ç‚ä‚éƒWƒƒƒ“ƒ‹‚đˆëŽt”ü•äƒJƒ‰[‚ɐő‚ßă‚°‚Ä‚¨“Í‚Ż‚˘‚˝‚ľ‚Ü‚ˇô
‚¨Č‚ÉŒŔ‚č‚Ş‚˛‚´‚˘‚Ü‚ˇ‚Ě‚Ĺ•K‚¸‚˛—\–ń‚đ‚¨Šč‚˘’v‚ľ‚Ü‚ˇI
‚Ý‚ń‚Č‚ĹƒAƒc‚˘ƒAƒc‚˘–é‚É‚ľ‚Ü‚ľ‚ĺô



ƒTƒ“ƒZƒbƒgEƒ‰ƒCƒu‚Ě‚˛ˆÄ“ŕ ŒË“c çH with Paoakalani Hawaiian live

y“ú@Žžz@@•˝Ź‚Q‚X”N‚UŒŽ‚P‚W“ú(“ú)
@@@@@@@ƒXƒ^[ƒg@‚P‚WF‚O‚O`i‚QƒXƒe[ƒWj
@@@@@@@ƒI[ƒvƒ“@‚P‚VF‚O‚O

yƒ`ƒƒ[ƒWz@‚P,‚T‚O‚O‰~

™ŒË“c çH™
15Î‚Š‚çƒT[ƒtƒBƒ“‚đŽn‚߁A‚ť‚ľ‚ănƒƒC‚Ě•ś‰ť‚ɐG‚ę‚éBŒťÝAHula Pakipika‚đŽĺÉ‚ˇ‚éB

™Paoakalani™
ƒnƒƒC‚Ě‚ä‚Á‚˝‚č‚Ć‚ľ‚˝traditional Sound‚𒆐S‚É‚¨“Í‚Ż‚ľ‚Ü‚ˇB



ƒTƒ“ƒZƒbƒgEƒ‰ƒCƒu‚Ě‚˛ˆÄ“ŕ šƒtƒ@ƒj[ƒTƒ“ƒZƒbƒg‚RŽü”N‹L”Oƒ‰ƒCƒu‚Ě‚˛ˆÄ“ŕš

y“ú@Žžz@@•˝Ź‚Q‚X”N‚UŒŽ‚P‚P“ú(“ú)
@@@@@@@ƒXƒ^[ƒg@‚P‚WF‚O‚O`i‚SƒXƒe[ƒWj
@@@@@@@ƒI[ƒvƒ“@‚P‚VF‚O‚O

yƒ`ƒƒ[ƒWz@‚P,‚T‚O‚O‰~i‚PƒhƒŠƒ“ƒN•tj

‚¨‰A‚ł‚܂ŁAĄ”N‚Ě‚U^‚U‚ĹƒI[ƒvƒ“‚RŽü”N‚đŒ}‚Ś‚Ü‚ˇô ‚ą‚ę‚ŕ“úX‚˛—ˆ“XA‚˛‹Ś—Í‚ľ‚Ä‚­‚ž‚ł‚é•űX‚ ‚Á‚Ä‚ĚŽ–‚ž‚ĆŽv‚Á‚Ä‚¨‚č‚Ü‚ˇô ‚ť‚ą‚ŁA‚U^‚P‚P(“ú)‚ɃI[ƒvƒ“‚RŽü”N‚đ‹L”O‚ľ‚˝ƒXƒyƒVƒƒƒ‹ƒ‰ƒCƒu‚đŠJĂ’v‚ľ‚Ü‚ˇI ‚˛—\–ńA‚˛—ˆ“XS‚ć‚肨‘Ň‚ż‚ľ‚Ä‚¨‚č‚Ü‚ˇ

ƒA[ƒeƒBƒXƒg•o‰‰‡”Ô
šbook endsš
™MOJONS™
šľĚİݽށš
™western pals™



ƒTƒ“ƒZƒbƒgEƒ‰ƒCƒu‚Ě‚˛ˆÄ“ŕ ƒTƒ“ƒZƒbƒgEƒ‰ƒCƒu‚Ě‚˛ˆÄ“ŕ
Ke 'Ala Trio LIVE
in Funny Sunset

y“ú@Žžz@@•˝Ź‚Q‚X”N‚UŒŽ‚S“ú(“ú)
@@@@@@@ƒXƒ^[ƒg@‚P‚WF‚R‚O
@@@@@@@ƒI[ƒvƒ“@‚P‚VF‚R‚O

yƒ`ƒƒ[ƒWz@‚Q,‚T‚O‚O‰~

™Ke 'Ala Trio
´…“O–ç(Bass, Vocal)A‹g–ě–ƒˆßŽq(Piano, Vocal)A‹“‡Œh‘ž('Ukulele, Vocal)‚Ě3l‚É‚ć‚éƒnƒƒCƒAƒ“ƒoƒ“ƒhB

2014”N‚̉‰‘t‚đ‚Ť‚Á‚Š‚Ż‚Ƀoƒ“ƒh–ź‚Ě’Ę‚čA3l‚Ě"ş‚ĚŒO‚č"‚đW‚߁Aƒgƒ‰ƒfƒBƒVƒ‡ƒiƒ‹‚Š‚çƒRƒ“ƒeƒ“ƒ|ƒ‰ƒŠ[‚̋Ȃ܂ŁAƒnƒƒCƒAƒ“ƒ~ƒ…[ƒWƒbƒN‚Ě‘çŒí–Ą‚Ĺ‚ ‚éƒn[ƒ‚ƒj[‚đŠy‚ľ‚Ý‚Č‚Ş‚ç‚¨“Í‚Ż‚ľ‚Ä‚˘‚éB

‚Ü‚˝ŠeŽŠKe 'Ala Trio‚݂̂Ȃ炸AƒtƒŠ[ƒ‰ƒ“ƒX‚Ć‚ľ‚ÄLiveAHo'ikeAƒtƒ‰ƒRƒ“ƒyƒeƒBƒVƒ‡ƒ“‚âƒCƒxƒ“ƒg‚Č‚Ç—lX‚Čƒ~ƒ…[ƒWƒbƒNƒV[ƒ“‚ĹŠˆ–ô‚ľ‚Ä‚˘‚éB

™HULA Ai Ushijima



ƒTƒ“ƒZƒbƒgEƒ‰ƒCƒu‚Ě‚˛ˆÄ“ŕ ƒTƒ“ƒZƒbƒgEƒ‰ƒCƒu‚Ě‚˛ˆÄ“ŕ
Night of the crying guitar.
GENTLE DOG still alive.

y“ú@Žžz@@•˝Ź‚Q‚X”N‚TŒŽ‚Q‚P“ú(“ú)
@@@@@@@ƒXƒ^[ƒg@‚P‚WF‚R‚O
@@@@@@@ƒI[ƒvƒ“@‚P‚VF‚O‚O

yƒ`ƒƒ[ƒWz@‚Q,‚O‚O‚O‰~i‚PƒhƒŠƒ“ƒNj

NANA&KANAYAMABAND@18:30`
‚vestern Pals@19:30`
Gentledog@20:30`
Endjam.



ƒTƒ“ƒZƒbƒgEƒ‰ƒCƒu‚Ě‚˛ˆÄ“ŕ ƒTƒ“ƒZƒbƒgEƒ‰ƒCƒu‚Ě‚˛ˆÄ“ŕ
MAY & FRIENDS LIVE
`Oldies,Rock,Pops,,etc`

y“ú@Žžz@@•˝Ź‚Q‚X”N‚TŒŽ‚P‚S“ú(“ú)
@@@@@@@ƒXƒ^[ƒg@‚P‚WF‚R‚O
@@@@@@@ƒI[ƒvƒ“@‚P‚VF‚O‚O

yƒ`ƒƒ[ƒWz@‚Q,‚O‚O‚O‰~i‚PƒhƒŠƒ“ƒN•tj

1st@‚P‚WF‚R‚O`
2nd@‚Q‚OF‚O‚O`



ƒTƒ“ƒZƒbƒgEƒ‰ƒCƒu‚Ě‚˛ˆÄ“ŕ ƒTƒ“ƒZƒbƒgEƒ‰ƒCƒu‚Ě‚˛ˆÄ“ŕ
rendezvous in funny sunset

y“ú@Žžz@@•˝Ź‚Q‚X”N‚TŒŽ‚V“ú(“ú)
@@@@@@@ƒXƒ^[ƒg@‚P‚WF‚R‚O
@@@@@@@ƒI[ƒvƒ“@‚P‚VF‚R‚O

yƒ`ƒƒ[ƒWz@free

šo‰‰ƒA[ƒeƒBƒXƒgš

Ethe gemini and vamps
@@Litz & Miho@Vo
@@Ąˆä–M—Y@Ba
@@–΋g@G
@@•“c—I‹I@Key
@@‹Tˆä–F–ž@Dr
@Ą‰ń‰ƒ‰ƒCƒu‚Ĺ‚ˇA‹X‚ľ‚­‚¨Šč‚˘‚ľ‚Ü‚ˇB
@‰ů‚Š‚ľ‚́uş˜a‰Ě—wv‚đ‚¨Šy‚ľ‚Ý‚­‚ž‚ł‚˘B

ECREAP
@@Ąˆä–M—Y@Ba
@@ŒË’ËŒ›‹g@GAVo
@@t–Ř“O•v@Key
@@‹Tˆä–F–ž@Dr
@•˝’ˁEŹ“cŒ´‚𒆐S‚ÉŠˆ“Ž‚ˇ‚éƒuƒ‹[ƒXƒoƒ“ƒhB



ƒTƒ“ƒZƒbƒgEƒ‰ƒCƒu‚Ě‚˛ˆÄ“ŕ ƒTƒ“ƒZƒbƒgEƒ‰ƒCƒu‚Ě‚˛ˆÄ“ŕ
Kawena Mann &Kyoichi Kishimoto@live
Omao Pile Band
Halou Anapanapa Wai O Pu'olena

y“ú@Žžz@@•˝Ź‚Q‚X”N‚SŒŽ‚R‚O“ú(“ú)
@@@@@@@ƒXƒ^[ƒg@‚P‚VF‚O‚O
@@@@@@@ƒI[ƒvƒ“@‚P‚UF‚O‚O

yƒ`ƒƒ[ƒWz@‚Q,‚O‚O‚O‰~



ƒTƒ“ƒZƒbƒgEƒ‰ƒCƒu‚Ě‚˛ˆÄ“ŕ ƒTƒ“ƒZƒbƒgEƒ‰ƒCƒu‚Ě‚˛ˆÄ“ŕ
Sand of the white beach,Tanner,
beloved music and hula
A show of Paoakalani and Pua!

y“ú@Žžz@@•˝Ź‚Q‚X”N‚SŒŽ‚Q‚R“ú(“ú)
@@@@@@@ƒXƒ^[ƒg@‚P‚WF‚O‚O
@@@@@@@ƒI[ƒvƒ“@‚P‚VF‚O‚O

yƒ`ƒƒ[ƒWz@‚P,‚O‚O‚O‰~

Paoakalani
ƒnƒƒC‚Ě‚ä‚Á‚˝‚č‚ľ‚˝ƒgƒ‰ƒfƒBƒVƒ‡ƒiƒ‹ƒTƒEƒ“ƒh‚𒆐S‚É‚¨“Í‚Ż‚ľ‚Ü‚ˇB
Yumi Puna Taylor/Vo,Ukelele
Michael Nomura/Vo,Guitar
đHA‘Ň–]‚Ěƒtƒ@[ƒXƒgƒAƒ‹ƒoƒ€
E Holo Kafa Puni O HawaifI ‚đƒŠƒŠ[ƒXB

Pua
Ă“ěEźĂ’n‹ć‚ĹŠˆ–ô‚ˇ‚éHalau Noheanani(ƒn[ƒ‰ƒEEƒmƒwƒAƒiƒj)‚Ěƒtƒ‰ƒVƒXƒ^[iX ‰ÄŠóAŹŕV—DŘAźě䝁XŽqAăŒ´–]j‚Ĺ‚ˇB
ŹŠwś‚Š‚çˆę‚Ĺ‘§‚ރsƒbƒ^ƒŠI‚Sl‚Ěƒ`ƒƒ[ƒ~ƒ“ƒOނȏΊç‚ĹŠF‚ł‚ń‚đƒnƒƒC‚Ö‚¨˜A‚ę‚ľ‚Ü‚ˇII



ƒTƒ“ƒZƒbƒgEƒ‰ƒCƒu‚Ě‚˛ˆÄ“ŕ ƒTƒ“ƒZƒbƒgEƒ‰ƒCƒu‚Ě‚˛ˆÄ“ŕ
Electric Bossa Trio at funny sunset

y“ú@Žžz@@•˝Ź‚Q‚X”N‚SŒŽ‚P‚U“ú(“ú)
@@@@@@@ƒXƒ^[ƒg@‚P‚XF‚O‚O`
@@@@@@@ƒI[ƒvƒ“@‚P‚WF‚O‚O

yƒ`ƒƒ[ƒWz@‚R,‚O‚O‚O‰~

˜I–Ř’B–ç@ie.gt,vo)
ŽRŞK—m@(e.bs)
ƒCƒfƒmƒAƒcƒV@(dr)



ƒTƒ“ƒZƒbƒgEƒ‰ƒCƒu‚Ě‚˛ˆÄ“ŕ ƒTƒ“ƒZƒbƒgEƒ‰ƒCƒu‚Ě‚˛ˆÄ“ŕ
HIRATSUKA Blues meeting vol.1
The Movers
‚‹´‘ĺ•ăA˜a“c’źŽ÷ with bluesjones
Safty brothers

y“ú@Žžz@@•˝Ź‚Q‚X”N‚SŒŽ‚Q“ú(“ú)
@@@@@@@ƒXƒ^[ƒg@‚P‚XF‚O‚O`
@@@@@@@ƒI[ƒvƒ“@‚P‚WF‚O‚O

yƒ~ƒ…[ƒWƒbƒNƒ`ƒƒ[ƒWz@@‚Q,‚O‚O‚O‰~

Safty brothers
‚P‚XF‚O‚O`‚P‚XF‚T‚O

‚‹´‘ĺ•ăA˜a“c’źŽ÷ with bluesjones
‚Q‚OF‚O‚O`‚Q‚OF‚T‚O

The Movers
‚Q‚PF‚O‚O`‚Q‚PF‚T‚O



ƒTƒ“ƒZƒbƒgEƒ‰ƒCƒu‚Ě‚˛ˆÄ“ŕ ƒTƒ“ƒZƒbƒgEƒ‰ƒCƒu‚Ě‚˛ˆÄ“ŕ
YUKA bossa funny sunset ô
Š`–Ř—L‰ÁŽqE”ö‰Ô‹BEç“c—˜’ĺ

y“ú@Žžz@@•˝Ź‚Q‚X”N‚RŒŽ‚Q‚U“ú(“ú)
@@@@@@@ƒXƒ^[ƒg@‚P‚XF‚O‚O`
@@@@@@@ƒI[ƒvƒ“@‚P‚WF‚O‚O

yƒ~ƒ…[ƒWƒbƒNƒ`ƒƒ[ƒWz@@‚Q,‚O‚O‚O‰~

Š`–Ř—L‰ÁŽq
‚Q‚O‘ă‚̍ ‚ć‚č‚Sƒp[ƒg‚ĚƒR[ƒ‰ƒXƒOƒ‹[ƒv‚đŒ‹Ź‚ľ‚ÄŠˆ“Ž‚đŽn‚ß‚éBMFQ‚ĚƒWƒFƒŠ[ƒCƒGƒXƒ^[Aƒ`ƒbƒvƒ_ƒOƒ‰ƒX‚Ěƒvƒƒfƒ…[ƒX‚Ŕޓ™‚ĚƒIƒŠƒWƒiƒ‹‚đƒŒƒR[ƒfƒBƒ“ƒOBŹ–ěƒŠƒT‚ĚƒRƒ“ƒT[ƒg‚ɍs‚Á‚˝‚ą‚Ć‚Ş‚Ť‚Á‚Š‚Ż‚ŁAƒ{ƒTƒmƒo‚đ’e‚ŤŒę‚č‚ʼn‰‘t‚ľ‚Ä‚Ý‚˝‚˘Žv‚˘‚Ş‹­‚­‚Č‚čA’†‘ş‘P˜YŽ‚ɉ̂đAŽR–{‚Ě‚č‚ąŽ‚É‰Ě‚ĆƒMƒ^[‚đŽtŽ–‚ľAŒťÝ‚ÉŽŠ‚éBŒťÝ‚͐”‘˝‚­‚Ěƒ~ƒ…[ƒWƒVƒƒƒ“‚Ć’nŒłĂ“ě‚đ‚Í‚ś‚߉Ą•lA“s“ŕ‚Ɖ‰‘tŠˆ“Ž‚đ‘ą‚Ż‚Ä‚˘‚éB

”ö‰Ô‹B
‚WÎ‚ć‚čƒNƒ‰ƒVƒbƒNƒMƒ^[‚đŽn‚ß‚éB ‚Q‚OË‚Ě‚ą‚ëƒgƒj[ƒjƒ‡ƒIƒ‹ƒ^‚̉šŠy‚ɏo‰ď‚Á‚Ä‚Š‚çƒuƒ‰ƒWƒ‹‰šŠy‚̐˘ŠE‚É‚Ě‚ß‚č‚ą‚ށB—lX‚Čƒuƒ‰ƒWƒ‹ƒXƒ^ƒCƒ‹‚ĚƒMƒ^[‚đŒ¤‹†‚ľ‚Ä‚Ť‚˝‚ށA””N‘O‚É‚VŒˇƒMƒ^[‚É o‰ď‚Á‚Ä‚Š‚çAƒVƒ‡[ƒ/ƒTƒ“ƒo‚É‚¨‚Ż‚é‚ť‚Ě–đŠ„‚É‘˝‘ĺ‚ȉe‹ż‚đŽó‚ŻŒťÝ‚ÉŽŠ‚éB THEƒVƒƒƒ“ƒS[ƒYADemais~DemaisASonDeCaribeAGrupo Cadencia“™‚Ěƒ†ƒjƒbƒg‚É ƒƒ“ƒo[‚Ć‚ľ‚ÄŽQ‰ÁBAƒuƒ‰ƒWƒ‹‰šŠyŒn‰ĚŽč‚ĚƒTƒ|[ƒg‚Č‚Ç‚Ĺ”NŠÔ‚P‚T‚O–{’ö“x‚Ě ƒ‰ƒCƒu‚đs‚Á‚Ä‚˘‚éB

ç“c—˜’ĺi‚š‚ń‚ž‚Ć‚ľ‚ł‚žj
—c­Šú‚đƒuƒ‰ƒWƒ‹‚ĚƒoƒC[ƒABƒTƒ‹ƒoƒh[ƒ‹Žs‚ʼn߂˛‚ˇB ‚P‚X‚X‚T”NAÄ“xƒuƒ‰ƒWƒ‹‚ɍs‚Ť1”NŠÔ—ŻŠw‚ľ‚Č‚Ş‚çAƒp[ƒJƒbƒVƒ‡ƒ“‚đŽn‚ß‚éB ‹A‘ŒăAŒťÝ‚Ü‚Ĺ—lX‚Čƒoƒ“ƒh‚⃆ƒjƒbƒg‚ʼn‰‘tŠˆ“Ž‚đs‚Č‚Á‚Ä‚˘‚éBƒƒCƒ“‚ĹŽg—p‚ˇ‚éƒ^ƒ“ƒ^ƒ“‚́AŽŠg‚Ş•Ň‚Ýo‚ľ‚˝“Ć“Á‚Ě‘t–@‚Ĺƒuƒ‰ƒWƒ‹‚Ě—lX‚ČƒŠƒYƒ€‚đ‘t‚Ĺ‚é‚ą‚Ć‚Ş‚Ĺ‚Ť‚éB



ƒTƒ“ƒZƒbƒgEƒ‰ƒCƒu‚Ě‚˛ˆÄ“ŕ ƒTƒ“ƒZƒbƒgEƒ‰ƒCƒu‚Ě‚˛ˆÄ“ŕ
Sugar blues band presents
šListten to the Music!!š
‚Rƒoƒ“ƒh‚ʼnšŠy‚đ‚¨“Í‚Ż!! !!

y“ú@Žžz@@•˝Ź‚Q‚X”N‚RŒŽ‚P‚X“ú(“ú)
@@@@@@@ƒI[ƒvƒ“@‚P‚WF‚O‚O

yƒ~ƒ…[ƒWƒbƒNƒ`ƒƒ[ƒWz
@@@@@@@‚P,‚T‚O‚O‰~i‚PƒhƒŠƒ“ƒN•tj

‚Pst@‚P‚XF‚O‚O`
Gian,Dr.•kame

‚Qnd@‚Q‚OF‚O‚O`
G.S.B

‚Rrd@‚Q‚PF‚O‚O`
Sugar blues band



ƒTƒ“ƒZƒbƒgEƒ‰ƒCƒu‚Ě‚˛ˆÄ“ŕ ƒTƒ“ƒZƒbƒgEƒ‰ƒCƒu‚Ě‚˛ˆÄ“ŕ
NANA & KANAYAMA BAND LIVE

y“ú@Žžz@@•˝Ź‚Q‚X”N‚QŒŽ‚Q‚U“ú(“ú)
@@@@@@ƒXƒ^[ƒg@‚P‚XF‚O‚O`
@@@@@@ƒI[ƒvƒ“@‚P‚WF‚O‚O

yƒ~ƒ…[ƒWƒbƒNƒ`ƒƒ[ƒWz@@‚P,‚O‚O‚O‰~

NANA(Vo)
K C Ö“Ą(Pf)
•–öŽŸ˜Y(Tp)
”–Ř ‹ą(Sax‘ź)
KANAGON‹ŕŽR(G)
‚ľ‚ĺ[‚ݐó–ě(B)
…“c˜a•F(Dr)

ƒTƒ“ƒZƒbƒgEƒ‰ƒCƒu‚Ě‚˛ˆÄ“ŕ ƒTƒ“ƒZƒbƒgEƒ‰ƒCƒu‚Ě‚˛ˆÄ“ŕ
Tomomi Fujii presents
˘“ú–{ŒęPOPS‚Ě—[‚ף

y“ú@Žžz@@•˝Ź‚Q‚X”N‚QŒŽ‚Q‚T“ú(“y)
@@@@@@ƒXƒ^[ƒg@‚P‚WF‚R‚O
@@@@@@ƒI[ƒvƒ“@‚P‚VF‚O‚O

yƒ~ƒ…[ƒWƒbƒNƒ`ƒƒ[ƒWz@@“Š‚°‘K

™âV“Ą‹IŽq‚Ɛź–{‹P”ü
Vo.@âV“Ą‹IŽq
Gt.@ź‰Ş@m
Dr.@Ş–{‰pˆę˜Y
Ba.@Â–Ř‹P•v
Key. “Ąˆä•ü”ü

ŒłMellow Yellows‚ĚŽc“}‚Sl‚ރoƒ“ƒh“ď–Ż‚Ć‚ľ‚ĘH“Ş‚É–Ŕ‚Á‚Ä‚˘‚鎞‚ɁAƒŠ[ƒ_[ź‰Ş m‚ސ­ŽĄ—Í‚ĹŒÄ‚Ń‚Â‚Ż‚˝âV“Ą‹IŽq‚É”ź‚΋­§“I‚ÉVocal‚đ‚¨Šč‚˘‚ľŠˆ“Ž‚đŠJŽnB
ŽR‰ş’B˜YE’|“ŕ‚Ü‚č‚ “™‚Ěƒ|ƒbƒvƒX‚ĚƒJƒo[‚ĆƒIƒŠƒWƒiƒ‹‹Č‚đD‚čŒđ‚şA‘ĺl‚Ô‚Á‚Ä‚¨‘—‚č‚ľ‚Ü‚ˇB
Î‹ň‚Á‚Ă銄‚É–˘‚žƒ‰ƒCƒu‰ń”‚̏­‚Č‚˘ƒoƒ“ƒh‚Ĺ‚ˇ‚ށAŠć’Ł‚č‚Ü‚ˇ‚Ě‚Ĺ‹X‚ľ‚­‚¨Šč‚˘‚ľ‚Ü‚ˇB

™BECH TRIO
Vo.•Ag.@Bech
Ba.@@@ Daichi
Dr.@@@ Hiroki
Cajon@@ Gyoro

Bechiƒxƒbƒ`j‚𒆐S‚ÉŒ‹ŹBŠÉ‚­A’g‚Š‚­A‚Ç‚ą‚ŠŠC‚đŠ´‚ś‚ł‚š‚é‚悤‚ČƒLƒƒƒbƒ`[‚ČƒƒƒfƒB‚É‚Ü‚Á‚ˇ‚Ž‚ČŽ‚đć‚šlX‚̐S‚ÉŒÄ‚Ń‚Š‚Ż‚é‰Ě‚ŁA‘˝‚­‚Ěƒtƒ@ƒ“‚đŠl“ž‚ľ‚Ä‚˘‚éB
Ă“ě‚đ‹’“_‚É‚ľ‚Ä‚Í‚˘‚é‚ŞA“s“ŕƒ‰ƒCƒuƒnƒEƒXAƒ‰ƒCƒuƒo[A–ěŠOA‹Žđ‰Ž“™AęŠ‚đ‘I‚΂¸Ď‹É“I‚ÉŠˆ“Ž’†B


ƒTƒ“ƒZƒbƒgEƒ‰ƒCƒu‚Ě‚˛ˆÄ“ŕ ƒTƒ“ƒZƒbƒgEƒ‰ƒCƒu‚Ě‚˛ˆÄ“ŕ
LIVE OF BLUES & ROCK'N'ROLL

y“ú@Žžz@@•˝Ź‚Q‚X”N‚QŒŽ‚P‚W“ú(“y)
@@@@@@ƒXƒ^[ƒg@‚P‚XF‚O‚O
@@@@@@ƒI[ƒvƒ“@‚P‚WF‚O‚O

yƒ~ƒ…[ƒWƒbƒNƒ`ƒƒ[ƒWz@@“Š‚°‘K

™‘Ň–]‚Ě‚O‹‚ƒ‚ĚƒTƒ^ƒf[ƒiƒCƒgƒ‰ƒCƒu‚Ĺ‚ˇI
‚P‚XF‚O‚O`@BLUESDELAX
‚Q‚OF‚O‚O`@0‹C


ƒ[ƒNƒVƒ‡ƒbƒv‚Ě‚˛ˆÄ“ŕ ƒ[ƒNƒVƒ‡ƒbƒv‚Ě‚˛ˆÄ“ŕ
ƒEƒNƒŒƒŒ•ƒMƒ^[@ƒ[ƒNƒVƒ‡ƒbƒv
Kathie•Keni

y“ú@Žžz@@•˝Ź‚Q‚X”N‚QŒŽ‚P‚Q“ú(“ú)
@@@@@@‚P‚TF‚O‚O`‚P‚VF‚O‚O

y‚e‚…‚…z@@‚Q,‚O‚O‚O‰~{1ƒhƒŠƒ“ƒNƒI[ƒ_[


ƒTƒ“ƒZƒbƒgEƒ‰ƒCƒu‚Ě‚˛ˆÄ“ŕ ƒTƒ“ƒZƒbƒgEƒ‰ƒCƒu‚Ě‚˛ˆÄ“ŕ
Island Style Aloha Night

y“ú@Žžz@@•˝Ź‚Q‚X”N‚QŒŽ‚P‚Q“ú(“ú)
@@@@@@ƒ‰ƒCƒuƒXƒ^[ƒg@‚P‚WF‚R‚O`
@@@@@@ƒI[ƒvƒ“@@@ ‚P‚VF‚R‚O`

yƒ`ƒƒ[ƒWz@@‚Q,‚T‚O‚O‰~i‚PƒhƒŠƒ“ƒN•tj

™Inoue Ohana
Kathie Inoue : Vocal,Ukulele,Perc
Keni Inoue : Guitar,Chorus,Vocal

™™HULA Meanui Hula Po'ai

™Opening act WESTERNPALS


ƒTƒ“ƒZƒbƒgEƒ‰ƒCƒu‚Ě‚˛ˆÄ“ŕ ƒTƒ“ƒZƒbƒgEƒ‰ƒCƒu‚Ě‚˛ˆÄ“ŕ
`the supreme stage`
ŽRŒűŠâ’jA‘ş“c[‘さ“c‘ă‚Ý‚Ť
IWAO YAMAGUCHI,MICHIYO MURATA & MIKI TASHIRO

y“ú@Žžz@@•˝Ź‚Q‚X”N‚QŒŽ‚T“ú(“ú)
@@@@@@ƒ‰ƒCƒuƒXƒ^[ƒg@‚P‚WF‚O‚O`
@@@@@@ƒI[ƒvƒ“@@@ ‚P‚VF‚O‚O`

yƒ~ƒ…[ƒWƒbƒNƒ`ƒƒ[ƒWz@@‚Q,‚T‚O‚O‰~

™ŽRŒűŠâ’j@IWAO Yamaguchi
1963”NAŽRŒ`Œ§ś‚Ü‚ęB‘ˆî“c‘ĺŠw‘ć“ń•śŠw•”’†‘ށBƒMƒ^ƒŠƒXƒgAƒVƒ“ƒK[Eƒ\ƒ“ƒOƒ‰ƒCƒ^[AƒEƒNƒŒƒŒ‘tŽŇ‚Ć‚ľ‚ÄŠˆ“ŽBŠƒ–č‚ĚŠC‚Ě‹ß‚­‚É•é‚ç‚ľAĂ“ě‚Ě•—‚đƒMƒ^[•ƒEƒNƒŒƒŒ‚Ĺ•\Œť‚ˇ‚éƒiƒ`ƒ…ƒ‰ƒ‹EƒA[ƒeƒBƒXƒgB
ƒEƒNƒŒƒŒ‘tŽŇ‚Ć‚ľ‚ẮAƒn[ƒuEƒI[ƒ^AƒWƒFƒCƒNEƒVƒ}ƒuƒNƒ‚Č‚Ç‚Ć‹¤‰‰‚ˇ‚é‚Ů‚ŠAƒnƒƒCAƒjƒ…[ƒˆ[ƒNAƒ^ƒCAƒI[ƒXƒgƒ‰ƒŠƒAAŠŘ‘A‘ä˜p‚Ȃǂʼn‰‘tB

ŒťÝ‚Ü‚Ĺ‚ÉƒŠƒŠ[ƒX‚ľ‚˝ƒEƒNƒŒƒŒEƒAƒ‹ƒoƒ€‚̐”i32–‡j‚̓n[ƒuEƒI[ƒ^Ž‚ÉŽŸ‚˘‚Ő˘ŠE‘ć‚QˆĘBƒMƒ^ƒŠƒXƒg‚Ć‚ľ‚ẮAŒ´“c^“ńAXŽR’ź‘ž˜NAƒPƒcƒƒCƒV‚Č‚Ç‚ĚƒgƒbƒvEƒA[ƒeƒBƒXƒg‚ĚƒcƒA[‚đ‚Í‚ś‚߁A‘˝”‚ĚƒŒƒR[ƒfƒBƒ“ƒO‚ÉŽQ‰ÁB
Ž„śŠˆ‚Ĺ‚Íƒ}ƒNƒƒoƒCƒIƒeƒBƒbƒN‚đŽŔ‘H‚ľAŒ’NŠÖ˜A‚̍u‰‰Šˆ“Ž‚ŕs‚Č‚Á‚Ä‚˘‚éB

2015”N4ŒŽ‚ɂ́A50Î‰ß‚Ź‚ăƒWƒƒ[•œ‹A‚ľ‚˝ƒAƒ‹ƒoƒ€uSlow Tidev‚đƒ†ƒjƒo[ƒTƒ‹ƒ~ƒ…[ƒWƒbƒNƒWƒƒƒpƒ“‚ć‚čƒŠƒŠ[ƒXA2016”N3ŒŽ‚ɂ̓†ƒjƒo[ƒTƒ‹‘ć“ń’eƒAƒ‹ƒoƒ€uPacific TouchvA5ŒŽ‚É‚ÍŽŠg‚ĚƒŒ[ƒxƒ‹EƒI[ƒVƒƒƒ“ƒrƒ…[ƒŒƒR[ƒY‚ć‚čƒCƒ“ƒXƒgƒDƒƒ“ƒ^ƒ‹EƒMƒ^ƒŠƒXƒg‚Ć‚ľ‚ď‰‚ĚƒAƒ‹ƒoƒ€ugSlow Musich Iwaofs Hawaiian Collection‚Pv‚đƒŠƒŠ[ƒXB

™‘ş“c[‘ă
3Î‚Š‚ç•ęe‚Ĺ‚ ‚é‘ş“cˆşŽq‚ć‚čƒ‚ƒ_ƒ“ƒoƒŒƒG‚đK‚˘A1986”NHalau Hula Mehana O Ka La ‚ɏŠ‘ŽAƒNƒEƒŒƒCƒiƒj‹´–{AƒnƒƒC‘ĺŠwƒ}ƒmƒAZuŽtNoenoelani Zuttermeister@Lewis‚ÉHula AuanaiŒť‘ăƒtƒ‰jHula KahikoiŒĂ“Tƒtƒ‰j‚đŠw‚ԁB
1997”NƒzƒAƒƒn ƒtƒ‰ ƒXƒ^ƒWƒI‚ĚAlakai (ƒCƒ“ƒXƒgƒ‰ƒNƒ^[)‚Ć‚Č‚čƒNƒ‰ƒX‚đ”C‚ł‚ę‚éB
1997`1999”NÄ‚ŃNoenoelani Zuttermeister Lewis‚ÉHula KahikoiŒĂ“Tƒtƒ‰j‹y‚ŃMele(‰Sj‚đŠw‚ԁB

2000`2005”NMiss Aloha Hula2000 TeHani Kealamailani Gonzado‚ÉŽtŽ–B ŒťÝ‚́Aƒ^ƒqƒ`ƒAƒ“ƒ_ƒ“ƒX‚ÍYoko Gullikson‚ÉŽtŽ–Aƒtƒ‰‚ÍHalau Na Mamo O Pu'uanahuluh‚ĚKumu Hula‚Ĺ‚ ‚égSonny Chingh‚ĚHo'opa'a&OliƒNƒ‰ƒX‚ɏŠ‘ŽAKumu‚Ěƒ[ƒNƒVƒ‡ƒbƒv‚É‚ŕŽóu‚ľŠw‚ń‚Ĺ‚¨‚č‚Ü‚ˇB

Awards and Honors 1988E1996”N King Kamehameha Hula Competition‚ɏoę 1998”N Merrie Monarch Hula Festival in Japan Solo Auana€—DŸASolo Kahiko€—DŸ 2000”N Amy Hanaiali'i & Willie K. Japan Tour ‚ɏo‰‰ 2002”N Ho'olaule'a Japan Hula Solo Auana €—DŸ


ƒTƒ“ƒZƒbƒgEƒ‰ƒCƒu‚Ě‚˛ˆÄ“ŕ ƒTƒ“ƒZƒbƒgEƒ‰ƒCƒu‚Ě‚˛ˆÄ“ŕ
X“c–œ—˘Žq@JAZZ LIVE
with ŠâŒŠ~ŽO

y“ú@Žžz@@•˝Ź‚Q‚X”N‚PŒŽ‚Q‚Q“ú(“ú)
@@@@@@ƒ‰ƒCƒuƒXƒ^[ƒg@‚P‚VF‚O‚O`
@@@@@@ƒI[ƒvƒ“@@@ ‚P‚WF‚O‚O`

yƒ~ƒ…[ƒWƒbƒNƒ`ƒƒ[ƒWz@@‚Q,‚O‚O‚O‰~

X“c–œ—˘Žqiƒtƒ‹[ƒgAŽÂ“Jj
13Î‚Š‚ç’†Šw‚̐‘tŠy•”‚ɂătƒ‹[ƒg‚đŽn‚ß‚éB 20Î‚Ě‚Ć‚Ť‚Ƀtƒ‰ƒ“ƒNƒEƒFƒXA’†ěšŽOŽ‚ĚƒŒƒR[ƒh‚đ’Ž‚ŤƒWƒƒƒYƒtƒ‹[ƒg‚É–ÚŠo‚ß‚éB”Ń“cƒWƒƒƒYƒXƒN[ƒ‹‚ĚƒAƒ“ƒTƒ“ƒuƒ‹ƒR[ƒX‚ɂāA‘ĺX–žŽ‚ÉŽtŽ–‚ˇ‚éB“ŻŽžŠú‚É“ŻZ‚Ěƒtƒ‹[ƒg‰Ű‚̏‰‘ăuŽt‚Ć‚Č‚éB 24Î‚ĹŒ‹ĽAŽOŽ™‚Ě•ę‚Ć‚Č‚éB–ń10”NŠÔ‚Ěƒuƒ‰ƒ“ƒN‚đŒo‚āA39Î‚Ĺ‚Ü‚˝‰šŠyŠˆ“Ž‚đÄŠJ‚ˇ‚éBŒťÝA“s“ŕA_“ސě•ű–Ę‚É‚Äƒ‰ƒCƒuŠˆ“Ž’†B
2014”N7ŒŽ1“úƒtƒ@[ƒXƒgƒŠ[ƒ_[ƒAƒ‹ƒoƒ€uCOLORS OF LIFEi‚ą‚̐˘‚É‚ ‚é‘S‚Ă̐FĘjv‚đƒŠƒŠ[ƒXB
ƒWƒƒƒYAƒNƒ‰ƒVƒbƒN—ź•ű–Ę‚Š‚獂‚˘•]‰ż‚đŽó‚Ż‚éB
ƒƒƒfƒBƒAƒX‚Ĺ—Í‹­‚˘ƒtƒŒ[ƒY‚ƁA‰šŽż‚É”ńí‚É—D‚ę‚Ä‚˘‚é‚ą‚Ć‚É’č•]‚Ş‚ ‚éBƒWƒƒƒY‚Š‚çƒ{ƒTƒmƒoAƒ|ƒbƒvƒX‚Ü‚Ĺ•L‚˘‰‰‘tŠˆ“Ž‚đs‚Á‚Ä‚˘‚éB ‚Ü‚˝ŽÂ“J‘tŽŇ‚Ć‚ľ‚āA‰H“cš’Žq‚Ě•Ű‘śAŒăiˆçŹ‚É‚ŕ“w‚ß‚Ä‚˘‚éB
‘ăX–Řƒgƒ‰ƒbƒhƒtƒ@ƒ“ƒ~ƒ…[ƒWƒbƒNƒIƒuƒAƒJƒfƒ~[uŽtB

ŠâŒŠ~ŽO@ƒWƒƒƒYƒMƒ^ƒŠƒXƒg
1977”Nƒvƒƒfƒrƒ…[BƒWƒ‡[ƒWěŒűƒX[ƒp[ƒoƒ“ƒh‚đŒo‚āA1993”N‚Š‚ç“ú–{‚đ‘ă•\‚ˇ‚éƒrƒbƒOƒoƒ“ƒhuŒ´M•v‚Ɓň•óv‚ĚƒŒƒMƒ…ƒ‰[‚Ć‚Č‚éBƒyƒŠ[EƒRƒ‚A“ú–ěነłAˆťŒË’qŒbAˆ˘ě‘׎q“™A‘“ŕŠO‚ĚƒrƒbƒOƒA[ƒeƒBƒXƒg‚Ɛ”X‹¤‰‰B2008”NŽŠŒČ‚ĚƒMƒ^[ƒgƒŠƒICDuJAZZ&BOSSAv‚͐”XƒI[ƒfƒBƒIŽGŽ‚Ĺ—DG˜^‰šAŽGŽuJAZZ LIFEv‚ł́u‚ą‚ž‚í‚č˜^‰šv‚Ě”NŠÔƒxƒXƒg‚É‘I‚΂ę‚éBĹVě‚Í2013”NAƒKƒbƒgƒMƒ^[ƒƒCƒ“‚ĚƒMƒ^[ƒgƒŠƒI‚É‚ć‚éuBOSSA MELANCOLYvB
’g‚Š‚­”ü‚ľ‚˘‰šFA‰SSˆě‚ę‚éƒtƒŒ[ƒWƒ“ƒOAJAZZŠE‹üŽw‚̐ł“”hƒMƒ^ƒŠƒXƒgB


ƒTƒ“ƒZƒbƒgEƒ‰ƒCƒu‚Ě‚˛ˆÄ“ŕ ƒTƒ“ƒZƒbƒgEƒ‰ƒCƒu‚Ě‚˛ˆÄ“ŕ
‚Q‚O‚P‚V”N@‘ć‚R‰ń ŽR“Ţ—[‰ÄiMilkyj
Œă‰‡‰ďŽĺĂƒ‰ƒCƒu
u‰Ě‚Ćƒg[ƒN ŠĂh–â“šv

y“ú@Žžz@@•˝Ź‚Q‚X”N‚PŒŽ‚Q‚P“ú(“y)
@@@@@@ŠJę@‚P‚SF‚O‚O
@@@@@@ŠJ‰‰@‚P‚SF‚R‚O

y—ż@‹ŕz@@Œă‰‡‰ď”ń‰ďˆő@‚R,‚O‚O‚O‰~iˆůH‘ă•Ę“rj
@@@@@@Œă‰‡‰ď‰ďˆő@@‚Q,‚T‚O‚O‰~iˆůH‘ă•Ę“rj

’N‚ŕ‚Ş•ˇ‚˘‚˝‚ą‚Ć‚Ě‚ ‚éh‚ ‚́h‹Č‚đAƒWƒƒƒY‚Š‚çƒ|ƒbƒvƒXA‰Ę‚Ă͉̗w‹Č‚܂ŁA…“ˆ‚Š‚¸‚ ‚Ť‚̊Ðhƒg[ƒN‚đŒđ‚Ś‚Ä‚¨‘—‚肢‚˝‚ľ‚Ü‚ˇB

ƒ{[ƒJƒ‹+Ži‰ď@ŽR“Ţ—[‰Ä+…“ˆ‚Š‚¸‚ ‚Ť

œƒ{[ƒJƒ‹@ŽR“Ţ—[‰ÄiMilky)
http://ameblo.jp/diamond-fabulous/

œŽi‰ď@…“ˆ‚Š‚¸‚ ‚Ť
http://blog.mizushima-kazuaki.com/

ƒL[ƒ{[ƒh@•l–쐽Ži
ƒx[ƒX@’ˇ’Jě@‰Á“Ţ
ƒhƒ‰ƒ€@‚Ü‚Á‚ľ‚傢
ƒMƒ^[@Layka


ƒTƒ“ƒZƒbƒgEƒ‰ƒCƒu‚Ě‚˛ˆÄ“ŕ ƒTƒ“ƒZƒbƒgEƒ‰ƒCƒu‚Ě‚˛ˆÄ“ŕ
Aiko Kitashita with Paoakalani

y“ú@Žžz@@•˝Ź‚Q‚X”N‚PŒŽ‚P‚T“ú(“ú)
@@@@@@@LIVE START@‚P‚WF‚O‚O
@@@@@@@OPEN@‚P‚VF‚O‚O

yCHARGEz@@‚P,‚T‚O‚O‰~

—D‰ë‚Ĺˆ¤î‚đž‚ß‚˝ƒpƒtƒH[ƒ}ƒ“ƒX‚Ĺ‚˘‚Â‚ŕ–Ł—š‚ˇ‚é–k‰şˆ¤ŽqćśiƒIƒŠƒmƒzƒNƒAƒIŽĺÉj‚Ć‚ą‚̏H‚Ƀtƒ@[ƒXƒgCD‚đƒŠƒŠ[ƒX‚ľ‚˝–ü‚ľ‚ĚƒnƒƒCƒAƒ“ƒfƒ…ƒI‚Ě‹¤‰‰‚Ĺ‚ˇB


o‰‰ŽŇ‚ĚĐ‰î last gigs 2016 `Ą”N‚ŕ‚ ‚č‚Ş‚Ć‚¤I`
o‰‰ŽŇ‚ĚĐ‰îy‚Rz

™bindi
—ˇ‚Ě‚Č‚Š‚ō°‚Š‚犴“Ž‚ˇ‚鉚Šy‚ɏo‰ď‚˘A‰Ě‚đ‚Í‚ś‚ß‚éBƒ|ƒWƒeƒBƒu‚ČƒƒbƒZ[ƒW‚đ“`‚Ś‚é‚˝‚߁Ag‘Ě’†Žg‚˘Aƒpƒƒtƒ‹‚ɉ̂¤ƒVƒ“ƒK[ƒ\ƒ“ƒOƒ‰ƒCƒ^[BŒťÝ‚ŕ—ˇ‚Ě“r’†AŽŠ‘R‚˘‚Á‚Ď‚˘‚̐`–ě‚É‚ÄŽqˆç‚Ä‚đ‚ľ‚Č‚Ş‚çĎ‹É“I‚ÉŠˆ“Ž’†I


y“ú@Žžz@@•˝Ź‚Q‚W”N‚P‚QŒŽ‚Q‚X“ú(–Ř)
@@@@@@@LIVE START@‚P‚VF‚O‚O
@@@@@@@OPEN@‚P‚UF‚O‚O
yCHARGEz@FREE

17:00`@the blob-fish
17:50`@‚Ý‚ż‚é
18:30`@toko-jones
19:10`@bindi
19:55`@westernpals
20:45`@sugar bluesband
21:40`@all musicians


o‰‰ŽŇ‚ĚĐ‰î last gigs 2016 `Ą”N‚ŕ‚ ‚č‚Ş‚Ć‚¤I`
o‰‰ŽŇ‚ĚĐ‰îy‚Qz

™ƒuƒƒu@ƒtƒBƒbƒVƒ…
‹Ů‹}ŽQíI ’†”NƒIƒ‹ƒ^ƒiƒeƒBƒuŠE‚̏Ť—ˆ‚đ”w•‰‚Á‚Ä—§‚Â3l‚ĚŸÓg‚ĚƒvƒŒƒC‚ށA‹M•ű‚Ěƒn[ƒg‚đ’Í‚ń‚Ĺ—Ł‚ł‚Č‚˘I •˝’Ë‹âŔ’Ę‚č‚ɍŒ‚ŻIƒCƒ“ƒfƒB[ƒƒbƒNI


y“ú@Žžz@@•˝Ź‚Q‚W”N‚P‚QŒŽ‚Q‚X“ú(–Ř)
@@@@@@@LIVE START@‚P‚VF‚O‚O
@@@@@@@OPEN@‚P‚UF‚O‚O
yCHARGEz@FREE

17:00`@the blob-fish
17:50`@‚Ý‚ż‚é
18:30`@toko-jones
19:10`@bindi
19:55`@westernpals
20:45`@sugar bluesband
21:40`@all musicians


o‰‰ŽŇ‚ĚĐ‰î last gigs 2016 `Ą”N‚ŕ‚ ‚č‚Ş‚Ć‚¤I`
o‰‰ŽŇ‚ĚĐ‰îy‚Pz

™‚Ý‚ż‚é
Ź“cŒ´‚đ‹’“_‚ÉŠˆ“Ž‚ˇ‚éƒVƒ“ƒK[ƒ\ƒ“ƒOƒ‰ƒCƒ^[BŠC‚đŒŠ“n‚ˇ‹u‚̏ă‚ɁA‚Q•C‚Ě”L‚Ć•é‚ç‚ľ‚Ä‚˘‚éB’Š—z‚â’š‚̐ş‚ÉŠ´“Ž‚ľ‚Č‚Ş‚ç‹Č‚đ‘‚ŤA–Ř–Č‚Ĺ•ď‚ń‚žƒKƒ‰ƒX‚̂悤‚Č“Ć“Á‚̐ş‚ʼn̂¤B


y“ú@Žžz@@•˝Ź‚Q‚W”N‚P‚QŒŽ‚Q‚X“ú(–Ř)
@@@@@@@LIVE START@‚P‚VF‚O‚O
@@@@@@@OPEN@‚P‚UF‚O‚O
yCHARGEz@FREE

17:00`@the blob-fish
17:50`@‚Ý‚ż‚é
18:30`@toko-jones
19:10`@bindi
19:55`@westernpals
20:45`@sugar bluesband
21:40`@all musicians


ƒTƒ“ƒZƒbƒgEƒ‰ƒCƒu‚Ě‚˛ˆÄ“ŕ ƒTƒ“ƒZƒbƒgEƒ‰ƒCƒu‚Ě‚˛ˆÄ“ŕ
last gigs 2016 `Ą”N‚ŕ‚ ‚č‚Ş‚Ć‚¤I`

y“ú@Žžz@@•˝Ź‚Q‚W”N‚P‚QŒŽ‚Q‚X“ú(–Ř)
@@@@@@@LIVE START@‚P‚VF‚O‚O
@@@@@@@OPEN@‚P‚UF‚O‚O

yCHARGEz@@FREE

17:00`@the blob-fish
17:50`@‚Ý‚ż‚é
18:30`@toko-jones
19:10`@bindi
19:55`@westernpals
20:45`@sugar bluesband
21:40`@all musicians


ƒTƒ“ƒZƒbƒgEƒ‰ƒCƒu‚Ě‚˛ˆÄ“ŕ ƒTƒ“ƒZƒbƒgEƒ‰ƒCƒu‚Ě‚˛ˆÄ“ŕ
`Bom tempo do outono`
‚Ś‚Ń‚Í‚ç ‚Č‚¨‚Ý
ƒ{ƒTƒmƒo•ƒ|ƒbƒvƒX@‚k‚h‚u‚d`

y“ú@Žžz@@•˝Ź‚Q‚W”N‚P‚PŒŽ‚Q‚Q“ú(‰Î)
@@@@@@@LIVE START@‚P‚XF‚R‚O`
@@@@@@@‚QSTAGE

yCHARGEz@@‚Q,‚T‚O‚O‰~

‚Ś‚Ń‚Í‚ç‚Č‚¨‚݁iƒ{[ƒJƒ‹j
1995”N‚Š‚çŽO’Î’źŽqŽ‚ɃWƒƒƒYƒ{[ƒJƒ‹‚đŽtŽ–B ŒťÝAFrancis SilvaŽt‚É‰Ě‚Ćƒuƒ‰ƒWƒ‹ƒp[ƒJƒbƒVƒ‡ƒ“‚đŽtŽ–B ‚˘‚­‚‚Š‚ĚƒSƒXƒyƒ‹ƒNƒƒCƒ„‚É‚ÄŠˆ“ŽŒăA2006”N‰Ä‚Š‚ç“s“ŕ‚ĚƒJƒtƒF‚⃌ƒXƒgƒ‰ƒ“‚Č‚Ç‚Ĺ‚Ěƒ‰ƒCƒuŠˆ“Ž‚đŠJŽnB ƒuƒ‰ƒWƒ‹‰šŠyAƒ|ƒbƒvƒXAƒWƒƒƒYƒXƒ^ƒ“ƒ_[ƒhA“ú–{‚̉̂ȂǁA•L‚˘ƒWƒƒƒ“ƒ‹‚đ‰Ě‚¤B‚ť‚Ě‹Č‚Ě—Ç‚ł‚ĆƒƒbƒZ[ƒW‚đ’Ž‚­l‚É‚ť‚Ě‚Ü‚Ü“`‚í‚é‚悤‚ȉ̂đ–ÚŽw‚ˇB

–Ř‘şƒ@iƒMƒ^[j
ƒ{ƒTƒmƒoƒMƒ^ƒŠƒXƒg‚Ć‚ľ‚Ä‚ž‚Ż‚Ĺ‚Í‚Č‚­Aƒ|ƒbƒvƒX‚âƒWƒƒƒY‚ȂǁA‚ť‚ĚŠˆ“Ž”͈͂͑˝Šň‚É‚í‚˝‚Á‚Ä‚˘‚éB ŽOŽl˜NiSaxj‚Ć‹¤‚ɃAƒR[ƒXƒeƒBƒbƒNƒ{ƒTƒmƒoƒfƒ…ƒIwSAPATOSx‚đŒ‹Ź‚ľŠˆ“ŽB‚Ü‚˝Aƒ|ƒbƒvƒXŒnƒ”ƒH[ƒJƒŠƒXƒg‚ĚƒŒƒR[ƒfƒBƒ“ƒO‚âAƒRƒ}[ƒVƒƒƒ‹ƒ\ƒ“ƒO§ě‚É‚ŕĎ‹É“I‚ÉŽQ‰Á‚ľ‚Ä‚˘‚éB“Œ‹ž“sŒö”F‚ĚƒXƒgƒŠ[ƒgƒ~ƒ…[ƒWƒVƒƒƒ“B

•ž•”ł”ü@iƒp[ƒJƒbƒVƒ‡ƒ“j
ƒuƒ‰ƒWƒŠƒAƒ“ƒOƒ‹[ƒ”‚đ’Ç‹‚ľ‚Ä30””NBƒhƒ‰ƒ€Aƒp[ƒJƒVƒ‡ƒ“Aƒ{[ƒJƒ‹‚Ě‘źAěŽŒAě‹ČACDAƒCƒxƒ“ƒg“™‚Ěƒvƒƒfƒ…[ƒX‚đs‚¤B 1990”N‚Š‚ç ƒp[ƒJƒbƒVƒ‡ƒjƒXƒg‚ľ‚ăuƒ‰ƒWƒ‹‰šŠy‚đƒL[ƒ[ƒh‚ÉŠˆ“Ž‚đL‚°AŹ–ěƒŠƒTAƒTƒ“ƒfƒB[AƒGƒ|A“n•Ó’Ă”üAThe Boom‚Ć‚˘‚Á‚˝—lX‚ČƒA[ƒeƒBƒXƒg‚Ěƒ‰ƒCƒu‚⃌ƒR[ƒfƒBƒ“ƒO‚ÉŽQ‰ÁB “ú–{‚Ěƒuƒ‰ƒWƒ‹‰šŠyŠE‚đŒĄˆř‚ľ‘ą‚Ż‚Ä‚˘‚éB


ƒTƒ“ƒZƒbƒgEƒ‰ƒCƒu‚Ě‚˛ˆÄ“ŕ ƒTƒ“ƒZƒbƒgEƒ‰ƒCƒu‚Ě‚˛ˆÄ“ŕ
u˘‘ă‚đ’´‚Ś‚˝ ‚ä‚Ý‚ź‚¤ƒn[ƒgƒtƒ‹ ƒRƒ“ƒT[ƒgv‚ä‚Ý‚ź‚¤ LIVE (Gt. Cho.ƒTƒ|[ƒg Amore)

y“ú@Žžz@@•˝Ź‚Q‚W”N‚P‚PŒŽ‚Q‚O“ú(“ú)
@@@@@@@LIVE START@‚P‚VF‚R‚O`

yCHARGE TIPz@@‚P,‚T‚O‚O‰~

ŠâŕV‚Ż‚ń‚ź‚¤EŠâŕV‚ä‚݁F‰ĚAƒMƒ^[’e‚ŤŒę‚č ƒMƒ^[
AmoF’e‚ŤŒę‚č—L‚č


ŠâŕV‚Ż‚ń‚ź‚¤ 7”N‘O‚É•a‚Ĺ“|‚ę‚Ä‚Š‚çƒMƒ^[’e‚ŤŒę‚č‚đÄŠJ‚ľ6”N–ځB Ą”N‚̏H‚É‚Í‹âŔ‚Ě˜V•Ü‰ďŽĐ‚đƒŠƒ^ƒCƒA‚ľ–{˜‚đ“ü‚ę‰Ě‚˘‚Ü‚ˇB

ŠâŕV‚ä‚Ý •v‚đŽx‚Ś‹¤‚ɃMƒ^[’e‚ŤŒę‚č‚đŽn‚߁AĄ‚Ĺ‚Í‹Čě‚č‚ŕŽčŠ|‚Ż‚Ä’nŒł‚đƒtƒH[ƒNƒ\ƒ“ƒO‚Őˇ‚čă‚°‚˝‚˘‚Ć–˛‚đŽŔs‚ľ‚Ä‚˘‚Ü‚ˇB


ƒTƒ“ƒZƒbƒgEƒ‰ƒCƒu‚Ě‚˛ˆÄ“ŕ ƒTƒ“ƒZƒbƒgEƒ‰ƒCƒu‚Ě‚˛ˆÄ“ŕ
Hawaii & Okinawa Love Each
`ƒnƒƒC‰šŠy‚ƉŤ“ꉚŠy‚Í‘ŠŽv‘Šˆ¤BŽOüAƒEƒNƒŒƒŒAƒXƒ‰ƒbƒNƒL[Aƒtƒ‰‚Ěƒ`ƒƒƒ“ƒvƒ‹[‚ŏH‚Ě–é’ˇ‚ɃJƒjƒJƒsƒ‰ô`

y“ú@Žžz@@•˝Ź‚Q‚W”N‚P‚PŒŽ‚P‚R“ú(“ú)
@@@@@@@LIVE START@‚P‚WF‚O‚O
@@@@@@@DOOR OPEN@ ‚P‚VF‚O‚O

yCHARGE TIPz@@“Š‚°‘K

Trail Mix
ƒnƒƒCƒAƒ“EƒXƒ‰ƒbƒNƒL[EƒMƒ^[‚ĚƒJƒ‹ƒ`ƒƒ[‚đŽó‚Ż‚˝2l‚́A2–{‚ĚƒXƒ‰ƒbƒNƒL[EƒMƒ^[‚É‚ć‚é2ƒs[ƒXƒoƒ“ƒhB ‚ť‚ę‚ź‚ę‚Ş‚ą‚ę‚Ü‚Ĺ‚ÉŽó‚Ż‚˝‰e‹ż‚̉šŠy‚Ě—v‘f‚ŕŽć‚荾‚݂‚AƒnƒƒCƒAƒ“Eƒc[ƒXƒ‰ƒbƒNƒL[‚ĹƒnƒƒC‰ß‚Ź‚Č‚˘‰š‚đ‚¨“Í‚Ż`B
Califso : Slack Key Guitar, Ukulele, Vo.
Makalani : Slack Key Guitar, Vo.

Go! ‚Ä‚Ą‚Ń‚ż
‰Ť“ęAƒnƒƒCAƒAƒCƒ‰ƒ“ƒh‰šŠy‚đGo! ‚Ä‚Ą‚Ń‚ż—Ź‚ĚƒAƒŒƒ“ƒW‚Ĺ‚¨Šy‚ľ‚݉ş‚ł‚˘!
ˆÉ“ĄGDFƒMƒ^[ ’†“c‘ěF‰ĚŽOü
‚݁[‚ą FƒEƒNƒŒƒŒAƒ{[ƒJƒ‹

ƒ}ƒJƒ‰ƒjEƒNƒ‰ƒuEƒZƒŒƒi[ƒ_[ƒXiƒI[ƒvƒjƒ“ƒOƒAƒNƒgj
‹{ě„F Slack Key Guitar
–Ř‘ş‘’mŽqF Slack Key Guitar
ÝŠyŹ–žF Slack Key Guitar


SUNSET DANCE SHOW !! SUNSET DANCE SHOW !!
EXOTICA POLE DANCE
~SKIP ! Dance Studio Presents~

y“ú@Žžz@@•˝Ź‚Q‚W”N‚P‚PŒŽ‚U“ú(“ú)
@@@@@@@START@‚P‚XF‚O‚O
@@@@@@@DOOR@ ‚P‚WF‚O‚O

yƒ`ƒPƒbƒgz@@‚P,‚T‚O‚O‰~

sachiko,yumi,shiori,natalia,miku,kiyomi,
alena,yoshiko,rika,nozomi & HIPHOP JAZZ


Paoakalani first album E Holo Ka'a Puni O Hawai'i release anniverary live ƒTƒ“ƒZƒbƒgEƒ‰ƒCƒu‚Ě‚˛ˆÄ“ŕ
Paoakalani first album E Holo Ka'a Puni O Hawai'i release anniverary live

y“ú@Žžz@@•˝Ź‚Q‚W”N‚P‚PŒŽ‚R“ú(–؁Ej)
@@@@@@@START@‚P‚UF‚O‚O
@@@@@@@OPEN@‚P‚TF‚O‚O

yƒ`ƒƒ[ƒWz@@‚P,‚T‚O‚O‰~

ƒpƒIƒAƒJƒ‰ƒjA‘Ň–]‚Ěƒtƒ@[ƒXƒgƒAƒ‹ƒoƒ€‚Ě”­”„‚đ‹L”O‚ľAƒXƒyƒVƒƒƒ‹ƒQƒXƒgiƒpƒjƒIƒŽR“ŕAƒJƒ”ƒFƒiEƒAƒ“ƒ\ƒj[Eƒ}ƒ“AŠÝ–{‹ąˆęj‚đŒđ‚Ś‚Ä‚Ěƒ‰ƒCƒu‚Ĺ‚ˇI


Octoberfest of the blues
ƒTƒ“ƒZƒbƒgEƒ‰ƒCƒu‚Ě‚˛ˆÄ“ŕ
uBindivHalloween party liveI
ƒI[ƒvƒjƒ“ƒOƒAƒNƒg

y“ú@Žžz@@•˝Ź‚Q‚W”N‚P‚OŒŽ‚R‚O“ú(“ú)
@@@@@@@LIVE@‚P‚XF‚O‚O`
@@@@@@@OPEN@‚P‚VF‚O‚O`

ychargez@@‚s‚h‚o@“Š‚°‘KI

10/30uBindivHalloween party liveI‚ĹƒI[ƒvƒjƒ“ƒOƒAƒNƒg‚đ‚‚Ƃ߂â‚˝‚ž‚Ż‚郆ƒjƒbƒg‚ĚĐ‰î‚Ĺ‚ˇB

uThe book endsv
ƒMƒ^[‚Ćƒhƒ‰ƒ€iƒJƒzƒ“j‚Ĺ‘t‚Ĺ‚éî”M‚ĚƒCƒ“ƒXƒgƒ‹ƒƒ“ƒgEƒ†ƒjƒbƒg‚Ĺ‚ˇI
K.TODA/DRUM,CAJON
N.TAKAYAMA/GUITAR

uBindivHalloween party liveI
bindi
—ˇ‚Ě‚Č‚Š‚ō°‚Š‚犴“Ž‚ˇ‚鉚Šy‚ɏo‰ď‚˘A‰Ě‚đ‚Í‚ś‚ß‚éc
ƒ|ƒWƒeƒBƒu‚ČƒƒbƒZ[ƒW‚đ“`‚Ś‚é‚˝‚߁Ag‘Ě’†Žg‚˘Aƒpƒƒtƒ‹‚ɉ̂¤ƒVƒ“ƒK[ƒ\ƒ“ƒOƒ‰ƒCƒ^[B
ŒťÝ‚ŕ—ˇ‚Ě“r’†A`–ě‚É‚ÄŽŠ‘R‚˘‚Á‚Ď‚˘‚ĚŽqˆç‚Ä‚đ‚ľ‚Č‚Ş‚çĎ‹É“I‚ÉŠˆ“Ž’†I

bindi band
ŒÂX‚ĚƒXƒ^ƒCƒ‹‚đŽ‚ż‚Č‚Ş‚çAŠďŐ“I‚ɏW‚˘A•K‘R“I‚Ébindi‚̉šŠy‚𐡂čă‚°‚Ä‚­‚ę‚éB


uBindivHalloween party liveI ƒTƒ“ƒZƒbƒgEƒ‰ƒCƒu‚Ě‚˛ˆÄ“ŕ
uBindivHalloween party liveI

y“ú@Žžz@@•˝Ź‚Q‚W”N‚P‚OŒŽ‚R‚O“ú(“ú)
@@@@@@@LIVE@‚P‚XF‚O‚O`
@@@@@@@OPEN@‚P‚VF‚O‚O`

ychargez@@‚s‚h‚o@“Š‚°‘KI

bindi
—ˇ‚Ě‚Č‚Š‚ō°‚Š‚犴“Ž‚ˇ‚鉚Šy‚ɏo‰ď‚˘A‰Ě‚đ‚Í‚ś‚ß‚éc
ƒ|ƒWƒeƒBƒu‚ČƒƒbƒZ[ƒW‚đ“`‚Ś‚é‚˝‚߁Ag‘Ě’†Žg‚˘Aƒpƒƒtƒ‹‚ɉ̂¤ƒVƒ“ƒK[ƒ\ƒ“ƒOƒ‰ƒCƒ^[B
ŒťÝ‚ŕ—ˇ‚Ě“r’†A`–ě‚É‚ÄŽŠ‘R‚˘‚Á‚Ď‚˘‚ĚŽqˆç‚Ä‚đ‚ľ‚Č‚Ş‚çĎ‹É“I‚ÉŠˆ“Ž’†I

bindi band
ŒÂX‚ĚƒXƒ^ƒCƒ‹‚đŽ‚ż‚Č‚Ş‚çAŠďŐ“I‚ɏW‚˘A•K‘R“I‚Ébindi‚̉šŠy‚𐡂čă‚°‚Ä‚­‚ę‚éB

bindi / guitar vocal
MIKI / Cajon
Ryota / guitar


GD with JD ! ƒTƒ“ƒZƒbƒgEƒ‰ƒCƒu‚Ě‚˛ˆÄ“ŕ
GD with JD !
`The night of GENTLE DOG with JACK DANIELfS.`

y“ú@Žžz@@•˝Ź‚Q‚W”N‚P‚OŒŽ‚Q‚R“ú(“ú)
@@@@@@@LIVE@‚P‚WF‚R‚O`

ychargez@@‚Q,‚O‚O‚O‰~i‚PƒhƒŠƒ“ƒN•t‚Ťj

‚vestern Pals @‚P‚WF‚R‚O`
NANA&KANAYAMA@BAND @‚P‚XF‚R‚O`
Gentledog @ ‚Q‚OF‚R‚O`
Endjam.

“–“ú‚̓WƒƒƒbƒNƒ_ƒjƒGƒ‹‚Í”źŠzI
Special plan
Jack Danielfs ‚T‚O% off !


Sunset live by four spirited Hawaiian musicians ƒTƒ“ƒZƒbƒgEƒ‰ƒCƒu‚Ě‚˛ˆÄ“ŕ
Sunset live by four spirited Hawaiian musicians

y“ú@Žžz@@•˝Ź‚Q‚W”N‚P‚OŒŽ‚P‚R“ú(–Ř)
@@@@@@@LIVE@‚P‚XF‚R‚O`
@@@@@@@OPEN@‚P‚VF‚O‚O

ychargez@@‚S,‚O‚O‚O‰~
@@@@@@@(‚Pdrink & Hawaiian chips)

ƒNƒ€‚Ĺ‚ ‚č‰~n‚ľ‚˝ƒ~ƒ…[ƒWƒVƒƒƒ“‚Ĺ‚ ‚éƒ}ƒCƒPƒ‹ƒfƒ‰ƒNƒ‹[ƒY‚ސVi‹C‰s‚ĚŽáŽčƒnƒƒCƒAƒ“ƒ~ƒ…[ƒWƒVƒƒƒ“ŽOl‚ƍs‚¤ƒZƒbƒVƒ‡ƒ“ƒ‰ƒCƒu‚Ĺ‚ˇI

™Musicians
@Kumu Michael Dela Cruz
@Kaulana Toyo
@Liki Tavete
@Keaukina Kane


Octoberfest of the blues
ƒTƒ“ƒZƒbƒgEƒ‰ƒCƒu‚Ě‚˛ˆÄ“ŕ
Hawaiian music live `Kani ka pila`

y“ú@Žžz@@•˝Ź‚Q‚W”N‚P‚OŒŽ‚P‚O“ú(ŒŽ^j)
@@@@@@@START@‚P‚WF‚R‚O`

yƒ`ƒƒ[ƒWz@@–ł—ż

“ń‘g‚Ě’jŤƒnƒƒCƒAƒ“ƒ~ƒ…[ƒWƒbƒNƒ†ƒjƒbƒg‚Ě‹Ł‰‰‚Ĺ‚ˇB
—Í‹­‚­‚ŕ—D‚ľ‚­‘@×‚ČƒTƒEƒ“ƒh‚Ş–Ł—Í‚Ĺ‚ˇB
ƒƒŒƒtƒ‰‘劽Œ}I

yo‰‰ƒoƒ“ƒhz
™Ž­”TŠp@@HAWAIIAN ACOUSTIC DUO
™‚h‚j‚`‚h‚j‚` HAWAIIAN STRONG SPIRIT'S BAND


Octoberfest of the blues
ƒTƒ“ƒZƒbƒgEƒ‰ƒCƒu‚Ě‚˛ˆÄ“ŕ
Octoberfest of the blues

y“ú@Žžz@@•˝Ź‚Q‚W”N‚P‚OŒŽ‚Q“ú(“ú)
@@@@@@@START@‚P‚WF‚R‚O
@@@@@@@OPEN@‚P‚VF‚O‚O

yƒ`ƒƒ[ƒWz@@FREE

MOJONSAƒuƒ‹ƒhƒ‰Aneko's blues band
źĂ`Œ§‰›‚ĹŠˆ–ô‚ˇ‚é‚R‚Á‚Ěƒuƒ‹[ƒXƒoƒ“ƒh‚Ě‹Ł‰‰‚Ĺ‚ˇI

18:30`@MOJONS
19:30`@ƒuƒ‹ƒhƒ‰
20:30`@neko's blues band


ƒNƒ€EƒJƒ”ƒFƒiEƒAƒ“ƒ\ƒj[Eƒ}ƒ“ ƒQƒXƒgƒ~ƒ…[ƒWƒVƒƒƒ“‚Ě‚˛Đ‰î

9ŒŽ21“úi…jBen Kaili@live @ƒxƒ“EƒJƒCƒŠ@ƒ‰ƒCƒu‚ɏo‰‰‚˘‚˝‚ž‚Ż‚Ü‚ˇƒ~ƒ…[ƒWƒVƒƒƒ“‚ĚĐ‰î‚Ĺ‚ˇB

ƒNƒ€EƒJƒ”ƒFƒiEƒAƒ“ƒ\ƒj[Eƒ}ƒ“
ƒNƒ€ƒtƒ‰‚Ĺƒ~ƒ…[ƒWƒVƒƒƒ“‚Ě Kawena Anthony Mannn‚ł‚ń‚đ‚¨Œ}‚Ś‚ľ‚Ü‚ˇB 9Î‚Š‚çƒtƒ‰‚đ‚Í‚ś‚ß‚˝Kawena‚ł‚ńBƒŒƒCƒƒCƒLƒ“ƒOA‚ť‚Ě‚˝ƒnƒƒCƒAƒ“ƒNƒ‰ƒtƒgDDD‚ť‚ľ‚ănƒƒCƒAƒ“Eƒ~ƒ…[ƒWƒbƒNB‚Ü‚ł‚ɃnƒƒCƒAƒ“EƒJƒ‹ƒ`ƒƒ[‚đŒă˘‚É“`‚Ś‚é‚˝‚߂ɐś‚Ü‚ę‚Ä‚Ť‚˝‚悤‚Č•ű‚Ĺ‚ˇBĄ‰ń‚̓XƒeƒL‚Čƒtƒ‰‚ŕ”â˜I‚˘‚˝‚ž‚Ż‚Ü‚ˇB

y“ú@Žžz@@•˝Ź‚Q‚W”N‚XŒŽ‚Q‚P“ú(…)
@@@@@@@LIVE@‚P‚XF‚R‚O`
@@@@@@@OPEN@‚P‚VF‚O‚O`

ychargez@@‚R,‚O‚O‚O‰~

Ben kailiC Kawika kaawaloa
•@hanohano yung

<ƒTƒ“ƒZƒbƒgEƒ‰ƒCƒu‚Ě‚˛ˆÄ“ŕ„

`ƒi[EƒzƒNEƒnƒmƒnƒmEƒAƒ[ƒh‚É4‰ńƒmƒ~ƒl[ƒg‚ł‚ę‚˝ŽŔŃ‚đŽ‚Âgƒ}ƒXƒ^[EƒXƒ‰ƒbƒNƒL[EƒMƒ^[h` Ben Kaili@live @ƒxƒ“EƒJƒCƒŠ@ƒ‰ƒCƒu

Ben Kaili@ƒxƒ“EƒJƒCƒŠ
ƒnƒƒC“‡ś‚Ü‚ęB8Î‚ĹŽŔ‚̏f•ƒƒAƒ“ƒNƒ‹EƒWƒ‡[ƒWEƒiƒIƒy—Ś‚˘‚éƒIƒnƒiEƒoƒ“ƒh‚Ěˆęˆő‚Ć‚ľ‚ĉšŠy‚ĚƒLƒƒƒŠƒA‚đƒXƒ^[ƒg‚ł‚š‚˝B‚ť‚ĚŒă’nŒł‚ĚƒnƒƒCƒAƒ“ƒ~ƒ…[ƒWƒVƒƒƒ“‚̉e‹ż‚ĹƒXƒ‰ƒbƒNƒL[EƒMƒ^[‚đ’e‚­‚悤‚É‚Č‚čAe—F‚ĚƒCƒ|EƒNƒ€ƒJƒq‚ƁuƒŠƒPƒŠƒPv‚đŒ‹Ź‚ľAŠˆ“Ž‚đŽn‚ß‚éB
‚ť‚ľ‚Ä17Î‚ĚŽžADa Blahlas of Keaukaha‚ɉÁ“ü‚ľAƒNƒEƒŒƒCEƒAƒtƒi‚⃊ƒ`ƒƒ[ƒhEƒsƒM[EƒJƒŒƒIƒnƒm‚ç‚Ćˆę‚Ƀ[ƒW[ƒYEƒ{[ƒgƒnƒEƒX‚âƒnƒƒC“‡‚Ě—lX‚ČƒCƒxƒ“ƒg‚ɏo‰‰B
ŒťÝ‚ÍŽŠ‚ç‚Ěƒoƒ“ƒhAƒJƒiƒJƒsƒ‰‚đ—Ś‚˘‚ănƒƒC“‡‚â•Ä‘–{“y‚ĹŠˆ“Ž‚ľ‚Ä‚˘‚éB‚Ü‚˝AƒXƒ‰ƒbƒNƒL[‚Ě‘ćˆęlŽŇ‚Ć‚ľ‚āAƒi[EƒzƒNEƒnƒmƒnƒmEƒAƒ[ƒh‚É4‰ńƒmƒ~ƒl[ƒg‚ł‚ę‚˝ŽŔŃ‚đŽ‚żAgƒ}ƒXƒ^[EƒXƒ‰ƒbƒNƒL[EƒMƒ^[h‚ĆĚ‚ł‚ę‚Ä‚˘‚éB
ƒtƒ‰Eƒn[ƒ‰ƒE‚Ć‚Ě‹¤‰‰‚ŕ‘˝‚­Au–{•¨‚ĚƒnƒƒCƒAƒ“Eƒ~ƒ…[ƒWƒbƒNv‚đ‰‰‘t‚ˇ‚éƒ~ƒ…[ƒWƒVƒƒƒ“‚Ĺ‚ ‚é
‚˛—\–ń‚¨‘Ň‚ż‚ľ‚Ä‚¨‚č‚Ü‚ˇI


ƒpƒjƒIƒEƒ„ƒ}ƒEƒ` ƒQƒXƒgƒ~ƒ…[ƒWƒVƒƒƒ“‚Ě‚˛Đ‰î

9ŒŽ21“úi…jBen Kaili@live @ƒxƒ“EƒJƒCƒŠ@ƒ‰ƒCƒu‚ɏo‰‰‚˘‚˝‚ž‚Ż‚Ü‚ˇƒ~ƒ…[ƒWƒVƒƒƒ“‚ĚĐ‰î‚Ĺ‚ˇB

ƒpƒjƒIƒEƒ„ƒ}ƒEƒ`
‘˝‚­‚Ěƒ~ƒ…[ƒWƒVƒƒƒ“‚Ş‘¸Œh‚ľ‚Ä‚â‚Ü‚Č‚˘ƒEƒNƒŒƒŒ•ƒXƒ‰ƒbƒNƒL[ƒMƒ^[‚Ě–źŽč‚Ĺ‚ˇB

y“ú@Žžz@@•˝Ź‚Q‚W”N‚XŒŽ‚Q‚P“ú(…)
@@@@@@@LIVE@‚P‚XF‚R‚O`
@@@@@@@OPEN@‚P‚VF‚O‚O`

ychargez@@‚R,‚O‚O‚O‰~

Ben kailiC Kawika kaawaloa
•@hanohano yung

<ƒTƒ“ƒZƒbƒgEƒ‰ƒCƒu‚Ě‚˛ˆÄ“ŕ„

`ƒi[EƒzƒNEƒnƒmƒnƒmEƒAƒ[ƒh‚É4‰ńƒmƒ~ƒl[ƒg‚ł‚ę‚˝ŽŔŃ‚đŽ‚Âgƒ}ƒXƒ^[EƒXƒ‰ƒbƒNƒL[EƒMƒ^[h` Ben Kaili@live @ƒxƒ“EƒJƒCƒŠ@ƒ‰ƒCƒu

Ben Kaili@ƒxƒ“EƒJƒCƒŠ
ƒnƒƒC“‡ś‚Ü‚ęB8Î‚ĹŽŔ‚̏f•ƒƒAƒ“ƒNƒ‹EƒWƒ‡[ƒWEƒiƒIƒy—Ś‚˘‚éƒIƒnƒiEƒoƒ“ƒh‚Ěˆęˆő‚Ć‚ľ‚ĉšŠy‚ĚƒLƒƒƒŠƒA‚đƒXƒ^[ƒg‚ł‚š‚˝B‚ť‚ĚŒă’nŒł‚ĚƒnƒƒCƒAƒ“ƒ~ƒ…[ƒWƒVƒƒƒ“‚̉e‹ż‚ĹƒXƒ‰ƒbƒNƒL[EƒMƒ^[‚đ’e‚­‚悤‚É‚Č‚čAe—F‚ĚƒCƒ|EƒNƒ€ƒJƒq‚ƁuƒŠƒPƒŠƒPv‚đŒ‹Ź‚ľAŠˆ“Ž‚đŽn‚ß‚éB
‚ť‚ľ‚Ä17Î‚ĚŽžADa Blahlas of Keaukaha‚ɉÁ“ü‚ľAƒNƒEƒŒƒCEƒAƒtƒi‚⃊ƒ`ƒƒ[ƒhEƒsƒM[EƒJƒŒƒIƒnƒm‚ç‚Ćˆę‚Ƀ[ƒW[ƒYEƒ{[ƒgƒnƒEƒX‚âƒnƒƒC“‡‚Ě—lX‚ČƒCƒxƒ“ƒg‚ɏo‰‰B
ŒťÝ‚ÍŽŠ‚ç‚Ěƒoƒ“ƒhAƒJƒiƒJƒsƒ‰‚đ—Ś‚˘‚ănƒƒC“‡‚â•Ä‘–{“y‚ĹŠˆ“Ž‚ľ‚Ä‚˘‚éB‚Ü‚˝AƒXƒ‰ƒbƒNƒL[‚Ě‘ćˆęlŽŇ‚Ć‚ľ‚āAƒi[EƒzƒNEƒnƒmƒnƒmEƒAƒ[ƒh‚É4‰ńƒmƒ~ƒl[ƒg‚ł‚ę‚˝ŽŔŃ‚đŽ‚żAgƒ}ƒXƒ^[EƒXƒ‰ƒbƒNƒL[EƒMƒ^[h‚ĆĚ‚ł‚ę‚Ä‚˘‚éB
ƒtƒ‰Eƒn[ƒ‰ƒE‚Ć‚Ě‹¤‰‰‚ŕ‘˝‚­Au–{•¨‚ĚƒnƒƒCƒAƒ“Eƒ~ƒ…[ƒWƒbƒNv‚đ‰‰‘t‚ˇ‚éƒ~ƒ…[ƒWƒVƒƒƒ“‚Ĺ‚ ‚é
‚˛—\–ń‚¨‘Ň‚ż‚ľ‚Ä‚¨‚č‚Ü‚ˇI


Ben Kaili@live @ƒxƒ“EƒJƒCƒŠ@ƒ‰ƒCƒu ƒTƒ“ƒZƒbƒgEƒ‰ƒCƒu‚Ě‚˛ˆÄ“ŕ
`ƒi[EƒzƒNEƒnƒmƒnƒmEƒAƒ[ƒh‚É
4‰ńƒmƒ~ƒl[ƒg‚ł‚ę‚˝ŽŔŃ‚đŽ‚Â
gƒ}ƒXƒ^[EƒXƒ‰ƒbƒNƒL[EƒMƒ^[h`
Ben Kaili@live @ƒxƒ“EƒJƒCƒŠ@ƒ‰ƒCƒu

y“ú@Žžz@@•˝Ź‚Q‚W”N‚XŒŽ‚Q‚P“ú(…)
@@@@@@@LIVE@‚P‚XF‚R‚O`
@@@@@@@OPEN@‚P‚VF‚O‚O`

ychargez@@‚R,‚O‚O‚O‰~

Ben kailiC Kawika kaawaloa
•@hanohano yung

Ben Kaili@ƒxƒ“EƒJƒCƒŠ
ƒnƒƒC“‡ś‚Ü‚ęB8Î‚ĹŽŔ‚̏f•ƒƒAƒ“ƒNƒ‹EƒWƒ‡[ƒWEƒiƒIƒy—Ś‚˘‚éƒIƒnƒiEƒoƒ“ƒh‚Ěˆęˆő‚Ć‚ľ‚ĉšŠy‚ĚƒLƒƒƒŠƒA‚đƒXƒ^[ƒg‚ł‚š‚˝B‚ť‚ĚŒă’nŒł‚ĚƒnƒƒCƒAƒ“ƒ~ƒ…[ƒWƒVƒƒƒ“‚̉e‹ż‚ĹƒXƒ‰ƒbƒNƒL[EƒMƒ^[‚đ’e‚­‚悤‚É‚Č‚čAe—F‚ĚƒCƒ|EƒNƒ€ƒJƒq‚ƁuƒŠƒPƒŠƒPv‚đŒ‹Ź‚ľAŠˆ“Ž‚đŽn‚ß‚éB ‚ť‚ľ‚Ä17Î‚ĚŽžADa Blahlas of Keaukaha‚ɉÁ“ü‚ľAƒNƒEƒŒƒCEƒAƒtƒi‚⃊ƒ`ƒƒ[ƒhEƒsƒM[EƒJƒŒƒIƒnƒm‚ç‚Ćˆę‚Ƀ[ƒW[ƒYEƒ{[ƒgƒnƒEƒX‚âƒnƒƒC“‡‚Ě—lX‚ČƒCƒxƒ“ƒg‚ɏo‰‰B
ŒťÝ‚ÍŽŠ‚ç‚Ěƒoƒ“ƒhAƒJƒiƒJƒsƒ‰‚đ—Ś‚˘‚ănƒƒC“‡‚â•Ä‘–{“y‚ĹŠˆ“Ž‚ľ‚Ä‚˘‚éB‚Ü‚˝AƒXƒ‰ƒbƒNƒL[‚Ě‘ćˆęlŽŇ‚Ć‚ľ‚āAƒi[EƒzƒNEƒnƒmƒnƒmEƒAƒ[ƒh‚É4‰ńƒmƒ~ƒl[ƒg‚ł‚ę‚˝ŽŔŃ‚đŽ‚żAgƒ}ƒXƒ^[EƒXƒ‰ƒbƒNƒL[EƒMƒ^[h‚ĆĚ‚ł‚ę‚Ä‚˘‚éB ƒtƒ‰Eƒn[ƒ‰ƒE‚Ć‚Ě‹¤‰‰‚ŕ‘˝‚­Au–{•¨‚ĚƒnƒƒCƒAƒ“Eƒ~ƒ…[ƒWƒbƒNv‚đ‰‰‘t‚ˇ‚éƒ~ƒ…[ƒWƒVƒƒƒ“‚Ĺ‚ ‚éB


Island Style Aloha Night Mele Hula! Kanikapila!! ƒTƒ“ƒZƒbƒgEƒ‰ƒCƒu‚Ě‚˛ˆÄ“ŕ
Island Style Aloha Night
Mele Hula! Kanikapila!!

ƒo‰‰ŽŇ‚ĚĐ‰î„
9ŒŽ17“úi“yj‚ÉŠJĂ‚ł‚ę‚Ü‚ˇ™Island Style Aloha Night™Inoue Ohana LIVE ‚Ĺƒtƒ‰‚đ”â˜I‚ľ‚Ä‚˘‚˝‚ž‚­‰Ş–{—DŽqćśiƒJƒnƒ‰ƒIƒvƒiŽĺÉj‚Ĺ‚ˇI
n—ű‚ľ‚˝—D‰ë‚Čƒtƒ‰‚đŠŹ”\‚­‚ž‚ł‚˘B

y“ú@Žžz@@•˝Ź‚Q‚W”N‚XŒŽ‚P‚V“ú(“y)
@@@@@@@LIVE@‚P‚XF‚O‚O`
@@@@@@@OPEN@‚P‚WF‚O‚O`

yMusic chargez@@‚Q,‚T‚O‚O‰~

Inoue Ohana@@ Kathie Inoue : Vocal,Ukulele,Perc
@@ @@@@@ Keni Inoue : Guitar,Chorus,Vocal
Westernpals @@gu,voˆäŒű‚Š‚‚Ђą@kyƒgƒ‚ƒ~“Ąˆä
@@@@@@@@gu˛X–Ř‚č‚傤‚ˇ‚Ż@dr‰Á“Ąƒ_ƒCƒXƒP
@@@@@@@@baƒ„[ƒW[ŽO‹´@perŽ›•”@“O
@@@@@@@@viol‘ą–Řƒ^ƒƒbƒg


Island Style Aloha Night Mele Hula! Kanikapila!! ƒTƒ“ƒZƒbƒgEƒ‰ƒCƒu‚Ě‚˛ˆÄ“ŕ
Island Style Aloha Night
Mele Hula! Kanikapila!!

ƒo‰‰ŽŇ‚ĚĐ‰î„
9ŒŽ17“úi“yj‚ÉŠJĂ‚ł‚ę‚Ü‚ˇ™Island Style Aloha Night™Inoue Ohana LIVE ‚ĹƒI[ƒvƒ“ƒOƒAƒNƒg‚đ‚‚Ƃ߂܂ˇWesternpalsB
‚Ć‚Ń‚Á‚Ť‚čƒSƒLƒQƒ“‚ČƒTƒEƒ“ƒh‚Ĺ‚ˇB

gu,voˆäŒű‚Š‚‚Ђą@kyƒgƒ‚ƒ~“Ąˆä
gu˛X–Ř‚č‚傤‚ˇ‚Ż@dr‰Á“Ąƒ_ƒCƒXƒP
baƒ„[ƒW[ŽO‹´@perŽ›•”@“O
viol‘ą–Řƒ^ƒƒbƒg

y“ú@Žžz@@•˝Ź‚Q‚W”N‚XŒŽ‚P‚V“ú(“y)
@@@@@@@LIVE@‚P‚XF‚O‚O`
@@@@@@@OPEN@‚P‚WF‚O‚O`

yMusic chargez@@‚Q,‚T‚O‚O‰~

Inoue Ohana@@ Kathie Inoue : Vocal,Ukulele,Perc
@@ @@@@@ Keni Inoue : Guitar,Chorus,Vocal
Westernpals @@gu,voˆäŒű‚Š‚‚Ђą@kyƒgƒ‚ƒ~“Ąˆä
@@@@@@@@gu˛X–Ř‚č‚傤‚ˇ‚Ż@dr‰Á“Ąƒ_ƒCƒXƒP
@@@@@@@@baƒ„[ƒW[ŽO‹´@perŽ›•”@“O
@@@@@@@@viol‘ą–Řƒ^ƒƒbƒg


Island Style Aloha Night Mele Hula! Kanikapila!! ƒTƒ“ƒZƒbƒgEƒ‰ƒCƒu‚Ě‚˛ˆÄ“ŕ
Island Style Aloha Night
Mele Hula! Kanikapila!!

y“ú@Žžz@@•˝Ź‚Q‚W”N‚XŒŽ‚P‚V“ú(“y)
@@@@@@@LIVE@‚P‚XF‚O‚O`
@@@@@@@OPEN@‚P‚WF‚O‚O`

yMusic chargez@@‚Q,‚T‚O‚O‰~

Inoue Ohana Kathie Inoue : Vocal,Ukulele,Perc
@@ @@ Keni Inoue : Guitar,Chorus,Vocal
Westernpals gu,voˆäŒű‚Š‚‚Ђą@kyƒgƒ‚ƒ~“Ąˆä@
@@@@@@@@gu˛X–Ř‚č‚傤‚ˇ‚Ż@dr‰Á“Ąƒ_ƒCƒXƒP
@@@@@@@@baƒ„[ƒW[ŽO‹´@perŽ›•”@“O
@@@@@@@@viol‘ą–Řƒ^ƒƒbƒg


Amore , Tosh & Kom @`™AcošNight™vol.1`
ƒTƒ“ƒZƒbƒgEƒ‰ƒCƒu‚Ě‚˛ˆÄ“ŕ
Amore , Tosh & Kom@`™AcošNight™vol.1`

ôƒAƒR[ƒXƒeƒBƒbƒN3lƒ†ƒjƒbƒgô‚É‚Ä
ƒƒbƒN`ƒtƒH[ƒN`ƒq[ƒŠƒ“ƒOƒ~ƒ…[ƒWƒbƒN‚Ü‚ĹƒIƒŠƒWƒiƒ‹‚âƒJƒo[‚Ĺ‚¨“Í‚Ż’v‚ľ‚Ü‚ˇB

y“ú@Žžz@@•˝Ź‚Q‚W”N‚XŒŽ‚P‚P“ú(“ú)
@@@@@@@START@‚P‚VF‚R‚O`
@@@@@@@OPEN@‚P‚UF‚R‚O`

yƒ`ƒƒ[ƒWz@@‚P,‚T‚O‚O‰~

›1st Amore
›2nd Tosh & Kom
›3rd Amore , Tosh & Kom

Amore , Tosh & Kom@ƒvƒƒtƒB[ƒ‹
•˝’˂𒆐S‚ÉĂ“ěƒGƒŠƒA‚Č‚Ç20””N‚É“n‚čŠˆ“Ž‚đs‚Á‚Ä‚˘‚é the Movers ‚ĚƒMƒ^ƒŠƒXƒgˆ˘•”ƒgƒVƒ„A ƒx[ƒVƒXƒgŹ‹{Ä˜a‚ĚƒAƒR[ƒXƒeƒBƒbƒNEƒfƒ…ƒIu Tosh & Kom v‚ƁA_“ސěA“Œ‹ž‚𒆐S‚ÉŠˆ“Ž‚ľ‚Ä‚˘‚éƒVƒ“ƒK[ƒ\ƒ“ƒOƒ‰ƒCƒ^[‘ĺ–ě“VăĂƂ̃†ƒjƒbƒgB

Ąˆ˘•”ƒgƒVƒ„iG.& Vo.jôfrom the Movers,Silver Eagle etc.
ĄŹ‹{Ä˜aiB.& Vo.jôfrom the Movers,Gentle Dog etc.
Ą‘ĺ–ě“VăāiG.& Vo.jhttp://amoamo.jimdo.com


ô YUKA bossa funnysunset DUO LIVE ô
Š`–Ř—L‰ÁŽq & ˜I–Ř’B–ç
ƒTƒ“ƒZƒbƒgEƒ‰ƒCƒu‚Ě‚˛ˆÄ“ŕ
ô YUKA bossa funnysunset DUO LIVE ô
Š`–Ř—L‰ÁŽq & ˜I–Ř’B–ç

y“ú@Žžz@@•˝Ź‚Q‚W”N‚XŒŽ‚S“ú(“ú)
@@@@@@@START@‚P‚WF‚O‚O
@@@@@@@OPEN@‚P‚VF‚O‚O

yƒ`ƒƒ[ƒWz@@‚Q,‚O‚O‚O‰~

Š`–Ř—L‰ÁŽq
20‘ă‚̍ ‚ć‚č‚Sƒp[ƒg‚ĚƒR[ƒ‰ƒXƒOƒ‹[ƒv‚đŒ‹Ź‚ľ‚ÄŠˆ“Ž‚đŽn‚ß‚éBMFQ‚ĚƒWƒFƒŠ[ƒCƒGƒXƒ^[Aƒ`ƒbƒvƒ_ƒOƒ‰ƒX‚Ěƒvƒƒfƒ…[ƒX‚Ŕޓ™‚ĚƒIƒŠƒWƒiƒ‹‚đƒŒƒR[ƒfƒBƒ“ƒOB
Ź–ěƒŠƒT‚ĚƒRƒ“ƒT[ƒg‚ɍs‚Á‚˝‚ą‚Ć‚Ş‚Ť‚Á‚Š‚Ż‚ŁAƒ{ƒTƒmƒo‚đ’e‚ŤŒę‚č‚ʼn‰‘t‚ľ‚Ä‚Ý‚˝‚˘Žv‚˘‚Ş‹­‚­‚Č‚čA’†‘ş‘P˜YŽ‚ɉ̂đAŽR–{‚Ě‚č‚ąŽ‚É‰Ě‚ĆƒMƒ^[‚đŽtŽ–‚ľAŒťÝ‚ÉŽŠ‚éBŒťÝ‚͐”‘˝‚­‚Ěƒ~ƒ…[ƒWƒVƒƒƒ“‚Ć’nŒłĂ“ě‚đ‚Í‚ś‚߉Ą•lA“s“ŕ‚Ɖ‰‘tŠˆ“Ž‚đ‘ą‚Ż‚Ä‚˘‚éB

˜I–Ř’B–ç
ƒWƒƒƒYƒMƒ^[‚ƉšŠy—˜_‚đ“ŒŠC—Ń—RF ŽA‰Á“Ą’”V Ž
ƒNƒ‰ƒVƒbƒNƒMƒ^[‚đAriel Asselborn Ž ‚ÉŽtŽ–B
Brazilian Music(Bossa Nova,Samba,MPB)‚đƒƒCƒ“‚ĚƒtƒB[ƒ‹ƒh‚Ć‚ľ‚Č‚Ş‚çAJazz,Pops,Rock,Flamenco,Hip Hop“™ƒWƒƒƒ“ƒ‹‚đ–â‚킸ƒZƒbƒVƒ‡ƒ“‚đd‚Ë‚Ä‚˘‚éB‚Ü‚˝ATVACM‰šŠy“™‚ĚƒXƒ^ƒWƒIƒŒƒR[ƒfƒBƒ“ƒO‚É‚ŕŽQ‰ÁB2014”N‰‚Ěƒ\ƒƒAƒ‹ƒoƒ€ gagorah‚đƒŠƒŠ[ƒXBƒ{ƒTƒmƒoƒXƒ^ƒ“ƒ_[ƒh‚ĆƒIƒŠƒWƒiƒ‹‚𒆐S‚É’u‚˘‚˝ě•i‚ŁA‰ˇ‚Š‚Ý‚Ě‚ ‚鉚F‚ĚƒMƒ^[‚ɉÁ‚Śƒ\ƒtƒg‚Čƒ”ƒHƒCƒX‚Ě’e‚ŤŒę‚č‚ŕ”â˜I‚ľ‚Ä‚˘‚éB


ƒj[ƒmƒAƒ“ƒhƒS[ƒS[@ƒŒƒR”­ƒ‰ƒCƒu@with@‚ą‚Í‚é ƒTƒ“ƒZƒbƒgEƒ‰ƒCƒu‚Ě‚˛ˆÄ“ŕ
Summer Night Jazz!! ˛’éԏƒ(g)&Žá—Ń”ü˛(b)DUO

y“ú@Žžz@@•˝Ź‚Q‚W”N‚WŒŽ‚Q‚W“ú(“ú)
@@@@@@@LIVE@‚P‚WF‚R‚O`
@@@@@@@OPEN@‚P‚VF‚R‚O`

yMusic chargez@@‚Q,‚T‚O‚O‰~

™˛’éԏƒ(‚ł‚‚܂ś‚ă‚ń)
“y‰ŽGŽ÷Ž,“š‰ş˜a•FŽ,‰ŞˆŔ–F–žŽ“™‚ÉŽtŽ–Bô‘ŤŠw‰€‘ĺŠwƒWƒƒƒYƒR[ƒX‘˛‹ĆBƒo[ƒNƒŠ[‰šŠy‘ĺŠw‘˛‹ĆB

2006”N“xƒMƒuƒ\ƒ“ƒWƒƒƒYƒMƒ^[ƒRƒ“ƒeƒXƒgwƒWƒƒƒYƒ‰ƒCƒtÜxŽóÜB2009”NŽGŽuƒWƒƒƒYƒMƒ^[v‚ĹƒCƒ“ƒ^ƒrƒ…[‹LŽ–‚ŞŒfÚ‚ł‚ę‚éB2010”Nu˛’éԏƒTriov‚Ĺƒ‚[ƒVƒ‡ƒ“ƒuƒ‹[ƒˆƒRƒnƒ}‚ɏ‰o‰‰B2012”N Œă“Ą‹P•vŽ(ts)‚Ć‚Ěƒfƒ…ƒIě•iuBut Beautifulv‚Şe-onkyo‚ć‚čƒ_ƒEƒ“ƒ[ƒhŒŔ’č‚Ĺ”zMŠJŽni‚ą‚̍ě•i‚Í‘ć20‰ń“ú–{ƒvƒ˜^‰šÜƒxƒXƒgƒpƒtƒH[ƒ}ƒ“ƒXÜ‚đŽóÜjB

2013”N12ŒŽ‘Ň–]‚Ěƒfƒrƒ…[ƒAƒ‹ƒoƒ€uJUMP FOR JOY/˛’éԏƒv‚đƒŠƒŠ[ƒXB2015”N11ŒŽŽŔ—Í”hƒWƒƒƒYƒx[ƒVƒXƒgŽá—Ń”ü˛‚Ć‚Ěƒfƒ…ƒIƒAƒ‹ƒoƒ€uWEAVER OF DREAMS/˛’éԏƒ•Žá—Ń”ü˛DUOv‚đƒŠƒŠ[ƒXB
ŒťÝA“Œ‹žA_“ސě‚𒆐S‚É‘S‘‚ʼn‰‘tŠˆ“Ž‚đ‚ľ‚Ä‚˘‚éB

™Žá—Ń”ü˛(‚í‚Š‚΂₾‚Ý‚ł)
ƒx[ƒX‚ç‚ľ‚˘ƒAƒR[ƒXƒeƒBƒbƒN‚ȉšF‚Ć—Í‹­‚˘ƒr[ƒg‚ō‚‚˘•]‰ż‚đ“ž‚Ä‚˘‚é ’–Ú‚Ě—Ťƒx[ƒVƒXƒgB

2003”Nƒjƒ…[ƒˆ[ƒN‚É“n•ÄBƒ}ƒ“ƒnƒbƒ^ƒ“‚ĚƒWƒƒƒYƒNƒ‰ƒu‚ɂāAƒWƒƒƒ€ƒZƒbƒVƒ‡ƒ“‚ĚƒzƒXƒgƒx[ƒXƒvƒŒ[ƒ„[‚Ć‚ľ‚Ä—lX‚Čƒ~ƒ…[ƒWƒVƒƒƒ“‚Ć ƒZƒbƒVƒ‡ƒ“‚đd‚Ë‚éB2005”N‚É‹A‘B‹g–ěƒ~ƒ†ƒL(as)A‘ĺ—F‹`—Y(as)AŒüˆäŽ t(tb)A‚‹´’mŒČ(ts)AƒEƒ‰ƒWƒ~[ƒ‹EƒVƒƒƒtƒ‰ƒmƒt(pf)“™‚Ć‹¤‰‰B

‚Ü‚˝Aƒmƒ‹ƒEƒF[‚Ěƒ~ƒ…[ƒWƒVƒƒƒ“‚Ć‚ŕŒđ—Ź‚đŽ‚żA2007”N‚ć‚č”Ţ‚ç‚Ě“ú–{‚Ö‚Ěľ’v‚đs‚¤BŒťÝ‚ÍŠÖ“Œ‚đ‹’“_‚Ć‚ľA‘S‘‚Ő¸—Í“I‚ɉ‰‘tŠˆ“Ž‚đs‚Á‚Ä‚˘‚éBƒWƒƒƒYƒx[ƒX‚𒆑şV‘ž˜YŽAƒoƒX ƒ^[EƒEƒBƒŠƒAƒ€ƒXŽ‚ɁAƒNƒ‰ƒbƒVƒbƒN‘t–@‚đÖ“Ą‹P•FŽ‚ÉŽtŽ–B


ƒj[ƒmƒAƒ“ƒhƒS[ƒS[@ƒŒƒR”­ƒ‰ƒCƒu@with@‚ą‚Í‚é ƒTƒ“ƒZƒbƒgEƒ‰ƒCƒu‚Ě‚˛ˆÄ“ŕ
ƒj[ƒmƒAƒ“ƒhƒS[ƒS[@ƒŒƒR”­ƒ‰ƒCƒu@with@‚ą‚Í‚é

y“ú@Žžz@@•˝Ź‚Q‚W”N‚WŒŽ‚P‚X“ú(‹ŕ)
@@@@@@@START@‚Q‚OF‚O‚O
@@@@@@@OPEN@‚P‚WF‚O‚O

yƒ`ƒƒ[ƒWz@@‚Q,‚O‚O‚O‰~

™ƒj[ƒmƒAƒ“ƒhƒS[ƒS[
ƒEƒNƒŒƒŒ‚̐V”[—I‹L(‚É‚˘‚̂䂤‚Ť)‚ĆƒMƒ^[‚ĚŒŢXŒd(‚˛‚˛‚ł‚Ć‚ľ)‚É‚ć‚鎟˘‘ăŽáŽčƒCƒ“ƒXƒgƒDƒ‹ƒƒ“ƒ^ƒ‹ƒfƒ…ƒIB
]—ˆ‚ĚƒEƒNƒŒƒŒ‚ĚƒCƒ[ƒW‚𕢂ˇƒAƒOƒŒƒbƒVƒu‚ȉ‰‘t‚đŒJ‚čL‚°‚éV”[—I‹L‚ƁAƒAƒR[ƒXƒeƒBƒbƒNƒMƒ^[‚̉”\Ť‚đĹ‘ĺŒŔ‚ɐś‚Š‚ľ‚˝ƒMƒ^[ƒvƒŒƒCƒXƒ^ƒCƒ‹‚ĚŒŢXŒdB
2016”NtA4”N‚Ô‚č‚Ć‚Č‚éƒjƒ…[ƒAƒ‹ƒoƒ€uOur Favorite Thingsv‚đ”­”„B

™‚ą‚Í‚é
2013”N‚É“ú–{Ĺ‘ĺ‚ĚƒEƒNƒŒƒŒƒRƒ“ƒeƒXƒg‚Ĺ‘ĺÜŽóÜA2014”N‚ɃnƒƒC‚ĹŠJĂ‚ĚƒCƒ“ƒ^[ƒiƒVƒ‡ƒiƒ‹ƒEƒNƒŒƒŒƒRƒ“ƒeƒXƒg‚Ĺ‚l‚u‚o‚đŽóÜB
—ź•ű‚ĚƒRƒ“ƒeƒXƒg‚ōō‚Ü‚đŽóÜ‚ľ‚˝ƒvƒŒƒCƒ„[‚ÍŽjă‰B2015”N‚ɂ́AƒnƒƒC‚ĚƒOƒ‰ƒ~[Ü‚ĆŒž‚í‚ę‚éAƒiƒzƒNƒnƒmƒnƒmƒAƒ[ƒh‚ɁAu‚ą‚Í‚é@—ˇ‚ɃEƒNƒŒƒŒv‚ރmƒ~ƒl[ƒgB


uˆëŽt ”ü•ä @Special Birthday Livev ƒTƒ“ƒZƒbƒgEƒ‰ƒCƒu‚Ě‚˛ˆÄ“ŕ
uˆëŽt ”ü•ä @Special Birthday Livev

y“ú@Žžz@@•˝Ź‚Q‚W”N‚WŒŽ‚P‚Q“ú(‹ŕ)
@@@@@@@START@‚P‚XF‚O‚O
@@@@@@@OPEN@‚P‚WF‚O‚O

yƒ`ƒƒ[ƒWz@@‚R,‚O‚O‚O‰~@‚PƒhƒŠƒ“ƒN•t

Vo ˆëŽt”ü•ä@Sax ˆÉ¨ŒŤŽĄ@Gt –@ź—˛G
key ’†—Ń–œ—˘Žq@Bs SADA@Dr ’ˇ’J—ŠW
8/16‚Ě’aś“ú‚ɐć‹ě‚Ż‚āA
’nŒł•˝’Ë‚ĹSpecial Live‚đŠJĂI
ƒQƒXƒg‚ÉŽŠg‚Ěƒvƒƒfƒ…[ƒT[‚Ĺ‚ŕ‚ ‚éˆÉ¨ŒŤŽĄŽ‚đľ‚ŤA”——Í‚ĚƒXƒe[ƒW‚đ‚¨“Í‚Ż‚˘‚˝‚ľ‚Ü‚ˇB

sˆëŽt”ü•äƒvƒƒtƒB[ƒ‹t
ƒA[ƒeƒBƒXƒgŠˆ“Ž‚ž‚Ż‚Ĺ‚Č‚­A–đŽŇ‚Ć‚ľ‚Ä‚ŕ‰Ä–Ř—zŽqŽĺ‰‰‚Ě•‘‘ä‚Ĺ‹¤‰‰B
2011”N‚ć‚čAƒvƒƒfƒ…[ƒT[ˆÉ¨ŒŤŽĄ‚Ć‹¤‚ɃA[ƒeƒBƒXƒgŠˆ“Ž‚đ‰Á‘Ź‚ł‚š‚éB
2012”N”­”„‚Ě1stƒVƒ“ƒOƒ‹uŽ‹ŠE‚̐^ŽŔv‚ŞVƒVƒlƒ}uƒ„ƒ“ƒL[•ŮŒěŽm"ƒLƒƒƒoƒNƒ‰ě —D“Ţ"v‚Ƀ^ƒCƒAƒbƒv‚ł‚ę‚éB
2013”N‚ć‚čƒRƒXƒvƒŒƒCƒ„[‚Ć‚ľ‚Ä‚ŕ–{ŠiŠˆ“Ž‚ľAƒ‚ƒfƒ‹‚âƒpƒtƒH[ƒ}[‚Ć‚ľ‚ÄŠeŽíƒCƒxƒ“ƒg‚ÉŽQ‰ÁBX”üpŠŮ‚ĹŠJĂ‚ł‚ę‚˝uTokyo•¨Œęv‚̍ě•i‚ɃAƒLƒoƒJƒ‹ƒ`ƒƒ[‚ĚŰ’Ľ(ƒRƒXƒvƒŒƒCƒ„[)‚Ć‚ľ‚Ä‹N—p‚ł‚ęA’–Ú‚ł‚ę‚Ä‚˘‚éB

sˆÉ¨ŒŤŽĄƒvƒƒtƒB[ƒ‹t
”——Í‚Ş‚ ‚č‚‚‚ŕ‘@×‚Č•\Œť‚ŁA‚ą‚ž‚í‚č‚̐˘ŠEŠĎ‚𔭐M‚ˇ‚éSax & VocalB
ƒVƒ“ƒK[ƒ\ƒ“ƒOƒ‰ƒCƒ^[‚Ć‚ľ‚ÄŠˆ“Ž‚ˇ‚é‚Ů‚ŠAƒvƒŒ[ƒ„[‚Ć‚ľ‚Ä‚ŕ‘˝‚­‚ĚƒŒƒR[ƒfƒBƒ“ƒO‚âƒTƒ|[ƒgAƒZƒbƒVƒ‡ƒ“‚Č‚Ç‚ÉŽQ‰Á‚ľASax‚ž‚Ż‚Ĺ‚Č‚­ŠÇŠyŠí‘S”ʁAPercussionAChorusAKeyboard‚ȂǁA‘˝‚­‚ĚŠyŠí‚đ’S“–‚ˇ‚郆[ƒeƒBƒŠƒeƒB[ƒvƒŒ[ƒ„[‚Ć‚ľ‚ÄŠˆ–ôB
ťě‚Ĺ‚ŕAŠy‹Č‚Ě’ń‹Ÿ‚âƒz[ƒ“ƒAƒŒƒ“ƒWAƒXƒgƒŠƒ“ƒOƒXƒAƒŒƒ“ƒWA•Ň‹Č‚Č‚Ç‚đs‚˘A‰‰Œ€‚̉‰o‚âƒA[ƒeƒBƒXƒg‚Ěƒvƒƒfƒ…[ƒX‚ȂǁA‚ť‚ĚŠˆ“Ž‚Í‘˝Šň‚É“n‚éB
‚Ü‚˝Žw“ąŽŇ‚Ć‚ľ‚Ä‚ŕA‘˝Šp“I‚ČŽ‹“_‚Š‚ç‚Ě“Ć“Á‚ČŽw“ą–@‚Ć‚ľ‚Đl‹C‚đW‚߁AƒŠƒbƒgƒ~ƒ…[ƒWƒbƒNŽĐ‚́uSax&Brass MagazinevuSax Magazinev‚É‚ÄSaxuŔ‚Č‚Ç‚Ě˜AÚ‚đ“w‚߁A“ŻŽĐ‚ĚWeb‚ɏTŠ§‚Ě˜AÚ‚đŠńeB
2010”N‚ć‚čAź”C’J—RŽŔŽ‚ĚƒTƒ|[ƒgƒƒ“ƒo[‚Ć‚ľ‚Ä‘S‘ƒcƒA[‚âƒCƒxƒ“ƒg‚ÉŽQ‰ÁB
2012”N‚ɂ́AŽŠg‚Ěƒ\ƒƒAƒ‹ƒoƒ€uTogetherv‚đ”­•\BĄ‚ŕ‘˝‚­‚̐l‚đ–Ł—š‚ˇ‚éB

ƒTƒ|[ƒgEƒŒƒR[ƒfƒBƒ“ƒOƒA[ƒeƒBƒXƒg
ź”C’J—RŽŔASATSUKI(exZoo)AŒ´“c“żŽqA”T–؍â46AˆęÂâwAŒł‚ż‚Ć‚šA•˝Œ´ˆťANOKKOA‹{–{Î—˘A‰~“šˆęŹAě’†”üKA‰Fč—ł“śACool.MBAƒ€ƒbƒVƒ…‚Š‚܂₁A‘ź


ƒTƒ“ƒZƒbƒgEƒ‰ƒCƒu‚Ě‚˛ˆÄ“ŕ
ƒTƒ“ƒZƒbƒgEƒ‰ƒCƒu‚Ě‚˛ˆÄ“ŕ
Blues carnival of the midsummer
wD.S.B.Sx

y“ú@Žžz@@•˝Ź‚Q‚W”N‚VŒŽ‚R‚P“ú(“ú)
@@@@@@@START@‚P‚WF‚R‚O`
@@@@@@@OPEN@‚P‚VF‚O‚O`

yƒ`ƒƒ[ƒWz@@‚Q,‚O‚O‚O‰~i‚PƒhƒŠƒ“ƒN•tj

D.S.B.S @18:30~
NANA&KANAYAMABAND @19:30~
Gentledog @20:30~
Endjam.

™D.‚r.‚a.‚ri‰ć‘œj
Deluxe Squeeze Blues Sessions
gu.vo @kazunori Mochizuki
gu.vo @yokoyama syun
dr@ nakanishi yuji
ba@ yaji mitsuhashi

™Gentledog
ŒË’ËŒ›‹g (Vo.•Gt)
‘qd—zˆę (Dr)
Ź‹{Ö˜a (B)
Ź—Ń‹§ (Gt)
t–Ř“O•v (Key)

™NANA& KANAYAMA BAN‚c
NANA(Vo)
K C Ö“Ą(Pf)
•–öŽŸ˜Y(Tp)
”–Ř ‹ą(Sax‘ź)
‚jANAGON‹ŕŽR(G)
‚ľ‚ĺ[‚ݐó–ě(B)
…“c˜a•F(Dr)


ƒTƒ“ƒZƒbƒgEƒ‰ƒCƒu‚Ě‚˛ˆÄ“ŕ ƒTƒ“ƒZƒbƒgEƒ‰ƒCƒu‚Ě‚˛ˆÄ“ŕ
Blues carnival of the midsummer
wNANA&KANAYAMABANDx

y“ú@Žžz@@•˝Ź‚Q‚W”N‚VŒŽ‚R‚P“ú(“ú)
@@@@@@@START@‚P‚WF‚R‚O`
@@@@@@@OPEN@‚P‚VF‚O‚O`

yƒ`ƒƒ[ƒWz@@‚Q,‚O‚O‚O‰~i‚PƒhƒŠƒ“ƒN•tj

D.S.B.S @18:30~
NANA&KANAYAMABAND @19:30~
Gentledog @20:30~
Endjam.

™NANA& KANAYAMA BAN‚ci‰ć‘œj
NANA(Vo)
K C Ö“Ą(Pf)
•–öŽŸ˜Y(Tp)
”–Ř ‹ą(Sax‘ź)
‚jANAGON‹ŕŽR(G)
‚ľ‚ĺ[‚ݐó–ě(B)
…“c˜a•F(Dr)

™Gentledog
ŒË’ËŒ›‹g (Vo.•Gt)
‘qd—zˆę (Dr)
Ź‹{Ö˜a (B)
Ź—Ń‹§ (Gt)
t–Ř“O•v (Key)

™D.‚r.‚a.‚r
Deluxe Squeeze Blues Sessions
gu.vo @kazunori Mochizuki
gu.vo @yokoyama syun
dr@ nakanishi yuji
ba@ yaji mitsuhashi


ƒTƒ“ƒZƒbƒgEƒ‰ƒCƒu‚Ě‚˛ˆÄ“ŕ ƒTƒ“ƒZƒbƒgEƒ‰ƒCƒu‚Ě‚˛ˆÄ“ŕ
Blues carnival of the midsummer
wGentledogx

y“ú@Žžz@@•˝Ź‚Q‚W”N‚VŒŽ‚R‚P“ú(“ú)
@@@@@@@START@‚P‚WF‚R‚O`
@@@@@@@OPEN@‚P‚VF‚O‚O`

yƒ`ƒƒ[ƒWz@@‚Q,‚O‚O‚O‰~i‚PƒhƒŠƒ“ƒN•tj

D.S.B.S @18:30~
NANA&KANAYAMABAND @19:30~
Gentledog @20:30~
Endjam.

™Gentledogi‰ć‘œj
ŒË’ËŒ›‹g (Vo.•Gt)
‘qd—zˆę (Dr)
Ź‹{Ö˜a (B)
Ź—Ń‹§ (Gt)
t–Ř“O•v (Key)

™NANA& KANAYAMA BAN‚c
NANA(Vo)
K C Ö“Ą(Pf)
•–öŽŸ˜Y(Tp)
”–Ř ‹ą(Sax‘ź)
‚jANAGON‹ŕŽR(G)
‚ľ‚ĺ[‚ݐó–ě(B)
…“c˜a•F(Dr)

™D.‚r.‚a.‚r
Deluxe Squeeze Blues Sessions
gu.vo @kazunori Mochizuki
gu.vo @yokoyama syun
dr@ nakanishi yuji
ba@ yaji mitsuhashi


ƒfƒCƒ^ƒCƒ€ƒ‰ƒCƒu‚Ě‚˛ˆÄ“ŕ ƒfƒCƒ^ƒCƒ€ƒ‰ƒCƒu‚Ě‚˛ˆÄ“ŕ
‚Â낤@hSUMMER START LIVEIh

y“ú@Žžz@@•˝Ź‚Q‚W”N‚VŒŽ‚Q‚S“ú(“ú)
@@@@@@@START@‚P‚SF‚O‚O`@‚QƒXƒe[ƒW
@@@@@@@OPEN@‚P‚QF‚R‚O`@ƒ‰ƒ“ƒ`‰c‹Ć‚ ‚č

y—ż@‹ŕz@@‚Q,‚O‚O‚O‰~{‚Pdish

Ă“ě‚Š‚琁‚­–ü‚ľ‚Ě•—`‚Â낤
‚š‚‚Ȃł‚É‚ ‚Ó‚ę‚˝S‚đA‚â‚ł‚ľ‚­‚Č‚Ž‚ł‚ß‚éB
‰¸‚â‚Š‚ČŠC•—‚̂悤‚ȁAŽŒ‚Ɛů—Ľ‚đ
‚ť‚Á‚Ć‚ ‚Č‚˝‚Ě‚ŕ‚Ć‚Ö“Í‚Ż‚Ü‚ˇB


ƒTƒ“ƒZƒbƒgƒ‰ƒCƒu‚Ě‚˛ˆÄ“ŕ ƒTƒ“ƒZƒbƒgƒ‰ƒCƒu‚Ě‚˛ˆÄ“ŕ
` I LOVE REGGAE MUSICI `
™ƒ}[ƒŒ[ƒY™•KAZU Live

y“ú@Žžz@@•˝Ź‚Q‚W”N‚VŒŽ‚P‚W“ú(ŒŽEj)
@@@@@@@START@‚P‚XF‚O‚O`
@@@@@@@OPEN@‚P‚VF‚R‚O

yƒ`ƒƒ[ƒWz@‚P,‚W‚O‚O‰~

™ƒ}[ƒŒ[ƒY™HIYORITHi‚Đ‚ć‚股j
ƒƒoƒCƒuƒX ‚Ć ƒ{ƒCƒX, ƒsƒAƒjƒJ, ƒMƒ^[,ƒ_ƒ“ƒXI, Œř‰Ę‰š, ěŽŒě‹Č„
“Œ‹žś‚Ü‚ę‚Ě“Œ‹ž‰ş’Źƒ`ƒƒƒLƒ`ƒƒƒLˆç‚żB‚Zś‚̍ ‚Š‚牚Šy‚ލD‚Ť‚ĹƒNƒ‰ƒu’Ę‚˘BƒNƒ‰ƒu‚ĹƒI[ƒ‹ƒWƒƒƒ“ƒ‹‚̉šŠy‚đŠw‚Ńˆ¤‚ˇ‚é‚悤‚É‚Č‚éB•žü‚ĚŠwZ‚É’Ę‚˘‚Č‚Ş‚çƒ‚ƒfƒ‹‹Ć‚ĚƒoƒCƒg‚đŽn‚ß‚éBƒP[ƒuƒ‹TVAMTV JAPAN‚ĚVJ‚ĚŽdŽ–‚đŽn‚ß‚éB
ŒăA“Œ‹žƒI[ƒZƒ“ƒeƒBƒbƒNSKA‚ĚƒV[ƒ“‚ĹBANDŠˆ“ŽŠJŽnBƒ{[ƒJƒ‹’S“–B’E‘ŢŒăAƒ\ƒ‚Ć‚ľ‚Đ”X‚ĚƒRƒ“ƒsƒŒ[ƒVƒ‡ƒ“ƒAƒ‹ƒoƒ€‚ÉŽQ‰ÁBHIYORI‚Ć‚ľ‚ăAƒ‹ƒoƒ€wONE VOICEx‚đƒŠƒŠ[ƒXB“ŻŽž‚ɁA™ƒ}[ƒŒ[ƒY™‚Ć‚ľ‚ÄLIVEŠˆ“ŽŠJŽnB
ƒ~ƒjƒAƒ‹ƒoƒ€‚P–‡AƒJƒo[ƒAƒ‹ƒoƒ€‚P–‡AƒIƒŠƒWƒiƒ‹ƒAƒ‹ƒoƒ€‚P–‡ƒŠƒŠ[ƒXBƒTƒbƒ|ƒƒr[ƒ‹Aƒhƒ‰ƒtƒgƒƒ“‚ĚCM‚ɏo‰‰B“ú–{Še’n‚Ő¨—Í“I‚ÉLIVEŠˆ“Ž‚đŽn‚ß‚éB
Ĺ‹ß‚́A™ƒ}[ƒŒ[ƒY™‚ĚŠˆ“Ž‚Ć‹¤‚Ƀ\ƒŠˆ“Ž‚Ć‚ľ‚āALa Hiyoriente Gracias‚Ć–źć‚čŠG‚đ‘‚˘‚˝‚čAƒCƒ“ƒXƒg‹Č‚đě‚Á‚˝‚č‚ľ‚Ä‚˘‚éB‚˝‚܂ɃT[ƒtƒBƒ“‚ĚDVD‚Ć‚Š‚ÉŽg‚í‚ę‚˝‚č‚ľ‚Ä‚éB
‚ą‚ę‚Š‚ç‚ன—R‚ɐ§ě—\’čBD‚Ť‚Č‚ŕ‚Ě‚ÍƒXƒP[ƒgƒ{[ƒh‚ĆƒJƒ}ƒ“ƒx[ƒ‹ƒ`[ƒY‚Ćƒ}ƒ}‚ń‚Ě‘ĺŞ‚̐|’Đ‚ŻB–˛‚̓oƒrƒƒ“‚ÉŽú‚í‚ę‚Č‚˘“cŽÉ•é‚ç‚ľBƒXƒP[ƒgƒ‰ƒ“ƒv‚ŞŠŠ‚ę‚é‚悤‚É‚Č‚é‚ą‚ƁB
[Blog] http://hiyorith.marleys.info/

™ƒ}[ƒŒ[ƒY™
ƒqƒˆƒ}[ƒŒ[i‰ĚAƒsƒAƒjƒJAƒTƒ“ƒvƒ‰[jƒcƒ„ƒ}[ƒŒ[i‰ĚAƒKƒbƒgƒMƒ^[AƒEƒNƒŒƒŒj’j—‚Ql‚É‚ć‚éAƒcƒCƒ“ƒ{[ƒJƒ‹A—ˇ‚ˇ‚éƒWƒƒƒpƒj[ƒYƒAƒR[ƒXƒeƒBƒbƒNƒŒƒQƒGƒ†ƒjƒbƒgB ‚Ý‚ń‚Ȃʼn̂Á‚Ä—x‚ę‚郌ƒQƒG‚âƒXƒJ‚đƒe[ƒ}‚ɁA’e‚ŤŒę‚čƒXƒ^ƒCƒ‹‚Š‚çƒLƒƒƒŠƒA‚đƒXƒ^[ƒgB POSITIVE‚ČƒƒbƒZ[ƒW‚Ć–ž‚邢‰Ěş‚ޘb‘č‚đŒÄ‚сAACOUSTIC REGGAE‚đŠî”Ő‚É‚ľ‚Č‚Ş‚ç‚ŕA”M‹ś‚Ć‘ĺ‡Ľ‚đś‚Ýo‚ˇƒ‰ƒCƒu‚Ĺ‘S‘‚ĚƒJƒtƒFƒo[Aƒ‰ƒCƒuƒnƒEƒXAƒNƒ‰ƒu‚Š‚ç—c’t‰€‚܂ŁAFUJI ROCK FESTIVAL‚Č‚Ç‚đ‚Í‚ś‚ß‚Ć‚ˇ‚鐔X‚Ě–ěŠOƒtƒFƒX‚É‚ŕo‰‰B
ƒŒƒQƒGƒV[ƒ“‚݂̂Ȃ炸AƒT[ƒtƒV ƒ“[ƒ“‚Š‚çROCKƒV[ƒ“A˜VŽá’j—–â‚킸•L‚˘‘w‚É‚ŕŽó‚Ż“ü‚ę‚ç‚ęA‚QlƒAƒR[ƒXƒeƒBƒbƒNƒXƒ^ƒCƒ‹‚Š‚çAƒoƒ“ƒhƒXƒ^ƒCƒ‹‚Ĺ‚Íƒ‚ƒbƒVƒ…A‘ĺ‡Ľ‚đŒÄ‚ԁB 2013”N3ŒŽ20“ú3rd ALBAMw‘ĺŠv–˝x‚đƒŠƒŠ[ƒXB 2014”N6ŒŽƒAƒiƒƒO7ƒCƒ“ƒ`ƒVƒ“ƒOƒ‹wDANCE FREE AREAxƒŠƒŠ[ƒXŒˆ’č!! “ú‚̏o‚鍑 JAPAN ‚͐V‚ľ‚˘’Š‚đŒ}‚Ś‚éBƒ}[ƒjƒ“!!


ƒTƒ“ƒZƒbƒgƒ‰ƒCƒu‚Ě‚˛ˆÄ“ŕ ƒTƒ“ƒZƒbƒgƒ‰ƒCƒu‚Ě‚˛ˆÄ“ŕ
` I LOVE REGGAE MUSICI `
™ƒ}[ƒŒ[ƒY™•KAZU Live

y“ú@Žžz@@•˝Ź‚Q‚W”N‚VŒŽ‚P‚W“ú(ŒŽEj)
@@@@@@@START@‚P‚XF‚O‚O`
@@@@@@@OPEN@‚P‚VF‚R‚O

yƒ`ƒƒ[ƒWz@‚P,‚W‚O‚O‰~

™ƒ}[ƒŒ[ƒY™’ĂŽR’źłi‚‚â‚Ü‚Č‚¨‚Ü‚łj
ƒ‰S, ƒMƒ^[, ƒEƒNƒŒƒŒ, ěŽŒě‹Č„
ƒcƒ„ƒ}ƒŒ’†Šwś‚ĚŽžAJOHN LENNON‚ĚIMAGINE‚ŞCM‚Ĺ—Ź‚ę‚Ä‚é‚Ě‚đŠĎ‚ĉšŠy‚Ěƒpƒ[‚ɗ܁B
ƒcƒ„ƒ}ƒŒ‚Zś‚ĚŽžAƒr[ƒgƒ‹ƒYAƒuƒ‹[ƒn[ƒc“™‚ĚƒRƒs[ƒoƒ“ƒh‚Š‚牚ŠyƒLƒƒƒŠƒAƒXƒ^[ƒg™
ƒcƒ„ƒ}ƒŒ‘ĺŠwś‚ĚŽžAƒIƒ‰ƒ“ƒ_Œo—R‰ş–k‘ň‚ɂăŒƒQƒGƒ~ƒ…[ƒWƒbƒN‚ɏo‰ď‚¤B
BOB MARLEY‚đ’m‚遙
‘ĺŠw‚̉šŠyƒT[ƒNƒ‹’‡ŠÔ‚Ə‰‚ĚƒIƒŠƒWƒiƒ‹ƒŒƒQƒGƒƒbƒNƒoƒ“ƒhwPOWWOWxŒ‹ŹB“Œ‹ž“s“ŕ‚𒆐S‚Ƀ‰ƒCƒuŠˆ“Ž‚đŽn‚ß‚éB‰ƒ‰ƒCƒu‚͉ş–k‘ňCLUB251B
“s“ŕŠeŠ‚ɂăCƒxƒ“ƒgƒI[ƒKƒiƒCƒYAwƒJƒ‹ƒ^ƒŒ[ƒVƒ“ƒOƒJƒbƒvxw–žŐxw“Œ‹ž‚̐Żx‚đƒvƒƒfƒ…[ƒXB
2005”NAƒ\ƒƒA[ƒeƒBƒXƒg‚Ć‚ľ‚ÄŠˆ“Ž‚ľ‚Ä‚˘‚˝ƒŒƒQƒGƒVƒ“ƒK[ HIYORITHiŒť‚Đ‚ć‚܁[‚ę[j‚ĚƒAƒ‹ƒoƒ€wONE VOICEx‚Ɂw‚ä‚Á‚­‚č‚ƁxŠy‹Č’ń‹ŸB
2006”NA™ƒ}[ƒŒ[ƒY™Œ‹ŹB“Ż”NAw™ƒ}[ƒŒ[ƒY™‚Ş‚â‚Á‚Ä‚­‚郄[ƒ}ƒ“Iƒ„[ƒ}ƒ“Iƒ„[ƒ}ƒ“IxiFLYING HIGHjƒŠƒŠ[ƒXB“ú–{Še’n‚Öƒ‰ƒCƒuƒcƒA[‚ŞŽn‚Ü‚éBƒT[ƒtƒBƒ“‚ɏo‰ď‚¤™
2008”NA“ú–{‚Ě–ź‹ČƒJƒo[ƒAƒ‹ƒoƒ€wESSENCE OF LIFE`HAPPYxiTRANSIT GENERAL OFFICEj‚đƒTƒEƒ“ƒhƒvƒƒfƒ…[ƒXB
2009”NAƒAƒ‹ƒoƒ€w‘ž—z‚ƐŻxƒŠƒŠ[ƒXB“Ż”NFUJI ROCK ‚ɏ‰ŽQ‰ÁB
2011”NAƒAƒiƒƒO7ƒCƒ“ƒ`wƒŒƒR[ƒh‚ĆƒƒƒfƒBxi4STUDIOjƒŠƒŠ[ƒXB
2012”NAƒAƒ‹ƒoƒ€w‘ĺŠv–˝xƒŠƒŠ[ƒXB

™ƒ}[ƒŒ[ƒY™
ƒqƒˆƒ}[ƒŒ[i‰ĚAƒsƒAƒjƒJAƒTƒ“ƒvƒ‰[jƒcƒ„ƒ}[ƒŒ[i‰ĚAƒKƒbƒgƒMƒ^[AƒEƒNƒŒƒŒj’j—‚Ql‚É‚ć‚éAƒcƒCƒ“ƒ{[ƒJƒ‹A—ˇ‚ˇ‚éƒWƒƒƒpƒj[ƒYƒAƒR[ƒXƒeƒBƒbƒNƒŒƒQƒGƒ†ƒjƒbƒgB ‚Ý‚ń‚Ȃʼn̂Á‚Ä—x‚ę‚郌ƒQƒG‚âƒXƒJ‚đƒe[ƒ}‚ɁA’e‚ŤŒę‚čƒXƒ^ƒCƒ‹‚Š‚çƒLƒƒƒŠƒA‚đƒXƒ^[ƒgB POSITIVE‚ČƒƒbƒZ[ƒW‚Ć–ž‚邢‰Ěş‚ޘb‘č‚đŒÄ‚сAACOUSTIC REGGAE‚đŠî”Ő‚É‚ľ‚Č‚Ş‚ç‚ŕA”M‹ś‚Ć‘ĺ‡Ľ‚đś‚Ýo‚ˇƒ‰ƒCƒu‚Ĺ‘S‘‚ĚƒJƒtƒFƒo[Aƒ‰ƒCƒuƒnƒEƒXAƒNƒ‰ƒu‚Š‚ç—c’t‰€‚܂ŁAFUJI ROCK FESTIVAL‚Č‚Ç‚đ‚Í‚ś‚ß‚Ć‚ˇ‚鐔X‚Ě–ěŠOƒtƒFƒX‚É‚ŕo‰‰B
ƒŒƒQƒGƒV[ƒ“‚݂̂Ȃ炸AƒT[ƒtƒV ƒ“[ƒ“‚Š‚çROCKƒV[ƒ“A˜VŽá’j—–â‚킸•L‚˘‘w‚É‚ŕŽó‚Ż“ü‚ę‚ç‚ęA‚QlƒAƒR[ƒXƒeƒBƒbƒNƒXƒ^ƒCƒ‹‚Š‚çAƒoƒ“ƒhƒXƒ^ƒCƒ‹‚Ĺ‚Íƒ‚ƒbƒVƒ…A‘ĺ‡Ľ‚đŒÄ‚ԁB 2013”N3ŒŽ20“ú3rd ALBAMw‘ĺŠv–˝x‚đƒŠƒŠ[ƒXB 2014”N6ŒŽƒAƒiƒƒO7ƒCƒ“ƒ`ƒVƒ“ƒOƒ‹wDANCE FREE AREAxƒŠƒŠ[ƒXŒˆ’č!! “ú‚̏o‚鍑 JAPAN ‚͐V‚ľ‚˘’Š‚đŒ}‚Ś‚éBƒ}[ƒjƒ“!!


ƒTƒ“ƒZƒbƒgƒ‰ƒCƒu‚Ě‚˛ˆÄ“ŕ ƒTƒ“ƒZƒbƒgƒ‰ƒCƒu‚Ě‚˛ˆÄ“ŕ
` Quente! Uma ponta viva. `

y“ú@Žžz@@•˝Ź‚Q‚W”N‚VŒŽ‚P‚V“ú(“ú)
@@@@@@@START@‚P‚XF‚O‚O`

yƒ`ƒƒ[ƒWz@“Š‚°‘K

ƒo‰‰ŽŇ‚Ě‚˛Đ‰î„
Dr.&‚ś‚Ⴂ‚ ‚ń
ƒVƒƒƒŒƒIƒc‚ČƒIƒg‚̐˘ŠE‚đŠŹ”\‚­‚ž‚ł‚˘I
key.drƒnƒ‹ƒL
gt.‚ś‚Ⴂ‚ ‚ń

G.S.B
‚ ‚Ě‹ť•ą‚ľ‚˝‚f‚r‚đ‚ť‚Ě‚Ü‚ń‚܍Čť‚ľ‚˝ƒSƒLƒQƒ“‚Čƒoƒ“ƒh
gt cho.‰q–ě
ba.ź‘ş
key.Lě
lgt.Lě
vo.‘D‰z
dr.Ź‘q

SUGAR BLUES BAND
ƒtƒ@ƒ“ƒL[‚ČŒÜl‚ĚƒSƒLƒQƒ“‚Čƒuƒ‹[ƒXƒoƒ“ƒh
gt vo.ƒMƒƒƒ“ƒuƒ‰[Eƒ^ƒJƒnƒV
key.drƒnƒ‹ƒL
ba.ƒGƒCƒCƒ`Eƒfƒj[ƒ
dr.ƒnƒŠƒP[ƒ“’†ź
gt.‚ś‚Ⴂ‚ ‚ń


Žľ—[ƒ‰ƒCƒu‚Ě‚˛ˆÄ“ŕ Žľ—[ƒ‰ƒCƒu‚Ě‚˛ˆÄ“ŕ
O Festival de Estrela, partido do blues
Mojonfs


y“ú@Žžz@@•˝Ź‚Q‚W”N‚VŒŽ‚P‚O“ú(“ú)
@@@@@@‚P‚TF‚R‚O`


Vo.H /TARO
G/H.Shibuya
G/M.Ooya
DR/H.Yoshizawa
B/N.Uthida

ƒ‘ź‚̏o‰‰„
™toko-jones
16:30~@Live Start
gu ,vo .@ƒ‚ƒbƒ`[‚Š‚¸‚Ě‚č
gu ,vo .@‰ĄŽRƒVƒ…ƒ“ƒCƒ`
p.@ ƒgƒ‚ƒ~“Ąˆä
dr.@ ‰Á“Ąƒ_ƒCƒXƒP
ba.@ ƒ„[ƒW[ŽO‹´

™‚‹´‘ĺ•ăA˜a“c’źŽ÷•Îˆä—m•˝
17:30~@Live Start
‚‹´‘ĺ•ă(vo,gt)A˜a“c’źŽ÷(gt)AÎˆä—m•˝(vo,harp)

™0Ž
18:30~@Live Start
ƒx[ƒX&ƒ{[ƒJƒ‹:@Ÿ˜C—EŒĺ
ƒTƒCƒhƒMƒ^[:@‹ŕ‘ňˆŔŽž
ƒŠ[ƒhƒMƒ^[:@ŽR–{•ś•F
ƒhƒ‰ƒ€:@‹ŕě—ćŽj

™Finals session
all members
19:30~@Live Start


Žľ—[ƒ‰ƒCƒu‚Ě‚˛ˆÄ“ŕ Žľ—[ƒ‰ƒCƒu‚Ě‚˛ˆÄ“ŕ
O Festival de Estrela, partido do blues
toko-jones


y“ú@Žžz@@•˝Ź‚Q‚W”N‚VŒŽ‚P‚O“ú(“ú)
@@@@@@‚P‚UF‚R‚O`


gu ,vo .@ƒ‚ƒbƒ`[‚Š‚¸‚Ě‚č
gu ,vo .@‰ĄŽRƒVƒ…ƒ“ƒCƒ`
p.@ ƒgƒ‚ƒ~“Ąˆä
dr.@ ‰Á“Ąƒ_ƒCƒXƒP
ba.@ ƒ„[ƒW[ŽO‹´

ƒ‘ź‚̏o‰‰„
™Mojonfs
15:30~@Live Start
Vo.H /TARO@ G/H.Shibuya@G/M.Ooya@ DR/H.Yoshizawa@ @B/N.Uthida

™‚‹´‘ĺ•ăA˜a“c’źŽ÷•Îˆä—m•˝
17:30~@Live Start
‚‹´‘ĺ•ă(vo,gt)A˜a“c’źŽ÷(gt)AÎˆä—m•˝(vo,harp)

™0Ž
18:30~@Live Start
ƒx[ƒX&ƒ{[ƒJƒ‹:@Ÿ˜C—EŒĺ
ƒTƒCƒhƒMƒ^[:@‹ŕ‘ňˆŔŽž
ƒŠ[ƒhƒMƒ^[:@ŽR–{•ś•F
ƒhƒ‰ƒ€:@‹ŕě—ćŽj

™Finals session
all members
19:30~@Live Start


Žľ—[ƒ‰ƒCƒu‚Ě‚˛ˆÄ“ŕ Žľ—[ƒ‰ƒCƒu‚Ě‚˛ˆÄ“ŕ
O Festival de Estrela, partido do blues
‚‹´‘ĺ•ăA˜a“c’źŽ÷•Îˆä—m•˝


y“ú@Žžz@@•˝Ź‚Q‚W”N‚VŒŽ‚P‚O“ú(“ú)
@@@@@@‚P‚VF‚R‚O`


ƒƒvƒƒtƒB[ƒ‹„
‚‹´‘ĺ•ă(vo,gt)
˜a“c’źŽ÷(gt)
Îˆä—m•˝(vo,harp)

2015”Nƒƒ“ƒo[‚ŞŒ–‰Ü‚ľ‚˝‚ç‘Ś‰đŽU‚đƒL[ƒ[ƒh‚É‚Č‚ń‚Ć‚Č‚­W‚Ü‚Á‚˝3l‚Ş‚¨‚ľ‚á‚ׂč6Š„ƒuƒ‹[ƒX3Š„‚¨Žđ1Š„‚Ĺ‚Č‚ń‚Ć‚Č‚­ŒJ‚čL‚°‚éƒeƒLƒg[ƒuƒ‹[ƒXƒVƒ‡[I

ƒ‘ź‚̏o‰‰„
™Mojonfs
15:30~@Live Start
Vo.H /TARO@ G/H.Shibuya@G/M.Ooya@ DR/H.Yoshizawa@ @B/N.Uthida

™toko-jones
16:30~@Live Start
gu ,vo .@ƒ‚ƒbƒ`[‚Š‚¸‚Ě‚č
gu ,vo .@‰ĄŽRƒVƒ…ƒ“ƒCƒ`
p.@ ƒgƒ‚ƒ~“Ąˆä
dr.@ ‰Á“Ąƒ_ƒCƒXƒP
ba.@ ƒ„[ƒW[ŽO‹´

™0Ž
18:30~@Live Start
ƒx[ƒX&ƒ{[ƒJƒ‹:@Ÿ˜C—EŒĺ
ƒTƒCƒhƒMƒ^[:@‹ŕ‘ňˆŔŽž
ƒŠ[ƒhƒMƒ^[:@ŽR–{•ś•F
ƒhƒ‰ƒ€:@‹ŕě—ćŽj

™Finals session
all members
19:30~@Live Start




Žľ—[ƒ‰ƒCƒu‚Ě‚˛ˆÄ“ŕ Žľ—[ƒ‰ƒCƒu‚Ě‚˛ˆÄ“ŕ
O Festival de Estrela, partido do blues
0Ž


y“ú@Žžz@@•˝Ź‚Q‚W”N‚VŒŽ‚P‚O“ú(“ú)
@@@@@@‚P‚WF‚R‚O`


ƒx[ƒX&ƒ{[ƒJƒ‹:@Ÿ˜C—EŒĺ
ƒTƒCƒhƒMƒ^[:@‹ŕ‘ňˆŔŽž
ƒŠ[ƒhƒMƒ^[:ŽR–{•ś•F
ƒhƒ‰ƒ€:‹ŕě—ćŽj

ƒ‘ź‚̏o‰‰„
™Mojonfs
15:30~@Live Start
Vo.H /TARO@ G/H.Shibuya@G/M.Ooya@ DR/H.Yoshizawa@ @B/N.Uthida

™toko-jones
16:30~@Live Start
gu ,vo .@ƒ‚ƒbƒ`[‚Š‚¸‚Ě‚č
gu ,vo .@‰ĄŽRƒVƒ…ƒ“ƒCƒ`
p.@ ƒgƒ‚ƒ~“Ąˆä
dr.@ ‰Á“Ąƒ_ƒCƒXƒP
ba.@ ƒ„[ƒW[ŽO‹´

™‚‹´‘ĺ•ăA˜a“c’źŽ÷•Îˆä—m•˝
17:30~@Live Start
‚‹´‘ĺ•ă(vo,gt)A˜a“c’źŽ÷(gt)AÎˆä—m•˝(vo,harp)

™Finals session
all members
19:30~@Live Start


ƒTƒ“ƒZƒbƒgƒ‰ƒCƒu‚Ě‚˛ˆÄ“ŕ ƒTƒ“ƒZƒbƒgEƒtƒ‰‚Ě‚˛ˆÄ“ŕ
AIKO KITASHITA SUNSET@LIVE & HULA @with @IWAO YAMAGUCHI
ƒQƒXƒgƒVƒ“ƒK[@“c‘ă‚Ý‚Ť‚ł‚ń@‚Ě‚˛Đ‰î


6ŒŽ25“úi“yj‚ĚIWAO YAMAGUCHI SUNSET@LIVE & HULA @with Aiko Kitashita‚ɃQƒXƒgƒVƒ“ƒK[‚Ć‚ľ‚Ä“c‘ă‚Ý‚Ť‚ł‚ń‚ŞŽQ‰Á‚ł‚ę‚é‚ą‚Ć‚É‚Č‚č‚Ü‚ľ‚˝B
Ă“ě‚𒆐S‚ɃnƒƒCƒAƒ“ƒVƒ“ƒK[‚Ć‚ľ‚ÄŠˆ–ô‚ł‚ę‚é“c‘ă‚Ý‚Ť‚ł‚ń‚̉̐ş‚ލX‚É–Ł—Í‚ ‚郉ƒCƒu‚Ć‚ľ‚Ä‚­‚ę‚é‚ą‚ĆŠÔˆá‚˘‚Č‚ľ‚Ĺ‚ˇI

y“ú@Žžz@@•˝Ź‚Q‚W”N‚UŒŽ‚Q‚T“ú(“y)
@@@@@@@‚P‚WF‚R‚O@ƒXƒ^[ƒg
@@@@@@@‚QƒXƒe[ƒW

yƒ`ƒƒ[ƒWz@‚Q,‚T‚O‚O‰~

™ƒ„ƒ}ƒOƒ`ƒCƒƒI@IWAO Yamaguchi
ƒMƒ^ƒŠƒXƒgAƒVƒ“ƒK[Eƒ\ƒ“ƒOƒ‰ƒCƒ^[AƒEƒNƒŒƒŒ‘tŽŇ‚Ć‚ľ‚ÄŠˆ“ŽBƒEƒNƒŒƒŒ‘tŽŇ‚Ć‚ľ‚ẮAƒn[ƒuEƒI[ƒ^AƒWƒFƒCƒNEƒVƒ}ƒuƒNƒ‚Č‚Ç‚Ć‹¤‰‰‚ˇ‚é‚Ů‚ŠAƒnƒƒCAƒjƒ…[ƒˆ[ƒNAƒ^ƒCAƒI[ƒXƒgƒ‰ƒŠƒAAŠŘ‘A‘ä˜p‚Ȃǂʼn‰‘tBŒťÝ‚Ü‚Ĺ‚ÉƒŠƒŠ[ƒX‚ľ‚˝ƒEƒNƒŒƒŒEƒAƒ‹ƒoƒ€‚̐”i32–‡j‚̓n[ƒuEƒI[ƒ^Ž‚ÉŽŸ‚˘‚Ő˘ŠE‘ć‚QˆĘBƒMƒ^ƒŠƒXƒg‚Ć‚ľ‚ẮAŒ´“c^“ńAXŽR’ź‘ž˜NAƒPƒcƒƒCƒV‚Č‚Ç‚ĚƒgƒbƒvEƒA[ƒeƒBƒXƒg‚ĚƒcƒA[‚đ‚Í‚ś‚߁A‘˝”‚ĚƒŒƒR[ƒfƒBƒ“ƒO‚ÉŽQ‰ÁB
2015”N4ŒŽ‚ɂ́A50Î‰ß‚Ź‚ăƒWƒƒ[•œ‹A‚ľ‚˝ƒAƒ‹ƒoƒ€uSlow Tidev‚đƒ†ƒjƒo[ƒTƒ‹ƒ~ƒ…[ƒWƒbƒNƒWƒƒƒpƒ“‚ć‚čƒŠƒŠ[ƒXA2016”N3ŒŽ‚ɂ̓†ƒjƒo[ƒTƒ‹‘ć“ń’eƒAƒ‹ƒoƒ€uPacific TouchvA‚TŒŽ‚É‚ÍŽŠg‚ĚƒŒ[ƒxƒ‹EƒI[ƒVƒƒƒ“ƒrƒ…[ƒŒƒR[ƒY‚ć‚čƒCƒ“ƒXƒgƒDƒƒ“ƒ^ƒ‹EƒMƒ^ƒŠƒXƒg‚Ć‚ľ‚ď‰‚ĚƒAƒ‹ƒoƒ€ugSlow Musich Iwaofs Hawaiian Collection‚Pv‚đƒŠƒŠ[ƒXB

™–k‰şˆ¤Žq@AIKO KITASHITA
ƒIƒŠƒmEƒzƒNEƒAƒIŽĺÉB—D‰ë‚Ĺ”ü‚ľ‚˘ƒpƒtƒH[ƒ}ƒ“ƒX‚đ–ˆ‰ń‚Ý‚š‚Ä‚­‚ę‚Ü‚ˇB—x‚čE‘I‹ČA‚ť‚ľ‚Ĉߑ•‚⹸žťŘ°‚Č‚Ç×•”‚܂ŐS‚đž‚ß‚˝‰‰o‚đ‚¨Šy‚ľ‚Ý‚­‚ž‚ł‚˘B2016”N‚̉Ă͂ą‚̏uŠÔ‚Š‚ç‚Í‚ś‚Ü‚č‚Ü‚ˇI




ƒTƒ“ƒZƒbƒgƒ‰ƒCƒu‚Ě‚˛ˆÄ“ŕ ƒTƒ“ƒZƒbƒgEƒtƒ‰‚Ě‚˛ˆÄ“ŕ
AIKO KITASHITA
SUNSET@LIVE & HULA @with @IWAO YAMAGUCHI


–k‰şˆ¤Žq‚ł‚ń‚Ěƒtƒ‰‚ĆŽRŒűŠâ’j‚ł‚ń‚̉‰‘tB
‹Éă‚ĚƒpƒtƒH[ƒ}ƒ“ƒX‚Ĺ‚ˇI

™–k‰şˆ¤Žq@AIKO KITASHITA
ƒIƒŠƒmEƒzƒNEƒAƒIŽĺÉB—D‰ë‚Ĺ”ü‚ľ‚˘ƒpƒtƒH[ƒ}ƒ“ƒX‚đ–ˆ‰ń‚Ý‚š‚Ä‚­‚ę‚Ü‚ˇB—x‚čE‘I‹ČA‚ť‚ľ‚Ĉߑ•‚⹸žťŘ°‚Č‚Ç×•”‚܂ŐS‚đž‚ß‚˝‰‰o‚đ‚¨Šy‚ľ‚Ý‚­‚ž‚ł‚˘B2016”N‚̉Ă͂ą‚̏uŠÔ‚Š‚ç‚Í‚ś‚Ü‚č‚Ü‚ˇI

™ƒ„ƒ}ƒOƒ`ƒCƒƒI@IWAO Yamaguchi
ƒMƒ^ƒŠƒXƒgAƒVƒ“ƒK[Eƒ\ƒ“ƒOƒ‰ƒCƒ^[AƒEƒNƒŒƒŒ‘tŽŇ‚Ć‚ľ‚ÄŠˆ“ŽBƒEƒNƒŒƒŒ‘tŽŇ‚Ć‚ľ‚ẮAƒn[ƒuEƒI[ƒ^AƒWƒFƒCƒNEƒVƒ}ƒuƒNƒ‚Č‚Ç‚Ć‹¤‰‰‚ˇ‚é‚Ů‚ŠAƒnƒƒCAƒjƒ…[ƒˆ[ƒNAƒ^ƒCAƒI[ƒXƒgƒ‰ƒŠƒAAŠŘ‘A‘ä˜p‚Ȃǂʼn‰‘tBŒťÝ‚Ü‚Ĺ‚ÉƒŠƒŠ[ƒX‚ľ‚˝ƒEƒNƒŒƒŒEƒAƒ‹ƒoƒ€‚̐”i32–‡j‚̓n[ƒuEƒI[ƒ^Ž‚ÉŽŸ‚˘‚Ő˘ŠE‘ć‚QˆĘBƒMƒ^ƒŠƒXƒg‚Ć‚ľ‚ẮAŒ´“c^“ńAXŽR’ź‘ž˜NAƒPƒcƒƒCƒV‚Č‚Ç‚ĚƒgƒbƒvEƒA[ƒeƒBƒXƒg‚ĚƒcƒA[‚đ‚Í‚ś‚߁A‘˝”‚ĚƒŒƒR[ƒfƒBƒ“ƒO‚ÉŽQ‰ÁB
2015”N4ŒŽ‚ɂ́A50Î‰ß‚Ź‚ăƒWƒƒ[•œ‹A‚ľ‚˝ƒAƒ‹ƒoƒ€uSlow Tidev‚đƒ†ƒjƒo[ƒTƒ‹ƒ~ƒ…[ƒWƒbƒNƒWƒƒƒpƒ“‚ć‚čƒŠƒŠ[ƒXA2016”N3ŒŽ‚ɂ̓†ƒjƒo[ƒTƒ‹‘ć“ń’eƒAƒ‹ƒoƒ€uPacific TouchvA‚TŒŽ‚É‚ÍŽŠg‚ĚƒŒ[ƒxƒ‹EƒI[ƒVƒƒƒ“ƒrƒ…[ƒŒƒR[ƒY‚ć‚čƒCƒ“ƒXƒgƒDƒƒ“ƒ^ƒ‹EƒMƒ^ƒŠƒXƒg‚Ć‚ľ‚ď‰‚ĚƒAƒ‹ƒoƒ€ugSlow Musich Iwaofs Hawaiian Collection‚Pv‚đƒŠƒŠ[ƒXB

y“ú@Žžz@@•˝Ź‚Q‚W”N‚UŒŽ‚Q‚T“ú(“y)
@@@@@@@‚P‚WF‚R‚O@ƒXƒ^[ƒg
@@@@@@@‚QƒXƒe[ƒW

yƒ`ƒƒ[ƒWz@‚Q,‚T‚O‚O‰~




ƒTƒ“ƒZƒbƒgƒ‰ƒCƒu‚Ě‚˛ˆÄ“ŕ ƒTƒ“ƒZƒbƒgEƒ‰ƒCƒu‚Ě‚˛ˆÄ“ŕ
IWAO YAMAGUCHI
SUNSET@LIVE & HULA @with Aiko Kitashita


ŽRŒűŠâ’j‚ł‚ń‚̉‰‘t‚Ć–k‰şˆ¤Žq‚ł‚ń‚Ěƒtƒ‰B
‹Éă‚ĚƒpƒtƒH[ƒ}ƒ“ƒX‚Ĺ‚ˇI

™ƒ„ƒ}ƒOƒ`ƒCƒƒI@IWAO Yamaguchi
ƒMƒ^ƒŠƒXƒgAƒVƒ“ƒK[Eƒ\ƒ“ƒOƒ‰ƒCƒ^[AƒEƒNƒŒƒŒ‘tŽŇ‚Ć‚ľ‚ÄŠˆ“ŽBƒEƒNƒŒƒŒ‘tŽŇ‚Ć‚ľ‚ẮAƒn[ƒuEƒI[ƒ^AƒWƒFƒCƒNEƒVƒ}ƒuƒNƒ‚Č‚Ç‚Ć‹¤‰‰‚ˇ‚é‚Ů‚ŠAƒnƒƒCAƒjƒ…[ƒˆ[ƒNAƒ^ƒCAƒI[ƒXƒgƒ‰ƒŠƒAAŠŘ‘A‘ä˜p‚Ȃǂʼn‰‘tBŒťÝ‚Ü‚Ĺ‚ÉƒŠƒŠ[ƒX‚ľ‚˝ƒEƒNƒŒƒŒEƒAƒ‹ƒoƒ€‚̐”i32–‡j‚̓n[ƒuEƒI[ƒ^Ž‚ÉŽŸ‚˘‚Ő˘ŠE‘ć‚QˆĘBƒMƒ^ƒŠƒXƒg‚Ć‚ľ‚ẮAŒ´“c^“ńAXŽR’ź‘ž˜NAƒPƒcƒƒCƒV‚Č‚Ç‚ĚƒgƒbƒvEƒA[ƒeƒBƒXƒg‚ĚƒcƒA[‚đ‚Í‚ś‚߁A‘˝”‚ĚƒŒƒR[ƒfƒBƒ“ƒO‚ÉŽQ‰ÁB
2015”N4ŒŽ‚ɂ́A50Î‰ß‚Ź‚ăƒWƒƒ[•œ‹A‚ľ‚˝ƒAƒ‹ƒoƒ€uSlow Tidev‚đƒ†ƒjƒo[ƒTƒ‹ƒ~ƒ…[ƒWƒbƒNƒWƒƒƒpƒ“‚ć‚čƒŠƒŠ[ƒXA2016”N3ŒŽ‚ɂ̓†ƒjƒo[ƒTƒ‹‘ć“ń’eƒAƒ‹ƒoƒ€uPacific TouchvA‚TŒŽ‚É‚ÍŽŠg‚ĚƒŒ[ƒxƒ‹EƒI[ƒVƒƒƒ“ƒrƒ…[ƒŒƒR[ƒY‚ć‚čƒCƒ“ƒXƒgƒDƒƒ“ƒ^ƒ‹EƒMƒ^ƒŠƒXƒg‚Ć‚ľ‚ď‰‚ĚƒAƒ‹ƒoƒ€ugSlow Musich Iwaofs Hawaiian Collection‚Pv‚đƒŠƒŠ[ƒXB

™–k‰şˆ¤Žq@AIKO KITASHITA
ƒIƒŠƒmEƒzƒNEƒAƒIŽĺÉB—D‰ë‚Ĺ”ü‚ľ‚˘ƒpƒtƒH[ƒ}ƒ“ƒX‚đ–ˆ‰ń‚Ý‚š‚Ä‚­‚ę‚Ü‚ˇB—x‚čE‘I‹ČA‚ť‚ľ‚Ĉߑ•‚⹸žťŘ°‚Č‚Ç×•”‚܂ŐS‚đž‚ß‚˝‰‰o‚đ‚¨Šy‚ľ‚Ý‚­‚ž‚ł‚˘B2016”N‚̉Ă͂ą‚̏uŠÔ‚Š‚ç‚Í‚ś‚Ü‚č‚Ü‚ˇI

y“ú@Žžz@@•˝Ź‚Q‚W”N‚UŒŽ‚Q‚T“ú(“y)
@@@@@@@‚P‚WF‚R‚O@ƒXƒ^[ƒg
@@@@@@@‚QƒXƒe[ƒW

yƒ`ƒƒ[ƒWz@‚Q,‚T‚O‚O‰~


ƒTƒ“ƒZƒbƒgƒ‰ƒCƒu‚Ě‚˛ˆÄ“ŕ
ƒTƒ“ƒZƒbƒgƒ‰ƒCƒu‚Ě‚˛ˆÄ“ŕ
ƒTƒ“ƒZƒbƒgƒ‰ƒCƒu‚Ě‚˛ˆÄ“ŕ
—é–Ř’q‹M•‚ą‚Í‚é LIVE
`—é–Ř’q‹M ‰‚ĚĂ“ě
‚ą‚Í‚é‚Ćˆę‚ɏ‰‰Ä‚đ‚¨“Í‚Żƒ‰ƒCƒuI`


™—é–Ř’q‹M(Tomoki Suzuki)
“Ţ—ÇŒ§ogƒEƒNƒŒƒŒƒvƒŒƒCƒ„[B ƒEƒNƒŒƒŒ‚Əo‰ď‚˘A‚킸‚Š3”N‚Ĺ‘ć8‰ń ƒWEƒEƒNƒŒƒŒƒRƒ“ƒeƒXƒg‚É‚Ä‘ĺÜ‚đŽóÜ‚ľA2016”N2ŒŽ‚ɍs‚í‚ę‚˝ƒEƒNƒŒƒŒ‚̐˘ŠE‘ĺ‰ď International Ukulele Contest ‚ł͐˘ŠE3ˆĘŠl“žB ŒťÝAŠÖź‚𒆐S‚É‘S‘“I‚ÉŠˆ–ô‚ľ‚Ä‚˘‚éŽáŽčƒEƒNƒŒƒŒƒvƒŒƒCƒ„[B
žƒEƒFƒuƒTƒCƒg http://tomo-guitar.jimdo.com/

™‚ą‚Í‚é
Co-HaL = Collaboration of Harmony and Love‚Ć‚˘‚¤ƒ†ƒjƒbƒg–ź‚ĚƒEƒNƒŒƒŒƒVƒ“ƒK[ƒ\ƒ“ƒOƒ‰ƒCƒ^[B2013”N‚É“ú–{Ĺ‘ĺ‚ĚƒEƒNƒŒƒŒƒRƒ“ƒeƒXƒg‚Ĺ‘ĺÜŽóÜA2014”N‚ɃnƒƒC‚ĹŠJĂ‚ĚƒCƒ“ƒ^[ƒiƒVƒ‡ƒiƒ‹ƒEƒNƒŒƒŒƒRƒ“ƒeƒXƒg‚Ĺ‚l‚u‚o‚đŽóÜB—ź•ű‚ĚƒRƒ“ƒeƒXƒg‚ōō‚Ü‚đŽóÜ‚ľ‚˝ƒvƒŒƒCƒ„[‚ÍŽjă‰‚Ĺ‚ˇB2015”N‚ɂ́AƒnƒƒC‚ĚƒOƒ‰ƒ~[Ü‚ĆŒž‚í‚ę‚éAƒiƒzƒNƒnƒmƒnƒmƒAƒ[ƒh‚ɁAu‚ą‚Í‚é@—ˇ‚ɃEƒNƒŒƒŒv‚ރmƒ~ƒl[ƒg‚ł‚ę‚Ü‚ľ‚˝B
žƒEƒFƒuƒTƒCƒg http://cohal.net/
ž‚V‹Č“ü‚čƒIƒŠƒWƒiƒ‹‚b‚c
u‚ą‚Í‚é@—ˇ‚ɃEƒNƒŒƒŒv”­”„’† ‚P,‚T‚O‚O‰~

y“ú@Žžz@@•˝Ź‚Q‚W”N‚UŒŽ‚P‚W“ú(“y)
@@@@@@@OPEN@‚P‚VF‚O‚O
@@@@@@@START@‚P‚WF‚R‚O

yƒ`ƒƒ[ƒWz@‚Q,‚O‚O‚O‰~


ƒTƒ“ƒZƒbƒgƒ‰ƒCƒu‚Ě‚˛ˆÄ“ŕ
ƒTƒ“ƒZƒbƒgƒ‰ƒCƒu‚Ě‚˛ˆÄ“ŕ
ƒTƒ“ƒZƒbƒgƒ‰ƒCƒu‚Ě‚˛ˆÄ“ŕ
ƒTƒ“ƒZƒbƒgƒ‰ƒCƒu‚Ě‚˛ˆÄ“ŕ
MOJONS & CREAP LIVE
`EVERYTHING BLUES,SOUL &ROCKfN ROLL`


Mojons
źĂ’n‹ć‚ĹŠˆ“Ž’†‚Ěƒuƒ‹[ƒXŒnƒoƒ“ƒhB
‚ą‚Ě‚P‚QŹß‚ɔނç‚̍°‚͍ž‚ß‚ç‚ę‚éB
Vo.H /TARO
G/H.Shibuya
G/M.Ooya
DR/H.Yoshizawa
B/N.Uthida

Creap
Ź“cŒ´‹ßx‚ĹŠˆ“Ž’†‚̗̉wƒƒbƒNƒoƒ“ƒhB
bassFĄˆä–M—Y
guiterF’†‘ş‘
drumsF‹Tˆä–F–ž
vocalF‘]ŽR—ĽŽq

y“ú@Žžz@@•˝Ź‚Q‚W”N‚UŒŽ‚P‚Q“ú(“ú)
@@@@@@@‚P‚XF‚O‚O@ƒXƒ^[ƒg

yƒ`ƒƒ[ƒWz@ƒtƒŠ[


ƒTƒ“ƒZƒbƒgƒ‰ƒCƒu‚Ě‚˛ˆÄ“ŕ ƒTƒ“ƒZƒbƒgƒ‰ƒCƒu‚Ě‚˛ˆÄ“ŕ
It is the second anniversary .thank you!
ƒtƒ@ƒj[ƒTƒ“ƒZƒbƒgŠJ“X2Žü”N‹L”OƒXƒyƒVƒƒƒ‹ƒfƒBƒi[ƒVƒ‡[


o‰‰Fƒeƒ~ƒ„ƒ“Awesternpals

™ƒeƒ~ƒ„ƒ“
Œž‚킸‚Ć’m‚ę‚˝•l•Ó‚̐l‹CƒtƒH[ƒNƒVƒ“ƒK[BĂ“ě‚đ‹’“_‚ÉŠC•Ó‚̐śŠˆ‚đƒRƒ“ƒZƒvƒg‚ɁAŽŠ‘R‘Ě‚Ĺ‚ł‚č‚°‚Č‚­Alś‚đ—D‚ľ‚­‰Ě‚˘ă‚°‚é“ĆŽŠ‚ĚƒAƒR[ƒXƒeƒBƒbƒNƒTƒEƒ“ƒh‚đŠm—§BS‚Ş‚Ů‚Ç‚Ż‚é‚悤‚ȉSA‹š‚Ş‚Ť‚ă‚ń‚Ć‚Č‚é‚悤‚Č—ö‚̉SAX—…–œŰ‚̐_”é‚đŠ´‚ś‚é‰Ě‚đ‰S‚˘‘ą‚Ż‚Ä‚˘‚éB

™‚vestern Pals
Ă“ěA•˝’Ë‚Ĺo‰ď‚Á‚˝ƒnƒCƒNƒIƒŠƒeƒBƒTƒEƒ“ƒhB‚¨‹q‚ł‚ń‚Ćˆę‚ÉŠy‚ľ‚˘ƒXƒe[ƒW‚đě‚čă‚°‚é‚vestern PalsIŒł‹C‚ĆŠ´“Ž‚đŽó‚Ż‚é‚ą‚ĆŠÔˆá‚˘‚Č‚ľI
gu,voˆäŒű‚Š‚‚Ђą@/@kyƒgƒ‚ƒ~“Ąˆä
gu˛X–Ř‚č‚傤‚ˇ‚Ż@/@dr‰Á“Ąƒ_ƒCƒXƒP
baƒ„[ƒW[ŽO‹´@/@perŽ›•” “O
viol‘ą–Řƒ^ƒƒbƒg

y“ú@Žžz@@•˝Ź‚Q‚W”N‚UŒŽ‚T“ú(“ú)
@@@@@@@ƒI[ƒvƒ“@@‚P‚VF‚O‚O
@@@@@@@ƒ‰ƒCƒuŠJŽn@‚P‚XF‚O‚O

yƒ`ƒƒ[ƒWz@‚S,‚O‚O‚O‰~
ƒt[ƒhi‚PƒvƒŒ[ƒgƒfƒBƒi[j{‚PƒhƒŠƒ“ƒN•t
•Ę“r’ljÁ’•ś‚ɂăt[ƒh•ƒhƒŠƒ“ƒN‚˛—pˆÓ


ƒTƒ“ƒZƒbƒgƒ‰ƒCƒu‚Ě‚˛ˆÄ“ŕ
ƒTƒ“ƒZƒbƒgƒ‰ƒCƒu‚Ě‚˛ˆÄ“ŕ
ƒTƒ“ƒZƒbƒgƒ‰ƒCƒu‚Ě‚˛ˆÄ“ŕ
ˆäŒűŽ•FAwesternpals
• bindi LIVE
`‚ł‚Ÿs‚ą‚¤ –l‚ç‚Ě–˘—ˆ‚ցA‚ť‚¤‚ł°‚ę‚é‚łI`


ˆäŒűŽ•F@uCROSSOVERv”­”„‹L”Oƒ‰ƒCƒuI
Ă“ěA•˝’Ë‚Ĺo‰ď‚Á‚˝ƒnƒCƒNƒIƒŠƒeƒBƒTƒEƒ“ƒhB
‚¨‹q‚ł‚ń‚Ćˆę‚ÉŠy‚ľ‚˘ƒXƒe[ƒW‚đě‚čă‚°‚é‚vestern PalsIŒł‹C‚ĆŠ´“Ž‚đŽó‚Ż‚é‚ą‚ĆŠÔˆá‚˘‚Č‚ľI
gu,voˆäŒű‚Š‚‚Ђą@^@kyƒgƒ‚ƒ~“Ąˆä
gu˛X–Ř‚č‚傤‚ˇ‚Ż@^@dr‰Á“Ąƒ_ƒCƒXƒP
baƒ„[ƒW[ŽO‹´@^@perŽ›•”@“O
viol‘ą–Řƒ^ƒƒbƒg

bindi@`–ěˆç‚żB—lX‚ȏꏩ‚Ĺ‚Ěƒoƒ“ƒhŠˆ“Ž‚đŒo‚ÄŒťÝ‚Í’e‚ŤŒę‚č’†S‚ĹŠˆ“Ž’†B ƒ|ƒWƒeƒBƒu‚ČƒƒbƒZ[ƒW‚đƒpƒƒtƒ‹‚ɉ̂¤ƒVƒ“ƒK[ƒ\ƒ“ƒOƒ‰ƒCƒ^[B

y“ú@Žžz@@•˝Ź‚Q‚W”N‚TŒŽ‚Q‚W“ú(“y)
@@@@@@@‚P‚XF‚O‚O`‚P‚XF‚S‚O@westernpals
@@@@@@@‚Q‚OF‚O‚O`‚Q‚OF‚S‚O@‚‚‚‰‚Ž‚„‚‰
@@@@@@@‚Q‚PF‚O‚O`@westernpals
@@@@@@@‚¨“X‚Í‚P‚VF‚O‚O‚ć‚č

yƒ`ƒƒ[ƒWz@“Š‚°‘K




ƒTƒ“ƒZƒbƒgƒ‰ƒCƒu‚Ě‚˛ˆÄ“ŕ ƒTƒ“ƒZƒbƒgƒ‰ƒCƒu‚Ě‚˛ˆÄ“ŕ
‚gilo Aoto ƒƒ“ƒ}ƒ“ƒ‰ƒCƒu


Hilo Aoto PROFILE
’Ž‚­l‚̐S‚Ɛg‘Ě‚đ—D‚ľ‚­•ď‚ݍž‚Ţ‚ť‚̐ş‚ŁAƒnƒƒCƒAƒ“ƒ~ƒ…[ƒWƒbƒN‚ĚŽ‚–ü‚ľ‚Ě—Í‚đ“`‚Ś‚悤‚Ɖ̂˘Žn‚ß‚éB
“Œ‹žA‰Ą•lA’nŒłĂ“ě‚𒆐S‚ɁAŒłu™ŽR´‹M‚ĆƒIƒƒKƒgƒ‰ƒCƒuv‚ĚƒMƒ^ƒŠƒXƒg‹g“cƒPƒ“ƒ^ŽA”X‚Ěƒoƒ“ƒh‚Š‚çl‹C‚Ěƒx[ƒVƒXƒgŽR–{”Ž”VŽ‚ç‚ĚƒTƒ|[ƒg‚đŽó‚ŻA‘˝‚­‚ĚƒCƒxƒ“ƒgAƒzƒeƒ‹Aƒ‰ƒCƒuƒnƒEƒX‚ȂǂŐϋɓI‚Ƀ\ƒŠˆ“Ž’†B
ƒnƒƒC‰šŠy‚݂̂Ȃ炸AŽOü•ĐŽč‚ɉŤ“ꉚŠy‚đ‰Ě‚¤‚ȂǁA‚ť‚Ě•L‚˘ƒŒƒp[ƒgƒŠ[‚É‚Í’č•]‚Ş‚ ‚é
ŒłƒGƒAƒ‰ƒCƒ“ƒpƒCƒƒbƒg‚Ć‚˘‚¤ˆŮF‚ĚŒo—đ‚đ‚ŕ‚ƒ”ƒH[ƒJƒŠƒXƒgB2015”N“xuƒnƒƒCƒ~ƒ…[ƒWƒbƒNƒAƒ[ƒhEƒWƒƒƒpƒ“v‚Ěƒtƒ@ƒCƒiƒŠƒXƒg‚É‘I‚΂ę‚éB

y“ú@Žžz@@•˝Ź‚Q‚W”N‚TŒŽ‚Q‚U“ú(–Ř)
@@@@@@@‚P‚XF‚O‚O@ƒXƒ^[ƒg
@@@@@@@‚QƒXƒe[ƒW

yƒ`ƒƒ[ƒWz@‚Q,‚O‚O‚O‰~




ƒTƒ“ƒZƒbƒgƒ‰ƒCƒu‚Ě‚˛ˆÄ“ŕ ƒTƒ“ƒZƒbƒgƒ‰ƒCƒu‚Ě‚˛ˆÄ“ŕ
SAKURA ~Soul Bliss~@LIVE


™SAKURA (Vo. Ukulele)
Soul R&B‚đˆ¤‚ľ‚Ä‚â‚Ü‚Č‚˘ƒVƒ“ƒK[ƒ\ƒ“ƒOƒ‰ƒCƒ^[BƒR[ƒ‰ƒX•ĺW‚đ‚ľ‚˝‚Ć‚ą‚ëYuumi, Mayu‚Əoˆ§‚¤B

™Yuumi Yamanobe (Vo. Ukulele)
ƒSƒXƒyƒ‹‹łŽş‚Ě‘ă•\EuŽt‚Ć‚ľ‚Ä“s“ŕ‚𒆐S‚ÉŠˆ“Ž’†B

™Bingo Mayu(Vo. Cajon)
ƒVƒ“ƒK[ƒ\ƒ“ƒOƒ‰ƒCƒ^[‚Ć‚ľ‚ÄŠy‹Č’ń‹Ÿ‚ŕ‚ľ‚Č‚Ş‚çŠˆ“Ž’†B

y“ú@Žžz@@•˝Ź‚Q‚W”N‚TŒŽ‚V“ú(“y)
@@@@@@@1ST@‚P‚XF‚R‚O`
@@@@@@@‚Qnd@‚Q‚OF‚R‚O`

yƒ`ƒƒ[ƒWz@‚R,‚O‚O‚O‰~


ƒTƒ“ƒZƒbƒgƒ‰ƒCƒu‚Ě‚˛ˆÄ“ŕ ƒTƒ“ƒZƒbƒgƒ‰ƒCƒu‚Ě‚˛ˆÄ“ŕ
5ŒŽ5“úAƒtƒ@ƒj[ƒTƒ“ƒZƒbƒg‚ރ_ƒ“ƒXƒeƒŠƒA‚É‚Š‚í‚éI
MAY & FRIENDS LIVE
Oldies, Rock, Pops etc...
The song of MAY entirely!

Vo.Ź–ě—˘ ‰č
Gr. Big A ˆŔ•”
Dr. “Ąˆä•ü”ü
B.teru
Key.ƒ‚ƒbƒL[

y“ú@Žžz@@•˝Ź‚Q‚W”N‚TŒŽ‚T“ú(“y)
@@@@@@@1ST@‚P‚XF‚R‚O`
@@@@@@@‚Qnd@‚Q‚PF‚O‚O`
@@@@@@@OPEN@‚P‚VF‚O‚O`

yƒ`ƒƒ[ƒWz@‚Q,‚O‚O‚O‰~


 SUNSET HULA ‚ĚˆÄ“ŕ SUNSET HULA ‚ĚˆÄ“ŕ
Pililani@Kahakai@`Šy‰€‚̍ť•l` Chiaki Toda SUNSET HULA&LIVE with Paoakalani


ƒtƒ‰‚đA‚ť‚ľ‚ÄŠC‚đ‚ą‚ć‚Č‚­ˆ¤‚ˇ‚éŒË“cçH‚Ş‚Đ‚ĆŽž‚ĚŠy‰€‚É‚˘‚´‚Č‚˘‚Ü‚ˇB

ƒŒË“cçH„
‰Ą•logB15Î‚Š‚çƒT[ƒtƒBƒ“‚đŽn‚߁A‚ť‚ľ‚ănƒƒC‚Ě•ś‰ť‚ɐG‚ę‚éBKumu Michael Dela Cruz ‚đŽtŽ–‚ľƒtƒ‰ƒ_ƒ“ƒT[‚Ć‚ľ‚Ä‚ĚƒLƒƒƒŠƒA‚đĎ‚ށBŒťÝAHula Pakipika‚đŽĺÉ‚ˇ‚éB
ƒtƒ‰‚Ĺˆ¤‚đŒę‚č‚Ü‚ľ‚傤
ƒtƒ‰‚ĹŽŠ‘R‚đŒę‚č‚Ü‚ľ‚傤
ƒtƒ‰‚ĹŒhˆÓE‘¸Œh‚đŒę‚č‚Ü‚ľ‚傤
‚ť‚ĚŒü‚ą‚¤‚É‘ňŽR‚̍K‚š‚Ş‚ ‚é‚ń‚Ĺ‚ˇB

ƒƒpƒIƒAƒJƒ‰ƒj„
ƒnƒƒC‚Ě‚ä‚Á‚˝‚č‚ľ‚˝ƒgƒ‰ƒfƒBƒVƒ‡ƒiƒ‹ƒTƒEƒ“ƒh‚𒆐S‚É‚¨“Í‚Ż‚ľ‚Ü‚ˇB
Yumi Puna Taylor @@Vo,Ukelele
Michael Nomura @@@Vo,Guitar

y“ú@Žžz@@@•˝Ź‚Q‚W”N‚SŒŽ‚Q‚S“ú(“ú)
@@@@@@@@‚P‚VF‚O‚OƒXƒ^[ƒg
yƒ`ƒPƒbƒgz@@‘ĺl@‚P,‚T‚O‚O‰~
@@@@@@@@Žq‹Ÿ@‚P,‚O‚O‚O‰~
@@@@@@@@Ś‚PƒhƒŠƒ“ƒN•t


 SUNSET HULA ‚ĚˆÄ“ŕ SUNSET LIVE ‚ĚˆÄ“ŕ
Pililani@Kahakai@`Šy‰€‚̍ť•l`@Paoakalani SUNSET HULA&LIVE with Chiaki Toda


‚ˇ‚Á‚Š‚肨“éő‚É‚Č‚č‚Ü‚ľ‚˝ƒpƒIƒAƒJƒ‰ƒj‚ł‚ń‚ĚƒXƒe[ƒW‚Ĺ‚ˇB“ńl‚̏ř‚ľo‚ˇƒn[ƒ‚ƒj[‚É‚Ü‚ŕ‚Č‚­–K‚ę‚é‰Ä‚đŠŹ”\‚ľ‚Ü‚ľ‚傤B

ƒƒpƒIƒAƒJƒ‰ƒj„
ƒnƒƒC‚Ě‚ä‚Á‚˝‚č‚ľ‚˝ƒgƒ‰ƒfƒBƒVƒ‡ƒiƒ‹ƒTƒEƒ“ƒh‚𒆐S‚É‚¨“Í‚Ż‚ľ‚Ü‚ˇB
Yumi Puna Taylor @@Vo,Ukelele
Michael Nomura @@@Vo,Guitar

ƒŒË“cçH„
‰Ą•logB15Î‚Š‚çƒT[ƒtƒBƒ“‚đŽn‚߁A‚ť‚ľ‚ănƒƒC‚Ě•ś‰ť‚ɐG‚ę‚éBKumu Michael Dela Cruz ‚đŽtŽ–‚ľƒtƒ‰ƒ_ƒ“ƒT[‚Ć‚ľ‚Ä‚ĚƒLƒƒƒŠƒA‚đĎ‚ށBŒťÝAHula Pakipika‚đŽĺÉ‚ˇ‚éB
ƒtƒ‰‚Ĺˆ¤‚đŒę‚č‚Ü‚ľ‚傤
ƒtƒ‰‚ĹŽŠ‘R‚đŒę‚č‚Ü‚ľ‚傤
ƒtƒ‰‚ĹŒhˆÓE‘¸Œh‚đŒę‚č‚Ü‚ľ‚傤
‚ť‚ĚŒü‚ą‚¤‚É‘ňŽR‚̍K‚š‚Ş‚ ‚é‚ń‚Ĺ‚ˇB

y“ú@Žžz@@@•˝Ź‚Q‚W”N‚SŒŽ‚Q‚S“ú(“ú)
@@@@@@@@‚P‚VF‚O‚OƒXƒ^[ƒg
yƒ`ƒPƒbƒgz@@‘ĺl@‚P,‚T‚O‚O‰~
@@@@@@@@Žq‹Ÿ@‚P,‚O‚O‚O‰~
@@@@@@@@Ś‚PƒhƒŠƒ“ƒN•t


ƒTƒ“ƒZƒbƒgƒ‰ƒCƒu‚Ě‚˛ˆÄ“ŕ ƒTƒ“ƒZƒbƒgƒ‰ƒCƒu‚Ě‚˛ˆÄ“ŕ
`Tentação da brisa de primavera`
‚Ś‚Ń‚Í‚ç ‚Č‚¨‚݁@ƒ{ƒTƒmƒo•ƒ|ƒbƒvƒX@‚k‚h‚u‚d


™‚Ś‚Ń‚Í‚ç‚Č‚¨‚݁iƒ{[ƒJƒ‹j
1995”N‚Š‚çŽO’Î’źŽqŽ‚ɃWƒƒƒYƒ{[ƒJƒ‹‚đŽtŽ–B ŒťÝAFrancis SilvaŽt‚É‰Ě‚Ćƒuƒ‰ƒWƒ‹ƒp[ƒJƒbƒVƒ‡ƒ“‚đŽtŽ–B ‚˘‚­‚‚Š‚ĚƒSƒXƒyƒ‹ƒNƒƒCƒ„‚É‚ÄŠˆ“ŽŒăA2006”N‰Ä‚Š‚ç“s“ŕ‚ĚƒJƒtƒF‚⃌ƒXƒgƒ‰ƒ“‚Č‚Ç‚Ĺ‚Ěƒ‰ƒCƒuŠˆ“Ž‚đŠJŽnB ƒuƒ‰ƒWƒ‹‰šŠyAƒ|ƒbƒvƒXAƒWƒƒƒYƒXƒ^ƒ“ƒ_[ƒhA“ú–{‚̉̂ȂǁA•L‚˘ƒWƒƒƒ“ƒ‹‚đ‰Ě‚¤B‚ť‚Ě‹Č‚Ě—Ç‚ł‚ĆƒƒbƒZ[ƒW‚đ’Ž‚­l‚É‚ť‚Ě‚Ü‚Ü“`‚í‚é‚悤‚ȉ̂đ–ÚŽw‚ˇB

™–Ř‘şƒiƒMƒ^[j
ƒ{ƒTƒmƒoƒMƒ^ƒŠƒXƒg‚Ć‚ľ‚Ä‚ž‚Ż‚Ĺ‚Í‚Č‚­Aƒ|ƒbƒvƒX‚âƒWƒƒƒY‚ȂǁA‚ť‚ĚŠˆ“Ž”͈͂͑˝Šň‚É‚í‚˝‚Á‚Ä‚˘‚éB ŽOŽl˜NiSaxj‚Ć‹¤‚ɃAƒR[ƒXƒeƒBƒbƒNƒ{ƒTƒmƒoƒfƒ…ƒIwSAPATOSx‚đŒ‹Ź‚ľŠˆ“ŽB‚Ü‚˝Aƒ|ƒbƒvƒXŒnƒ”ƒH[ƒJƒŠƒXƒg‚ĚƒŒƒR[ƒfƒBƒ“ƒO‚âAƒRƒ}[ƒVƒƒƒ‹ƒ\ƒ“ƒO§ě‚É‚ŕĎ‹É“I‚ÉŽQ‰Á‚ľ‚Ä‚˘‚éB“Œ‹ž“sŒö”F‚ĚƒXƒgƒŠ[ƒgƒ~ƒ…[ƒWƒVƒƒƒ“B

™•ž•”ł”üiƒp[ƒJƒbƒVƒ‡ƒ“j
ƒuƒ‰ƒWƒŠƒAƒ“ƒOƒ‹[ƒ”‚đ’Ç‹‚ľ‚Ä30””NBƒhƒ‰ƒ€Aƒp[ƒJƒVƒ‡ƒ“Aƒ{[ƒJƒ‹‚Ě‘źAěŽŒAě‹ČACDAƒCƒxƒ“ƒg“™‚Ěƒvƒƒfƒ…[ƒX‚đs‚¤B 1990”N‚Š‚ç ƒp[ƒJƒbƒVƒ‡ƒjƒXƒg‚ľ‚ăuƒ‰ƒWƒ‹‰šŠy‚đƒL[ƒ[ƒh‚ÉŠˆ“Ž‚đL‚°AŹ–ěƒŠƒTAƒTƒ“ƒfƒB[AƒGƒ|A“n•Ó’Ă”üAThe Boom‚Ć‚˘‚Á‚˝—lX‚ČƒA[ƒeƒBƒXƒg‚Ěƒ‰ƒCƒu‚⃌ƒR[ƒfƒBƒ“ƒO‚ÉŽQ‰ÁB “ú–{‚Ěƒuƒ‰ƒWƒ‹‰šŠyŠE‚đŒĄˆř‚ľ‘ą‚Ż‚Ä‚˘‚éB

y“ú@Žžz@@•˝Ź‚Q‚W”N‚SŒŽ‚P‚V“ú(“ú)
@@@@@@@ƒ‰ƒCƒuƒXƒ^[ƒg@‚P‚XF‚R‚O@‚QƒXƒe[ƒW
@@@@@@@‚¨“X‚Í‚P‚WF‚O‚O‚ć‚č

yƒ`ƒƒ[ƒWz@‚Q,‚T‚O‚O‰~


ŽŽˆů‰ď‚Ě‚˛ˆÄ“ŕ ŽŽˆů‰ď‚Ě‚˛ˆÄ“ŕ
`ƒƒ‹ƒVƒƒƒ“@2016”N‚ĚƒƒCƒ“ŽŽˆů‰ď`


‚ą‚̏t‚¨‚ˇ‚ˇ‚ß‚ĚƒRƒXƒp”˛ŒQ‚Ě‚¨‚ˇ‚ˇ‚߃ƒCƒ“‚𑽐”‚˛—pˆÓ‚ľ‚Ä‚˘‚Ü‚ˇB‚Ü‚˝ƒLƒŠƒ“‚Ě—mŽđ‚â‰išŒš‚Ě’†‘Žđ‚ŕŒä—pˆÓ‚ľ‚Ä‚˘‚Ü‚ˇB

y“ú@Žžz@@•˝Ź‚Q‚W”N‚SŒŽ‚P‚R“ú(…)
@@@@@@@‚P‚SF‚O‚O`‚P‚UF‚R‚O
@@@@@@@‚¨“X‚Í‚P‚WF‚O‚O‚ć‚č

y‘΁@Űz@@ˆůH“XƒXƒ^ƒbƒt—l
@@@@@@@‚Ü‚˝FB‚đŒŠ‚˝ƒƒCƒ“D‚Ť‚Ȑl

yŽQ‰Á”ďz@@–ł—ż


FUNNY SUNSET ƒ^ƒqƒ`ƒAƒ“EƒiƒCƒg‚Ě‚˛ˆÄ“ŕ FUNNY SUNSET
ƒ^ƒqƒ`ƒAƒ“EƒiƒCƒg‚Ě‚˛ˆÄ“ŕ
ƒ|ƒGƒwƒŒEƒXƒyƒVƒƒƒ‹Eƒ^ƒqƒ`ƒAƒ“ƒVƒ‡[
POEHERE SPECIAL TAHITIAN SHOW


2010@MISS TAHITI ‚É‚ľ‚āA
ƒ^ƒqƒ`ƒAƒ“ƒ_ƒ“ƒX‚ł̐”X‚̉hŠĽI

™ƒ|ƒGƒwƒŒEƒEƒBƒ‹ƒ\ƒ“ ƒvƒƒtƒB[ƒ‹

–{–ź^ƒ‹[ƒV[Eƒ|ƒGƒwƒŒEƒtƒeƒBƒtƒeƒBEƒEƒBƒ‹ƒ\ƒ“
‚P‚X‚W‚X”Nś‚Ü‚ęAƒ^ƒqƒ`“‡ÝZB
ƒ^ƒqƒ`ƒAƒ“ƒ_ƒ“ƒX‚Ě—L–ź‚ČŽw“ąŽŇ‚đ•ę‚ÉŽ‚żAƒ^ƒqƒ`‚ĆƒnƒƒC‚đ‹’“_‚Ć‚ľ‚Ă킸‚Š‚VÎ‚Š‚çƒ^ƒqƒ`ƒAƒ“Aƒtƒ‰‚Ěƒvƒƒ_ƒ“ƒT[‚Ć‚ľ‚ăXƒe[ƒW‚Č‚Ç‚ĹŠˆ–ôB
ƒ^ƒqƒ`ƒAƒ“ƒ_ƒ“ƒX‚Ě‹Ł‹Z‰ď‚Ĺ‚P‚OˆČă‚Ěƒ\ƒ—DŸB

‚Q‚O‚P‚O”Nƒ~ƒXƒ^ƒqƒ`B
‚ť‚Ě‘ź‚É‚ŕ‚P‚X‚X‚X”Nƒ~ƒXƒEƒFƒXƒgƒrƒ…[ƒeƒB[A‚Q‚O‚O‚O”Nƒ~ƒXƒAƒƒŠƒJƒ“ƒXƒ^[A‚Q‚O‚O‚P”Nƒ~ƒXƒgƒƒsƒJƒ‹ƒrƒ…[ƒeƒB[‚đ‚Í‚ś‚ߐ”X‚ĚƒRƒ“ƒeƒXƒg‚Ĺƒ~ƒX‚̉hŒő‚É‹P‚­B

‚Q‚O‚O‚R”NAƒAƒƒŠƒJ‚ĹŠJĂ‚ł‚ę‚˝ƒ[ƒYƒ{[ƒ‹‚ĚƒpƒŒ[ƒh‚ɂă\ƒƒ_ƒ“ƒT[‚Ć‚ľ‚ăpƒtƒH[ƒ}ƒ“ƒX‚ľ’–ڂ𗁂тéB

‚Q‚O‚O‚X”NƒnƒƒC‚Ěƒ|ƒŠƒlƒVƒA ƒJƒ‹ƒ`ƒƒ[ ƒZƒ“ƒ^[‚ɂănƒƒCĹ‘ĺ‚ĚƒCƒuƒjƒ“ƒOƒVƒ‡[uHav‚ŏo‰‰ŽŇ‘¨100–źˆČă‚Ě Žĺ–đ‚đ–ą‚ß‚éB

‚Q‚O‚P‚P”NAƒ^ƒqƒ`“‡‚ĹŠJĂ‚ł‚ę‚鐢ŠE“I‚Č‘ĺ‰ďuHeivav‚ɁuTahiti Orav‚ĚƒƒCƒ“ƒ_ƒ“ƒT[‚Ć‚ľ‚ďoę‚ľA‘‡—DŸB

‚Q‚O‚P‚Q”NA“Ż‘ĺ‰ď‚ɁuO Tahiti Evƒƒ“ƒo[‚Ć‚ľ‚ďoę‚ľA‘‡—DŸB‚Q‚O‚P‚R”NA€—DŸBƒI[ƒXƒgƒ‰ƒŠƒAAƒAƒƒŠƒJA“ú–{AƒnƒƒC‚Č‚Ç‚Ĺ‚ŕƒ|ƒŠƒlƒVƒA‚Ě•ś‰ť‚đL‚ß‚éˆ×AŠˆ“ŽBƒ^ƒqƒ`ƒAƒ“ƒ_ƒ“ƒX‚݂̂Ȃ炸Aƒtƒ‰‚ĚŽw“ąŽŇ‚Ć‚ľ‚ă^ƒqƒ`‚É‹łŽş‚đŠJZ‚ľŽw“ą‚É‚ ‚˝‚éB
ƒ‚ƒfƒ‹‚Ć‚ľ‚Ä‚ŕ”‘˝‚­‚Ěƒtƒ@ƒbƒVƒ‡ƒ“ƒuƒ‰ƒ“ƒhEƒWƒ…ƒGƒŠ[EŽGŽ‚ĚƒJƒo[“™‚ĹŠˆ–ôB

‚Q‚O‚P‚R”NAƒRƒJƒR[ƒ‰ŽĐuƒ}ƒe’ƒvweb ƒRƒ}[ƒVƒƒƒ‹o‰‰B
‚Q‚O‚P‚Rƒ~ƒXƒA[ƒXƒnƒƒC‚É‹P‚­B
‚Q‚O‚P‚T”N5ŒŽƒ|ƒŠƒlƒVƒA­•{‘‰ĆŽ‘Ši‚ÉŠî‚Ă‚­ƒ^ƒqƒ`ƒAƒ“ƒ_ƒ“ƒX‚ĚŽw“ąŽŇ‚Ć‚ľ‚āAĹ‚“ž“_‚đŠl“ž‚ľ•\˛‚ł‚ę‚éB

y“ú@Žžz@@•˝Ź‚Q‚W”N‚RŒŽ‚P‚T“ú(–Ř)
@@@@@@@‚P‚XF‚R‚O@ƒXƒ^[ƒg
@@@@@@@‚¨“X‚Í‚P‚WF‚O‚O‚ć‚č

yƒ`ƒƒ[ƒWz@‚Q,‚T‚O‚O‰~

@ ƒTƒ“ƒZƒbƒgEƒ_ƒ“ƒX‚Ě‚˛ˆÄ“ŕ

ƒ|[ƒ‹ƒ_ƒ“ƒX•ƒxƒŠ[ƒ_ƒ“ƒX
–ƒhƒŠƒ“ƒN•ƒt[ƒhƒLƒƒƒbƒVƒ…ƒIƒ“Œ`ŽŽ

ŽĺĂFƒXƒLƒbƒvIƒ_ƒ“ƒXƒXƒ^ƒWƒI iinfo@skip-ds.comj

y“ú@Žžz@@•˝Ź‚Q‚W”N‚RŒŽ‚T“ú(“y)
@@@@@@@‚Q‚PF‚O‚O@ƒXƒ^[ƒg
@@@@@@@‚¨“X‚Í‚Q‚OF‚O‚O‚ć‚č

y—ż@‹ŕz@@‚P,‚T‚O‚O‰~


ƒCƒxƒ“ƒg‚Ě‚˛ˆÄ“ŕ ƒCƒxƒ“ƒg‚Ě‚˛ˆÄ“ŕ
‰F’ˆ‰šŠy•‘Ő@with ƒq[ƒŠƒ“ƒO•ƒA[ƒgƒ}ƒ‹ƒVƒF


˘ŠE‚̐ćZ–Ż‘°‚ĚŠyŠí‚ĆŒť‘ăƒfƒWƒ^ƒ‹‹@Ší‚đ‹ěŽg‚ľ‚ĐD‚č‚Č‚ˇ‘ně‰F’ˆ‰šŠy‚ƁAƒxƒŠ[ƒ_ƒ“ƒX‚Ćƒq[ƒŠƒ“ƒO•ƒA[ƒgƒ}[ƒPƒbƒg‚ƁA‚¨‚˘‚ľ‚˘‚˛”Ń‚ŞŠy‚ľ‚ß‚é‚Ć‚˘‚¤Aćґň‚ČŽžŠÔ‚ŞŠŹ”\o—ˆ‚éƒCƒxƒ“ƒg‚Ĺ‚ˇII

o‰‰FMusic: Mojo World A.K.A. Spiral Rainbow
@@@Dance: Nashaal, Yasmine
DJ: Sagami & Cona
ƒ}ƒ‹ƒVƒFFƒKƒ‰ƒXƒAƒNƒZƒTƒŠ[FGuru Guru Glass
ƒ^ƒCƒ}ƒbƒT[ƒW : Kayo
ƒŠƒ‰ƒNƒ[[ƒVƒ‡ƒ“Eƒ}ƒbƒT[ƒWFSpiral Mojo

™‰F’ˆ‰šŠy•‘Ő@with ƒq[ƒŠƒ“ƒO•ƒA[ƒgƒ}ƒ‹ƒVƒF@Facebook

y“ú@Žžz@@@@•˝Ź‚Q‚W”N‚QŒŽ‚Q‚W“ú(“ú)
@@@@@@@@@‚P‚UF‚O‚O`‚Q‚PF‚O‚O

yƒGƒ“ƒgƒ‰ƒ“ƒXz@‚P,‚O‚O‚O‰~


ƒTƒ“ƒZƒbƒgƒ‰ƒCƒu‚Ě‚˛ˆÄ“ŕ
ƒTƒ“ƒZƒbƒgƒ‰ƒCƒu‚Ě‚˛ˆÄ“ŕ
ƒTƒ“ƒZƒbƒgƒ‰ƒCƒu‚Ě‚˛ˆÄ“ŕ
Partido de la primavera del blues


ƒŽQ‰Áƒoƒ“ƒh@‚ť‚Ě‚P„
š toko-jones
‚ŕ‚Í‚â“–“X‚̏í˜Aƒoƒ“ƒh‚ĆŒž‚Á‚Ä‚ŕ‰ßŒž‚Ĺ‚Í‚Č‚˘An—ű‚ľ‚Š‚ƒGƒlƒ‹ƒMƒbƒVƒ…‚ČƒTƒEƒ“ƒh‚đ‚ş‚ĐŠŹ”\‚­‚ž‚ł‚˘B

gu ,vo .@ƒ‚ƒbƒ`[‚Š‚¸‚Ě‚č
gu ,vo .@‰ĄŽRƒVƒ…ƒ“ƒCƒ`
p.@ ƒgƒ‚ƒ~“Ąˆä
dr.@ ‰Á“Ąƒ_ƒCƒXƒP
ba.@ ƒ„[ƒW[ŽO‹´

™đ”N––‚Ěƒ‰ƒCƒu‚̉f‘œ‚Ĺ‚ˇB

ƒŽQ‰Áƒoƒ“ƒh@‚ť‚Ě‚Q„
š ƒVƒ…ƒK[Eƒuƒ‹[ƒXEƒoƒ“ƒh
ƒtƒ@ƒ“ƒL[‚ČŒë”FBƒVƒ…ƒK[ƒuƒ‹[ƒXƒoƒ“ƒh‚đ‚ć‚ë‚ľ‚­I

gu.vo.@ƒMƒƒƒ“ƒuƒ‰[ƒ^ƒJƒnƒV
key.@Dr.t–Ř
ba.@ƒGƒCƒCƒ`Eƒfƒj[ƒ
dr.@ƒnƒŠƒP[ƒ“’‡ź
gu.@ƒWƒƒƒCƒAƒ“

y“ú@Žžz@@•˝Ź‚Q‚W”N‚QŒŽ‚Q‚V“ú(“y)
@@@@@@@‚P‚XF‚O‚O`
@@@@@@@‚¨“X‚Í‚P‚VF‚O‚O‚ć‚čOPEN

yƒ`ƒƒ[ƒWz@“Š‚°‘K


ƒTƒ“ƒZƒbƒgƒ‰ƒCƒu‚Ě‚˛ˆÄ“ŕ ƒTƒ“ƒZƒbƒgƒ‰ƒCƒu‚Ě‚˛ˆÄ“ŕ
ŽRŒűŠâ’j@Ukulele,Slack key guitar & Mele Hula LIVE


iwao‚ł‚ń‚ĚƒEƒNƒŒƒŒ‚ĆƒXƒ‰ƒbƒNƒL[‚Ş‘ś•Ş‚É’Ž‚Ż‚郉ƒCƒu‚Ĺ‚ˇB
‚Ü‚˝“–“ú‚ÍĂ“ěEźĂ’n‹ć‚ĹŠˆ–ô‚ˇ‚éHalau Noheanani(ƒn[ƒ‰ƒEEƒmƒwƒAƒiƒj)‚Ěƒtƒ‰EƒVƒXƒ^[iX ”ü‹I‚ł‚ńAźěŽu’‡Žq‚ł‚ńA‘ĺ‹´Žu’ĂŒb‚ł‚ńj‚Ş‚¨“Í‚Ż‚ˇ‚éƒtƒ‰ƒpƒtƒH[ƒ}ƒ“ƒXEƒVƒ‡[‚ŕ“ŻŽžŠJĂ‚˘‚˝‚ľ‚Ü‚ˇB

ŽRŒűŠâ’j@IWAO Yamaguchi
1963”NAŽRŒ`Œ§ś‚Ü‚ęBƒMƒ^ƒŠƒXƒgAƒVƒ“ƒK[Eƒ\ƒ“ƒOƒ‰ƒCƒ^[AƒEƒNƒŒƒŒ‘tŽŇ‚Ć‚ľ‚ÄŠˆ“ŽBŠƒ–č‚ĚŠC‚Ě‹ß‚­‚É•é‚ç‚ľAĂ“ě‚Ě•—‚đƒMƒ^[•ƒEƒNƒŒƒŒ‚Ĺ•\Œť‚ˇ‚éƒiƒ`ƒ…ƒ‰ƒ‹EƒA[ƒeƒBƒXƒgB
ƒEƒNƒŒƒŒ‘tŽŇ‚Ć‚ľ‚ẮAƒnƒƒCAƒjƒ…[ƒˆ[ƒNAƒ^ƒCAƒI[ƒXƒgƒ‰ƒŠƒAAŠŘ‘A‘ä˜p‚Ȃǂʼn‰‘tAƒMƒ^ƒŠƒXƒg‚Ć‚ľ‚ẮAXŽR’ź‘ž˜N‚âƒPƒcƒƒCƒV‚Ȃǂ̐l‹CƒA[ƒeƒBƒXƒg‚ĚƒcƒA[‚ÉŽQ‰ÁBŒş•ÄŘHAƒI[ƒKƒjƒbƒNƒ‰ƒCƒt‚đŽŔ‘H‚ľAu‰‰Šˆ“Ž‚ŕs‚Č‚Á‚Ä‚˘‚éB2015”N4ŒŽ‚ɂ́A’ĘŽZ33–‡–Ú‚Ć‚Č‚éƒAƒ‹ƒoƒ€uƒXƒ[ƒ^ƒCƒhv‚đƒ†ƒjƒo[ƒTƒ‹ƒ~ƒ…[ƒWƒbƒNƒWƒƒƒpƒ“‚ć‚čƒŠƒŠ[ƒXB

y“ú@Žžz@@•˝Ź‚Q‚W”N‚QŒŽ‚Q‚U“ú(‹ŕ)
@@@@@@@‚P‚XF‚O‚O`@‚QƒXƒe[ƒW
@@@@@@@‚¨“X‚Í‚P‚VF‚O‚O‚ć‚čOPEN

yƒ`ƒƒ[ƒWz@‚Q,‚T‚O‚O‰~


ƒTƒ“ƒZƒbƒgƒtƒ‰‚Ě‚˛ˆÄ“ŕ ƒTƒ“ƒZƒbƒgƒtƒ‰‚Ě‚˛ˆÄ“ŕ
Halau Noheanani Sunset Hula with IWAO YAMAGUCHI


‹g“c—R”üćś‚ŞŽĺÉ‚ˇ‚éĂ“ěEźĂ’n‹ć‚ĹŠˆ–ô‚ˇ‚éƒn[ƒ‰ƒE‚Ĺ‚ˇBĄ‰ń‚́A‚Rl‚Ěƒtƒ‰EƒVƒXƒ^[iX”ü‹I‚ł‚ńAźěŽu’‡Žq‚ł‚ńA‘ĺ‹´Žu’ĂŒb‚ł‚ńj‚ŞŽRŒűŠâ’jŽ‚ĚƒnƒƒC‚̐âŒi‚đŽv‚í‚š‚é—D‰ë‚ČƒTƒEƒ“ƒh‚Ɖ̐ş‚É‚ ‚í‚š‚āA‚ˇ‚Ä‚Ť‚Čƒtƒ‰EƒpƒtƒH[ƒ}ƒ“ƒX‚đ‚¨“Í‚Ż‚ľ‚Ü‚ˇB

y“ú@Žžz@@•˝Ź‚Q‚W”N‚QŒŽ‚Q‚U“ú(‹ŕ)
@@@@@@@‚P‚XF‚O‚O`@‚QƒXƒe[ƒW
@@@@@@@‚¨“X‚Í‚P‚VF‚O‚O‚ć‚čOPEN

yƒ`ƒƒ[ƒWz@‚Q,‚T‚O‚O‰~


ƒCƒxƒ“ƒgˆÄ“ŕ
ƒCƒxƒ“ƒgˆÄ“ŕ
ƒCƒxƒ“ƒgˆÄ“ŕ
‘ć3‰ńƒtƒ@ƒj[ƒTƒ“ƒZƒbƒg”tAƒtƒbƒgƒTƒ‹‘ĺ‰ď


ˆę‚ÉŠž‚đ—Ź‚ľA‚˝‚­‚ł‚ń‚Ě•ű‚ĆŒđ—Ź‚đ[‚ß‚Ü‚š‚ń‚ŠH
ŽQ‰Áƒ`[ƒ€“™•ĺW‚ľ‚Ä‚¨‚č‚Ü‚ˇI­‚ľ‚Ĺ‚ŕ‹ť–ĄAŠÖS“™‚˛‚´‚˘‚Ü‚ľ‚˝‚炲˜A—‰ş‚ł‚˘I

y“ú@Žžz@@•˝Ź‚Q‚W”N‚QŒŽ‚Q‚P“ú(“ú)
@@@@@@@‚P‚QF‚O‚O`‚P‚VF‚O‚O
@@@@@@@•\˛ŽŽ•e–r‰ď@‚P‚WF‚O‚O`

yę@Šz@@Œú–ŘƒtƒbƒgƒTƒ‹ƒNƒ‰ƒu
@@@@@@@iŒú–ŘŽsŒË“c827j

yŽQ‰Á”ďz@@‘ĺ‰ď‚Pƒ`[ƒ€@‚P‚O,‚O‚O‚O‰~
@@@@@@@•\˛ŽŽ•e–r‰ď@‚R,‚O‚O‚O‰~


ƒTƒ“ƒZƒbƒgƒ‰ƒCƒu LauLa (ƒ‰ƒEƒ‰j ƒTƒ“ƒZƒbƒgƒ‰ƒCƒu‚Ě‚˛ˆÄ“ŕ
`2016”NAt‚Ě”g‰š‚Í‚ą‚ą‚Š‚ç‚Ť‚ą‚Ś‚é` LauLa (ƒ‰ƒEƒ‰j

sƒƒ“ƒo[t
źˆä‹MŽu(Vo,G)A—ˆŠC‘ĺ(Vo,Uku)

sƒvƒƒtƒB[ƒ‹t
uLauLav‚Ƃ́AƒnƒƒC‚ĚŒĂ‚˘Œž—tB
–Ř‚ŞŹ’ˇ‚˘‚Ä‚˘‚­‰ß’ö‚ŁA­‚ľ‚¸‚L‚Ş‚éŽ}‚É—t‚ނ‚˘‚Ä‚˘‚ŤA‚â‚Ş‚Ä‚Í ‘ĺ‚Ť‚Č–Ř‚É‚Č‚é‚Ć‚˘‚¤ƒCƒ[ƒWB‚ť‚Ě—t‚ލL‚Ş‚é‚悤‚Ɂu‘ĺŘ‚Č‚ą‚Ć‚đ“`‚ŚL‚ß‚év‚Ć‚˘‚¤ˆÓ–Ą‚Ş‚ ‚éB

źˆä‹MŽu(Vo,G)‚ƁA—ˆŠC‘ĺ(Vo,Uku)‚ŁA1999”N‚ÉLauLa‚đŒ‹Ź‚ľAĂ“ě‚đ‹’“_‚ÉŠˆ“Ž‚đŠJŽnB
2003”N‚ɁAƒ~ƒjƒAƒ‹ƒoƒ€wKa liko luax‚ĹƒƒWƒƒ[ƒfƒrƒ…[B
2006”N‚ɂ͍]ƒm“d‚Ć‚ĚƒRƒ‰ƒ{ƒŒ[ƒVƒ‡ƒ“ƒVƒ“ƒOƒ‹w]ƒm“d`—ˇ—§‚ż‚̏́`x‚đƒŠƒŠ[ƒXB
2003”N10ŒŽ‚ć‚čFM‰Ą•lwAloha Shonanx‚ĚƒŒƒMƒ…ƒ‰[ƒp[ƒ\ƒiƒŠƒeƒB[‚đ8”NŠÔ’S“–B
2010”NAuƒŠƒ€Eƒtƒ@ƒ~ƒŠ[v‚ĚƒTƒj[EƒŠƒ€Aƒvƒƒfƒ…[ƒX‚ŁAƒnƒƒC‚ĹƒŒƒR[ƒfƒBƒ“ƒO‚ł‚ę‚˝ƒAƒ‹ƒoƒ€wPuka mai ka lax‚đ”­”„B
đ”N6ŒŽ‚É‚ÍNEWƒAƒ‹ƒoƒ€wPo haix‚đƒŠƒŠ[ƒX‚ƁA”Ţ‚ç‚ĚŠˆ“Ž‚É–Ú‚Ş—Ł‚š‚Č‚˘Bƒ‰ƒCƒuƒXƒe[ƒW‚ɂ́A’n•ű‚Š‚ç‘Ť‚đ‰^‚Ô‚¨‹q—l‚ŕ‘˝‚­A–ˆ‰ń–žˆőŒä—ç‚Ć‚Č‚éB

ƒnƒƒCƒAƒ“ƒiƒ“ƒo[‚݂̂Ȃ炸AƒIƒŠƒWƒiƒ‹ƒiƒ“ƒo[‚đŽć‚č“ü‚ę‚˝ƒ‰ƒCƒuƒXƒ^ƒCƒ‹‚́A•L‚˘”N—î‘w‚Ě•ű‚˝‚ż‚ÉŽxŽ‚ł‚ę‚Ä‚˘‚éB

y“ú@Žžz@@•˝Ź‚Q‚W”N‚QŒŽ‚Q‚O“ú(“y)
@@@@@@@‚P‚XF‚R‚O`@‚QƒXƒe[ƒW
@@@@@@@‚¨“X‚Í‚P‚WF‚O‚O‚ć‚č‚n‚o‚d‚m

yƒ`ƒƒ[ƒWz@‚Q,‚T‚O‚O‰~

ƒTƒ“ƒZƒbƒgƒtƒ‰ ƒTƒ“ƒZƒbƒgƒtƒ‰‚Ě‚˛ˆÄ“ŕ
Nami Tamagaki SUNSET LIVE &HULA with ‚k‚‚•‚k‚

‚k‚‚•‚k‚‚̐S’n‚悢ƒTƒEƒ“ƒh‚đƒoƒbƒN‚É‹ĘŠ_“Ţ–¤iƒzƒAƒƒnEƒtƒ‰EƒXƒ^ƒWƒIŠ‘Žj‚Ş—D‰ë‚ɁAˆ¤‚¨‚ľ‚­A‚ť‚ľ‚ďî”M“I‚É—x‚č‚Ü‚ˇB

™ƒzƒAƒƒnƒtƒ‰ƒXƒ^ƒWƒI
http://www.hoaloha-hula.com/

y“ú@Žžz@@•˝Ź‚Q‚W”N‚QŒŽ‚Q‚O“ú(“y)
@@@@@@@‚P‚XF‚R‚O`@‚QƒXƒe[ƒW
@@@@@@@‚¨“X‚Í‚P‚VF‚O‚O‚ć‚č‚n‚o‚d‚m

yƒ`ƒƒ[ƒWz@‚Q,‚T‚O‚O‰~


ƒTƒ“ƒZƒbƒgƒ‰ƒCƒu‚Ě‚˛ˆÄ“ŕ
ƒTƒ“ƒZƒbƒgƒ‰ƒCƒu‚Ě‚˛ˆÄ“ŕ
ƒTƒ“ƒZƒbƒgƒ‰ƒCƒu‚Ě‚˛ˆÄ“ŕ
˜a“c’źŽ÷@•@XK—LŠóŽq@LIVE
La escena de invierno que puede ver


‚ ‚Č‚˝‚ÉŒŠ‚Ś‚é“~ŒiF‚đA‚ľ‚ń‚ƐÂ܂č•Ô‚Á‚˝‹óŠÔ‚É“•‚éˆę“_‚Ě‚Ů‚Ě‚Š‚Č–ž‚Š‚č‚悤‚É...ƒMƒ^[‚Ɖ̂ŐS‚É‘t‚Ĺ‚Ü‚ˇAS‚Ƀgƒ‚‚ľ‚Ü‚ˇ...

y“ú@Žžz@@•˝Ź‚Q‚W”N‚QŒŽ‚P‚Q“ú(‹ŕ)
@@@@@@@‚Q‚OF‚O‚OƒXƒ^[ƒg
@@@@@@@‚QƒXƒe[ƒW

yƒ`ƒƒ[ƒWz@‚¨S•t


ƒTƒ“ƒZƒbƒgƒtƒ‰‚Ě‚˛ˆÄ“ŕ
ƒTƒ“ƒZƒbƒgƒtƒ‰‚Ě‚˛ˆÄ“ŕ
ƒTƒ“ƒZƒbƒgƒtƒ‰‚Ě‚˛ˆÄ“ŕ
ƒTƒ“ƒZƒbƒgƒtƒ‰‚Ě‚˛ˆÄ“ŕ
ƒTƒ“ƒZƒbƒgƒtƒ‰‚Ě‚˛ˆÄ“ŕ
Paoakalani Hawaiian Sunset Live with@Halau O Na'a'akukuimaikahikina

ƒnƒƒCƒAƒ“ƒ~ƒ…[ƒWƒbƒN‚đ‚ą‚ć‚Č‚­ˆ¤‚ˇ‚éƒXƒeƒL‚Č‚Ó‚˝‚č‚ŞA–{ęƒnƒƒC‚Ĺ‚Ě[“dŠúŠÔ‚đI‚ŚAÄ‚Ń“–“X‚ʼn‰‘t‚ľ‚Ä‚­‚ę‚Ü‚ˇB
Ą‰ń‚ÍHalau O Na'a'akukuimaikahikina‚ĚŠF—l‚Ěƒtƒ‰ƒpƒtƒH[ƒ}ƒ“ƒX‚ŕŠy‚ľ‚ß‚Ü‚ˇB

™ƒpƒIƒAƒJƒ‰ƒj
ƒnƒƒC‚Ě‚ä‚Á‚˝‚č‚ľ‚˝ƒgƒ‰ƒfƒBƒVƒ‡ƒiƒ‹ƒTƒEƒ“ƒh‚𒆐S‚É‚¨“Í‚Ż‚ľ‚Ü‚ˇB
Yumi Puna Taylor @@Vo,Ukelele
@Michael Nomura @@@Vo,Guitar

™Halau O Na'a'akukuimaikahikina@iŽĺÉ@˛“Ą@–ƒˆËŽqj
ƒNƒ€AƒGƒhEƒRƒŠƒA[‚ľ‚ÉŽtŽ–‚ˇ‚éƒn[ƒ‰ƒE‚Ĺ‚ˇB
Žq‹Ÿ‚Š‚ç‘ĺl‚܂ŁuŽv‚˘‚â‚č‚đ‘ĺŘ‚Ɍދ•‚ÉŠw‚ԁv‚đƒ‚ƒbƒg[‚ɁAƒNƒ€‚Ěƒtƒ‰‚đŠy‚ľ‚Ý‚Č‚Ş‚çŠw‚ń‚Ĺ‚˘‚Ü‚ˇB
ƒpƒIƒAƒJƒ‰ƒj‚Ě‘t‚Ĺ‚éƒnƒƒC‚Ě‚ä‚Á‚˝‚č‚ľ‚˝ƒgƒ‰ƒfƒBƒVƒ‡ƒiƒ‹ƒTƒEƒ“ƒh‚É‚ ‚í‚š‚Ä—D‰ë‚É—x‚éƒtƒ‰‚đ‚¨Šy‚ľ‚Ý‚­‚ž‚ł‚˘I

y“ú@Žžz@@•˝Ź‚Q‚W”N‚QŒŽ7“ú(“ú)
@@@@@@@‚P‚VF‚R‚O`@‚QƒXƒe[ƒW
@@@@@@@‚¨“X‚Í‚P‚UF‚S‚T‚ć‚č

yƒ`ƒƒ[ƒWz@‚¨S•t


FUNNY SUNSET ƒ^ƒqƒ`ƒAƒ“EƒiƒCƒg‚Ě‚˛ˆÄ“ŕ FUNNY SUNSET
ƒ^ƒqƒ`ƒAƒ“EƒiƒCƒg‚Ě‚˛ˆÄ“ŕ

2010@MISS TAHITI ‚É‚ľ‚āAƒ^ƒqƒ`ƒAƒ“ƒ_ƒ“ƒX‚ł̐”X‚̉hŠĽ !
ƒ|ƒGƒwƒŒEƒEƒBƒ‹ƒ\ƒ“@ƒ^ƒqƒ`ƒAƒ“ƒiƒCƒg
POEHERE WILSON TAHITIAN NIGHT

yƒ|ƒGƒwƒŒEƒEƒBƒ‹ƒ\ƒ“ ƒvƒƒtƒB[ƒ‹z
–{–ź^ƒ‹[ƒV[Eƒ|ƒGƒwƒŒEƒtƒeƒBƒtƒeƒBEƒEƒBƒ‹ƒ\ƒ“
‚P‚X‚W‚X”Nś‚Ü‚ęAƒ^ƒqƒ`“‡ÝZB
ƒ^ƒqƒ`ƒAƒ“ƒ_ƒ“ƒX‚Ě—L–ź‚ČŽw“ąŽŇ‚đ•ę‚ÉŽ‚żAƒ^ƒqƒ`‚ĆƒnƒƒC‚đ‹’“_‚Ć‚ľ‚Ă킸‚Š‚VÎ‚Š‚çƒ^ƒqƒ`ƒAƒ“Aƒtƒ‰‚Ěƒvƒƒ_ƒ“ƒT[‚Ć‚ľ‚ăXƒe[ƒW‚Č‚Ç‚ĹŠˆ–ôBƒ^ƒqƒ`ƒAƒ“ƒ_ƒ“ƒX‚Ě‹Ł‹Z‰ď‚Ĺ‚P‚OˆČă‚Ěƒ\ƒ—DŸB‚Q‚O‚P‚O”Nƒ~ƒXƒ^ƒqƒ`B‚ť‚Ě‘ź‚É‚ŕ‚P‚X‚X‚X”Nƒ~ƒXƒEƒFƒXƒgƒrƒ…[ƒeƒB[A‚Q‚O‚O‚O”Nƒ~ƒXƒAƒƒŠƒJƒ“ƒXƒ^[A‚Q‚O‚O‚P”Nƒ~ƒXƒgƒƒsƒJƒ‹ƒrƒ…[ƒeƒB[‚đ‚Í‚ś‚ߐ”X‚ĚƒRƒ“ƒeƒXƒg‚Ĺƒ~ƒX‚̉hŒő‚É‹P‚­B

‚Q‚O‚O‚R”NAƒAƒƒŠƒJ‚ĹŠJĂ‚ł‚ę‚˝ƒ[ƒYƒ{[ƒ‹‚ĚƒpƒŒ[ƒh‚ɂă\ƒƒ_ƒ“ƒT[‚Ć‚ľ‚ăpƒtƒH[ƒ}ƒ“ƒX‚ľ’–ڂ𗁂тéB

‚Q‚O‚O‚X”NƒnƒƒC‚Ěƒ|ƒŠƒlƒVƒA ƒJƒ‹ƒ`ƒƒ[ ƒZƒ“ƒ^[‚ɂănƒƒCĹ‘ĺ‚ĚƒCƒuƒjƒ“ƒOƒVƒ‡[uHav‚ŏo‰‰ŽŇ‘¨100–źˆČă‚Ě Žĺ–đ‚đ–ą‚ß‚éB

‚Q‚O‚P‚P”NAƒ^ƒqƒ`“‡‚ĹŠJĂ‚ł‚ę‚鐢ŠE“I‚Č‘ĺ‰ďuHeivav‚ɁuTahiti Orav‚ĚƒƒCƒ“ƒ_ƒ“ƒT[‚Ć‚ľ‚ďoę‚ľA‘‡—DŸB

‚Q‚O‚P‚Q”NA“Ż‘ĺ‰ď‚ɁuO Tahiti Evƒƒ“ƒo[‚Ć‚ľ‚ďoę‚ľA‘‡—DŸB‚Q‚O‚P‚R”NA€—DŸBƒI[ƒXƒgƒ‰ƒŠƒAAƒAƒƒŠƒJA“ú–{AƒnƒƒC‚Č‚Ç‚Ĺ‚ŕƒ|ƒŠƒlƒVƒA‚Ě•ś‰ť‚đL‚ß‚éˆ×AŠˆ“ŽBƒ^ƒqƒ`ƒAƒ“ƒ_ƒ“ƒX‚݂̂Ȃ炸Aƒtƒ‰‚ĚŽw“ąŽŇ‚Ć‚ľ‚ă^ƒqƒ`‚É‹łŽş‚đŠJZ‚ľŽw“ą‚É‚ ‚˝‚éBƒ‚ƒfƒ‹‚Ć‚ľ‚Ä‚ŕ”‘˝‚­‚Ěƒtƒ@ƒbƒVƒ‡ƒ“ƒuƒ‰ƒ“ƒhEƒWƒ…ƒGƒŠ[EŽGŽ‚ĚƒJƒo[“™‚ĹŠˆ–ôB

‚Q‚O‚P‚R”NAƒRƒJƒR[ƒ‰ŽĐuƒ}ƒe’ƒvweb ƒRƒ}[ƒVƒƒƒ‹o‰‰B

‚Q‚O‚P‚Rƒ~ƒXƒA[ƒXƒnƒƒC‚É‹P‚­B

‚Q‚O‚P‚T”N5ŒŽƒ|ƒŠƒlƒVƒA­•{‘‰ĆŽ‘Ši‚ÉŠî‚Ă‚­ƒ^ƒqƒ`ƒAƒ“ƒ_ƒ“ƒX‚ĚŽw“ąŽŇ‚Ć‚ľ‚āAĹ‚“ž“_‚đŠl“ž‚ľ•\˛‚ł‚ę‚éB

y“ú@Žžz@@•˝Ź‚Q‚W”N‚PŒŽ‚R‚P“ú(“ú)
@@@@@@@‚P‚XF‚O‚OƒXƒ^[ƒg
@@@@@@@‚QƒXƒe[ƒW
@@@@@@@Ś‚¨“X‚Í‚P‚VF‚R‚O‚ć‚č

yƒ`ƒƒ[ƒWz@‚Q,‚T‚O‚O‰~


ƒTƒ“ƒZƒbƒgEƒ_ƒ“ƒX OIRAN ƒTƒ“ƒZƒbƒgEƒ_ƒ“ƒX‚Ě‚˛ˆÄ“ŕ
OIRAN

™OIRAN (EVA&NATACHA)
2015”N‚č‚ń‚˛‰šŠyŐ‚đ‹@‚ɉšD‚Ť‚Č2l‚Ş–ž‚đŽ‚ľ‚ÄŒ‹Ź‚ľ‚˝ƒWƒƒƒpƒj[ƒYƒIƒCƒ‰ƒ“ƒXƒ^ƒCƒ‹ƒ_ƒ“ƒXƒfƒ…ƒIB—lX‚ČƒA[ƒeƒBƒXƒg‚ĆŠˆ“Ž“WŠJI

y“ú@Žžz@@•˝Ź‚Q‚W”N‚PŒŽ‚Q‚X“ú(‹ŕ)
@@@@@@@‚Q‚OF‚O‚OƒXƒ^[ƒg@‚QƒXƒe[ƒW
@@@@@@@‚¨“X‚Í‚P‚VF‚O‚O‚ć‚č‚n‚o‚d‚m

yƒ`ƒƒ[ƒWz@“Š‚°‘K


ƒTƒ“ƒZƒbƒgEƒtƒ‰ ƒTƒ“ƒZƒbƒgEƒtƒ‰‚Ě‚˛ˆÄ“ŕ
`2016@NEW YEAR HULA `

ƒIƒŠƒmEƒzƒNEƒAƒI@–k‰şˆ¤Žq
‘˝•ű–Ę‚ĹŠˆ–ô‚ˇ‚é–k‰şˆ¤ŽqćśA‹y‚сuƒIƒŠƒmEƒzƒNEƒAƒIv‚Ěƒƒ“ƒo[‚Ě•űX‚Ě‘f°‚ç‚ľ‚˘ƒXƒe[ƒW‚Ĺ‚ˇB
Ą‰ń‚̓nƒƒCƒ“ƒAƒ“ƒoƒ“ƒhuƒsƒŠEƒAƒƒnv‚̐ś‰‰‘t‚đƒoƒbƒN‚É2016”NVt‚ĚŠě‚Ń‚đƒtƒ‰‚Ĺ‘ĚŒť‚ľ‚Ü‚ˇB

y“ú@Žžz@@•˝Ź‚Q‚W”N‚PŒŽ‚Q3“ú(“y)
@@@@@@@‚P‚VF‚O‚OƒXƒ^[ƒg

yƒ`ƒƒ[ƒWz@–ł—ż
–‚˛ˆůH‚đŠy‚ľ‚Ý‚Č‚Ş‚çƒtƒ‰‚đŠÓÜ‚˘‚˝‚ž‚­ƒCƒxƒ“ƒg‚Ĺ‚ˇB


ŽRŒűŠâ’j@LIVE ŽRŒűŠâ’j@LIVE
`ŽRŒűŠâ’j‚Ě‚Ô‚ç‚菪‚ĚŒűƒ‰ƒCƒu`

ƒIƒŠƒmEƒzƒNEƒAƒI@–k‰şˆ¤Žq
ƒfƒWƒ^ƒ‹‚ĚIWAO yamaguchi‚Ĺ‚Í‚Č‚˘A ƒAƒiƒƒO‚Ĺ‘fŠç‚ĚŽRŒűŠâ’j‚Ş‚ą‚ą‚É‚˘‚鼼Ľ

1ŒŽ‚Q0“ú‚Ěkumu Kawena Anthony Mann‚ł‚ń‚Ěƒ‰ƒCƒu‚Ě‚ĹƒXƒyƒVƒƒƒ‹ƒQƒXƒg‚Ɉř‚Ť‘ą‚ŤBiwo yamaguchi ‚ł‚ń‚Ş–{–ź‚ĚŽRŒűŠâ’j‚Ć‚ľ‚ÄÄ‚Ń“oę‚ľ‚Ü‚ˇB

ŽRŒűŠâ’j@IWAO Yamaguchi
1963”NAŽRŒ`Œ§ś‚Ü‚ęBƒMƒ^ƒŠƒXƒgAƒVƒ“ƒK[Eƒ\ƒ“ƒOƒ‰ƒCƒ^[AƒEƒNƒŒƒŒ‘tŽŇ‚Ć‚ľ‚ÄŠˆ“ŽBŠƒ–č‚ĚŠC‚Ě‹ß‚­‚É•é‚ç‚ľAĂ“ě‚Ě•—‚đƒMƒ^[•ƒEƒNƒŒƒŒ‚Ĺ•\Œť‚ˇ‚éƒiƒ`ƒ…ƒ‰ƒ‹EƒA[ƒeƒBƒXƒgB
ƒEƒNƒŒƒŒ‘tŽŇ‚Ć‚ľ‚ẮAƒnƒƒCAƒjƒ…[ƒˆ[ƒNAƒ^ƒCAƒI[ƒXƒgƒ‰ƒŠƒAAŠŘ‘A‘ä˜p‚Ȃǂʼn‰‘tAƒMƒ^ƒŠƒXƒg‚Ć‚ľ‚ẮAXŽR’ź‘ž˜N‚âƒPƒcƒƒCƒV‚Ȃǂ̐l‹CƒA[ƒeƒBƒXƒg‚ĚƒcƒA[‚ÉŽQ‰ÁBŒş•ÄŘHAƒI[ƒKƒjƒbƒNƒ‰ƒCƒt‚đŽŔ‘H‚ľAu‰‰Šˆ“Ž‚ŕs‚Č‚Á‚Ä‚˘‚éB2015”N4ŒŽ‚ɂ́A’ĘŽZ33–‡–Ú‚Ć‚Č‚éƒAƒ‹ƒoƒ€uƒXƒ[ƒ^ƒCƒhv‚đƒ†ƒjƒo[ƒTƒ‹ƒ~ƒ…[ƒWƒbƒNƒWƒƒƒpƒ“‚ć‚čƒŠƒŠ[ƒXB

y“ú@Žžz@@•˝Ź‚Q‚W”N‚PŒŽ‚Q2“ú(‹ŕ)
@@@@@@@‚P‚XF‚R‚OƒXƒ^[ƒgi—\’čj
@@@@@@@‚QƒXƒe[ƒWi—\’čj
@@@@@@@Ś‚¨“X‚Í‚P‚VF‚O‚O‚ć‚č

yƒ`ƒƒ[ƒWz@Š´“Ž‚Ě•Ş‚ž‚Ż‚¨S•t


ƒTƒ“ƒZƒbƒgEƒ‰ƒCƒu‚Ě‚˛ˆÄ“ŕ
ƒTƒ“ƒZƒbƒgEƒ‰ƒCƒu‚Ě‚˛ˆÄ“ŕ
ƒTƒ“ƒZƒbƒgEƒtƒ‰‚Ě‚˛ˆÄ“ŕ
ƒTƒ“ƒZƒbƒgEƒtƒ‰‚Ě‚˛ˆÄ“ŕ
ƒTƒ“ƒZƒbƒgEƒ‰ƒCƒu&ƒtƒ‰•ƒnƒƒCƒAƒ“EƒLƒ‹ƒg‚đ“Á•Ę“WŽŚ‚Ě‚˛ˆÄ“ŕ
šPau Hana aloha Wednesday with kumu Kawena Anthony Mannš
V•ˆeKa Nani O Pelef‚Ě”­”„‹L”Oƒ‰ƒCƒu‚Ĺ‚ˇBĄ‰ń‚ŕS‹­‚˘ƒTƒ|[ƒgƒjƒ…[ƒWƒVƒƒƒ“‚Ĺ‚ ‚éŠÝ–{‹ąˆęŽ‚ŞŽQ‰ÁB
‚Ü‚˝ƒ‰ƒCƒu‚ł̔ނ̑ĺŘ‚Čƒ‚ƒ`ƒx[ƒVƒ‡ƒ“‚Ć‚ŕ‚Č‚éƒ_ƒ“ƒT[‚đ‹ŕ“cĘň‚ł‚ń‚Ş‚Â‚Ć‚ß‚Ä‚˘‚˝‚ž‚Ż‚Ü‚ˇB
•˝’Ë‚Ĺ‚Ě‹vX‚Ěƒ‰ƒCƒuBV”N‚Ě–‹ŠJ‚Ż‚É‚Ó‚ł‚í‚ľ‚˘Ĺ‚‚Ěƒ‰ƒCƒu‚É‚Č‚é‚Ĺ‚ľ‚傤I

šAyami Kaneda (Ke Aloha Momi Hula Circle)š
•˝’ˍݏZ‚Ě‚Ć‚Á‚Ä‚ŕ–Ł—Í“I‚ȏΩç‚Ć–ô“ŽŠ´‚ ‚Ó‚ę‚é—x‚čA‚ť‚ľ‚Ä—Ţ‚Ü‚ę‚Č•\Œť—́BVi‹C‰s‚Ěƒtƒ‰ƒ_ƒ“ƒT[‚Ş‰ÄˆČ—ˆ‚Ě“oę‚Ĺ‚ˇI

ŚƒJƒ”ƒFƒiEƒAƒ“ƒ\ƒj[Eƒ}ƒ“‚ł‚ń‚Ć ŠÝ–{‹ąˆę‚ł‚ń‚Ěƒ‰ƒCƒu‚Ě’†‚ĹAyami Kaneda ‚ł‚ń‚Ě‘f“G‚Čƒtƒ‰‚ƁA’†ŕV –ƒ—˘ŽqćśiAlohaonapua Quilt ClubŽĺÉj‚ĚƒnƒƒCƒAƒ“EƒLƒ‹ƒg‚đ“Á•Ę“WŽŚ‚ŞŠy‚ľ‚ß‚Ü‚ˇBƒtƒ‰‚ĚAyami Kaneda‚ł‚ń‚Ěˆß‘•‚ŕl—ś‚É“ü‚ę‚āAĄ‰ń‚ŕƒXƒeƒL‚ȍě•i‚đ“WŽŚ‚ł‚š‚Ä‚˘‚˝‚ž‚Ť‚Ü‚ˇB

y“ú@Žžz@@•˝Ź‚Q‚W”N‚PŒŽ‚Q‚O“ú(…)
@@@@@@@‚P‚XF‚O‚OƒXƒ^[ƒg@‚QƒXƒe[ƒW
@@@@@@@“X‚Í‚P‚VF‚O‚O‚ć‚č‚n‚o‚d‚m

yƒ`ƒƒ[ƒWz@‚¨S•ti‚s‚h‚oj


ƒqƒ ƒ{ƒ‹ƒP[ƒmƒY —z—ŻiƒqƒJƒ‹j
•˝’ːś‚Ü‚ę•˝’Ëˆç‚żB ‰šŠy‘ĺŠw‚̐şŠy‰Č‚ĹƒIƒyƒ‰‚đŠw‚Ń‚Č‚Ş‚çƒVƒ“ƒK[ƒ\ƒ“ƒOƒ‰ƒCƒ^[‚Ć‚ľ‚Ä‚ĚŠˆ“Ž‚ŕŽn‚߁AƒNƒ‰ƒVƒbƒNEƒ|ƒbƒvƒXEƒWƒƒƒYc‚Č‚ń‚Ĺ‚ŕ‰Ě‚Ś‚é‰ĚŽč‚đ–ÚŽw‚ľ‚ďCs’†I‘˛‹ĆŒă‚̓”ƒH[ƒJƒ‹uŽt‚Ć‚ľ‚āAŽq‹Ÿ‚Š‚ç‘ĺl‚Ü‚Ĺ‚đ‘ÎŰ‚Ć‚ľ‚˝ƒŒƒbƒXƒ“‚ŕs‚Č‚Á‚Ä‚˘‚éB‚˛—źe‚͐ź”Ş”Ś‚ĚƒX[ƒp[‚Ü‚ś‚ß‚â‚ł‚ńB‹x‚Ý‚Ě“ú‚̓LƒbƒYƒR[ƒi[‚đě‚Á‚˝‚čA•˝’ˏ¤l‚Ě–ş‚Ěˆę–Ę‚ŕB

ƒ˜a‰ŮŽq‰Ž‚Ć‚Í‚ń‚ą‰Ž‚ł‚ń‚ރ‰ƒ“ƒ`‚ľ‚Č‚Ş‚ç•˝’ˏ¤lW‚߂ĐV”N‰ď‚â‚č‚˝‚˘‚Ë‚Ć˜b‚ľ‚ĂāAc‚â‚낤II‚Ć‘ŚŒˆ‚ľ‚˝V”N‰ď2016„ ‚Ě‚Č‚Š‚Ĺƒ‰ƒCƒu‚đs‚˘‚Ü‚ˇB•˝’Ë‚Ĺ¤”„EŠˆ“ŽE“­‚Š‚ę‚Ä‚él‚𒆐S‚É‚´‚Á‚­‚΂ç‚ń‚ȐV”N‰ď‚Ĺ‚ˇB

—á‚Ś‚΁c
ƒTƒ“ƒTƒ“ƒ}ƒ‹ƒVƒF^Ă“ě‚Ó‚ę‚ ‚˘ƒ}[ƒPƒbƒg(’ŠŽs)
Ă“ě‚Đ‚ç‚‚Š–źŽY•i‹Ś‹c‰ď^•˝’Ë‚ ‚Ť‚ń‚Ǐm
•˝’ˈí•iŒ¤‹†‰ď^•˝’ˏ¤H‰ď‹cŠÂ”N•”(YEG)
•˝’ː”N‰ď‹cŠ(JC)^EEEetc
ŚŒÜ\‰š‡(‰˝‚Ě‚ľ‚Ş‚ç‚Ý‚ŕ–ł‚˘A”ńŒöŽŽ‚ȐV”N‰ď‚Ĺ‚ˇ)
‚ȂǁAFX‚ČŠˆ“Ž’c‘Ě‚Ş‚ ‚č‚Ü‚ˇ‚ށA•Ą”Š‘ŽEŠˆ“Ž‚ľ‚Ä‚él‚ŕ‚˘‚ç‚Á‚ľ‚á‚ę‚΁A‚ć‚­’m‚ç‚Č‚˘l‚ŕ‘˝‚˘‚Ě‚ŞŒťó‚Ĺ‚ˇI‚Ü‚˝A•˝’˂ŐV‚ľ‚­¤”„‚đ‰‚ß‚Ä‚­‚ę‚˝•ű‚É‚Ć‚Á‚Ä‚Í’m‚č‡‚˘‚ޏ­‚Č‚­A‚ą‚¤Œž‚¤‹@‰ď‚ĹŒq‚Ş‚ę‚ę‚΂Ǝv‚˘‚Ü‚ˇI‚˛‹ť–Ą‚ ‚é•ű‚Í‚ş‚Đ‚˛ŽQ‰Á‚­‚ž‚ł‚˘I

yŠJĂŠT—vz
@@@@•˝Ź‚Q‚W”N‚PŒŽ‚T“ú(‰Î)
@@@@‚P‚XF‚O‚O`@Žó•t
@@@@‚P‚XF‚R‚O`‚Q‚QF‚R‚O

y—z—ŻiƒqƒJƒ‹jLIVEz
@@@@‚P‚“‚”^‚Q‚OF‚O‚O`
@@@@‚Q‚Ž‚„^‚Q‚PF‚O‚O`

y3ŽžŠÔˆů‚Ý•ú‘č+ƒuƒ…ƒbƒtƒFƒXƒ^ƒCƒ‹z
@@@@‰ď”ď@‚T,‚O‚O‚O‰~Ĺž
@@@@Ś‰€Ž™–ł—ż
@@@@Ź’†Šwś@‚Q,‚O‚O‚O‰~
@@@@‚Zś@@‚R,‚O‚O‚O‰~
@@@@‚ť‚ęˆČă‚Í‘ĺl‚Ć“ŻŠz


ƒTƒ“ƒZƒbƒgƒ‰ƒCƒu‚Ě‚˛ˆÄ“ŕ ƒTƒ“ƒZƒbƒgƒ‰ƒCƒu‚Ě‚˛ˆÄ“ŕ
uConcerto de fim do anov@Î––‘労ŽÓƒ‰ƒCƒuI
`A todos de voces com agradecimentos!‚Š‚ç
™Ă“ěAźĂ‚ĹŠˆ–ô‚ˇ‚é‘I‚股‚Ž‚č‚Ěƒ~ƒ…[ƒWƒVƒƒƒ“‚ޏWŒ‹I

y“ú@Žžz@@•˝Ź‚Q‚V”N‚P‚QŒŽ‚Q‚V“ú(“ú)
@@@@@@@‚P‚VF‚R‚O`ƒ‰ƒCƒuƒXƒ^[ƒg
@@@@@@@‚¨“X‚Í‚P‚UF‚R‚O‚ć‚č‚n‚o‚d‚m

y—ż@‹ŕz@“Š‚°‘K
yo‰‰ƒoƒ“ƒh‚ĆŽžŠÔz
@@@@@@@‚P‚VF‚R‚O`@mojonfs
@@@@@@@‚P‚WF‚R‚O`@western pals
@@@@@@@‚P‚XF‚R‚O`@Eivissa
@@@@@@@‚Q‚OF‚R‚O`@toko jones
@@@@@@@Ending all musician


ƒqƒ ƒ{ƒ‹ƒP[ƒmƒY
Hilo Volcanos iƒqƒ ƒ{ƒ‹ƒP[ƒmƒYj
`ƒNƒŠƒXƒ}ƒX‚ĚŽžŠú‚Ƀsƒbƒ^ƒŠ‚̏n—ű‚ľ‚˝ƒnƒƒCƒAƒ“ƒTƒEƒ“ƒh`

yƒƒ“ƒo[z
‘ĺ‹v•Ű ‰p–ž(Steel Guitar & Ukulele)
Î’Ë F’j(Guitar & Vocal)
…–ě ’ĺ(Bass)
‘ĺÎ ŽžL(Vocal & Ukulele)
Ž­ŠÔ ”͏ş@(Vocal & Guitar)
Špě š”́@(Vocal & Ukulele)

yƒvƒƒtƒB[ƒ‹z
‘ă•\‚Ě‘ĺ‹v•Ű‚ƐΒ˂Ş1960”N‘ă‰“Ş‚É‘Og‚Ĺ‚ ‚éƒnƒƒCƒAƒ“ƒoƒ“ƒh Hilo Hawaiians ‚đŒ‹Ź‚ľA_“ސěE“Œ‹ž‚𒆐S‚É—lX‚Č•‘‘ä‚ĹŠˆ–ô‚ˇ‚éB‚ť‚ĚŒăAƒƒ“ƒo[‚ĚŒđ‘ă‚Č‚Ç‚đŒo‚Ä2005”N‚Ü‚ĹŠˆ“ŽB
2010”N‚ɐV‚ľ‚˘ƒƒ“ƒo[‚đ‰Á‚ŚAV‚˝‚É Hilo Volcanos ‚Ć‚ľ‚ÄŠˆ“Ž‚đŠJŽnB
ƒ{[ƒJƒ‹3–ź‚É‚ć‚é’jŤ3şƒR[ƒ‰ƒX‚𒆐S‚ɁA‘ĺ‹v•Ű‚ĚƒXƒ`[ƒ‹ƒMƒ^[‚Ĺ‚Ěƒ\ƒƒvƒŒƒC‚đ“Á’Ľ‚Ć‚ľ‚˝‰‰‘tƒXƒ^ƒCƒ‹‚ŁA“ĆŽŠ‚ĚƒnƒƒCƒAƒ“‰šŠy‚đ–ÚŽw‚ˇB‰Á‚Ś‚ăXƒ^ƒ“ƒ_[ƒh‚âƒ|ƒbƒvƒX‚ŕƒŒƒp[ƒgƒŠ[‚Ć‚ľ‚Ä‚˘‚éB

y“ú@Žžz@@•˝Ź‚Q‚V”N‚P‚QŒŽ‚Q‚R“ú(…Ej)
@@@@@@@‚P‚WF‚O‚O`@‚QƒXƒe[ƒW
@@@@@@@‚¨“X‚Í‚P‚VF‚O‚O‚ć‚č‚n‚o‚d‚m

yƒ`ƒƒ[ƒWz@–ł—ż


ROCK FES. @GO WEST vol 2 ROCK FES. "GO WEST vol 2 "
“Ą‘ň`Šƒ–č‚ĹŠˆ–ô‚ˇ‚é—lX‚Čƒoƒ“ƒh‚Ş“oę‚ľ‚Ü‚ˇI
ƒAƒR[ƒXƒeƒBƒbƒN‚𒆐S‚Ć‚ľ‚˝Šy‹Č‚ŁA‚ä‚Á‚˝‚č‚Ć‚¨Žđ‚đˆů‚Ý‚Č‚Ş‚ç‚˛ŠÓÜ‚­‚ž‚ł‚˘I

y“ú@Žžz@@•˝Ź‚Q‚V”N‚P‚PŒŽ‚Q‚X“ú(“ú)
@@@@@@@‚P‚UF‚R‚O`‚Q‚QF‚R‚O
@@@@@@@‚¨“X‚Í‚P‚UF‚O‚O‚ć‚č‚n‚o‚d‚m

yƒ`ƒƒ[ƒWz@ƒtƒŠ[
yLIVEƒXƒyƒVƒƒƒ‹z
@@@@@@@ƒhƒŠƒ“ƒN^ƒt[ƒh@‚`‚k‚k ‚T‚O‚O‰~


ƒEƒNƒŒƒŒEƒ[ƒNƒVƒ‡ƒbƒv “Á•ĘŠé‰ćII ƒEƒNƒŒƒŒEƒ[ƒNƒVƒ‡ƒbƒv‚Ě‚˛ˆÄ“ŕ
ƒnƒƒCƒAƒ“ƒ~ƒ…[ƒWƒbƒNŠE‚Ĺ—Bˆę–ł“ń‚Ě‘śÝ‚Ć‚ľ‚ÄŒN—Ő‚ˇ‚éu‚g‚`‚o‚`v‚ĚƒoƒŠ[ƒtƒ‰ƒiƒKƒ“Ž‚ĚƒEƒNƒŒƒŒƒ[ƒNƒVƒ‡ƒbƒv‚Ě‚˛ˆÄ“ŕ‚Ĺ‚ˇB

y“ú@Žžz@@•˝Ź‚Q‚V”N‚P‚PŒŽ‚Q‚Q“ú(“ú)

i‰‚ß‚Ä‚Ě•ű‚Ə‰‹‰j@‚P‚QF‚O‚O`‚P‚RF‚R‚O
i‰‹‰j@@@@@@@‚P‚RF‚S‚T`‚P‚TF‚P‚T
i’†‹‰‚Ćă‹‰j@@@@‚P‚TF‚R‚O`‚P‚VF‚O‚O

yƒŒƒbƒXƒ“—żz@‚T,‚T‚O‚O‰~iĹžj


™‚ą‚ż‚ç‚ŕ‚¨ŒŠ“Ś‚ľ‚Č‚­I
`–˛‚Ě‹Ł‰‰I@Ĺ‹­‚ĚƒRƒ‰ƒ{‚ސ‹‚ÉŽŔŒťI`
‚g‚`‚o‚`@with@ƒ|ƒGƒwƒŒ@ƒXƒyƒVƒƒƒ‹ƒRƒ“ƒT[ƒg
ƒ‰ď@ę„@“Ą‘ň@Šy—Fƒz[ƒ‹
ƒ“ú@Žž„@‚P‚PŒŽ‚Q‚P“úi“yj
@’‹‚Ě•”@ŠJę‚P‚RF‚R‚O@ŠJ‰‰‚P‚SF‚O‚O
@–é‚Ě•”@ŠJę‚P‚WF‚R‚O@ŠJ‰‰‚P‚XF‚O‚O
ƒ‘SČŽw’聄@‚T,‚T‚O‚O‰~(Ĺžj


ƒ{[ƒWƒ‡ƒŒƒk[ƒ”ƒH[EƒeƒCƒXƒeƒBƒ“ƒOƒp[ƒeƒB[‚Ě‚˛ˆÄ“ŕ ƒ{[ƒWƒ‡ƒŒƒk[ƒ”ƒH[EƒeƒCƒXƒeƒBƒ“ƒOƒp[ƒeƒB[‚Ě‚˛ˆÄ“ŕ
ƒuƒ‹ƒS[ƒjƒ…‚Ě‹ @ƒWƒƒƒ“EƒtƒBƒŠƒbƒvEƒ}ƒ‹ƒVƒƒƒ“Ž‚Ş—ˆ“X‚ľ‚Ü‚ˇ!!
uƒWƒƒƒ“EƒtƒBƒŠƒbƒvEƒ}ƒ‹ƒVƒƒƒ“Ž—ˆ“X‹L”O@2015ƒ{[ƒWƒ‡ƒŒ[ƒk[ƒ”ƒH[@ƒeƒCƒXƒeƒBƒ“ƒOƒp[ƒeƒB[v

<ƒƒCƒ“>
ƒ{[ƒWƒ‡ƒŒ[ƒk[ƒ”ƒH[@2015
ƒuƒ‹ƒS[ƒjƒ…Eƒsƒmƒmƒ[ƒ‹EƒLƒ…ƒ”ƒFƒAƒŒƒNƒVƒX@2011
ƒuƒ‹ƒS[ƒjƒ…EƒVƒƒƒ‹ƒhƒl@2010
ƒuƒ‹ƒS[ƒjƒ…EƒI[ƒgEƒR[ƒgEƒhEƒjƒ…ƒC@2013
–ƒWƒƒƒ“EƒtƒBƒŠƒbƒvEƒ}ƒ‹ƒVƒƒƒ“Ž‚É‚ć‚éŠČ’P‚ČƒZƒ~ƒi[‚ŕ‚˛‚´‚˘‚Ü‚ˇB

y“ú@Žžz@@•˝Ź‚Q‚V”N‚P‚PŒŽ‚P9“ú(–Ř)
@@@@@@@‚Q‚OF‚O‚O`

y—ż@‹ŕz@2‚O‚O‚O‰~
@@@@@@@i‚RƒOƒ‰ƒX@+@ƒI[ƒhƒuƒ‹j
@@@@@@@•Ę“rƒI[ƒ_[‰Â


ƒTƒ“ƒZƒbƒgEƒtƒ‰ ƒTƒ“ƒZƒbƒgEƒtƒ‰‚Ě‚˛ˆÄ“ŕ
‰\‚Ěƒtƒ‰ƒVƒXƒ^[‚ރtƒ@ƒj[ƒTƒ“ƒZƒbƒg‚É“oęII
Ă“ěEźĂ’n‹ć‚ĹŠˆ–ô‚ˇ‚éHalau Noheanani(ƒn[ƒ‰ƒEĽƒmƒwƒAƒiƒj)‚Ěƒtƒ‰ƒVƒXƒ^[iX ‰ÄŠóAŹŕV—DŘAźě䝁XŽqAăŒ´–]j‚Ş‚¨“Í‚Ż‚ˇ‚éƒtƒ‰ƒpƒtƒH[ƒ}ƒ“ƒXEƒVƒ‡[‚Ĺ‚ˇB
ŹŠwś‚Š‚çˆę‚Ĺ‘§‚ރsƒbƒ^ƒŠI‚Sl‚Ěƒ`ƒƒ[ƒ~ƒ“ƒO‚ȏΩç‚ĹŠF‚ł‚ń‚đƒnƒƒC‚Ö‚¨˜A‚ę‚ľ‚Ü‚ˇ!!@

y“ú@Žžz@@•˝Ź‚Q‚V”N‚P‚PŒŽ‚P‚T“ú(“ú)
@@@@@@@‚P‚WF‚O‚OƒXƒ^[ƒg@‚QƒXƒe[ƒW
@@@@@@@‚¨“X‚Í‚P‚VF‚O‚O‚ć‚č‚n‚o‚d‚m

yƒ`ƒƒ[ƒWz@ƒtƒŠ[


PaoakalaniiƒpƒIƒAƒJƒ‰ƒjj@live
ƒJƒnƒ‰ƒIƒvƒi @‰Ş–{@—DŽq
PaoakalaniiƒpƒIƒAƒJƒ‰ƒjj@live
Leo Nahe Nahe Traditional Hawaiian Style Duo
ƒnƒƒC‚Ě‚ä‚Á‚˝‚č‚ľ‚˝ƒgƒ‰ƒfƒBƒVƒ‡ƒiƒ‹ƒTƒEƒ“ƒh‚𒆐S‚É‚đ‚¨“Í‚Ż‚ľ‚Ü‚ˇB

Member :
Yumi Puna Taylor Vo,Ukelele
Michael Nomura Vo,Guitar

Pua Pikake Yuko
ƒJƒnƒ‰ƒIƒvƒi@‰Ş–{@—DŽq

™‰Ş–{—DŽq
Pua Pikake YukoiƒJƒnƒ‰ƒIƒvƒiŽĺÉj

u–{ęƒnƒƒC‚Ěƒeƒƒ[ƒ‹‚đ[•Ş‚ÉŠ´‚ś‚éƒtƒ‰EEEvB
ƒƒCƒ“‚ĚƒeƒCƒXƒeƒBƒ“ƒOƒRƒƒ“ƒg•—‚ÉŒž‚¤‚Č‚ç‚΁A‚ą‚ń‚ČŠ´‚ś‚Ĺ‚ľ‚傤‚ŠB

y“ú@Žžz@•˝Ź‚Q‚V”N‚P‚OŒŽ‚Q‚X“ú(–Ř)
@@@@@@‚Q‚OF‚O‚O`@‚QƒXƒe[ƒW
yƒ`ƒƒ[ƒWz@FREE


Halloween@STUDIO BLACKN SHOOOOW!!
Halloween@STUDIO BLACKN SHOOOOW!!
ƒTƒ“ƒZƒbƒgEƒ_ƒ“ƒX
Halloween@STUDIO BLACKN SHOOOOW!!
‚ ‚Ě“°–ě‰hŽq‚Ş—Ś‚˘‚éƒXƒgƒŠ[ƒgƒ_ƒ“ƒXEƒ`[ƒ€@STUDIO BLACKN‚ރnƒƒEƒBƒ“‚Ě“ú—j“ú‚đČŠŞ‚ˇ‚éI

y“ú@Žžz@@•˝Ź‚Q‚V”N‚P‚OŒŽ‚Q5“ú(“ú)
@@@@@@@‚P‚VF‚O‚O^‚P‚XF‚O‚O
@@@@@@@OPEN@‚P‚UF‚O‚O`
yƒ`ƒƒ[ƒWz@‚Q,‚O‚O‚O‰~


ƒTƒ“ƒZƒbƒgEƒ_ƒ“ƒX
ƒTƒ“ƒZƒbƒgEƒ_ƒ“ƒX
ƒTƒ“ƒZƒbƒgEƒ_ƒ“ƒX
ƒTƒ“ƒZƒbƒgEƒ_ƒ“ƒX
EXOTICA@POLE@DANCE@!!


SAYU
SACHIKO
TOMOKO
YUMI
NOZOMI
MIKI
‚č[‚ȁ™NATALIA

BELLY DANCE and more...

y“ú@Žžz@•˝Ź‚Q‚V”N‚P‚OŒŽ‚P‚V“ú(“y)
@@@@@@‚Q‚OF‚O‚O`@ƒXƒ^[ƒg
@@@@@@‚n‚o‚d‚m@‚P‚XF‚O‚O‚ć‚č

yƒ`ƒPƒbƒgz@‚P,‚T‚O‚O‰~

y‚¨–⍇‚šz@ƒXƒLƒbƒvIƒ_ƒ“ƒXƒXƒ^ƒWƒI
@@@@@@@info—skip-ds.com


‚vestern Pals
‚vestern Pals
ƒTƒ“ƒZƒbƒgEƒ‰ƒCƒu
‚vestern Pals


Ă“ěA•˝’Ë‚Ĺo‰ď‚Á‚˝ƒnƒCƒNƒIƒŠƒeƒBƒTƒEƒ“ƒhB
‚¨‹q‚ł‚ń‚Ćˆę‚ÉŠy‚ľ‚˘ƒXƒe[ƒW‚đě‚čă‚°‚é
‚vestern PalsI
Œł‹C‚ĆŠ´“Ž‚đŽó‚Ż‚é‚ą‚ĆŠÔˆá‚˘‚Č‚ľI

y“ú@Žžz@•˝Ź‚Q‚V”N‚P‚OŒŽ‚S“ú(“ú)
@@@@@@‚P‚XF‚O‚O`@‚QƒXƒe[ƒW

yƒ`ƒƒ[ƒWz@“Š‚°‘K
‚vestern Pals ‚vestern Pals  
‚vestern Pals ‚vestern Pals  


ƒ‰ƒOƒr[Eƒ[ƒ‹ƒhƒJƒbƒv2015
ƒ‰ƒOƒr[Eƒ[ƒ‹ƒhƒJƒbƒv2015
ƒ‰ƒOƒr[Eƒ[ƒ‹ƒhƒJƒbƒv2015
ƒ‰ƒOƒr[Eƒ[ƒ‹ƒhƒJƒbƒv2015
ƒ‰ƒOƒr[Eƒ[ƒ‹ƒhƒJƒbƒv2015
ƒpƒuƒŠƒbƒNƒrƒ…[ƒCƒ“ƒO
“ú–{@‚–‚“@ƒTƒ‚ƒA


“ÁÝ‚Ě‘ĺ‰ć–Ę‚ĹŒˆŸƒg[ƒiƒƒ“ƒgio‚Ö‚Ěd—v‚Čˆęí‚É‚Č‚éƒTƒ‚ƒAí‚đ‚Ý‚ń‚Ȃʼnž‰‡‚ľ‚Ü‚ľ‚傤B
“–“ú‚̓[ƒ‹ƒhƒJƒbƒvoę‘‚É‚ż‚Č‚ń‚ž‚¨Žđ‚âH‚ו¨‚Ĺ‚¨Šy‚ľ‚Ý‚­‚ž‚ł‚˘B‚Ü‚˝Ą‘ĺ‰ď‚ĚŒöŽŽƒXƒ|ƒ“ƒT[‚Ĺ‚ ‚éƒnƒCƒlƒPƒ“‚ŕ‚¨ˆŔ‚­‚˛’ń‹Ÿ‚ľ‚Ü‚ˇB

y“ú@Žžz@•˝Ź‚Q‚V”N‚P‚OŒŽ‚R“ú(“y)
@@@@@@‚Q‚QF‚O‚O@‚r‚s‚`‚q‚s
@@@@@@‚Q‚QF‚R‚O@‚j‚h‚b‚j@‚n‚e‚e

y“üę—żz@“ü“X‚ĚŰ‚É‚PƒhƒŠƒ“ƒN‚˛’•ś‚­‚ž‚ł‚˘I


Caltarlo iƒLƒƒƒ‹ƒ^[ƒjLIVE Caltarlo iƒLƒƒƒ‹ƒ^[ƒjLIVE
NEW SHONAN STYLE ACOUSTIC PARTY BAND
u’N‚Ĺ‚ŕ’m‚Á‚Ä‚˘‚é‹Č‚đ‚¨Ÿ­—Ž‚É”M‚­Iv‚đƒL[ƒ[ƒh‚ÉĂ“ě’n‹ć‚𒆐S‚ÉŠˆ“Ž’†B

˜a“c@’źŽ÷@iguitar)
Ź‹{@“N˜Y@icello)
XK@—LŠóŽqivocal)

y“ú@Žžz@•˝Ź‚Q‚V”N‚XŒŽ‚Q‚T“ú(‹ŕ)
@@@@@@‚Q‚OF‚R‚O `@‚QƒXƒe[ƒW
@@@@@@ŚŽžŠÔ‚Ş•ĎX‚ˇ‚éę‡‚ŕ‚ ‚č‚Ü‚ˇ
yƒ`ƒƒ[ƒWz@TIP


Î—äƒtƒ@ƒ~ƒŠ[@LIVE Î—äƒtƒ@ƒ~ƒŠ[@LIVE
‰Ť“ę–Ż—w‚Š‚牍“ęƒ|ƒbƒvƒXA•‘—x‚܂ŁAĹ‚‚ÉŠy‚ľ‚˘ƒ‰ƒCƒu‚Ĺ‚ˇI

Î—äƒpƒp@@’S“–FŽOüA‰Ě
Î—äƒ}ƒ}@@’S“–FƒL[ƒ{[ƒhA‰Ě
Î—ä‚邢@@’ˇ—@’S“–FŽOüA‰Ě
Î—ä‚Ć‚ ‚Ɂ@ŽŸ—@’S“–FŽO”A‰Ě
Î—ä‚ƂȂށ@’ˇ’j@’S“–F‘žŒŰA‰Ě

y“ú@Žžz@•˝Ź‚Q‚V”N‚XŒŽ‚Q‚P“ú(ŒŽEj)
@@@@@@‚P‚XF‚O‚O`@‚QƒXƒe[ƒW
yƒ`ƒƒ[ƒWz@‚Q,‚O‚O‚O‰~


ƒTƒ“ƒZƒbƒgEƒ‰ƒCƒu@˜a“c’źŽ÷•‘吟‰p—Y
ƒTƒ“ƒZƒbƒgEƒ‰ƒCƒu@˜a“c’źŽ÷•‘吟‰p—Y
ƒTƒ“ƒZƒbƒgEƒ‰ƒCƒu@˜a“c’źŽ÷•‘吟‰p—Y
ƒ“ŻŽžŠJĂ„
ƒoƒ“ƒhƒTƒƒ“‰Ą•l@`ƒvƒ‚ĚƒeƒNƒjƒbƒN‚đŠw‚ŃŽć‚ęI`

y“ú@•tz@•˝Ź‚Q‚V”N‚XŒŽ‚U“ú(“ú)

œƒoƒ“ƒhƒTƒƒ“‰Ą•l@ƒvƒ‚ĚƒeƒNƒjƒbƒN‚đŠw‚ŃŽć‚ęI

yŽž@ŠÔz@‚P‚SF‚O‚O`‚P‚VF‚O‚O
yŽQ‰Á”ďz@‚R,‚O‚O‚O‰~


œƒTƒ“ƒZƒbƒgEƒ‰ƒCƒu@˜a“c’źŽ÷•‘吟‰p—Y

yŽž@ŠÔz@‚P‚WF‚R‚O`@‚QƒXƒe[ƒW
@@@@@@Ś‚P‚WF‚O‚O‚ć‚č‚n‚o‚d‚m
yƒ`ƒƒ[ƒWz@‚P,‚T‚O‚O‰~i–j
–ƒoƒ“ƒhƒTƒƒ“‰Ą•l‚Š‚炲——’¸‚­ę‡‚Í‚P,‚O‚O‚O‰~


ƒIƒŠƒmEƒzƒNEƒAƒI@–k‰şˆ¤Žq ƒIƒŠƒmEƒzƒNEƒAƒI@–k‰şˆ¤Žq
ƒe[ƒ}u‚¤‚݁`Kai`v

‘˝•ű–Ę‚ĹŠˆ–ô‚ˇ‚é–k‰şˆ¤ŽqćśA‹y‚сuƒIƒŠƒmEƒzƒNEƒAƒIv‚Ěƒƒ“ƒo[‚Ě•űX‚Ě‘f°‚ç‚ľ‚˘ƒXƒe[ƒW‚Ĺ‚ˇB
Ą‰ń‚́u‚¤‚݁`kai`v‚đƒe[ƒ}‚É—x‚čE‘I‹Č‚͖ܘ_Aˆß‘•‚⹸žťŘ°‚Č‚Ç×•”‚܂ŐS‚đž‚ß‚˝‰‰o‚đ‚¨Šy‚ľ‚Ý‚­‚ž‚ł‚˘B‰Ä‚̏I‚í‚č‚Ě–Y‚ę‚Ş‚˝‚Ťˆę–é‚É‚Č‚é‚Ĺ‚ľ‚傤B

y“ú@Žžz@•˝Ź‚Q‚V”N‚XŒŽ‚T“ú(“y)
@@@@@@‚P‚WF‚O‚O`@‚k‚h‚u‚dƒXƒ^[ƒg
@@@@@@Ś‚¨“X‚Í‚P‚VF‚O‚O‚ć‚č‚n‚o‚d‚m
yƒ`ƒƒ[ƒWz@–ł—ż
–‚˛ˆůH‚đŠy‚ľ‚Ý‚Č‚Ş‚çƒtƒ‰‚đŠÓÜ‚˘‚˝‚ž‚­ƒCƒxƒ“ƒg‚Ĺ‚ˇB


Caltarlo iƒLƒƒƒ‹ƒ^[ƒjLIVE
Caltarlo iƒLƒƒƒ‹ƒ^[ƒjLIVE
Caltarlo iƒLƒƒƒ‹ƒ^[ƒjLIVE
Caltarlo iƒLƒƒƒ‹ƒ^[ƒjLIVE
NEW SHONAN STYLE ACOUSTIC PARTY BAND
u’N‚Ĺ‚ŕ’m‚Á‚Ä‚˘‚é‹Č‚đ‚¨Ÿ­—Ž‚É”M‚­Iv‚đƒL[ƒ[ƒh‚ÉĂ“ě’n‹ć‚𒆐S‚ÉŠˆ“Ž’†B

˜a“c@’źŽ÷@iguitar)
Ź‹{@“N˜Y@icello)
XK@—LŠóŽqivocal)

y“ú@@Žžz@•˝Ź‚Q‚V”N‚WŒŽ‚Q‚W“ú(‹ŕ)
@@@@@@@‚Q‚OF‚R‚O `@ƒXƒ^[ƒg@‚QƒXƒe[ƒW
@@@@@@@iŽžŠÔ‚Ş•ĎX‚ˇ‚éę‡‚ŕ‚ ‚č‚Ü‚ˇj
yƒ`ƒƒ[ƒWz@TIP


ƒtƒ@ƒj[ƒTƒ“ƒZƒbƒg‚a‚a‚p Funny Sunset ‚a‚a‚p
ŽQ‰ÁŽŇ•ĺW’†‚Ĺ‚ˇI
ŠeŽíŒi•iIƒrƒ“ƒS‘ĺ‰ď‚ ‚čI

y“ú@Žžz@•˝Ź‚Q‚V”N‚WŒŽ‚Q‚R“ú(“ú)
@@@@@@‚P‚WF‚O‚O`‚Q‚QF‚O‚O
yę@Šz@‘ĺˆéŠC…—ę@ŠC‚̉Ɓu•óv
yŽQ‰Á”ďz@‚S,‚O‚O‚O‰~


‚k‚n‚b‚n|‚i‚‚Ž‚…‚“ ‚k‚n‚b‚n|‚i‚‚Ž‚…‚“
R&B`‚˛‹@Œ™‚ČƒTƒEƒ“ƒhB’nŒł•˝’Ë&‰Ą•l‚ŏWŒ‹‚ľ‚˝ƒZƒbƒVƒ‡ƒ“ƒoƒ“ƒhB”MŠCƒ}ƒ‹ƒVƒF‚Ĺ‚ÍTOKOjones‚Ě•Ę–ź‚Ş‚ ‚éHÎ

™gu.vo@@K.MOCHIZUKI
™gu.vo@@S.YOKOYAMA
™key@@@T.FUJII
™‚„‚’@@D.KATOH
™‚‚‚@@Y.MITSUHASHI

y“ú@@Žžz@•˝Ź‚Q‚V”N‚WŒŽ‚Q‚Q“ú(“y)
@@@@@@@‚P‚XF‚O‚O`@ƒXƒ^[ƒg@‚QƒXƒe[ƒW
@@@@@@@‚¨“X‚Í‚P‚VF‚O‚O‚ć‚č‚n‚o‚d‚m
yƒ`ƒƒ[ƒWz@TIP


ƒtƒbƒgƒTƒ‹EƒCƒxƒ“ƒg ƒtƒbƒgƒTƒ‹EƒCƒxƒ“ƒg
Funny Sunset ”t

ŽQ‰Áƒ`[ƒ€âŽ^•ĺW’†‚Ĺ‚ˇI

y“ú@Žžz@•˝Ź‚Q‚V”N‚WŒŽ‚P‚R“ú(–Ř)
@@@@@@‚P‚TF‚O‚O`‚P‚XF‚O‚O
yę@Šz@•˝’˃AƒŠ[ƒi@lHŽĹƒOƒ‰ƒEƒ“ƒh
yŽQ‰Á”ďz@‚Q,‚O‚O‚O‰~`‚R,‚O‚O‚O‰~
šƒAƒtƒ^[ƒ}ƒbƒ`ƒtƒ@ƒ“ƒNƒVƒ‡ƒ“
ƒtƒ@ƒj[ƒTƒ“ƒZƒbƒg‚É‚ÄŠJĂ


kumu ƒJƒ”ƒFƒiEƒAƒ“ƒ\ƒj[Eƒ}ƒ“
kumu ƒJƒ”ƒFƒiEƒAƒ“ƒ\ƒj[Eƒ}ƒ“
kumu ƒJƒ”ƒFƒiEƒAƒ“ƒ\ƒj[Eƒ}ƒ“
Ayami Kaneda
Ayami Kaneda
Pau Hana aloha Wednesday with Kumu Kawena Anthony Mann
Kumu ƒJƒ”ƒFƒiEƒAƒ“ƒ\ƒj[Eƒ}ƒ“@with ŠÝ–{@‹ąˆę


‚ˇ‚Á‚Š‚č‚Ć‚¨“éő‚Ý‚É‚Č‚č‚Ü‚ľ‚˝kumu ƒJƒ”ƒFƒiEƒAƒ“ƒ\ƒj[Eƒ}ƒ“‚ł‚ń‚Ěƒ‰ƒCƒu‚Ĺ‚ˇB
‘O‰ń“Ż—lA‚˛—Fl‚Ĺ‚ ‚é˜r—˜‚Ť‚ĚƒMƒ^ƒŠƒXƒgŠÝ–{‹ąˆę‚ł‚ń‚Ćˆę‚ɉ‰‘t‚ľ‚Ü‚ˇB[ŽŔ‚ľ‚˝ƒ‰ƒCƒu‚ŞŠy‚ľ‚ß‚ť‚¤‚Ĺ‚ˇB”Ţ‚Ěƒ_ƒCƒiƒ‚‚Ć‚Č‚éƒtƒ‰ƒ_ƒ“ƒT[‚ŕ‹ß“ú’†‚É”­•\‚˘‚˝‚ľ‚Ü‚ˇB
X‚ɁA’†ŕV –ƒ—˘ŽqćśiAlohaonapua Quilt ClubŽĺÉj‚ĚƒnƒƒCƒAƒ“EƒLƒ‹ƒg‚ŕ“Á•Ę“WŽŚ‚˘‚˝‚ľ‚Ü‚ˇB

Ayami Kaneda (Ke Aloha Momi Hula Circle)

•˝’ˍݏZ‚Ě‚Ć‚Á‚Ä‚ŕ–Ł—Í“I‚ȏΩç‚Ć–ô“ŽŠ´‚ ‚Ó‚ę‚é—x‚čA‚ť‚ľ‚Ä—Ţ‚Ü‚ę‚Č•\Œť—́BVi‹C‰s‚Ěƒtƒ‰ƒ_ƒ“ƒT[‚ŞÄ‚Ń“oę‚ľ‚Ä‚­‚ę‚Ü‚ˇI
yPau Hana aloha Wednesday with Kumu Kawena Anthony MannzKumu ƒJƒ”ƒFƒiEƒAƒ“ƒ\ƒj[Eƒ}ƒ“‚ł‚ń‚Ć ŠÝ–{‹ąˆę‚ł‚ń‚Ěƒ‰ƒCƒu‚Ě’†‚ĹAyami Kaneda ‚ł‚ń‚Ě‘f“G‚Čƒtƒ‰‚ŞŠy‚ľ‚ß‚Ü‚ˇB

y“ú@@Žžz@•˝Ź‚Q‚V”N‚WŒŽ‚T“ú(…)
@@@@@@@‚P‚XF‚O‚O`@ƒXƒ^[ƒg@‚QƒXƒe[ƒW

yƒ`ƒƒ[ƒWz@TIP


źˆä‹MŽu
źˆä‹MŽu
Takashi Matsui
ƒ\ƒƒAƒ‹ƒoƒ€‚rlow Motion
”­”„‹L”Oƒ‰ƒCƒu


ƒźˆä‹MŽuƒvƒƒtƒB[ƒ‹„
Ă“ě‚ɐś‚Ü‚ęˆç‚B1999”N‚ÉLauLa‚đŒ‹Ź‚ľA‚ť‚ĚŒăƒƒWƒƒ[ƒfƒrƒ…[BŒťÝ‚Ü‚Ĺ‚ÉLauLa‚Ć‚ľ‚Ä‚P‚Uƒ^ƒCƒgƒ‹‚ĚCD‚đƒŠƒŠ[ƒXB‘“ŕŠO‚Ě—L–źƒA[ƒeƒBƒXƒg‚Ƀ‰ƒEƒ‰ƒtƒ@ƒ“‚Ş‚˘‚é‚ą‚Ć‚Ĺ‚ŕ’m‚ç‚ę‚éB
ƒ‰ƒEƒ‰‚Ěˆ×‚ÉXŽR—ÇŽq‚ŞěŽŒě‹Č‚đŽčŠ|‚Ż‚˝w—öxA“Ż‚ś‚­ƒnƒƒC‚Ě‹Ż ƒNƒEƒCƒ|EƒNƒ€ƒJƒq‚ޏ‘‚Ť‰ş‚ë‚ľ‚˝wOut of bluex‚Č‚Ç‚Ş‚ ‚éBƒEƒ‹ƒ”ƒFƒqEƒOƒFƒŒƒ‚́wƒiƒjƒJƒ}ƒNƒ‰x‚ɏźˆä‹MŽu‚Ş“ú–{Œę‚ʼn̎Œ‚đ‚‚ŻCD‚ÉŽű˜^‚ˇ‚é‚Č‚ÇƒnƒƒC‚Ěƒ~ƒ…[ƒWƒVƒƒƒ“‚Ć‚ĚƒRƒ‰ƒ{‚Ĺ‚ŕ˜b‘č‚ɁB2003”N‚Š‚ç‚W”NŠÔAFM‰Ą•luAloha Ă“ěvƒŒƒMƒ…ƒ‰[ƒp[ƒ\ƒiƒŠƒeƒB‚đ’S“–‚ť‚ĚŒăATV‚ĚƒŒƒMƒ…ƒ‰[”Ô‘g‚Ĺ‚ŕŠˆ–ôBTV”Ô‘g‚Ěƒe[ƒ}ƒ\ƒ“ƒO‚âCMƒ\ƒ“ƒO‚Ć‚ľ‚Ä‚ŕ‹N—p‚ł‚ę‚éBźˆä‹MŽu‚̐ś‚ݏo‚ˇƒIƒŠƒWƒiƒ‹ƒ\ƒ“ƒO‚̐˘ŠEŠĎ‚ƁAŒÂŤ“I‚Čƒtƒ@ƒ‹ƒZƒbƒgƒ{ƒCƒX‚͐lX‚̐S‚đ’Í‚Ý–Ł—š‚ˇ‚éB
‘Ň–]‚Ěƒ\ƒƒAƒ‹ƒoƒ€wSlow motionx‚̓IƒŠƒWƒiƒ‹ƒiƒ“ƒo[10‹Č‚ĆƒnƒƒC‚Ě–ź‹Č‚ÉŽŠě‚̉̎Œ‚đ•t‚ŻA‰Ě‚˘ă‚°‚˝‚Q‹Č‚đŽű˜^‚ľ‚˝ŸÓg‚Ě‚P–‡B

y“ú@@Žžz@•˝Ź‚Q‚V”N‚WŒŽ‚S“ú(‰Î)
@@@@@@@‚Q‚OF‚O‚O`@ƒXƒ^[ƒg
@@@@@@@‚¨“X‚Í‚P‚WF‚O‚O‚ć‚č‚n‚o‚d‚m

yƒ~ƒ…[ƒWƒbƒNƒ`ƒƒ[ƒWz@‚Q,‚T‚O‚O‰~

–•Ę“rƒXƒyƒVƒƒƒ‹ƒt[ƒhƒƒjƒ…[
Še1,000‰~‚Ě’†‚Š‚ç1•i‚˛’•ś‚­‚ž‚ł‚˘B


ƒ|ƒGƒwƒŒEƒEƒBƒ‹ƒ\ƒ“@ƒ^ƒqƒ`ƒAƒ“ƒiƒCƒg 2010@MISS TAHITI ‚É‚ľ‚āAƒ^ƒqƒ`ƒAƒ“ƒ_ƒ“ƒX‚ł̐”X‚̉hŠĽ !
ƒ|ƒGƒwƒŒEƒEƒBƒ‹ƒ\ƒ“@ƒ^ƒqƒ`ƒAƒ“ƒiƒCƒg


<ƒ|ƒGƒwƒŒEƒEƒBƒ‹ƒ\ƒ“ ƒvƒƒtƒB[ƒ‹>
–{–ź^ƒ‹[ƒV[Eƒ|ƒGƒwƒŒEƒtƒeƒBƒtƒeƒBEƒEƒBƒ‹ƒ\ƒ“
‚P‚X‚W‚X”Nś‚Ü‚ęAƒ^ƒqƒ`“‡ÝZB

ƒ^ƒqƒ`ƒAƒ“ƒ_ƒ“ƒX‚Ě—L–ź‚ČŽw“ąŽŇ‚đ•ę‚ÉŽ‚żAƒ^ƒqƒ`‚ĆƒnƒƒC‚đ‹’“_‚Ć‚ľ‚Ă킸‚Š‚VÎ‚Š‚çƒ^ƒqƒ`ƒAƒ“Aƒtƒ‰‚Ěƒvƒƒ_ƒ“ƒT[‚Ć‚ľ‚ăXƒe[ƒW‚Č‚Ç‚ĹŠˆ–ôBƒ^ƒqƒ`ƒAƒ“ƒ_ƒ“ƒX‚Ě‹Ł‹Z‰ď‚Ĺ‚P‚OˆČă‚Ěƒ\ƒ—DŸB‚Q‚O‚P‚O”Nƒ~ƒXƒ^ƒqƒ`B
‚ť‚Ě‘ź‚É‚ŕ‚P‚X‚X‚X”Nƒ~ƒXƒEƒFƒXƒgƒrƒ…[ƒeƒB[A‚Q‚O‚O‚O”Nƒ~ƒXƒAƒƒŠƒJƒ“ƒXƒ^[A‚Q‚O‚O‚P”Nƒ~ƒXƒgƒƒsƒJƒ‹ƒrƒ…[ƒeƒB[‚đ‚Í‚ś‚ߐ”X‚ĚƒRƒ“ƒeƒXƒg‚Ĺƒ~ƒX‚̉hŒő‚É‹P‚­B
‚Q‚O‚O‚R”NAƒAƒƒŠƒJ‚ĹŠJĂ‚ł‚ę‚˝ƒ[ƒYƒ{[ƒ‹‚ĚƒpƒŒ[ƒh‚ɂă\ƒƒ_ƒ“ƒT[‚Ć‚ľ‚ăpƒtƒH[ƒ}ƒ“ƒX‚ľ’–ڂ𗁂тéB
‚Q‚O‚O‚X”NƒnƒƒC‚Ěƒ|ƒŠƒlƒVƒA ƒJƒ‹ƒ`ƒƒ[ ƒZƒ“ƒ^[‚ɂănƒƒCĹ‘ĺ‚ĚƒCƒuƒjƒ“ƒOƒVƒ‡[uHav‚ŏo‰‰ŽŇ‘¨100–źˆČă‚Ě Žĺ–đ‚đ–ą‚ß‚éB
‚Q‚O‚P‚P”NAƒ^ƒqƒ`“‡‚ĹŠJĂ‚ł‚ę‚鐢ŠE“I‚Č‘ĺ‰ďuHeivav‚ɁuTahiti Orav‚ĚƒƒCƒ“ƒ_ƒ“ƒT[‚Ć‚ľ‚ďoę‚ľA‘‡—DŸB
‚Q‚O‚P‚Q”NA“Ż‘ĺ‰ď‚ɁuO Tahiti Evƒƒ“ƒo[‚Ć‚ľ‚ďoę‚ľA‘‡—DŸB‚Q‚O‚P‚R”NA€—DŸB
ƒI[ƒXƒgƒ‰ƒŠƒAAƒAƒƒŠƒJA“ú–{AƒnƒƒC‚Č‚Ç‚Ĺ‚ŕƒ|ƒŠƒlƒVƒA‚Ě•ś‰ť‚đL‚ß‚éˆ×AŠˆ“ŽBƒ^ƒqƒ`ƒAƒ“ƒ_ƒ“ƒX‚݂̂Ȃ炸Aƒtƒ‰‚ĚŽw“ąŽŇ‚Ć‚ľ‚ă^ƒqƒ`‚É‹łŽş‚đŠJZ‚ľŽw“ą‚É‚ ‚˝‚éBƒ‚ƒfƒ‹‚Ć‚ľ‚Ä‚ŕ”‘˝‚­‚Ěƒtƒ@ƒbƒVƒ‡ƒ“ƒuƒ‰ƒ“ƒhEƒWƒ…ƒGƒŠ[EŽGŽ‚ĚƒJƒo[“™‚ĹŠˆ–ôB
‚Q‚O‚P‚R”NAƒRƒJƒR[ƒ‰ŽĐuƒ}ƒe’ƒvweb ƒRƒ}[ƒVƒƒƒ‹o‰‰B
‚Q‚O‚P‚Rƒ~ƒXƒA[ƒXƒnƒƒC‚É‹P‚­B
‚Q‚O‚P‚T”N5ŒŽƒ|ƒŠƒlƒVƒA­•{‘‰ĆŽ‘Ši‚ÉŠî‚Ă‚­ƒ^ƒqƒ`ƒAƒ“ƒ_ƒ“ƒX‚ĚŽw“ąŽŇ‚Ć‚ľ‚āAĹ‚“ž“_‚đŠl“ž‚ľ•\˛‚ł‚ę‚éB

y“ú@@Žžz@•˝Ź‚Q‚V”N‚WŒŽ‚Q“ú(“ú)
@@@@@@@‚P‚WF‚R‚O`@ƒXƒ^[ƒg
@@@@@@@‚¨“X‚Í‚P‚VF‚O‚O‚ć‚č‚n‚o‚d‚m
yƒ`ƒƒ[ƒWz@‚Q,‚T‚O‚O‰~


Tetsuro@present's@ƒAƒR[ƒXƒeƒBƒbƒNEƒZƒbƒVƒ‡ƒ“@VOL.2 ƒ‰ƒ“ƒ`ƒ^ƒCƒ€Eƒ‰ƒCƒu
Tetsuro@present's@ uƒAƒR[ƒXƒeƒBƒbƒNEƒZƒbƒVƒ‡ƒ“@VOL.2v

5ŒŽ‚Ěƒ‰ƒ“ƒ`ƒ^ƒCƒ€Eƒ‰ƒCƒu‚Ş‘ĺD•]‚ž‚Á‚˝‚Â낤‚ށA2l‚ĚŽŔ—Í”hƒ~ƒ…[ƒWƒVƒƒƒ“‚Ć‚Ć‚ŕ‚Ƀ‰ƒCƒu‚đs‚˘‚Ü‚ˇ!!
‚Â낤@iƒ”ƒH[ƒJƒ‹•ƒMƒ^[j
ŽđˆäN•˝@iƒ”ƒH[ƒJƒ‹•ƒMƒ^[j
Œ´ěƒ}ƒRƒg@iƒL[ƒ{[ƒh•ƒ”ƒH[ƒJƒ‹j

y“ú@@Žžz@•˝Ź‚Q‚V”N‚VŒŽ‚P9“ú(“ú)
@@@@@@@‚P‚RF‚O‚O`@ƒXƒ^[ƒg@‚QƒXƒe[ƒW
@@@@@@@‚¨“X‚Í‚P‚QF‚O‚O‚ć‚č‚n‚o‚d‚m
yƒ~ƒ…[ƒWƒbƒNƒ`ƒƒ[ƒWz@‚Q,‚T‚O‚O‰~



ƒEƒNƒŒƒŒEƒ[ƒNƒVƒ‡ƒbƒv ŹěƒgƒIƒ‹@LIVE
ˆ˘•”W”ü@HULA
ƒEƒNƒŒƒŒEƒ[ƒNƒVƒ‡ƒbƒv‚Ě‚˛ˆÄ“ŕ
4ŒŽ‚ɍs‚í‚ę‚˝ƒiEƒzƒNEƒnƒmƒnƒmEƒAƒ[ƒh2015‚Ĺ‚ĚƒEƒNƒŒƒŒ‹łŽş‚Ş‘ĺD•]‚ž‚Á‚˝ŹěƒgƒIƒ‹‚ĚƒEƒNƒŒƒŒEƒ[ƒNƒVƒ‡ƒbƒv‚Ĺ‚ˇB

y“ú@@Žžz@•˝Ź‚Q‚V”N‚VŒŽ‚P‚Q“ú(“ú)
@@@@@@@‚P‚VF‚R‚O`‚P‚WF‚O‚O
y’č@@ˆőz@‚P‚O–ź
yŽQ ‰Á ”ďz@’ʏí1000‰~‚Ě‚Ć‚ą‚뼼Ľ
@@@@@@@‚Č‚ń‚Ć–ł—żI
™ƒEƒNƒŒƒŒ‚Í–ł—ż‚ĹƒŒƒ“ƒ^ƒ‹‚Ĺ‚Ť‚Ü‚ˇ
™20•Ş‚Ů‚Ç‚Ĺ‚Š‚ń‚˝‚ń‚Č‹Č‚đ‰‰‘t‚ľ‚Ü‚ˇ
™‰‚ß‚Ä‚Ĺ‚ŕˆŔSIŠy•ˆ‚Ş“Ç‚ß‚Č‚­‚Ä‚ŕ‘ĺä•vB

ƒ[ƒNƒVƒ‡ƒbƒvŒăA18Žž‚Š‚çŠJĂ‚ł‚ę‚Ü‚ˇŹěƒgƒIƒ‹LIVE‚ŕĽ”ń‚˛ŽQ‰Á‚­‚ž‚ł‚˘BŤŤŤ

ŹěƒgƒIƒ‹@LIVE & ˆ˘•”W”ü@HULA
™ŹěƒgƒIƒ‹@LIVE
Ă“ěÝZ@ƒEƒNƒŒƒŒ•ƒMƒ^[ƒVƒ“ƒK[
ŒťÝ@Ă“ě`ˆÉ“¤‚Č‚Ç‘˝•ű–Ę‚ĹŠˆ–ô’†‚Ěƒ~ƒ…[ƒWƒVƒƒƒ“BŽŠ‘R‚đœfœi‚ł‚š‚éƒq[ƒŠ[‚ŐS’n‚悢ƒŠƒYƒ~ƒJƒ‹‚ČƒTƒEƒ“ƒh‚Ş“Á’ĽBĄtA‘Ň–]‚Ěƒtƒ@[ƒXƒgƒAƒ‹ƒoƒ€uFeel TO Flowv‚đƒŠƒŠ[ƒXBD•]”­”„’†I

™ˆ˘•”W”ü@HULA
ƒzƒAƒƒnƒtƒ‰ƒXƒ^ƒWƒI‚ĚƒCƒ“ƒXƒgƒ‰ƒNƒ^[‚Ć‚ľ‚ÄŠˆ–ô’†BŽŠ‘R‚đˆ¤‚ľA‚ť‚ą‚Š‚çƒpƒ[‚đŽö‚Š‚é—Í‹­‚­—D‰ë‚Čƒtƒ‰A‚ť‚ľ‚Ä”Ţ—‚Ě‹P‚Ťˆě‚ę‚éÎŠç‚É–Ł—š‚ł‚ę‚Ü‚ˇB

y“ú@@Žžz@•˝Ź‚Q‚V”N‚VŒŽ‚P‚Q“ú(“ú)
@@@@@@@‚P‚WF‚O‚O`ƒXƒ^[ƒg
@@@@@@@LIVE‚QƒXƒe[ƒW@HULA‚PƒXƒe[ƒW
@@@@@@@‚¨“X‚Í‚P‚VF‚O‚O‚ć‚č‚n‚o‚d‚m
yƒ~ƒ…[ƒWƒbƒNƒ`ƒƒ[ƒWz@2,000‰~


KUMU@ƒ}ƒCƒPƒ‹ƒfƒ‰ƒNƒ‹[ƒY•ƒtƒŒƒ“ƒY@ƒƒŒEƒtƒ‰@ƒpƒ‰ƒ_ƒCƒXII KUMU ƒ}ƒCƒPƒ‹ƒfƒ‰ƒNƒ‹[ƒY•ƒtƒŒƒ“ƒY
ƒƒŒEƒtƒ‰@ƒpƒ‰ƒ_ƒCƒXII

Žľ—[Ő‚čŒŠ•¨‚̂‚˘‚łɁAƒtƒ‰—x‚č‚Ü‚š‚ń‚ŠH
KUMU@ƒ}ƒCƒPƒ‹ƒfƒ‰ƒNƒ‹[ƒY‚Ć‚˛—Fl‚ށAŠF‚ł‚ń‚Ěƒtƒ‰‚É‚ ‚í‚š‚Ä‘f“G‚ȉ‰‘t‚đ‚ľ‚Ü‚ˇI‚˛—Fl‚¨—U‚˘‚ ‚í‚š‚Ě‚¤‚ŚA‚ş‚Đ—V‚Ń‚É‚Ť‚Ä‚­‚ž‚ł‚˘B
•’i’…‚Ĺ‚ŕ‚ŕ‚ż‚ë‚ńOK !!

ŽQ‰Á—\’čƒ~ƒ…[ƒWƒVƒƒƒ“
Kumu Michael Dele Cruz
Kumu Kawana Anthony Mann
Kenji & Kawika David Gacilos

y“ú@@Žžz@•˝Ź‚Q‚V”N‚VŒŽ‚T“ú(“ú)
@@@@@@@‚P‚TF‚O‚O`


Žľ—[ƒ‰ƒCƒu
Žľ—[ƒ‰ƒCƒu
Žľ—[ƒ‰ƒCƒu
Žľ—[ƒ‰ƒCƒu
`O festival de estrela.Noite da preocupação.`

7ŒŽ4“úBŽľ—[Ő‚Ě“y—j“úA“–“X‚Ĺ‚ÍƒXƒyƒVƒƒƒ‹ƒ‰ƒCƒu‚Ĺ‚¨‹q—l‚đ‚¨‘Ň‚ż‚ľ‚Ä‚¨‚č‚Ü‚ˇB

ŸŸ@o‰‰ƒoƒ“ƒg‚Ě‚˛Đ‰î@‚ť‚Ě‚P@ŸŸ
u@‚OŽ@v@i‚ꂢ‚Ç‚ľ[j
ƒƒ“ƒo[‘Sˆő1962”Nś‚Ü‚ęIƒXƒg[ƒ“ƒY.ƒr[ƒgƒ‹ƒY‚ރfƒrƒ…[‚ľ‚˝”N‚É‚ą‚̐˘‚ɐś‚đŽó‚Ż‚˝ƒƒbƒNƒ“ƒ[ƒ‹‚̐\‚ľŽq‚Ĺ‚ˇôŹ“cŒ´‚Ěƒ‰ƒCƒuƒnƒEƒXROUTE‚P‚Ĺ–ˆŒŽƒLƒƒƒƒ‹‚ĚƒJƒo[‚Ĺƒ‰ƒCƒu‚â‚Á‚Ä‚Ü‚ˇô@@@@ƒˆƒƒVƒNI

œƒx[ƒX&ƒ{[ƒJƒ‹:Ÿ˜C—EŒĺ
œƒTƒCƒhƒMƒ^[:‹ŕ‘ňˆŔŽž
œƒŠ[ƒhƒMƒ^[:ŽR–{•ś•F
œƒhƒ‰ƒ€:‹ŕě—ćŽj

y“ú‚É‚żz@•˝Ź‚Q‚V”N‚VŒŽ‚S“ú(“y)
yƒ‰ƒCƒuz@‚P‚XF‚O‚O`@/@‚Q‚PF‚P‚T`
@@@@@@‚QƒXƒe[ƒW
yƒ`ƒƒ[ƒWz@TIP


ŸŸ@o‰‰ƒoƒ“ƒg‚Ě‚˛Đ‰î@‚ť‚Ě‚Q@ŸŸ
@u@Mojons@v@iƒ‚ƒWƒ‡ƒ“ƒYj
źĂ’n‹ć‚ĹŠˆ“Ž’†‚Ěƒuƒ‹[ƒXŒnƒoƒ“ƒhBĄŒŽ‚Ɉř‚Ť‘ą‚Ť“{‚ę‚éƒuƒ‹[ƒXƒ}ƒ“‚˝‚ż‚Ş“oęI“V‚̐ě‚܂Ŕނç‚Ě‹Š‚Ń‚Í“Í‚­‚Ě‚ŠHI

Vo.H /TARO@ G/H.Shibuya
G/M.Ooya@ DR/H.Yoshizawa @B/N.Uthida

y“ú‚É‚żz@•˝Ź‚Q‚V”N‚VŒŽ‚S“ú(“y)
yƒ‰ƒCƒuz@‚P‚WF‚P‚T `@/@‚Q‚OF‚R‚O`
@@@@@@‚QƒXƒe[ƒW
yƒ`ƒƒ[ƒWz@TIP


ŸŸ@o‰‰ƒoƒ“ƒg‚Ě‚˛Đ‰î@‚ť‚Ě‚R@ŸŸ
@u@ƒoƒ~ƒ…[ƒ_[ƒX@v@(ex.˜a“c’źŽ÷ƒoƒ“ƒh)
˜a“c’źŽ÷(gt/vo)A‚‹{”ŽŽj(ba)A‘吟‰p—Y(dr)‚Ě3l‚ސD‚č‚Č‚ˇŽŠ‚ç‚̉đŽß‚Ĺƒuƒ‹[ƒX‚đ“Ë‚Ť‹l‚ß‚˝ƒCƒ“ƒXƒgƒƒbƒNƒoƒ“ƒhB
‚ť‚ę‚Ş˜a“c’źŽ÷ƒoƒ“ƒh‰ü‚߁uƒoƒ~ƒ…[ƒ_[ƒXv‚Ĺ‚ ‚éB2015”N‰ÄA‰‚ĚƒAƒ‹ƒoƒ€‚đƒŠƒŠ[ƒXI

y“ú‚É‚żz@•˝Ź‚Q‚V”N‚VŒŽ‚S“ú(“y)
yƒ‰ƒCƒuz@‚P‚VF‚R‚O `@/@‚P‚XF‚S‚T`
@@@@@@‚QƒXƒe[ƒW
yƒ`ƒƒ[ƒWz@TIP


ƒJƒ”ƒFƒiEƒAƒ“ƒ\ƒj[Eƒ}ƒ“
ƒJƒ”ƒFƒiEƒAƒ“ƒ\ƒj[Eƒ}ƒ“
ŒË“cçH@hula
Pau Hana aloha Wednesday with Kumu Kawena Anthony Mann
Kumu ƒJƒ”ƒFƒiEƒAƒ“ƒ\ƒj[Eƒ}ƒ“
& ŒË“cçH@hula

ćŒŽ‚Ɉř‚Ť‘ą‚ŤAĄŒŽ‚ŕVi‹C‰s‚ĚƒNƒ€ƒtƒ‰‚ވ¤—p‚̍•‚˘ƒMƒ^[‚đ‚Š‚Š‚Ś•˝’Ë‚É‚â‚Á‚Ä‚Ť‚Ü‚ˇB
@‚˛–{l‚Ě‹­‚˘—v–]‚Ĺƒ~ƒ…[ƒWƒbƒNƒ`ƒƒ[ƒW‚Í–ł—żAƒ`ƒbƒv‚ŕ‚˘‚˝‚ž‚Ť‚Ü‚š‚ńBuŽdŽ–‹A‚č‚̐…—j“ú‚Ě–éA­‚ľ‚ž‚ŻŠń‚č“š‚đ‚ľ‚Ä–l‚Ě‰Ě‚ĆƒMƒ^[‚đ’Ž‚˘‚Ä‚ŕ‚炢‚˝‚˘B–l‚̉šŠy‚ōĄ“ú‚Ě”ć‚ę‚Ş–ü‚ŚA–ž“ú‚Ö‚ĚŠˆ—Í‚Ş—N‚˘‚Ä‚­‚é‚悤‚Č‹CŽ‚ż‚É‚Č‚Á‚Ä‚ŕ‚ç‚Á‚˝‚çA‚ą‚ęˆČăŠđ‚ľ‚˘‚ą‚Ć‚Í‚Č‚˘Bvl‚É‚Ć‚Ä‚ŕ—D‚ľ‚­A‰šŠy‚ɑ΂ľ‚ďƒ^–łC‚ČƒNƒ€EƒJƒ”ƒFƒi‚̉šŠy‚đ‚ş‚Đ’Ž‚˘‚Ä‚­‚ž‚ł‚˘

Hula Pakipika @ŒË“c@çH
Pau Hana aloha Wednesday with Kumu Kawena Anthony Mann
Kumu ƒJƒ”ƒFƒiEƒAƒ“ƒ\ƒj[Eƒ}ƒ“‚ł‚ń‚Ěƒ‰ƒCƒu‚̍‡ŠÔ‚Ě‘f“G‚Čƒtƒ‰ƒpƒtƒH[ƒ}ƒ“ƒX‚Ĺ‚ˇB

ƒƒvƒƒtƒB[ƒ‹„
šƒAƒ“ƒ\ƒj[EƒJƒ”ƒFƒiEƒ‰ƒEƒIƒ‰ƒJEƒ}ƒ“iˆČ‰şƒJƒ”ƒFƒij
ƒnƒƒC‚ĚƒIƒAƒt“‡‚ɐś‚Ü‚ęAˆç‚żAŒťÝ‚ÉŽŠ‚éB­”NŽž‘ăA˘ŠE“I‚É—L–ź‚Čƒzƒmƒ‹ƒ‹Eƒ{ƒC­”N‡Ľ’c‚ÉŽQ‰Á‚ľA‚ť‚ą‚Ĺƒtƒ‰‚ɏo‰ď‚¤B‚ť‚ęˆČ—ˆAƒJƒ”ƒFƒi‚́Aƒtƒ‰‚ĆƒnƒƒCƒAƒ“EƒJƒ‹ƒ`ƒƒ[‚É–v“Ş‚ˇ‚é‚悤‚É‚Č‚éB
”Ţ‚ŞŽtŽ–‚ľ‚˝‚̂́AƒNƒ€EƒAƒ‰ƒ“Eƒ}ƒJƒqƒkEƒo[ƒJ[ƒVAƒNƒ€EƒWƒ‡ƒ“EƒPƒIƒ‰EƒŒƒCƒNAƒNƒ€Eƒ`ƒ“ƒL[Eƒ}ƒzƒGAƒNƒ€EƒJƒ”ƒ@ƒCƒJƒvEƒqƒ…[ƒCƒbƒg‚Ć‚˘‚Á‚˝A‚˘‚¸‚ę‚ŕ‚–ź‚Ĺ‘¸Œh‚ˇ‚é‚ׂŤƒNƒ€ƒtƒ‰‚˝‚ż‚Ĺ‚ ‚éB–{Ši“I‚ɃnƒƒCƒAƒ“EƒJƒ‹ƒ`ƒƒ[‚̏K“ž‚É“w‚߁Ać‘ă‚˝‚ż‚Š‚ç‚Ě’mŽŻ‚đŒpł‚ľ‚˝‚ą‚Ć‚Ş”F‚ß‚ç‚ęA2008”N‚ɃEƒjƒL‚đC‚ß‚éB ŒťÝAĂ“ě‚ɏZ‚Ü‚˘AŽŠg‚Ěƒn[ƒ‰ƒEAHalau Anapanapa Wai O Pu'olenaŽĺÉ‚ľAƒtƒ‰‚đ‹ł‚Ś‚é–T‚çAƒJƒ‹ƒ`ƒƒ[ƒXƒN[ƒ‹‚Č‚Ç‚ĹƒnƒƒCƒAƒ“ƒNƒ‰ƒtƒg‚Ćƒ`ƒƒƒ“ƒeƒCƒ“ƒO‚̍uŽt‚đ‚ľCƒAƒƒn‚ ‚Ó‚ę‚éƒnƒƒC‚Ě•ś‰ť“`ł‚ɂ‚Ƃ߂â‚éB
Ĺ‹ßA‰‚ß‚Ä‚ĚŽŽ‚݂ŁAŽŠ‚çěŽŒě‹Č‚ľ‚˝Šy‹Č‚đ‚U‹Č‚ÉŽt‚Ĺ‚ ‚éƒJƒƒCƒJƒvƒqƒ…[ƒGƒbƒg‚ĚŠy‹Č‚Q‹Č‚đŠÜ‚ß‚˝CDwMe Ka Haku Leix‚đ‚Q‚O‚P‚Q”N‚P‚QŒŽ‚ɃŠƒŠ[ƒXB—D‚ľ‚˘ƒƒƒfƒC[‚É‚˘‚â‚ł‚ę‚é‚ƍD•]B

šŒË“c@çH
‰Ą•logB15Î‚Š‚çƒT[ƒtƒBƒ“‚đŽn‚߁A‚ť‚ľ‚ănƒƒC‚Ě•ś‰ť‚ɐG‚ę‚éBKumu Michael Dela Cruz ‚đŽtŽ–‚ľƒtƒ‰ƒ_ƒ“ƒT[‚Ć‚ľ‚Ä‚ĚƒLƒƒƒŠƒA‚đĎ‚ށBŒťÝAHula Pakipika@‚đŽĺÉ‚ˇ‚éB
ˆČ‰şAŒË“cćś‚̐M”O‚Ĺ‚ˇB
@ƒtƒ‰‚Ĺˆ¤‚đŒę‚č‚Ü‚ľ‚傤
@ƒtƒ‰‚ĹŽŠ‘R‚đŒę‚č‚Ü‚ľ‚傤
@ƒtƒ‰‚ĹŒhˆÓE‘¸Œh‚đŒę‚č‚Ü‚ľ‚傤
‚ť‚ĚŒü‚ą‚¤‚É‘ňŽR‚̍K‚š‚Ş‚ ‚é‚ń‚Ĺ‚ˇ

y“ú@@Žžz@•˝Ź‚Q‚V”N‚UŒŽ‚Q‚S“ú(…)
@@@@@@@‚P‚XF‚O‚O`
@@@@@@@‚¨“X‚Í‚P‚VF‚O‚O‚ć‚č‚n‚o‚d‚m
yƒ`ƒƒ[ƒWz@–ł—ż
Kumu kawena live `ŒË“cçH@hula` Kumu kawena live


Pjunho domingo noite
Pjunho domingo noite
Pjunho domingo noite
Pjunho domingo noite
‚UŒŽ‚ĚŞ‚Ě‚Ć‚Î‚čA’Ž‚­ŽŇ‚Ě‚ą‚ą‚ë‚đ‘~‚Ť–‚炡‚Q‚Â‚Ěƒoƒ“ƒhB‚ä‚Á‚­‚č‚ƁA‚ś‚Á‚­‚č‚ƁEEE

y“ú@@•tz@•˝Ź‚Q‚V”N‚UŒŽ‚P‚S“ú(“ú)

š Creap š
yƒ‰ ƒC ƒuz@19:00`
yƒ`ƒƒ[ƒWz@ƒtƒŠ[
Ź“cŒ´‹ßx‚ĹŠˆ“Ž’†‚̗̉wƒƒbƒNƒoƒ“ƒhB
ĄˆäĽ’†‘şĽ‹Tˆä‚Ě‚R–ź‚Ĺ’ˇ”NŠˆ“Ž‚ľ‚Ä‚Ť‚˝‚ށAđ”N‚UŒŽ‚ɐVƒƒ“ƒo[Ritsuko‚މÁ“üB
bassFĄˆä–M—Y@@guiterF’†‘ş‘
drumsF‹Tˆä–F–ž@vocalF‘]ŽR—ĽŽq

š Mojons š
yƒ‰ ƒC ƒuz@20:00`
yƒ`ƒƒ[ƒWz@ƒtƒŠ[
źĂ’n‹ć‚ĹŠˆ“Ž’†‚Ěƒuƒ‹[ƒXŒnƒoƒ“ƒhB
‚ą‚Ě‚P‚QŹß‚ɔނç‚̍°‚͍ž‚ß‚ç‚ę‚éB
Vo.H /TARO@ G/H.Shibuya@G/M.Ooya@ DR/H.Yoshizawa@ @B/N.Uthida


Temiyan and Minako ohana live
Temiyan and Minako ohana live
ƒtƒ@ƒj[ƒTƒ“ƒZƒbƒg
ŠJ“XˆęŽü”N‹L”OLIVEI
Temiyan and Minako ohana live

Temiyan/ƒ”ƒH[ƒJƒ‹•ƒMƒ^[
Minako/ƒ”ƒH[ƒJƒ‹AƒEƒNƒŒƒŒ•ƒMƒ^[
—Fíł–¤/ƒMƒ^[

TemiyanEEEŒž‚킸‚Ć’m‚ę‚˝•l•Ó‚̐l‹CƒtƒH[ƒNƒVƒ“ƒK[BĂ“ě‚đ‹’“_‚ÉŠC•Ó‚̐śŠˆ‚đƒRƒ“ƒZƒvƒg‚ɁAŽŠ‘R‘Ě‚Ĺ‚ł‚č‚°‚Č‚­Alś‚đ—D‚ľ‚­‰Ě‚˘ă‚°‚é“ĆŽŠ‚ĚƒAƒR[ƒXƒeƒBƒbƒNƒTƒEƒ“ƒh‚đŠm—§BS‚Ş‚Ů‚Ç‚Ż‚é‚悤‚ȉSA‹š‚Ş‚Ť‚ă‚ń‚Ć‚Č‚é‚悤‚Č—ö‚̉SAX—…–œŰ‚̐_”é‚đŠ´‚ś‚é‰Ě‚đ‰S‚˘‘ą‚Ż‚Ä‚˘‚éB

MinakoEEETemiyan‚ĚŽŸ—‚Ć‚ľś‚Ü‚ę‚ă\ƒƒfƒrƒ…[Bƒsƒ…ƒA‚ՐX‚ľ‚˘Š´Ť‚Ä‚đƒAƒR[ƒXƒeƒBƒbƒN‚ČƒTƒEƒ“ƒh‚É‚Ě‚š‚Ä“Í‚Ż‚éBŠC•—‚đŠ´‚ś‚éA‹CŽ‚ż‚Ě—Ç‚˘‰šŠy‚ĆƒXƒgƒŒ[ƒg‚ČŽv‚˘‚đ’Ô‚Á‚˝‰ĚŽŒ‚ސl‹CB2014”N6ŒŽ‚É‚Í‘Ň–]‚Ěƒtƒ@[ƒXƒgƒAƒ‹ƒoƒ€‚đ”­•\BŒťÝ‚Í’e‚ŤŒę‚č‚𒆐S‚ÉŠˆ“Ž’†B

y“ú@@Žžz@•˝Ź‚Q‚V”N‚UŒŽ‚V“ú(“ú)
@@@@@@@‚P‚WF‚O‚OƒXƒ^[ƒg@‚QƒXƒe[ƒW
yƒ~ƒ…[ƒWƒbƒNƒ`ƒƒ[ƒWz@‚Q,‚O‚O‚O‰~
Ś“X‚Í‚P‚VF‚O‚O‚ć‚čƒI[ƒvƒ“


Funny Sunset 1Žü”N Party
•˝Ź‚Q‚V”N‚UŒŽ‚U“ú(“y)@‚Q‚QŽž@Open!!!!!

Funny Sunset ‚PŽü”N Party

ƒGƒ“ƒgƒ‰ƒ“ƒX@‚P,‚T‚O‚O‰~@‚PƒhƒŠƒ“ƒN•t


“X“ŕ‚Ş‚R‚‚̂¨“X‚É•ŞŽUIIŠeƒXƒ^ƒbƒt‚Ş‚¨“X‚đo“XIII
‚P–éŒŔ‚č‚Ěƒtƒ@ƒj[ƒTƒ“ƒZƒbƒg‚đ‚Ý‚Č‚ł‚ń‚É‚¨“Í‚ŻII
‚ł‚ç‚É‚PŽü”N‚𐡂čă‚°‚Ä‚­‚ę‚éƒoƒ“ƒhA‚c‚i‚ŕŽQ‰ÁII
‰šŠy‚ ‚čI‚¨Žđ‚ ‚čI”ü–Ą‚ľ‚˘HŽ–‚ ‚čI
‚Ť‚Á‚ƍō‚‚Ě–é‚ƂȂ遙

š ƒQ@ƒX@ƒg š
˜a“c’źŽ÷igtj@@/@@ƒg[ƒ_idrmj
XK—LŠóŽqivoj@@/@@‚ƒ„ƒ}ƒ“igtj
Ź‹{“N˜Yicelloj@@/@@‚c‚iƒ~ƒl

‚Ý‚Č‚ł‚ń‚Ě‚˛—ˆ“XAS‚ć‚肨‘Ň‚ż‚ľ‚Ä‚¨‚č‚Ü‚ˇIIIII


u‚Â낤DAYTIME LIVE in Funny Sunsetv@ u‚Â낤DAYTIME LIVE in Funny Sunsetv@
Ă“ě‚Š‚琁‚­–ü‚ľ‚Ě•—`‚Â낤
‚š‚‚Ȃł‚É‚ ‚Ó‚ę‚˝S‚đA‚â‚ł‚ľ‚­‚Č‚Ž‚ł‚ß‚éB‰¸‚â‚Š‚ČŠC•—‚̂悤‚ȁAŽŒ‚Ɛů—Ľ‚đ‚ť‚Á‚Ć‚ ‚Č‚˝‚Ě‚ŕ‚Ć‚Ö“Í‚Ż‚Ü‚ˇB

y“ú@@Žžz@•˝Ź‚Q‚V”N‚TŒŽ‚R‚P“ú(“ú)
@@@@@@@@‚P‚RF‚O‚O@ƒ‰ƒCƒuƒXƒ^[ƒg
yƒ`ƒƒ[ƒWz@‚Q,‚O‚O‚O‰~{‚PƒI[ƒ_[

Ś“X‚Í‚P‚QF‚O‚O‚ć‚čƒI[ƒvƒ“Aƒ‰ƒ“ƒ`‰c‹Ć‚ ‚č


ƒIƒŠƒmEƒzƒNEƒAƒI@–k‰şˆ¤Žq@ƒtƒ‰EƒXƒe[ƒW
ƒIƒŠƒmEƒzƒNEƒAƒI@–k‰şˆ¤Žq@ƒtƒ‰EƒXƒe[ƒW
ƒIƒŠƒmEƒzƒNEƒAƒI@–k‰şˆ¤Žq@ƒtƒ‰EƒXƒe[ƒW
ƒIƒŠƒmEƒzƒNEƒAƒI@–k‰şˆ¤Žq
ƒtƒ‰EƒXƒe[ƒW@u@‰Ô@`Pua`@v

ć“ú‚Ě‰ÔŘƒK[ƒfƒ“‚Ĺ‚Ěƒ‰ƒCƒu‚Ş‘ĺ‚Ť‚Č˜b‘č‚É‚Č‚Á‚˝–k‰şˆ¤Žqćś‚Ěƒtƒ‰EƒpƒtƒH[ƒ}ƒ“ƒX‚Ĺ‚ˇB
ƒtƒ‰‹łŽşuƒIƒŠƒmEƒzƒNEƒAƒIv‚đŽĺÉ‚ˇ‚éƒNƒ€‚Ć‚ľ‚āA‚Ü‚˝ƒ\ƒƒ_ƒ“ƒT[‚Ć‚ľ‚ăCƒxƒ“ƒg‚âƒ{ƒ‰ƒ“ƒeƒBƒA‚Č‚Ç‘˝•ű–Ę‚ĹŠˆ–ôB
@ƒtƒ‰‚Ě—x‚čŽč‚đ’´‰z‚ľAuƒA[ƒeƒBƒXƒgv‚Ć‚ľ‚āAƒXƒe[ƒW‚đ–Ł—š‚ˇ‚é–k‰şćśBĄ‰ń‚́u@‰Ô@`Pua`@v‚đƒe[ƒ}‚ɃpƒtƒH[ƒ}ƒ“ƒX‚đ”â˜I‚ľ‚Ä‚­‚ę‚Ü‚ˇB—x‚čE‘I‹Č‚͖ܘ_Aˆß‘•‚âƒAƒNƒZƒTƒŠ[‚Č‚Ç×•”‚Ü‚Ĺˆ¤î‚đž‚ß‚Ä‚Ě‰‰o‚Í•KŒŠ‚Ĺ‚ˇB
@F‚Ć‚č‚Ç‚č‚Ě‰Ô‚Şç‚­‹GßB‰Ô‚̂悤‚É‘˝‚­‚́uˆ¤v‚đ–k‰şćś‚މ^‚ń‚Ĺ‚Ť‚Ä‚­‚ę‚Ü‚ˇB

y“ú@@Žžz@•˝Ź‚Q‚V”N‚TŒŽ‚R‚O“ú(“y)
@@@@@@@ ‚P‚WF‚O‚O@ƒXƒ^[ƒg
yƒ`ƒƒ[ƒWz@–ł—ż
š‚˛ˆůH‚đŠy‚ľ‚Ý‚Č‚Ş‚çƒtƒ‰‚đŠÓÜ’¸‚­ƒCƒxƒ“ƒg‚Ĺ‚ˇB


KOU@feat. DJ Kiyochin
KOU@feat. DJ Kiyochin
KOU@feat. DJ Kiyochin
KOU@feat. DJ Kiyochin
PHOTO BY ’†–ěˆ¤Žq
KOU@feat. DJ Kiyochin
đHA—’‚đŒÄ‚ń‚žî”M‚Ěƒ‰ƒCƒu‚Ş‚˘‚Ü‚ž‘N–ž‚É‹L‰Ż‚É‚ ‚éAƒ”ƒH[ƒJƒŠƒXƒg KOU ‚ŞDJ Kiyochin‚Ćƒ^ƒCƒAƒbƒv‚ľ‚ÄÄ‚Ń•˝’˂ɁI
‚j‚n‚ti‚u‚njADJ KiyochinAě‹v•Ű“T•Fi‚ojA“c’†—m•˝i‚ajA‚g‚‚ƒ‚ˆ‚‰i‚o‚d‚qj

™‚j‚n‚t@Ă“ě‚𒆐S‚É•L‚˘Šˆ“Ž‚ľ‚Ä‚˘‚éA‚j‚n‚tB‚Q‚O‚P‚R”N‚WŒŽ‚ɃŠƒŠ[ƒX‚ľ‚˝‚T–‡–Ú‚Ěƒ\ƒƒAƒ‹ƒoƒ€u‚m‚‰‚‡‚ˆ‚”‚r‚‚Ž‚‡‚“v‚𒆐S‚Ɂuƒr[ƒgƒ‹ƒY‚Š‚ç‰Ě—w‹Č‚܂Łv‚ĚƒJƒ”ƒ@[‚ŕŠÜ‚ß‚˝ƒ‰ƒCƒ“ƒiƒbƒv‚Ĺ‚Ěƒ‰ƒCƒuBƒƒ“ƒo[‚Sl‚ĚƒAƒhƒŠƒ”‰‰‘t‚́Auśv‚Č‚ç‚Ĺ‚Í‚Ě–Ł—Í–žÚI‚j‚n‚t‚ł‚ń‚Ěƒvƒƒ‚[ƒVƒ‡ƒ“ƒrƒfƒI‚Ĺ‚ˇŤ@•KŒŠ‚Ĺ‚ˇI
https://www.youtube.com/watch?v=gRrHqF7kpq4
http://c-record.com/
https://www.facebook.com/crecordkou

™ DJ Kiyocihn
‚Q‚TÎ‚Š‚ç“ĆŠw‚É‚ÄŒťÝ‚ÉŽŠ‚éBŽĺ‚ČƒWƒƒƒ“ƒ‹‚́Aƒ_ƒ“ƒXƒNƒ‰ƒVƒbƒN.‚q•‚aƒƒCƒ“‚Ĺ‚ ‚é‚ŞAŒťÝ‚Ĺ‚ÍĹVƒqƒbƒgƒ\ƒ“ƒO‚Š‚çƒnƒEƒX.‚d‚c‚l‚Č‚ÇƒI[ƒ‹ƒWƒƒƒ“ƒ‹‚ĹŠˆ“Ž‚đ‚ľ‚Ä‚˘‚éB

y“ú@@Žžz@•˝Ź‚Q‚V”N‚TŒŽ‚Q‚S“ú(“ú)

yƒ^ƒCƒ€ƒe[ƒuƒ‹z
‚P‚VF‚O‚O@ƒI[ƒvƒ“
‚P‚VF‚O‚O`‚P‚WF‚O‚O@‚c‚iƒ^ƒCƒ€
‚P‚WF‚O‚O`‚P‚XF‚O‚O@‚j‚n‚tƒ‰ƒCƒu
‚P‚XF‚O‚O`‚P‚XF‚R‚O@‚c‚iƒ^ƒCƒ€
‚P‚XF‚R‚O`‚Q‚OF‚S‚T@‚j‚n‚tƒ‰ƒCƒu
‚Q‚OF‚S‚T`@@@@@@‚c‚iƒ^ƒCƒ€

yƒ~ƒ…[ƒWƒbƒNƒ`ƒƒ[ƒWz
ƒe[ƒuƒ‹Č@‚Q,‚O‚O‚O‰~
—§ŒŠČ@‚P,‚O‚O‚O‰~


kumu śłŢŞĹLIVE `‰Ş–{—DŽqHULA`kumu śłŢŞĹLIVE
kumu śłŢŞĹLIVE `‰Ş–{—DŽqHULA`kumu śłŢŞĹLIVE
kumu śłŢŞĹLIVE
`‰Ş–{—DŽqHULA`kumu śłŢŞĹLIVE


ƒƒvƒƒtƒB[ƒ‹„
ƒAƒ“ƒ\ƒj[EƒJƒ”ƒFƒiEƒ‰ƒEƒIƒ‰ƒJEƒ}ƒ“iˆČ‰şƒJƒ”ƒFƒij‚́AƒnƒƒC‚ĚƒIƒAƒt“‡‚ɐś‚Ü‚ęAˆç‚żAŒťÝ‚ÉŽŠ‚éB­”NŽž‘ăA˘ŠE“I‚É—L–ź‚Čƒzƒmƒ‹ƒ‹Eƒ{ƒC­”N‡Ľ’c‚ÉŽQ‰Á‚ľA‚ť‚ą‚Ĺƒtƒ‰‚ɏo‰ď‚¤B‚ť‚ęˆČ—ˆAƒJƒ”ƒFƒi‚́Aƒtƒ‰‚ĆƒnƒƒCƒAƒ“EƒJƒ‹ƒ`ƒƒ[‚É–v“Ş‚ˇ‚é‚悤‚É‚Č‚éB
”Ţ‚ŞŽtŽ–‚ľ‚˝‚̂́AƒNƒ€EƒAƒ‰ƒ“Eƒ}ƒJƒqƒkEƒo[ƒJ[ƒVAƒNƒ€EƒWƒ‡ƒ“EƒPƒIƒ‰EƒŒƒCƒNAƒNƒ€Eƒ`ƒ“ƒL[Eƒ}ƒzƒGAƒNƒ€EƒJƒ”ƒ@ƒCƒJƒvEƒqƒ…[ƒCƒbƒg‚Ć‚˘‚Á‚˝A‚˘‚¸‚ę‚ŕ‚–ź‚Ĺ‘¸Œh‚ˇ‚é‚ׂŤƒNƒ€ƒtƒ‰‚˝‚ż‚Ĺ‚ ‚éB–{Ši“I‚ɃnƒƒCƒAƒ“EƒJƒ‹ƒ`ƒƒ[‚̏K“ž‚É“w‚߁Ać‘ă‚˝‚ż‚Š‚ç‚Ě’mŽŻ‚đŒpł‚ľ‚˝‚ą‚Ć‚Ş”F‚ß‚ç‚ęA2008”N‚ɃEƒjƒL‚đC‚ß‚éB
ŒťÝAĂ“ě‚ɏZ‚Ü‚˘AŽŠg‚Ěƒn[ƒ‰ƒEAHalau Anapanapa Wai O Pu'olenaŽĺÉ‚ľAƒtƒ‰‚đ‹ł‚Ś‚é–T‚çAƒJƒ‹ƒ`ƒƒ[ƒXƒN[ƒ‹‚Č‚Ç‚ĹƒnƒƒCƒAƒ“ƒNƒ‰ƒtƒg‚Ćƒ`ƒƒƒ“ƒeƒCƒ“ƒO‚̍uŽt‚đ‚ľCƒAƒƒn‚ ‚Ó‚ę‚éƒnƒƒC‚Ě•ś‰ť“`ł‚ɂ‚Ƃ߂â‚éB
Ĺ‹ßA‰‚ß‚Ä‚ĚŽŽ‚݂ŁAŽŠ‚çěŽŒě‹Č‚ľ‚˝Šy‹Č‚đ‚U‹Č‚ÉŽt‚Ĺ‚ ‚éƒJƒƒCƒJƒvƒqƒ…[ƒGƒbƒg‚ĚŠy‹Č‚Q‹Č‚đŠÜ‚ß‚˝CDwMe Ka Haku Leix‚đ‚Q‚O‚P‚Q”N‚P‚QŒŽ‚ɃŠƒŠ[ƒXB—D‚ľ‚˘ƒƒƒfƒC[‚É‚˘‚â‚ł‚ę‚é‚ƍD•]

‰Ş–{—DŽq@Pua Pikake YukoiƒJƒnƒ‰ƒIƒvƒiŽĺÉj
u–{ęƒnƒƒC‚Ěƒeƒƒ[ƒ‹‚đ[•Ş‚ÉŠ´‚ś‚éƒtƒ‰EEEvBƒƒCƒ“‚ĚƒeƒCƒXƒeƒBƒ“ƒOƒRƒƒ“ƒg•—‚ÉŒž‚¤‚Č‚ç‚΁A‚ą‚ń‚ČŠ´‚ś‚Ĺ‚ľ‚傤‚ŠB

y“ú@@Žžz@•˝Ź‚Q‚V”N‚TŒŽ‚Q‚O“ú(…)
@@@@@@@ ‚P‚XF‚O‚O@ƒXƒ^[ƒg
yƒ`ƒƒ[ƒWz@ŒäS•t


uƒwƒU[ ƒ}ƒŠƒA ƒ‹[ƒX@ƒXƒyƒVƒƒƒ‹Eƒ^ƒqƒ`ƒAƒ“ƒVƒ‡[v
uƒwƒU[ ƒ}ƒŠƒA ƒ‹[ƒX@ƒXƒyƒVƒƒƒ‹Eƒ^ƒqƒ`ƒAƒ“ƒVƒ‡[v
˘ŠEˆę‚Ěƒ^ƒqƒ`ƒAƒ“Eƒ_ƒ“ƒT[
uƒwƒU[ ƒ}ƒŠƒA ƒ‹[ƒX@ƒXƒyƒVƒƒƒ‹E
ƒ^ƒqƒ`ƒAƒ“ƒVƒ‡[v

ƒƒwƒU[Eƒ}ƒŠƒAEƒ‹[ƒX@ƒvƒƒtƒB[ƒ‹„
ƒnƒƒCEƒIƒAƒt“‡‚̍ō‚•ôƒ^ƒqƒ`ƒAƒ“ƒOƒ‹[ƒvuƒeEƒ”ƒ@ƒCEƒEƒ‰EƒkƒCv‚É—c­‚ć‚菩‘ŽBƒ^ƒqƒ`ƒAƒ“‚đŽn‚߃tƒ‰‚âƒ}ƒIƒŠAƒTƒ‚ƒAƒ“‚Č‚Çƒ|ƒŠƒlƒVƒA‚Ě“‡X‚Ěƒ_ƒ“ƒXƒVƒ‡[‚𐢊E’†‚ĚƒXƒe[ƒW‚Ĺ”â˜I‚ľâŽ^‚ł‚ę‚éB—lX‚ČƒRƒ“ƒyƒeƒBƒVƒ‡ƒ“‚Ő”‘˝‚­‚Ě—DŸ‚̉h—_‚É‹P‚ŤAĹ‚ŕÜ—đ‚Ě‘˝‚˘ƒ_ƒ“ƒT[‚Ć‚ľ‚Ä‚ŕ’m‚ç‚ę‚éB

‚ť‚Ě‚P•”‚Ć‚ľ‚ÄĹ‹ß‚Ĺ‚ÍA
2010”N‚ɃwƒCƒ”ƒ@ ƒC ƒzƒmƒ‹ƒ‹—DŸA
ƒe ƒ}ƒnƒi ƒqƒƒA ƒcƒ€ ƒI ƒ^ƒqƒ`—DŸA
ƒwƒCƒ”ƒ@ ƒC ƒTƒ“ƒmƒ[—DŸA
ƒwƒCƒ”ƒ@ ƒAƒCƒAƒC@‘‡—DŸ
2011”NƒJƒEƒAƒC ƒ|ƒŠƒlƒVƒAƒ“ ƒtƒFƒXƒeƒBƒoƒ‹€—DŸ
2013”N‚Í ƒe ƒ}ƒnƒi@ƒqƒƒA ƒcƒ€@ƒI ƒ^ƒqƒ`‘‡—DŸA
ƒwƒCƒ”ƒ@ ƒC ƒzƒmƒ‹ƒ‹‘‡—DŸ‚Č‚Ç‚Ş‚ ‚éB

ŒťÝ‚̓ƒCƒLƒL‚Ěƒqƒ‹ƒgƒ“AƒƒCƒ„ƒ‹ƒnƒƒCƒAƒ“ƒzƒeƒ‹AƒpƒVƒtƒBƒbƒNƒr[ƒ`ƒzƒeƒ‹‚Č‚Ç‚ĹŠJĂ‚ł‚ę‚Ä‚˘‚é—L–ź‚ČƒVƒ‡[‚Ƀgƒbƒvƒ_ƒ“ƒT[‚Ć‚ľ‚ďo‰‰B ‘ě‰z‚ľ‚˝ƒ_ƒ“ƒX‚Ć”ü–e‚ĹŠĎ‹q‚đ–Ł—š‚ľ‚Ä‚˘‚éB‚Ü‚˝Aƒtƒ@ƒbƒVƒ‡ƒ“ƒuƒ‰ƒ“ƒh‚âq‹ó‰ďŽĐ‚Ěƒ‚ƒfƒ‹‚Ć‚ľ‚Ä‚ŕ‹N—p‚ł‚ę‚Ä‚˘‚éB

y“ú@@Žžz@•˝Ź‚Q‚V”N‚TŒŽ‚P‚O“ú(“ú)
@@@@@@@ ‚P‚WF‚R‚O@ƒXƒ^[ƒg
yƒ~ƒ…[ƒWƒbƒNƒ`ƒƒ[ƒWz@‚Q,‚T‚O‚O‰~



uROCK Fes. 'Go West'@vol.1 v uROCK Fes. 'Go West'@vol.1 v
Ă“ě‚ĹŠˆ–ô‚ˇ‚郍ƒbƒNƒoƒ“ƒh‚ޏWŒ‹‚ľ‚Ü‚ˇI‚R‚O•Ş˜g‚Ĺ‚V‘go‰‰—\’čII ‚¨ŒŠ“Ś‚ľ‚Č‚­III@

y“ú@@Žžz@•˝Ź‚Q‚V”N‚SŒŽ‚Q‚U“ú(“ú)
@@@@@@@@‚P‚VF‚R‚OƒXƒ^[ƒg
yƒ`ƒƒ[ƒWz@–ł—ż


Yasmine I uBelly Dance Exotic Nightv Yasmine I
uBelly Dance Exotic Nightv

˘ŠEĹŒĂ‚Ě—x‚č‚Ě‚Đ‚Ć‚Â‚ĆŒž‚í‚ę‚éƒxƒŠ[ƒ_ƒ“ƒXBŒĂ‘ă‚Š‚珗Ť’B‚É—x‚ç‚ę‚Ä‚Ť‚˝ƒGƒLƒ]ƒ`ƒbƒN‚Ő_”é“I‚ČƒxƒŠ[ƒ_ƒ“ƒX‚Ě–Ł—Í‚đA“Œ‹ž‚ĆĂ“ěƒGƒŠƒA‚ĹŠˆ–ô‚ˇ‚éƒxƒŠ[ƒ_ƒ“ƒT[‚ĚYasmine‚Ş‚¨“Í‚Ż‚ľ‚Ü‚ˇBŒĂ“T“I‚Č‹Č‚Š‚çŒť‘ă“I‚Čƒtƒ…[ƒWƒ‡ƒ“‚Ü‚Ĺ•L‚­‚Q•”§‚ŁAˆŮ‘îˆě‚ę‚éŒś‘z“I‚Č–é‚đ‚¨Šy‚ľ‚݉ş‚ł‚˘B

y“ú@@Žžz@•˝Ź‚Q‚V”N‚SŒŽ‚Q‚T“ú(“y)
‚P‚XF‚R‚OƒXƒ^[ƒg@‚QƒXƒe[ƒWi“ü‚ę‘Ö‚Ś–ł‚ľj

yƒ`ƒƒ[ƒWz@–ł—ż


uŽ­‚ĚŠpv~‚ľ‚Š‚̂‚Ě~@LIVE
uŽ­‚ĚŠpv~‚ľ‚Š‚̂‚Ě~@LIVE
uŽ­‚ĚŠpv~‚ľ‚Š‚̂‚Ě~@LIVE
uŽ­‚ĚŠpv~‚ľ‚Š‚̂‚Ě~@LIVE
Ă“ě‚𒆐S‚ÉŠˆ“Ž‚ˇ‚éƒnƒƒCƒAƒ“ƒfƒ…ƒI
uŽ­‚ĚŠpv~‚ľ‚Š‚̂‚Ě~@LIVE

ƒnƒƒCƒAƒ“‚đ‚ą‚ć‚Č‚­ˆ¤‚ˇAƒJƒlƒtƒ‰ƒ_ƒ“ƒT[‚Ĺ‚ŕ‚ ‚é2lBƒnƒƒC‚ĆŠƒ–č‚̐‚˘‹ó‚ĆŠC‚đŽv‚í‚š‚é‚悤‚ȁA‚ł‚í‚â‚Š‚Čƒn[ƒ‚ƒj[‚đ‚˛ŠŹ”\‚­‚ž‚ł‚˘B

ƒ{[ƒJƒ‹•ƒEƒNƒŒƒŒ•ƒMƒ^[@Ž­ŠÔ”͏ş
ƒ{[ƒJƒ‹•ƒEƒNƒŒƒŒ@Špěš”Í

™ƒXƒe[ƒW‚̍‡ŠÔ‚ÉAyami Kaneda (ƒPĽƒAƒƒnĽƒ‚ƒ~Ľƒtƒ‰ĽƒT[ƒNƒ‹)‚Ěƒtƒ‰ƒpƒtƒH[ƒ}ƒ“ƒX‚Ş‚ ‚č‚Ü‚ˇIiÚ‚ľ‚­‚Í•Ę“r‚˛ˆÄ“ŕj
™Ą‰ń‚Ěƒ‰ƒCƒuŠJĂ‚É‚ ‚˝‚čAlohaonapua Quilt ClubŽĺÉ@’†ŕV–ƒ—˘Žqćś‚̍ě•i‚đ“Á•Ę‚É“WŽŚ‚˘‚˝‚ľ‚Ü‚ˇB

áAyami Kaneda ‚ł‚ń‚Š‚ç‚ĚƒƒbƒZ[ƒWâ
ƒtƒ‰‚đŽn‚ß‚Ä10”NˆČă‚ŞŒo‚ż‘ňŽR‚Ě•ű‚ɏo‰ď‚˘AF‚ń‚ȏę‚Ĺ—x‚ç‚š‚Ä’¸‚­‚ą‚Ć‚Ş‘‚Ś‚Ü‚ľ‚˝BKe Aloha Momi Hula Circle‚͘a‹C‚ ‚˘‚ ‚˘‚ĆŠy‚ľ‚­—x‚é‚Şƒ‚ƒbƒg[‚Ĺ‚ˇBŽ„‚ŕŠÜ‚ߌŠ‚Ä‚˘‚é•ű‚ŕŠy‚ľ‚­‚Ȃ鎞ŠÔ‚É‚Č‚ę‚΂ƂĂŕŠđ‚ľ‚˘‚Ĺ‚ˇB

y“ú@@Žžz@•˝Ź‚Q‚V”N‚SŒŽ‚P‚X“ú(“ú)
@@@@@@@@‚P‚WF‚O‚OƒXƒ^[ƒg@‚QƒXƒe[ƒW
yƒ`ƒƒ[ƒWz@–ł—żi“Š‚°‘Kj


Ś“X‚Í‚P‚VF‚O‚O‚ć‚č‰c‹Ć


Temiyan (ƒeƒ~ƒ„ƒ“)@ LIVE •l•Ó‚ĚƒtƒH[ƒNƒVƒ“ƒK[
Temiyan (ƒeƒ~ƒ„ƒ“)@ LIVE

•˝’ːś‚Ü‚ę Šƒ–čÝZ‚Ěƒeƒ~ƒ„ƒ“‚ł‚ń‚Ş“–“X‚ĹLIVE‚Ĺ‚â‚Á‚Ä‚­‚ę‚Ü‚ˇI
ƒ”ƒH[ƒJƒ‹•ƒMƒ^[@Temiyan (ƒeƒ~ƒ„ƒ“)
ƒMƒ^[@ —Fíł–¤
'84”NƒuƒŒƒbƒg•ƒoƒ^[‚ĚŠâ‘ň“ń‹|ƒvƒƒfƒ…[ƒX‚É‚ć‚éƒAƒ‹ƒoƒ€uZa Za Zav‚Ĺƒfƒrƒ…[B
ƒ\ƒ“ƒOƒ‰ƒCƒ^[‚Ć‚ľ‚č‚‹´^—œŽqAƒƒo[ƒ^Eƒtƒ‰ƒbƒOAƒAƒOƒlƒXEƒ`ƒƒƒ“A’†‘ş‚ ‚ä‚Ý‘ź‚ÉŠy‹Č‚ŕ’ń‹ŸBŕ’Ă˜a•v‚ĚƒRƒ“ƒT[ƒgƒcƒA[‚É‚ŕƒR[ƒ‰ƒX‚ĹŽQ‰Á‚ˇ‚éB
Ă“ě‚đ‹’“_‚ÉŠC•Ó‚̐śŠˆ‚đƒRƒ“ƒZƒvƒg‚ɁAŽŠ‘R‘Ě‚Ĺ‚ł‚č‚°‚Č‚­Alś‚đ—D‚ľ‚­‰Ě‚˘ă‚°‚é“ĆŽŠ‚ĚƒAƒR[ƒXƒeƒBƒbƒNƒTƒEƒ“ƒh‚đŠm—§BS‚Ş‚Ů‚Ç‚Ż‚é‚悤‚ȉSA‹š‚Ş‚Ť‚ă‚ń‚Ć‚Č‚é‚悤‚Č—ö‚̉SAX—…–œŰ‚̐_”é‚đŠ´‚ś‚é‰Ě‚đ‰S‚˘‘ą‚Ż‚Ä‚˘‚éB

”Ţ‚Ě‘ž‚­[‚Ý‚Ě‚ ‚é‚â‚ł‚ľ‚˘‰Ěş‚ɂ́A’Ş•—‚Ć”g‚̉š‚Ɖˇ‚Š‚Č—zŽË‚ľA‚ť‚ľ‚ĉ¸‚â‚Š‚ČŽž‚Ě—Ź‚ę‚Ş‚ ‚čA‘˝‚­‚̐l‚Ş–Ł—š‚ł‚ę‚Ä‚˘‚éB‚P‚Q–‡‚ĚƒAƒ‹ƒoƒ€E‚W–‡‚ĚƒVƒ“ƒOƒ‹EƒIƒ€ƒjƒoƒX‘˝”‚̍ě•i‚đƒƒWƒƒ[ƒŒ[ƒxƒ‹‚Š‚ç”­•\B
ŒťÝ‚́@ƒAƒbƒvƒtƒƒ“ƒgEƒ[ƒNƒX@Š‘Ž
ŽRŘEŠCŘi‚Š‚˘‚ȁj‚đŒ¤‹†^—ż—‚đ‚ˇ‚é‚ą‚Ć‚đƒ‰ƒCƒtƒ[ƒN‚É‚ľAŽGŽ“™‚ĹŠCŘ—ż—‚đĐ‰î‚ˇ‚é˜AÚ‚Č‚Ç‚đ‚ŕ‚B“Á‚ÉŠC•Ó‚̖쑐gŠCŘq‚Š‚˘‚ȁrhi–˝–źŽŇ‚Ĺ‚ŕ‚ ‚éj‚đHŢ‚Ć‚ľ‚˝“ĆŽŠ‚ĚƒŒƒVƒs‚ŞNHKu‚˘‚Á‚Ć‚ë‚Á‚Ż‚ńv‚Ĺ‚ŕĐ‰î‚ł‚ę‘ĺ‚Ť‚Č˜b‘č‚Ć‚Č‚éB
ƒ‰ƒWƒI‚âƒeƒŒƒr‚Ěƒp[ƒ\ƒiƒŠƒeƒBAƒiƒŒ[ƒ^[“™‚Ć‚ľ‚Ä‚ŕŠˆ–ô’†B
ƒ‰ƒCƒuî•ń‚́@HP@http://www.temiyan.com/

y“ú@@Žžz@•˝Ź‚Q‚V”N‚SŒŽ‚P‚Q“ú(“ú)
@@@@@@@@‚P‚XF‚O‚OƒXƒ^[ƒg@‚QƒXƒe[ƒWi“ü‚ę‘Ö‚Ś‚Č‚ľj
yƒ`ƒƒ[ƒWz@‚Q,‚O‚O‚O‰~


Ś“X‚Í‚P‚VF‚O‚O‚ć‚č‰c‹Ć



u‚Rl‚ĚˆĚ‘ĺ‚Č‚éƒNƒ€‚Ě‹¤‰‰v u‚Rl‚ĚˆĚ‘ĺ‚Č‚éƒNƒ€‚Ě‹¤‰‰v
“`“‚ĆŠvVA‚ť‚ľ‚ăGƒ“ƒ^[ƒeƒCƒƒ“ƒgB‘S‚Ăވę–é‚É‘ľ‚¤A‚Ć‚Á‚Ä‚ŕćґň‚Čƒ‰ƒCƒu‚Ĺ‚ˇI
™o‰‰
@Kumu ƒvƒJEƒAƒVƒ“
@Kumu ƒ}ƒCƒPƒ‹Eƒfƒ‰ƒNƒ‹[ƒY
@Kumu ƒJƒ”ƒFƒiEƒAƒ“ƒ\ƒj[Eƒ}ƒ“

y“ú@@Žžz@•˝Ź‚Q‚V”N‚SŒŽ‚P“ú(…)
@@@@@@@@‚P‚XF‚O‚OƒXƒ^[ƒg@‚QƒXƒe[ƒW
yƒ`ƒƒ[ƒWz@‚R,‚T‚O‚O‰~@ŠŽ‘S—\–ń§


Ś“X‚Í‚P‚VF‚O‚O‚ć‚č‰c‹Ć
u‚Rl‚ĚˆĚ‘ĺ‚Č‚éƒNƒ€‚Ě‹¤‰‰v u‚Rl‚ĚˆĚ‘ĺ‚Č‚éƒNƒ€‚Ě‹¤‰‰v



˜a“c ’źŽ÷@LIVE ˜a“c ’źŽ÷@LIVE
ƒuƒ‹[ƒX‚Ě–{ęƒVƒJƒS‚ɂāA‰˝‚Ć‚ ‚ĚƒoƒfƒBEƒKƒC‚ĆƒZƒbƒVƒ‡ƒ“‚đd‚Ë‚˝ŒÇ‚‚ĚƒMƒ^ƒŠƒXƒg@˜a“c’źŽ÷@‚ށAƒ”ƒH[ƒJƒ‹‚ɐXK—LŠóŽqAƒ`ƒFƒŠƒXƒg‚ɏŹ‹{“N˜Y‚đŒ}‚Śu’N‚Ĺ‚ŕ’m‚Á‚Ä‚˘‚é‹Č‚đ‚¨Ÿ­—Ž‚ɁIŽž‚É‚Í”M‚­Iv‚đƒe[ƒ}‚ɋɏă‚Ěƒ|ƒbƒvƒX‚đ’ń‹Ÿ‚ľ‚Ü‚ˇB

XK—LŠóŽq(vo)
Ź‹{“N˜N(cello)
˜a“c’źŽ÷(gt)

y“ú@@Žžz@•˝Ź‚Q‚V”N‚RŒŽ‚U(‹ŕ)
@@@@@@@@‚Q‚OF‚O‚OƒXƒ^[ƒg@‚QƒXƒe[ƒW
@@@@@@@@@Ś“X‚͌ߌă‚TŽž‚ć‚č‰c‹Ć

yƒ~ƒ…[ƒWƒbƒNƒ`ƒƒ[ƒWz@“Š‚°‘K
˜a“c ’źŽ÷@LIVE@˜a“c ’źŽ÷@LIVE


Ă“ěE“ú‘ä–˘—ˆŒđ—Ź‹Ś‰ďŽĺĂ@u˜Q–Ÿ“I‘ä˜pNIGHTv Ă“ěE“ú‘ä–˘—ˆŒđ—Ź‹Ś‰ďŽĺĂ
u˜Q–Ÿ“I‘ä˜pNIGHTv

‹ŕ—j‚Ě–é‚É..‘ä˜p‚̉šŠy‚𕡂Ť‚Č‚Ş‚çô‘ä˜p‚É‚ż‚Č‚ń‚ž‚˛ˆůH‚đŠy‚ľ‚݁AŠF‚ĹŠy‚ľ‚­Œđ—Ź‚đ‚ˇ‚éƒiƒCƒg‚Ĺ‚ˇBV‚˝‚Č”­ŒŠAo‰ď‚˘‚Ş‚ ‚é‚Š‚ŕ‚ľ‚ę‚Ü‚š‚ńô
ŽQ‰Á‚ÍŽŠ—R‚Ĺ‚ˇ‚ށAŽ–‘O\‚ľž‚Ý‚ĹŠ„ˆř‚ ‚č‚Ü‚ˇB w‘ä˜p’ƒ”Ě”„x‚Ş‚ ‚Á‚˝‚čw‚Ý‚ń‚Č‚Ĺ’Š‘I‰ďx‚ŕs‚˘‚Ü‚ˇI
ƒXƒyƒVƒƒƒ‹ƒQƒXƒg ˆüŽRŞ•F(Tamio‚ł‚ń)

y“ú@@Žžz@•˝Ź‚Q‚V”N‚QŒŽ‚Q‚V“ú(‹ŕ)
@@@@@@@@‚P‚XF‚R‚OŠJŽni‚P‚XF‚O‚OŽó•tj

y‰ď@@”ďz@‚S,‚O‚O‚O‰~i“–“ú‚S,‚T‚O‚O‰~jˆů‚Ý•ú‘č



Mojons LIVE Mojons LIVE
źĂ’n‹ć‚ĹŠˆ“Ž’†‚Ěƒuƒ‹[ƒXŒnƒoƒ“ƒhB
‚ą‚Ě‚P‚QŹß‚ɔނç‚̍°‚͍ž‚ß‚ç‚ę‚Ä‚éB

Mr.mojons /TARO G/H.Shibuya G/M.Ooya DR/H.Yoshizawa B/N.Uthida KEY/Jan (support)
Mojons LIVE@Mojons LIVE y“ú@@Žžz@•˝Ź‚Q‚V”N‚QŒŽ‚Q‚Q“ú(“ú)
@@@@@@@@‚P‚WF‚R‚O`@‚P‚r‚s@ƒXƒe[ƒW
@@@@@@@@‚P‚XF‚R‚O`@‚Q‚m‚c@ƒXƒe[ƒW
@@@@@@@@Ś“X‚͌ߌă‚TŽž‚ć‚č‰c‹Ć

yƒ~ƒ…[ƒWƒbƒNƒ`ƒƒ[ƒWz@–ł—ż


ƒIƒŠƒmEƒzƒNEƒAƒI@–k‰şˆ¤Žq@ƒtƒ‰EƒXƒe[ƒW ƒIƒŠƒmEƒzƒNEƒAƒI@–k‰şˆ¤Žq@ƒtƒ‰EƒXƒe[ƒW
ƒe[ƒ}@u‚ą‚ą‚ë@`ƒvƒƒnƒi`@v
ƒtƒ‰‹łŽşuƒIƒŠƒmEƒzƒNEƒAƒIv‚đŽĺÉ‚ˇ‚éƒNƒ€‚Ć‚ľ‚āA‚Ü‚˝ƒ\ƒƒ_ƒ“ƒT[‚Ć‚ľ‚ăCƒxƒ“ƒg‚âƒ{ƒ‰ƒ“ƒeƒBƒA‚Č‚Ç‘˝•ű–Ę‚ĹŠˆ–ôB

@ƒtƒ‰‚Ě—x‚čŽč‚đ’´‰z‚ľAuƒA[ƒeƒBƒXƒgv‚Ć‚ľ‚āAƒXƒe[ƒW‚đ–Ł—š‚ˇ‚é–k‰şćśBĄ‰ń‚́u‚ą‚ą‚ë@`ƒvƒƒnƒi`v‚đƒe[ƒ}‚ɃpƒtƒH[ƒ}ƒ“ƒX‚đ”â˜I‚ľ‚Ä‚­‚ę‚Ü‚ˇB—x‚čE‘I‹Č‚͖ܘ_Aˆß‘•‚âƒAƒNƒZƒTƒŠ[‚Č‚Ç×•”‚Ü‚Ĺˆ¤î‚đž‚ß‚Ä‚Ě‰‰o‚Í•KŒŠ‚Ĺ‚ˇB

@“ńŒŽ‚ĚŒľŠŚ‚Čˆę–éBŻ‚ÍÄ‚ŃŽW‘R‚Ć‹P‚­‚Ĺ‚ľ‚傤B
‚ą‚ĚƒCƒxƒ“ƒg‚É‚ż‚Č‚ń‚Ĺ“–“X‚Ěƒo[ƒeƒ“ƒ_[‚Ş
aiko'sƒJƒNƒeƒ‹@u‚ą‚ą‚ë@`ƒvƒƒnƒi`@v‚đ“–“úŒŔ’č‚Ĺ’ń‹Ÿ‚ľ‚Ü‚ˇB‚¨Šy‚ľ‚݂ɁI
ƒIƒŠƒmEƒzƒNEƒAƒI@–k‰şˆ¤Žq@ƒtƒ‰EƒXƒe[ƒW@ƒIƒŠƒmEƒzƒNEƒAƒI@–k‰şˆ¤Žq@ƒtƒ‰EƒXƒe[ƒW y“ú@@Žžz@•˝Ź‚Q‚V”N‚QŒŽ‚V“ú(“y)@‚P‚XF‚O‚O`
@@@@@@@@Ś“X‚͌ߌă‚TŽž‚ć‚č‰c‹Ć
yƒ`ƒƒ[ƒWz@–ł—ż
–‚˛ˆůH‚đŠy‚ľ‚Ý‚Č‚Ş‚çƒtƒ‰‚đŠÓÜ‚˘‚˝‚ž‚­ƒCƒxƒ“ƒg‚Ĺ‚ˇB


‘něƒ[ƒ‹ƒhƒ~ƒ…[ƒWƒbƒN@LIVE@with ƒxƒŠ[ƒ_ƒ“ƒX
‘něƒ[ƒ‹ƒhƒ~ƒ…[ƒWƒbƒN@LIVE@with ƒxƒŠ[ƒ_ƒ“ƒX
‘něƒ[ƒ‹ƒhƒ~ƒ…[ƒWƒbƒN@LIVE@with ƒxƒŠ[ƒ_ƒ“ƒX
‘něƒ[ƒ‹ƒhƒ~ƒ…[ƒWƒbƒN@LIVE
with ƒxƒŠ[ƒ_ƒ“ƒX

Œű‹ŐAƒfƒBƒWƒ…ƒŠƒhƒDA‘něŠyŠíA“JAşAetc.@ ‚đ‹ěŽg‚ľ‚˝AƒTƒEƒ“ƒhEƒA[ƒg(ƒAƒ“ƒrƒGƒ“ƒgEƒ_ƒ“ƒXEƒ~ƒ…[ƒWƒbƒN,etc.j‚đ‚¨Šy‚ľ‚Ý‚­‚ž‚ł‚˘II

ƒA[ƒeƒBƒXƒgF MOJO WORLD ƒtƒ‰ƒ“ƒX^ƒuƒ‹ƒS[ƒjƒ…F…‰Ž_‹{•ŞŽĐsŽ–A‘ćˆę‰ń‘ŰŒű‹ŐƒtƒFƒXƒeƒBƒoƒ‹“Œ‹žA‰šŠyŐE‘ĺăA‚Đ‚Š‚čŐ‚čAEarth Celebration, ŠŘ‘ĎB“‡•˝˜aŐA‘ź‚ɏo‰‰B

ƒ_ƒ“ƒT[F ”üX
•ĎŒśŽŠÝ‚Ȑ˘ŠEŠĎ‚đ–Ď‘z‚ľA‹óŠÔ‚ĚƒGƒlƒ‹ƒM[‚đzŠÂ‚ł‚š‚āAg‘Ě‚Ĺ¸‰Ř‚ˇ‚é—x‚čŽčB–ô‚é‚đŠ‚Ś‚鑍‚ĂɁAŠ´ŽÓ‚ľ‚Ä•‘‚đ•ň”[‚ˇ‚éB ƒxƒŠ[ƒ_ƒ“ƒT[AŠĎ‰š•‘Aƒ‚ƒfƒ‹AƒƒCƒNƒAƒbƒvƒA[ƒeƒBƒXƒgAˆß‘•ƒXƒ^ƒCƒŠƒXƒgƒCƒxƒ“ƒgŠé‰ćŽŇ‚Ć‚ľ‚ÄŠˆ“Ž’†B

ƒ_ƒ“ƒT[F Eva /wś–˝x‚đˆÓ–Ą‚ˇ‚郉ƒeƒ“Œę
2006”N‚ć‚č‘Ű“I‚ÉŠˆ–ô‚ˇ‚éBelly dancer,Nourah‚ÉŽtŽ–B Mishaal‚ރfƒBƒŒƒNƒVƒ‡ƒ“‚ˇ‚éƒxƒŠ[ƒ_ƒ“ƒXƒAƒ“ƒTƒ“ƒuƒ‹Samanyolu‚É2013”N‚Ü‚ĹÝĐBFUJI ROCK FESTIVALA‚˘‚Ě‚ż‚ĚŐ‚č2012ADance of shivaAt•—2013AOZORA festival 2013 A–žŒŽŐ(•Ÿ“‡Œ§ŕь´l‘ş)A‚Č‚Ç‚Ě‘“ŕŠO–ěŠOƒCƒxƒ“ƒg‚âAŠCŠO‚Ě—L–źƒ_ƒ“ƒT[‚Ě—ˆ“úƒVƒ‡[A“Œ‹žƒK[ƒ‹ƒYƒRƒŒƒNƒVƒ‡ƒ““™—lX‚ČƒCƒxƒ“ƒg‚Č‚Ç‚Éo‰‰’†B ƒ[ƒ‹ƒhƒ~ƒ…[ƒWƒbƒN‚đęU‚ľ‚Ä‚˘‚˝ŒoŒą‚Š‚畝L‚˘‰šŠyƒWƒƒƒ“ƒ‹‚đŽć‚č“ü‚ęA“ĆŽŠ‚̐˘ŠEŠĎ‚đ•\ŒťB

y“ú@@Žžz@•˝Ź‚Q‚V”N‚PŒŽ‚P‚U“ú(‹ŕ)
@@@@@@@@‚Q‚OF‚O‚O`@‚P‚r‚s@ƒXƒe[ƒW
@@@@@@@@‚Q‚OF‚S‚O`@‚Q‚m‚c@ƒXƒe[ƒW
@@@@@@@@Ś“X‚͌ߌă‚TŽž‚ć‚č‰c‹Ć
yƒ`ƒƒ[ƒWz@–ł—ż


‘ş“c [‘ă@ƒTƒ“ƒZƒbƒgEƒtƒ‰
‘ş“c [‘ă@ƒTƒ“ƒZƒbƒgEƒtƒ‰
‘ş“c [‘ă@ƒTƒ“ƒZƒbƒgEƒtƒ‰
‘ş“c [‘ă@ƒTƒ“ƒZƒbƒgEƒtƒ‰
ƒƒCƒ“‚â”ü–Ą‚ľ‚˘HŽ–‚đ‚ľ‚Č‚Ş‚çƒtƒ‰ƒ_ƒ“ƒX‚ĚŠÓÜ‚Í‚˘‚Š‚Ş‚Ĺ‚ˇ‚ŠHĄ‰ń‚ĚƒTƒ“ƒZƒbƒgEƒtƒ‰‚Í•˝’Ë‚đ‘ă•\‚ˇ‚éƒnƒ‰ƒEBƒzƒAƒƒnEƒtƒ‰EƒXƒ^ƒWƒI‚Ě‘ş“c[‘ăćś‚ޏo‰‰‚ľ‚Ü‚ˇIŒŠ“Ś‚š‚Ü‚š‚ńƒlB

–‘ş“c[‘ă@ƒvƒƒtƒB[ƒ‹–
14Î‚Š‚çHula‚đŠw‚Ńƒvƒ‚Ć‚ľ‚ăeƒŒƒr‚â•‘‘äAƒVƒ‡[“™‚ĹŠˆ–ô‚ˇ‚éB•ę‚Ć‹¤‚É’nŒł•˝’Ë‚ĹHalau(ƒtƒ‰‹łŽş)ƒzƒAƒƒnEƒtƒ‰EƒXƒ^ƒWƒI‚đŽĺÉBKumu Hula Sonny Ching‚ĚHula‚Ć‚ť‚Ě‹ł‚Ś‚Ě‚ŕ‚ƂɁAƒAƒƒn‚̐S‚đ‘ĺŘ‚ɁAƒnƒƒC‚âƒ|ƒŠƒlƒVƒAƒ“‚Ě—đŽj‚â•ś‰ťA—x‚é‚ą‚Ć‚ĚŠy‚ľ‚ł‚đ“`‚Ś‚Ä‚˘‚Ü‚ˇB

‚˛—\–ń‚¨‘Ň‚ż‚ľ‚Ä‚˘‚Ü‚ˇI

y“ú@@Žžz@•˝Ź‚Q‚V”N‚PŒŽ‚R‚P“ú(“y)
@@@@@@@@‚Q‚OF‚O‚O`‚Q‚OF‚R‚OˆĘ
yƒ`ƒƒ[ƒWz@–ł—ż


‰ů‚Š‚ľ‚ĚCLUTCH@XfMAS@LIVE ‰ů‚Š‚ľ‚ĚCLUTCH@XfMAS@LIVE
ƒA[ƒeƒBƒXƒgF@MINAKO@MIYATEAAI@MATSUZAKIAHIROKO@FUJIWARA
ƒEƒNƒŒƒŒ‚Ě‘Ź’e‚Ť‚ĆŠƒ–č‚Őś‚Ü‚ę‚˝ƒAƒR[ƒXƒeƒBƒbƒN‚ČƒTƒEƒ“ƒh‚đ‘—‚éMINAKO MIYATE‚ށAƒx[ƒX‚ɏźč@ˆ¤Aƒhƒ‰ƒ€‚É“ĄŒ´@GŽq‚đ‚Ţ‚Š‚Śƒoƒ“ƒhuCLUTCHv‚Ć‚ľ‚ăNƒŠƒXƒ}ƒXƒ‰ƒCƒu‚đ‚¨“Í‚Ż‚ľ‚Ü‚ˇB
ƒIƒŠƒWƒiƒ‹‚Š‚çƒNƒŠƒXƒ}ƒXƒ\ƒ“ƒO‚܂Őˇ‚č‚ž‚­‚ł‚ń‚Č–éAŠy‚ľ‚˘‚Đ‚ĆŽž‚đˆę‚ɉ߂˛‚ľ‚Ü‚ľ‚傤B

y“ú@@Žžz@•˝Ź‚Q‚U”N‚P‚QŒŽ‚Q‚R“ú(jE‰Î)
@@@@@@@@‚P‚XF‚O‚O`@‚P‚r‚s@ƒXƒe[ƒW
@@@@@@@@‚Q‚OF‚O‚O`@‚Q‚m‚c@ƒXƒe[ƒW
@@@@@@@@Ś“X‚͌ߌă‚TŽž‚ć‚č‰c‹Ć
yƒ`ƒƒ[ƒWz@–ł—ż


ƒ{[ƒWƒ‡ƒŒƒk[ƒ”ƒH[ĽƒtƒFƒA

ƒ{[ƒWƒ‡ƒŒƒk[ƒ”ƒH[ĽƒtƒFƒA
Ž÷—î‚P‚O‚O”N’´‚Ě•’“¸‚Š‚ç‹Á‚­‚Ů‚Ç‚Ě•ĄŽG‚ł‚đř‚ľo‚ˇI‚P‚U‚W‚S”N‚Š‚çƒ{[ƒWƒ‡ƒŒ’n‹ć‚ĹƒƒCƒ“‚𑢂葹‚Ż‚Ä‚˘‚é‘ ŒłBŒĂ–Ř‚ÍŒXŽÎ‚̐âDˆĘ’u‚É‚ ‚čA‹É‚ß‚ÄŽŠ‘R‚Č”_–@‚ŁAŒú‚Ý‚ĆˇŇ×‚â‚Š‚ł‚Ş‚ ‚é–Ą‚킢[‚˘ƒƒCƒ“‚𑢂肞‚ˇBŽOƒbŻ‚Ě–ź“Xuƒ|[ƒ‹Eƒ{ƒLƒ…[ƒYv‚âuƒWƒ‡ƒ‹ƒWƒ…Ľƒuƒ‰ƒ“v‚É‚ŕ“–‘R‚̂悤‚ÉĚ—p‚ł‚ę‚Ä‚˘‚éBĄ”NŽűŠn‚ł‚ę‚˝•’“¸‚Š‚ç‚‚­‚ç‚ę‚éƒtƒŒƒbƒVƒ…‚Ĺƒtƒ‹[ƒeƒB[‚Č–Ą‚킢‚̐VŽđ‚𐼔ń‚¨Šy‚ľ‚Ý‚­‚ž‚ł‚˘B

y“ú@@Žžz@•˝Ź‚Q‚U”N‚P‚PŒŽ‚Q‚O“ú(–Ř)@‰đ‹ÖI
y“–“X‚¨‚ˇ‚ˇ‚߁z@ƒ{ƒWƒ‡ƒŒ[Eƒ”ƒBƒ‰[ƒWƒ…Eƒk[ƒ”ƒH[EƒRƒ“ƒtƒŒƒŠ[ƒgEƒJƒiƒ‹ƒ_ƒ“
ƒOƒ‰ƒXF‚U‚O‚O‰~@^@ƒ{ƒgƒ‹F‚R,‚O‚O‚O‰~





ƒJƒTƒuƒ‰ƒ“ƒJ

ƒJƒTƒuƒ‰ƒ“ƒJ
ƒAƒJƒfƒ~[ě•iÜŽóÜBƒtƒ‰ƒ“ƒX—Ěƒ‚ƒƒbƒR‚ĚƒJƒTƒuƒ‰ƒ“ƒJ‚đ•‘‘ä‚ɐ펞‚ɉQŠŞ‚­Ř‚Č‚˘ƒ‰ƒuƒƒ}ƒ“ƒXBĂ“ě‚ĹŠˆ–ô‚ˇ‚éˆÚ“ŽŽŽ‰f‰ćŠŮA—Ö—ÖƒVƒlƒ}‚É‚ć‚é“ÁÝƒXƒNƒŠ[ƒ“‚Ĺ‚Ěă‰fB

y“ú@@Žžz@•˝Ź‚Q‚U”N‚P‚PŒŽ‚Q‚R“ú(“ú) ‚P‚WF‚R‚O`
@@@@@@@Ś“X‚͌ߌă‚TŽž‚ć‚č‰c‹Ć
yƒ`ƒƒ[ƒWz@–ł—ż
@@@@@@@–‚˛ˆůH‚đŠy‚ľ‚Ý‚Č‚Ş‚ç‰f‰ć‚đŠÓÜ‚­‚ž‚ł‚˘B


ƒJƒnƒ‰ƒIƒvƒi@‰Ş–{—DŽq

ƒJƒnƒ‰ƒIƒvƒi@‰Ş–{—DŽq
–ˆ‰ńl‹C‚đ‚Í‚­‚ľ‚Ä‚˘‚鉪–{—DŽqćśB‚Q‚ŠŒŽ‚Ô‚č‚Ě“–“X‚Ĺ‚ĚƒXƒe[ƒWB–ˆ”N‚P‚QŒŽ‚Š‚ç‚R‚ŠŒŽŠÔ‚́A–{ęƒnƒƒC‚ĹƒNƒ€‚ĚŽw“ą‚đŽó‚ŻAƒtƒ‰‚Ćƒq[ƒŠƒ“ƒOƒZƒ‰ƒs[‚đŠw‚ń‚Ĺ‚˘‚Ü‚ˇBƒnƒƒC‚Ě‘ĺ’n‚ĚƒGƒlƒ‹ƒM[‚đ‹zŽű‚ľ‚Č‚Ş‚çƒtƒ‰‚đ—x‚Á‚Ä‚˘‚é‚ƁAS‚Ɛg‘Ě‚Ěƒoƒ‰ƒ“ƒX‚Ş‚Ć‚ęƒpƒ[ƒAƒbƒv‚ˇ‚é‚ť‚¤‚Ĺ‚ˇB“–“ú‚˛——‚É‚Č‚ç‚ę‚éŠF—l‚É‚ŕƒnƒƒC‚Ěƒq[ƒŠƒ“ƒOƒGƒlƒ‹ƒM[‚Ş“Í‚­‚ĆŽv‚˘‚Ü‚ˇB‚Ü‚˝‰Ş–{‚ł‚ń‚ŞŽĺÉ‚ˇ‚éƒtƒ‰‹łŽşuƒJƒnƒ‰ƒIƒvƒiv‚́AeŽq‚ĚăJA—F’B‚Ć‚ĚăJA‚ť‚ľ‚Ä”ü‚ľ‚˘g‘Ě‘˘‚č‚Ć–ü‚ľ‚đƒe[ƒ}‚ɁA–ž‚é‚­Šy‚ľ‚˘ƒŒƒbƒXƒ“‚đs‚Á‚Ä‚˘‚Ü‚ˇB

y“ú@@Žžz@•˝Ź‚Q‚U”N‚P‚PŒŽ‚Q‚W“ú(‹ŕ) ‚P‚XF‚O‚O`‚P‚XF‚R‚O
yƒ`ƒƒ[ƒWz@–ł—ż




ƒtƒ@ƒj[ƒAƒCƒ‰ƒ“ƒ_[ƒY

ƒtƒ@ƒj[ƒAƒCƒ‰ƒ“ƒ_[ƒY
ŠŚě‚⊝ƒ–č‚ĹŠˆ–ô‚ˇ‚él‹Cƒoƒ“ƒhBƒnƒƒCƒAƒ“‚Š‚çƒJƒ“ƒgƒŠ[•ƒEƒGƒXƒ^ƒ“‚Ü‚Ĺ•L‚˘ƒWƒƒƒ“ƒ‹‚đ‰‰‘tBn—ű‚ľ‚˝‰‰‘t‚đ‚¨Šy‚ľ‚Ý‚­‚ž‚ł‚˘I

y“ú@@Žžz@•˝Ź‚Q‚U”N‚P‚PŒŽ‚P‚U“ú(“ú) ‚P‚VF‚R‚O`
@@@@@@@Ś“X‚͌ߌă‚TŽž‚ć‚č‰c‹Ć
yƒ`ƒƒ[ƒWz@‚P,‚O‚O‚O‰~




ƒnƒbƒs[ƒnƒƒEƒBƒ“•ƒPƒCƒLEƒtƒ‰ƒVƒ‡[

ƒnƒbƒs[ƒnƒƒEƒBƒ“•ƒPƒCƒLEƒtƒ‰ƒVƒ‡[
‚Š‚킢‚˘ƒPƒCƒLiŽq‚Ç‚ŕjƒtƒ‰ƒVƒ‡[‚đŠÓÜ‚ľ‚Č‚Ş‚çAƒnƒƒEƒCƒ“‚đŠy‚ľ‚Ý‚Ü‚ľ‚傤B‚¨‰ŮŽqEƒWƒ…[ƒX‚˝‚­‚ł‚ń—pˆÓ‚ľ‚Ä‚¨‘Ň‚ż‚ľ‚Ä‚˘‚Ü‚ˇB‚Ý‚Č‚ł‚ń‚Ç‚ń‚ȉź‘•‚Ĺ—ˆ‚é‚Š‚ȁHŠy‚ľ‚Ý‚É‚ľ‚Ä‚˘‚Ü‚ˇB

‹Ś—́FƒJƒnƒ‰ƒIƒvƒi@ƒPƒCƒLƒ`[ƒ€

y“ú@@Žžz@•˝Ź‚Q‚U”N‚P‚OŒŽ‚R‚P“ú(‹ŕ) ‚P‚VF‚O‚O`‚P‚WF‚O‚O
y—ż@@‹ŕz@Žq‚Ç‚ŕF–ł—ż ^ ‘ĺlF‚T‚O‚O‰~@





ƒEƒNƒŒƒŒ•ƒMƒ^[ƒVƒ“ƒK[wŹě ƒgƒIƒ‹x

Ă“ěÝZ@l‹C‚ĚƒEƒNƒŒƒŒ•ƒMƒ^[ƒVƒ“ƒK[
wŹě ƒgƒIƒ‹x Live

ŒťÝAĂ“ě‚Š‚çˆÉ“¤‚Č‚Ç‘˝•ű–Ę‚ĹŠˆ–ô’†‚Ěƒ~ƒ…[ƒWƒVƒƒƒ“BŽŠ‘R‚đœfœi‚ł‚š‚éƒq[ƒŠ[‚ŐS’n‚悢ƒŠƒYƒ~ƒJƒ‹‚ČƒTƒEƒ“ƒh‚Ş“Á’ĽBŹěƒgƒIƒ‹‚ł‚ń‚̉̐ş‚Ć‚Ć‚ŕ‚ɁAĄ”N‚̏I‚í‚č‚ä‚­‰Ä‚đ‘z‚˘‚Ü‚ľ‚傤B

y“ú@@Žžz@•˝Ź‚Q‚U”N‚XŒŽ‚U“ú(“y) ŒßŒă‚VŽž`i‚Q•”§j
@@@@@@@Ś“X‚͌ߌă‚TŽž‚ć‚č‰c‹Ć
yƒ`ƒƒ[ƒWz@‚Q,‚O‚O‚O‰~





ƒ{ƒ^ƒ“EƒAƒR[ƒfƒBƒIƒ“w‘ĺ’Ë —Yˆęx

“ú–{‚Ĺ‚Í’ż‚ľ‚˘ƒ{ƒ^ƒ“EƒAƒR[ƒfƒBƒIƒ“
w‘ĺ’Ë —Yˆęx Live

‚ ‚˝‚˝‚Š‚ȉ̐ş‚𐜂Š‚ľ‚˝ƒAƒR[ƒfƒBƒIƒ“‚Ě’e‚ŤŒę‚č‚Í“ĆŽŠ‚̐˘ŠEŠĎ‚ŐlX‚đ–Ł—š‚ˇ‚éBƒtƒ‰ƒ“ƒX‰šŠy‚ĚƒVƒƒƒ“ƒ\ƒ“Aƒ~ƒ…ƒ[ƒbƒg‚Š‚çƒr[ƒgƒ‹ƒYA‰f‰ć‰šŠyAƒIƒŠƒWƒiƒ‹‚Ü‚Ĺ‘˝Ę‚ČŠy‹Č‚đ‘t‚Ĺ‚éB‘˝Ę‚ČƒA[ƒeƒBƒXƒg‚Ć‚ĚƒŒƒR[ƒfƒBƒ“ƒOATVACM‚ĹŠˆ–ô’†I


y“ú@@Žžz@•˝Ź‚Q‚U”N‚WŒŽ‚R‚P“ú(“ú) ŒßŒă‚VŽž`i‚Q•”§j
@@@@@@@Ś“X‚͌ߌă‚TŽž‚ć‚č‰c‹Ć
yƒ`ƒƒ[ƒWz@‚P,‚O‚O‚O‰~iƒƒ“ƒhƒŠƒ“ƒN•tj